Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Тувім, Юліан



План:


Введення

Портрет Юліана Тувіма Станіслава Віткевича (пастель, 1929)

Юліан Тувім ( польськ. Julian Tuwim ; 13 вересня 1894, Лодзь, Царство Польське - 27 грудня 1953, Закопане, ПНР) - один з найвидатніших польських поетів, прозаїк.


1. Біографія

Народився в польській єврейської сім'ї в місті Лодзь. Закінчив там школу і в 1916 - 1918 роках вивчав юриспруденцію і філософію в Варшавському університеті.

Дебютував у 1913 віршем "Прохання", опублікованими в "Варшавському кур'єрі" (Kurierze Warszawskim). На Тувіма сильно вплинули такі поети як У. Уїтмен і А. Рембо. У його поезії часто використовувався розмовний, повсякденна мова. Оптимізм, відбитий в його ранніх віршах, поступово замінився гірким і спустошеним світоглядом. Його поема Bal w Operze ("Бал в опері"), сатирично зображає польський уряд, була заборонена цензурою.

Був одним із засновників експериментальної літературної групи Скамандр в 1919. З 1924 Тувім вів щотижневу колонку в газеті "Літературні новини" (Wiadomości Literackie).

У передвоєнні 1930-і роки у віршах Тувіма прозвучала різка критика фашизму. Провівши в еміграції 1939 - 1945 роки, він продовжував виступати проти фашизму.

Перевів на польську мову різноманітні твори російської і радянської літератури (" Слово о полку Ігоревім ";" Горе від розуму " А. С. Грибоєдова; поезію А. С. Пушкіна, В. В. Маяковського, Б. Л. Пастернака). Збірка вибраних пушкінських віршів у перекладах Тувіма ("Лютня Пушкіна") отримав високу оцінку Владислава Ходасевича. Тувім виступав і як теоретик перекладу (стаття "Чотиривірш на верстаку" про переведення почала "Руслана і Людмили").

Тувім був літературознавцем і бібліофілом, яка збирала незвичайні і рідкісні літературні явища; це його хобі відбилося у виданих ним антології польської фрашкі, зборах польських "Дияволіада" і колекції незвичайних стіхових форм "Пегас дибом".

Іменем Тувіма названі вулиці в різних містах Польщі: Лодзі, Ольштині, Гданську, Хшанув та ін У рідному місті поета - Лодзі - є пам'ятник Тувіма і його музей, а також меморіальна дошка на гімназії, де він навчався, зі рядками вірша "Над Цезарем".

Російським читачам він найбільше відомий віршами для дітей в перекладах С. Маршака та С. Михалкова та словотворческой фантазією "Зелень" в перекладі Л. Мартинова. Його ліричні збірки російською мовою видавалися неодноразово, серед перекладачів епосу і лірики Тувіма особливо виділявся Давид Самойлов ("Бал в опері", "Квіти Польщі", багато дрібні вірші).

Могила Юліана і Стефанії Тувім

Похований у Варшаві.


2. Бібліографія

2.1. Збірки та публікації

  • Czyhanie na Boga ("підстерігає Бога", 1918).
  • Sokrates tańczący ("Танцюючий Сократ", 1920).
  • Sidma jesień ("Сьома осінь", 1922).
  • Czwarty tom wierszy ("Четвертий том віршів", 1923).
  • Czary i czarty polskie, Wypisy czarnoksięskie (1923).
  • Słowa we krwi ("Слова в крові", 1926).
  • Rzecz czarnoleska ("Чернолес", 1929).
  • Biblja cygańska ("Циганська біблія", 1933).
  • Jarmark rymw (1934).
  • Polski słownik pijacki i Antologia bachiczna (1935).
  • Treść gorejąca ("Палаюча сутність", 1936).
  • Lokomotywa ("Локомотив", 1938).
  • Сатирична поема Bal w Operze ("Бал в опері", 1936, вид. 1946).
  • Cztery wieki fraszki polskiej (1937).
  • Polska nowela fantastyczna (1949).
  • Незакінчена поема Kwiaty polskie ("Квіти Польщі", опублікують. Фрагментами, вид. 1949).
  • Pegaz dęba, czyli Panopticum poetyckie (1950).
  • Цикл "З нових віршів" (1953).
  • Księga wierszy polskich XIX wieku (1954).
  • Cicer cum caule, czyli Groch z kapustą (1958-1963).
  • W oparach absurdu (1958).

2.2. Російською

  • Тувім, Юліан Фокус-покус, або Прохання про пустелі: поезія, театр, проза. - М .: Вахазар, Рипол Класик, 2008. - С. 944. - 1500 екз. - ISBN 978-5-386-00865-9

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Юліан
Янушевський, Юліан
Юліан Бріудскій
Юліан Цабар
Юліан (співак)
Мархлевський, Юліан
Юліан II Відступник
Юліан Угорська
Юліан Аназарвскій
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru