Тотонакскіе мови

Тотонакскіе мови - сім'я індіанських мов Месоамерики, поширена в Мексиці (штати Веракрус, Пуебла і Ідальго) серед тотонаків. Спорідненість з іншими сім'ями не встановлено, проте тотонакскіе мови носять багато загальні риси месоамеріканского мовного союзу (включає такі мови, як майя, науатль і ін): приміщення дієслова в початок фрази, часте використання коренів, що позначають частини тіла, в метафоричних і локативних конструкціях, і т. д.

1. Склад

Сім'я традиційно на дві мови, які фактично самі є невеликими групами взаімонепонятних мовами:

• тотонакскіе мови (тотонаків)
• тепеуаскіе мови (тепеуа; Tepehua)

Тотонакскіе мови поширений в мексиканських штатах Пуебла, Веракрус, Ідальго. Число носіїв - близько 250 000 чоловік.

Тепеуаскіе мови поширений серед народу тепеуа в ряді центральних штатів Мексики. Їх не слід плутати з тепеуанскімі мовами, що відносяться до юто-астекскіх сім'ї.

2. Морфологія і синтаксис

Як і багато інших америндских мови, тотонакскім властива висока ступінь полісінтетізма.

Для тотонакскіх мов характерні дві особливості: комітатівние конструкції та інкорпорація частин тіла.

2.1. Комітатівная конструкція

Мовам сім'ї властива комітатівная конструкція, в якій вказані як діяч, так і з-діяч дієслова. Наприклад, такий дієслово, як "йти", може приймати комітатівний префікс, який утворює дієслово зі значенням "йти з ким-небудь", тобто припускає як мінімум ще одного учасника дії. У деяких мовах (діалектах) ці конструкції розглядають другого учасника як об'єкт:

Приклад з мови Верхнього Некаха:

ikta: a'na: n

ik-ta:-a'na:-n

1-е особа однини-суб'єкт-КОМ-йти-імперфект-2-е особа об'єкт

"Я йду з тобою"

В інших мовах (діалектах) со-діяч схиляється як другий суб'єкт. Наприклад, дієслово "бігти" може приймати одночасного афікси суб'єкта як 1, так і 2 осіб для освіти пропозиції "ти і я біжимо", "ти біжиш зі мною", або "я біжу з тобою".

Iklaatsaa'layaa'n.

Ik-laa-tsaa'la-yaa-'-na

1 особа однини-КОМ-бігти-імперфект-2-е особа однини-КОМ

"Ти і я біжимо".

2.2. Інкорпорація частин тіла

В тотонакскіх мовами відбувається інкорпорація іменників, однак інкорпорувати можна не всякі іменники, а тільки коріння назв частин тіла у вигляді префіксів. При інкорпорації даних коренів вони служать для визначення локусу впливу дієслова, тобто вказують, на суб'єкт або об'єкт спрямована дія.

Ikintsuu'ksaan.

Ik-kin-tsuu'ks-yaa-na

1-е л.ед.ч.-ніс-цілувати-імперф.-2об'ект

"Я цілу твій ніс. (Букви" я ніс-цілувати ти ")

Tuuxqatka'n.

tuu-xqat-kan-'

нога (ступня)-мити-рефл.-2суб'ект

"Ти миєш свої ноги" (букв. "ти нога-мити себе".)

Корінь, що походить від назви частини тіла і виступаючий як неагентівний суб'єкт, також може інкропоріроваться.

Ikaa'ka'tsan.

Ik-kaa'k-ka'tsan

1-е л. ед.ч.-голова-хворіти

"Моя голова болить" (букв. "я голова-хворіти".)

Слід зазначити, що інкорпорація іменників в тотонакскіх мовах ніколи не знижує валентності дієслова, що робить тотонакскіе мови типологічно незвичайними. Відсутність явища зменшення валентності дієслів при іменний інкорпорації - досить поширене серед мов світу явище - могло бути зумовлено дуже строгими семантичними обмеженнями для інкорпоріруемих іменників. Це, в свою чергу, могло бути пов'язано з тим, що незалежні слова для позначення частин тіла у багатьох тотонакскіх мовах складаються з префікса частини тіла, приєднується до власне назвою (Beck 2004), що ставить під сумнів саму класифікацію цього явища як іменний інкорпорації, по крайней мере в звичайному розумінні цього терміна.

2.3. Фонетичний символізм

Ще однією характерною рисою тотонакскіх мов є фонетичний символізм: значення слова може злегка змінюватися шляхом заміни одного приголосного на інший, наприклад, для інтенснфікаціі або вказівки на великий розмір (аналогом даного явища є фонетичне відмінність між 1 і 2 дієслівними породами арабської мови).