Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Тріграф (орфографія)



План:


Введення

Тріграф (від др.-греч. τρι- "Три-" і γράφω "Пишу") - складений письмовий знак, що складається з трьох букв і вживається для позначення на письмі фонем і їх основних варіантів: наприклад, англ. sch в слові schilling , Що позначає звук / ʃ /, фр. eau в словах eau , chteau .


1. Походження

У мовах з давньою традицією письмовій тріграфи виникають стихійно завдяки зміні звукового складу мови. Наприклад, тріграф sch в англійській мові виник як позначення звукового комплексу / skh /, Який перейшов згодом в / ʃ /, У німецькому той же тріграф позначав спочатку звукосполучення / sx /.
У молодописемних мовами тріграфи (поряд з диграф) вводяться винахідником писемності для тих звуків, яким не вистачає букв у використаному алфавіті. Наприклад г'ь в Абазинська мовою, х'у в адигейській і кабардино-Черкеську мовами.


2. Статус в мові

Зазвичай тріграф розглядається як поєднання трьох окремих букв, що відображається в алфавітному порядку статей у словниках і довідниках. Однак у деяких мовах диграфи і тріграфи мають власне місце в алфавіті, наприклад, угорський тріграф dzs, що позначає звук / d͡ʒ /.

3. Приклади

3.1. Деякі тріграфи в латинських алфавітах

Eau - використовується у французькій мові для звуку / o /, А також в деяких англійських словах, запозичених із французької мови (beauty / - ju ː - /, Bureaucrat / - ə - /), Bureaucracy / - ɑ - /)
Gli - використовується в італійській мові для звуку / ʎ ː / Перед голосними (крім i)
Igh - використовується в ірландському мовою для ненаголошеного кінцевого звуку / i ː /. В англійській мові також може розглядатися як тріграф, що означає дифтонг / /, Наприклад, в слові night / naɪt / "Ніч"
Oin - використовується у французькій мові для звукосполучення (висхідного дифтонга) / wẽ /. В тибетському піньінь позначає звук / / (Альтернативна запис n)
Tch - використовується в койсанських мовою наро для звуку / ǂ ʰ /, У мові Сандаве для звуку / tʃ ʰ /, В англійській мові для звуку / / Як альтернатива диграф ch в деяких положеннях в слові


3.2. Тріграфи в кириличних абетках


3.3. Тріграфи в інших письмових системах

В японській мові при листі каной тріграфи можуть утворитися при написанні складів з палаталізацією і довгої голосної, які зображуються окремими знаками. Наприклад, ひょう ( хірагана) /ヒョウ( катакана) хе:.

У корейському листі хангиль є тільки один тріграф ㅹ. Однак він не зустрічається ні в одному тексті і по суті є теоретичним знаком для позначення звуку * / /. Тріграф складається з диграф ㅃ * / / І передплатного діакритичних значків (кружка), маркується лабіодентальний ряд приголосних.


3.4. Тріграфи в жестових мовами

Ily.jpg

В Амслену (американською мовою жестів) є жест, що поєднує три знаки американського дактильного алфавіту - i, l і y. Формально цей жест може вважатися тріграфом, тому що складається з жестів, що виражають букви, але за значенням він є абревіатурою англійського виразу I L ove Y ou "Я люблю тебе".


Латинський алфавіт - поєднання букв
Диграфи

Aa aa Ae ae Ai ai Ao ao Au au Aw aw Ay ay Bh bh Ch ch Ck ck C c Cs cs Cu cu Cz cz Dd dd Dh dh Dj dj Dx dx Dz dz D d Dź dź Dż dż Ea ea Ee ee Ei ei Eu eu Ew ew Ey ey Ff ff Fh fh Gb gb Gh gh Għ għ Gi gi Gj gj Gn gn Gy gy Hs hs Hu hu Ie ie IJ ij J j Kh kh Kp kp Ku ku Lh lh Lj lj Ll ll Ly ly Mb mb Mh mh Mp mp Nd nd Ng ng Nh nh Nj nj Nk nk Ns ns Nt nt Ny ny Nz nz Oa oa Oe oe Oi oi Oo oo Ou ou Ow ow Oy oy Ph ph Qu qu Rd rd Rh rh Rl rl Rn rn Rr rr Rt rt Rz rz Sh sh Sv sv Sy sy Sz sz Th th Tj tj Tr tr Ts ts Tx tx Ty ty Tz tz Ue ue Ui ui Wh wh Xh xh X x Yh yh Yk yk Zh zh Zs zs Zv zv

Тріграфи

Dzs dzs Eau eau Ngb ngb Ngh ngh Ngk ngk Nkp nkp Nth nth Nyk nyk Rnd rnd Sch sch

Тетраграфи

Eeuw eeuw Ieuw ieuw Ough ough


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Орфографія
Латинське вимова і орфографія
Історична орфографія кани
Орфографія російської мови
Російська Дореформений орфографія
Орфографія російської мови до 1956 року
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru