Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Тригрошова опера



План:


Введення

"Тригрошова опера" ( ньому. Die Dreigroschenoper ) - Одне з найвідоміших творів німецького драматурга Бертольта Брехта. Музику написав Курт Вайль.

Опера, дія якої відбувається в вікторіанської Англії, містить марксистську критику капіталістичного світу ("Що таке наліт на банк у порівнянні з підставою банку?").


1. Історія створення

Основою для сюжету послужила знаменита опера Джона Гея і Іоханна Крістофа Пепуша "Опера жебраків" ("Nos hoec novimus esse nihil") (1728), заснована на пригодах реальних лондонських шахраїв Джека Шеппарда і Джонатана Уайльда. Брехт істотно переробив сюжет п'єси, ввів додаткових персонажів, змінив трактування образів.

"Трегрошовая опера" була написана в 1928 у співпраці з письменницею Елізабет Гауптман в жанрі баладної опери. Через рік, в 1929 р., в Берліні вийшов окремий збірник "Зонг з Тригрошової опери". Повний текст п'єси був надрукований у 1931 р. разом зі сценарієм "Шишка" і матеріалами судового процесу про "Тригрошова фільмі" [1].


2. Дійові особи

  • Макхью, по кличці Меккі-Ніж
  • Джонатан Джеремія Пічем, власник фірми "Друг жебрака"
  • Селія Пічем, його дружина
  • Поллі Пічем, його дочка
  • Браун, шеф лондонської поліції
  • Люсі, його дочка
  • Дженні-Малина
  • Сміт
  • Кімбл, священик
  • Філч
  • Вуличний співак
  • Бандити
  • Жебраки
  • Повії
  • Констеблі

3. Сюжет

Дія відбувається в Лондоні в районі Сохо. Місцевий бандит Меккі-Ніж, неофіційний, але справжній господар району, одружується на красуні Поллі Пічем, батько якої теж місцевий авторитет, але на іншому поприщі, він - ватажок лондонських жебраків. Пічем вимагає від поліцейського Брауна зловити бандита Меккі і посадити у в'язницю - він у такому зятя не потребує. Але Поллі не збирається зраджувати кохану і охоче приймає на себе командування бандою, починаючи свою діяльність з того, що бере контроль над місцевим банком. Меккі відданий колишньою коханкою, теж авторитетною особистістю міста, відомої повією на прізвисько Дженні-Малина, і схоплений поліцією. Однак начальник поліції Браун мало стурбований кримінальною обстановкою в місті, він заплутався в одержуваних їм хабарах: одні платять за те, щоб Меккі сидів у в'язниці, інші - за те, щоб був випущений. А між тим ватажок жебраків організовує демонстрацію, що загрожує зірвати призначену коронацію. Весела і смішна плутанина, гармидер, де правлять жебраки і банкіри, поліцейські і бандити, повії і вуличні співаки, насправді є гострою суспільною сатирою.


4. Зонги

Зонги з "Тригрошова опери" композитора Курта Вейля часто виконуються окремо, не пов'язане з сюжетом драматичного твору, як пісні, в концертних програмах і входять до репертуару багатьох видатних співаків. Наприклад, " Mack the Knife "- зонг з" Тригрошова опери ", що став популярною піснею, серед виконавців: Боббі Дарін, Луї Армстронг, Стінг, Нік Кейв, Лайл Ловетт, Френк Сінатра, Елла Фіцджеральд, Роббі Вільямс, Кевін Спейсі, Майкл Бублій, Андрій Миронов і багато інших.


5. Переклади на російську мову


6. Постановки

Прем'єра відбулася в Берлінському театрі на Шіффбауердамм 31 серпня 1928. Режисер - Еріх Енгель, художник - Каспар Неер, який в оформленні спектаклю використовував знайдені їм перш прийоми (низький завісу, щити з написами). По обидві сторони сцени були встановлені полотняні екрани, на яких з'являлося назву виконуваного зонг. У глибині сцени стояв орган, як би нагадував глядачеві про пишну академічної опері, яку пародіювала п'єса Брехта; під час виконання зонгів на орган направлялися кольорові прожектори, а сцена висвітлювалася золотистим світлом. Роль Макхіту виконував Гаральд Паульзен, Пічем - відомий за виступами в Дюссельдорфі і Дрездені провінційний комік Еріх Понто, Селії Пічем - Роза Валетта [2]. Музичний супровід - оркестр Людвіга Рюта.

У 1928 році на ранок після прем'єри "Тригрошова опери" 30-річний драматург Бертольт Брехт і 28-річний композитор Курт Вайль прокинулися найвідомішими авторами Німеччині [3].

Вистава мала гучний успіх, в пресі різних напрямків розгорілася полеміка. Однак більшість критиків прийняло спектакль схвально, а рецензент "Das Tagebuch" Стефан Гросман навіть захоплено: "Брехт нарешті переміг" - так назвав він свою статтю про "Тригрошова опера". Критик журналу "Das Theater" Кюршнер оцінив успіх ансамблю як "самий сенсаційний успіх сезону" ("Das Theater", 1928, вересень, № 1) [4]

Але чимало було і негативних відгуків. Ось один з них в газеті "Das Tageblatt": "Всі, без винятку всі, тут розтоптано, опоганено, потоптано - починаючи від Біблії і духовенства аж до поліції і взагалі всіх влад ... Добре, що при виконанні деяких балад, не все можна було розчути "(" Das Tageblatt ", 1929, 24 липня).

Тим не менш, успіх був загальновизнаним. Правда, відразу після успішної прем'єри вибухнув скандал: Брехт запозичив кілька віршів Франсуа Війона, про що не предуведоміть шановну публіку. Брехту довелося виправдовуватися вродженої неохайністю: мовляв, просто в останній момент забув згадати про цей факт.

На наступний рік, навесні 1929 р., спектакль був відновлений в тому ж театрі, але з іншими виконавцями.

Вистава побачив відомий радянський режисер Олександр Таїров і так відгукнувся про нього: "Будучи в Берліні, я ознайомився з новими постановками я дивився цікавий спектакль" Тригрошова опера ". Постановник - молодий німецький режисер Енгель - хоч і не блиснув новими одкровеннями, але тактовно зумів використати прийоми сучасного російського театру" (Бесіда з А. Я. Таїровим. - журнал "Життя мистецтва", 1928, № 40, жовтень). Таїрову не просто сподобалася п'єса, він знайшов можливості договорться з самим Брехтом про постановку спектаклю в Москві в своєму Камерному театрі. Але п'єса сподобалася не тільки йому, за постановку хотів взятися і інший московський театр - Театр Сатири. Одночасна постановка в двох московських театрах однієї і тієї ж п'єси не влаштовувала ні самі театри, ні театральне начальство. Почалася тяганина [5]. Спектакль був поставлений в московському Камерному театрі до 15-річчя театру. Прем'єра відбулася 24 січня 1930 Режисери - А. Таїров і Л. Лук'янов, оформляли художники брати Стенберг. Ролі виконували: Макхіту - Ю. Хмельницький, Пічем - Л. Фенін, Селії Пічем - Є. Уварова, Поллі - Л. Назарова, Дженні - Н. Ефрон, Люсі - Є. Толубеева, Брауна - І. Аркадін (потім С. Ценін). Підготовка спектаклю відрізнялася особливим відбором акторів: був організований конкурс на головні ролі. На Меккі-Ножа претендували вісім акторів, які вміють співати, танцювати і грати драму. Після ретельного відбору роль дісталася Юлію Хмельницькому.

Через багато років він згадував у своїй мемуарній книзі "Із записок актора Таїровського театру":

"... В 30-ті роки Камерний театр був єдиний в країні, де йшла п'єса Брехта. Не можу не розповісти хоча б коротко про своїх товаришів, виконавців основних ролей. Малюнок вистави був дуже гострим і багатобарвним. У ньому звучали й іронія, яка доходила часом до сарказму, і пародія; іноді видовище набувало трагікомічний, а деколи і моторошний характер, особливо сцени жебраків, де блискуче грав чудовий актор Лев Фенін створював зловісну, на межі гротеску, фігуру Пічем. Брауна грав Іван Аркадін - актор, якому були підвладні і драматичні , і комедійні ролі. А непротрезвляющаяся дружина Пічем, мадам Пічем, у виконанні Олени Уварової була і смішна, і страшна, і цинічна. Роль Дженні, вірної подруги Меккі, чудово грала красива і граціозна Наталія Ефрон. Вона любила його гаряче. Але, страждаючи і страждаючи, все ж передала його в руки поліції .... Усі виконавці володіли голосами, були співучими. І відмінні музичні номери Курта Вайля звучали чудово ". (Див. "Опера жебраків" Бертольда Брехта вперше на вітчизняній сцені).

Газета "Вечірня Москва" позитивно оцінила постановку ("Вечірня Москва", 1930, 3 лютого). Однак радянська ідеологічна критика не жалувала спектакль. "Кому все це потрібно? ... У п'єсі повна ідеологічна плутанина ... У п'єсі немає і натяку на третю силу, яку можна і потрібно було протиставити світові бандитів і шахраїв", - розорявся театральний рецензент С. Чемоданов ("Вісті ВЦВК", 1930, 16 лютого).

А "опера-зонг" тим часом з тріумфом пішла по багатьом театрам Європи. Тільки в Німеччині її прийняли до постановки театри відразу ж декількох великих міст: Лейпциг, театр "Альтес Театер", грудень 1928 р.; Мюнхен, театр "Каммершпіле", 20 липня 1929 р.; Кельн, театр "Кельнер Шаушпільхаус".

У роки фашизму "Тригрошова опера" була заборонена, як і всі твори Брехта. Навіть грамофонні платівки з виконанням зонгів з "Тригрошова опери" були знищені. Лише випадково в Кельні збереглося чотири примірники пластинок, наспівати Лотто Леньяно (виконавиця ролі Дженні у фільмі "Тригрошова опера") і Кароль Неер (виконавиця ролі Поллі Пічем у фільмі "Тригрошова опера").

Після Другої світової війни п'єса неодноразово ставилася в американських і європейських театрах, у тому числі і на російських сценах. "Тригрошова опера" обійшла всі найбільші театри світу.

Подією в світі американського джазу став запис Майкла Трейсі "Тригрошова опери" в аранжуванні для 20 саксофонів.

До 80-річчя твори Бертольта Брехта і Курта Вейля, в 2008 році, п'єса була поставлена ​​в сучасному театрі "Берлінер ансамбль", на тій же сцені, де колись пройшла прем'єра "Тригрошова опери", її поставив великий американський режисер і дизайнер Роберт Уїлсон [6].

Сьогодні в Росії можна подивитися постановку Казанського театру імені Качалова і МХТ ім. Чехова


7. Екранізації

  • "Тригрошова опера" / / L'Opra de quat'sous (film, 1931). Французько-німецький фільм режисера Георга Вільгельма Пабста (Georg Wilhelm Pabst).
  • "Тригрошова опера" / / L'Opra de quat'sous (film, 1962). Французько-німецький фільм режисера Вотфганга Стодта (Wolfgang Staudte).
  • "Меккі-Ніж" / / Mack the Knife (1989). Американський фільм режисера Менахема Голана.

Примітки

  1. Тригрошова опера - lib.ru/INPROZ/BREHT/breht1_2.txt
  2. П'єса. Бертольд Брехт. Тригрошова опера. Коментарі Є. Еткінда - lib.ru/INPROZ/BREHT/breht1_2.txt
  3. Газета "Коммерсант" № 50 (3867) від 27.03.2008 - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=871654)
  4. Тригрошова опера - lib.ru/INPROZ/BREHT/breht1_2.txt)
  5. Театр Таїрова - 35-річний тріумф - rusmilestones.ru / theme / show /? id = 65222
  6. Роберт Уїлсон збагатив "Тригрошова опера" - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=871654

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Опера
Опера-буф
Паяци (опера)
Німецька опера
Вертер (опера)
Метрополітен-опера
Хованщина (опера)
Опера-серіа
Іродіада (опера)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru