Успенський собор (Харків)

Sight symbol black.svgпам'ятник архітектури

Собор Успіння Пресвятої Богородиці - будівля якнайдавнішого православного храму міста Харкова [2] на честь Успіння Пресвятої Богородиці. З XVII століття кілька разів перебудовувався. Дзвіниця собору XIX століття на момент споруди була однією з найвищих в Росії (вище дзвіниці Івана Великого в Москві); зараз - найвища в Харківської єпархії, одна з найвищих на Україні [1] [3]; до початку XXI століття була найвищою кам'яною будівлею в місті. Собор розташований в центрі міста на Університетській гірці на березі річки Лопань. Квартал, займаний собором, обмежується Університетській вулицею, вулицею Квітки-Основ'яненка і Радянським провулком.

Вид на дзвіницю від перехрестя вул. Клочківській та спуску Халтуріна

1. Історія

1.1. XVII століття

Перша згадка Успенського собору в письмових джерелах зустрічається в донесенні 1658 воєводи Офросімова, направленому їм в Москву [2] [4] :

А Вь Харьковском', государ, твоя царська прощу побудована соборна церква Успіння Пресвятої Богородиці краснаго і новаго лѣса, а лѣс', государ, на ту соборну церкву возили ратні люди Вь прошлом' під 1657 при Воінѣ Селіфонтова.

Згідно з ним, дерев'яний храм був побудований в 1657, а ліс для церкви возили козаки при Сіліфонтове, першому харківському воєводі. Побудований храм був Однопрестольний з невеликою площею приблизно 16 квадратних сажнів (близько 70 м ). Спочатку в храмі не було навіть дерев'яних ікон, а замість них використовувалися паперові. Також були відсутні багато богослужбові книги, вимагалися для повного богослужіння [2] [4]. Ще під час будівництва, у 1657 році два харківських священика Веремій і Василь, а також диякон Йосип, відвідали Москву з метою отримати гроші і церковні предмети для розпочатого будівництва Успенського храму і подали чолобитну царю Олексію Михайловичу з цим проханням. Також і в наступні роки направлялися прохання царя про допомогу храму. Царем кілька разів давалися вказівки про надання допомоги прохачам та передачі Успенського собору ряду богослужбових книг і ікон. Ось текст одного з указів [2] [4] :

Лѣта 7166 Серпень Вь день по государеву цареву і великого князя Алексѣя Михаиловича ... указом окольничого Ѳеодору Михаиловича Ртищева да Григорій Михайлович Анічкова да дьякам' Давиду Дерябін да Гнат Матвѣеву да Андрѣю Селіну. Великій государ цар ... указал' послати із 'наказом більшого палацу Вь новий город Вь Харьков' Вь соборну церкву Успенія Пречистої Богородиці книги евангеліе напрестольне, апостол, псалтир зі возслѣдованіем', Мінею загальну, шестоднев' тое ж'соборні церкви с'попом' Іваном Аѳанасьевим'. І по государеву цареву ... указом окольничого Ѳеодору Михаиловича Ртищева да Григорій Михайлович Анічкова да дьякам' Давиду, Гната і Андрѣю учинити про тім по сему великаго государя указу.

При проведенні земляних робіт в наступні століття виявлялися людські останки, що дало підставу припустити про наявність церковного цвинтаря при храмі [2] [4]. Навколо церковного подвір'я була споруджена дерев'яна огорожа, в межах якої і розташовувалося кладовище. По-видимому, вже в 1780-х роках це кладовище було скасовано, а в подальшому його територія піддалася забудові: північну частину зайняв гостинний двір, а південну частину - будівлі Харківського університету [3].

До 1680-м рокам дерев'яний храм вже прийшов у ветхість і в 1685 - 1687 роках всередині фортеці, в 25-30 сажнях на північ від старого дерев'яного, під керівництвом полковника Авдія Григоровича будується новий кам'яний собор. Нова церква була хрестоподібна з п'ятьма куполами. Освячення храму провів білгородський митрополит Аврамій в 1688 [5]. На місці розташування престолу старого дерев'яного храму аж до початку XVIII століття стояла дерев'яна каплиця. Також була побудована окремо стоїть мурована дзвіниця, але дата її будівництва не відома. На її нижньому поверсі були влаштовані дві комори і льох, сдававшиеся внайми [2] [3] [4].


1.2. XVIII століття

8 липня 1733 [3] (за іншими даними, 3 березня 1733 [1]) собор постраждав від великого міського пожежі. Так, згоріла дубова гонтовая дах, куполи в храмі і на дзвіниці, все всередині вигоріло, і залишилися стояти тільки кам'яні стіни. Але вже в 1734 завдяки зусиллям протоієрея Григорія Александрова храм був відновлений, куполи збудовані і встановлені позолочені хрести, а дах покритий білою "англицкий" жерстю [2] [3] [4].

В 1700 в стінах собору виявлені небезпечні тріщини і було ясно, що навіть капітальний ремонт тут не допоможе, так що храм почали розбирати з наміром звести на цьому ж місці новий. З благословення Самуїла Миславського 14 травня 1771 заклали новий кам'яний храм за планом московського, найбільшого в Замоскворіччя, храму священномученика Климента, папи Римського, побудованого в 1762 - 1770 роках на П'ятницькій вулиці - квадратної форми з п'ятьма банями і п'ятьма престолами [3] [5]. Будівництво велося на добровільні пожертвування городян. Також активно збирали пожертви троє прохачів - "прохатирі" Гаврило Ліплення, Кіндрат Сагоденко і Давид Шаповал, збирали кошти по Бєлгородської єпархії. Особливо багато праці вклав Давид Шаповал, з 1770 по 1780 роки зібрав подаяння на суму 18 тисяч рублів - значну суму на ті часи [2] [4]. Будівництвом, завершилася начорно в 1777, керували протоієрей Михайло Шванскій і церковний староста поручик Федір Анастасійовичу Греков [5]. Навесні 1778 в північному межі був нашвидку встановлено іконостас і 25 квітня був освячений престол в ім'я чудотворної Казанської ікони Божої Матері [3]. 27 вересня 1780 у присутності генерал-фельдмаршала графа Петра Олександровича Румянцев-Задунайський, який прибув до Харкова для відкриття Харківського намісництва, преосвященним Огія був освячений головний престол собору [5]. Остаточно оздоблювальні роботи були завершені в 1783. 8 червня був освячений південна межа на хорах в ім'я святих первоверховних апостолів Петра і Павла. У цьому ж році був встановлений головний іконостас собору [3].

Нижні склепіння храму спочатку покрили гонтом, згодом замінивши її на метал. Куполи були покриті залізом, пофарбованим олійною фарбою, а глави покриті позолоченим металом. Позолочений іконостас з липи імовірно виконаний у стилі рококо за ескізом Бартоломео Франческо Растреллі - триярусний з колонами іонічного стилю і витонченим обрамленням ікон, поверх пілястрів на другому і третьому рівнях розташовані урни. За стилем і прийомам оформлення іконостас Успенського собору близький до іконостасу Охтирського собору, в старовину також вважався роботою Растреллі [2] [4]. Храмовий двір спочатку огородили дерев'яною огорожею, побудованої в 1779. Згодом, у 1791 на її місці побудували кам'яну огорожу, розташувавши в її східній частині (з боку нинішньої вулиці Квітки-Основ'яненка) 8 кам'яних крамниць, що давали собору великий щорічний дохід [3].


1.3. XIX століття

Вид на дзвіницю з вул.Університетській

12 листопада 1818 і 13 лютого 1819 відбулися збори парафіян і громадян Харкова, на яких за пропозицією протоієрея Стефана Антонівського обговорювалася пропозиція спорудити нову дуже високу дзвіницю на честь Олександра I і перемоги російської армії над військами Наполеона Бонапарта в Вітчизняній війні 1812 року. Дзвіницю було вирішено назвати Олександрівської, а її проектування доручено професору архітектури Харківського Імператорського університету Євгенію Васильєву [3] [5].

Згідно міський легендою, при розгляді первісного проекту міський голова Ломакін сильно обурився тим фактом, що проектована дзвіниця буде вище дзвіниці Івана Великого в Москві, має висоту 81 метр. Архітектор не хотів зменшувати висоту будівлі і йому довелося піти на хитрість і пообіцяти до наступного зборам переробити проект. На наступне розгляд Васильєв представив той же самий проект, тільки з вказівкою висот кожного поверху, без загальної висоти. На словах же він запевнив присутніх, що дзвіниця не перевищить дзвіницю Івана Великого. І таким чином 8 травня 1820 був затверджений план і фасад дзвіниці [3]. В дійсності Дворянське збори не могло затвердити або не затвердити проект, воно просто не мала на це прав. Усі твердження проводилися виключно в Санкт-Петербурзі. А підписи, у тому числі і тодішнього міського голови Ломакіна, які дійсно є на проекті архітектора, говорять тільки про те, що Васильєв ознайомив з проектом членів комісії по влаштуванню дзвіниці [6].

На будівництво було зібрано багато пожертв, розібрана стара дзвіниця і вже 2 серпня 1821 преосвященним Павлом була закладена нова, але роботи з будівництва велися неспеша і з перервами. Згідно з проектом в ній планували розташувати теплий храм і 5 листопада 1833 був освячений головний престол на честь Богоявлення Господнього, а 12 листопада того ж року преосвященним Інокентієм Александровим був освячений боковий вівтар на честь Святої Великомучениці Параскеви [5]. В 1837 роботи були продовжені, але вже під керівництвом архітектора А. Тона і проект, з внесеними незначними змінами, було в основному завершено на початку 40-х років [1].

1 жовтня 1841 архієпископом Смарагдом при великому скупченні народу був здійснений хресний хід від Покровського собору до Успенського, проведений молебень і окроплення хреста, після чого він був споруджений московським майстром Лукіним над куполом дзвіниці [5]. Позолочений хрест мав на висоту 7 аршин (близько 5 метрів) [1] [3], а важив за одними даними 25 пудів (більше 400 кг) [1], а за іншими близько 30 пудів (близько 490 кг) [3]. Хрест був зроблений з дубового дерева, оббитого залізними смугами, поверх яких обкладений позолоченими мідними листами. Такий же позолоченою міддю був викладений куля, на якій встановлювався хрест і невелика голова, розташована між основним куполом і кулею. Всі ці роботи обійшлися в 20 тисяч рублів асигнаціями [3].

Вид з Московської вулиці через початок Миколаївській площі та Капелюшний провулок на Успенський собор. Фото 1860-х років.

Повністю будівельні роботи були завершені тільки в 1844 [1]. Будівельники намагалися зробити будівлю як можна більш міцним, в результаті фундамент вибудуваної дзвіниці заглиблений в твердий грунт на 14 аршин (близько 10 метрів), а товщина фундаментних стін склала 9 аршин (більше 6 метрів) [3]. Висота від цоколя до закінчення кам'яної споруди склала 32 сажня (більше 68 метрів) [3], а до верхньої точки хреста над куполом становить 42 сажня (близько 89,5 метра) [5]. При її будівництві було використано 3500000 цегли і 4000 пудів (близько 65,5 тонн) зв'язкового заліза [5]. Загальні витрати на будівництво склали 110 тисяч рублів сріблом [5] або ж більше 400 тисяч рублів асигнаціями [3]. На дзвіниці було встановлено 12 дзвонів [1], причому спочатку використовувалися невеликі [7]. Найменший з них важив всього лише 8 кг [1], тоді як найбільший 201 пуд 32 фунта (більше 3 тонн) [7].

4 листопада 1846 за клопотанням преосвященного Інокентія рішенням Священного Синоду Успенський собор отримав статус кафедрального, а Покровський собор, який був до цього кафедральним, став просто монастирським храмом [7]. Також, з урахуванням того, що дзвіниця собору будувалася "Вь пам'ять позбавлення вітчизни од нашествія іноплеменних' Вь 1812 році", Синод визнав за допустимим зробити на дзвіниці напис: [3]

Богу Спасителю за ізбавленіе вітчизни од нашествія галлов' і з ними двадесяті мову

3 травня 1855 Харківське міське товариство прийняло рішення за міські кошти купити і встановити на дзвіниці баштовий годинник, а для їх лагодження та заведення утримувати за рахунок міста годинникового майстра. І влітку 1862 годинник встановили [3]. Вони були французького виробництва, зроблені паризької фірмою "Борель" [1]. У вересні 1863 колишній найбільший 200 пудовий дзвін був замінений на пожертвуваний собору братами Рижов і відлитий на їх заводі набагато більший дзвін вагою 1003 пуди (більше 16,1 тонни). Його підняття і встановлення на першому ярусі дзвіниці проводилася при великому скупченні народу [3].

Незабаром до дзвіниці прибудували каплицю, освячену на честь Святого Миколая. У ній в 1886 побудували іконостас, розмістивши перед ним огорожу у вигляді бронзової решітки. Високопреосвященніший Амвросієм в 1889 на кошти духовенства і пожертвувань прихожан Харківської єпархії був відлитий срібний дзвін вагою 18 пудів (близько 300 кг). І цей так званий Царський дзвін був повішений в недавно побудованої каплиці. На дзвоні серед орнаментів зображена монограма з ініціалами імператора, оточена з трьох боків гірляндою з рельєфними зображеннями імен імператорських дітей [3].


1.4. XX-XXI століття

Верх дзвіниці після урагану 1975

В 1924 на дзвіниці була встановлена ​​антена першої української віщальної радіостанції. Річниця першого дня її виходу в ефір 16 листопада стало професійним святом працівників радіо і зв'язку. Студія розміщувалася поблизу, і для того, щоб дзвін не заважав трансляціям, собор в цьому ж році закрили. Пізніше передавач встановили всередині собору, при цьому знищивши цінні фрески. Радіостанція пропрацювала до 1941 [8].

Протягом другої половини 1920-х років з собору були винесені всі цінності, в тому числі дерев'яний іконостас XVIII століття, зібраний по кресленнях Бартоломео Франческо Растреллі, розібрали і перевезли на склад Харківського художнього музею, де він і згорів під час Великої Вітчизняної війни. В 1929 були знесені всі п'ять куполів Успенського собору, зняті дзвони з дзвіниці [9]. Усередині храму побудували перекриття, розбивши обсяг будинку на два поверхи. Також піддалися руйнуванню декоративні елементи фасаду [10]

Під час Великої Вітчизняної війни собору вдалося уникнути руйнування, хоча навколо нього було знищено багато будівель: всі будівлі спуску Халтуріна, а також будинок присутствених місць (у радянський час - будинок Червоної Армії), побудований за проектом Джакомо Антоніо Доменіко Кваренгі. Також від бомбардувань постраждав один із старих корпусів Харківського університету [10]. У повоєнний час в будівлі собору функціонували швейний і фарбувальний цехи [9].

В кінці 1950-х в соборі провели ремонтні роботи за проектом архітектора В. Коржа співробітничав з мистецтвознавцем Р. Кутеповою. Так, була перекрито дах будівлі собору, оштукатурені та пофарбовані стіни фасаду [10]. В 1959 була проведена часткова реставрація Олександрівської дзвіниці: [11] перекритий купол і нанесена на нього позолота. Також зробили заміну сходів на нову металеву, що містить 280 ступенів [10]. У дзвіниці було встановлено новий годинник з діаметром циферблата 3,7 метра і довжиною хвилинної стрілки більше 1,5 метра [11].

Дзвіниця Успенського собору висотою 89,5 метра протягом більше півтора століть була найвищою кам'яною будівлею в місті (якщо не рахувати металеві вишки), і тільки в 2006 були побудовані більш високі будівлі в Харкові - два 25-поверхових житлових будинки, висотою 91 (110 з антеною) [12] і 95 метрів [13].

На протязі 1970-х - початку 1980-х років проводилася комплексна реставрація собору і дзвіниці з метою відновлення до автентичного вигляду храму другої половини XVIII століття. Так, в 1973 почали проводитися дослідні та проектні роботи Українським спеціальним науково-виробничим управлінням, що тривали до 1982. Паралельно йшли будівельні роботи: зміцнення фундаментів і стін. Після цього заново звели п'ять куполів, покрили їх міддю, позолотили та встановили хрести. Проведена реставрація фасаду: розібрані пізні прибудови, відновлені карнизи, наличники вікон, втрачені архітектурні елементи. Також проведена реставрація інтер'єрів [10]. В 1975 на дзвіницю, що знаходиться на реставрації і оточену лісами, налетів ураган, в результаті чого погнувся шпиль і зрушив купол [14]. Реставраційні роботи тривали близько 12 років і загальні витрати склали 1,8 млн. рублів [10].

1 грудня 1986 в приміщенні храму було відкрито Будинок органної та камерної музики [1], розрахований на 472 місця. У вівтарній частині собору був встановлений орган чехословацької фірми "Rieger-Kloss" містить 3 мануала, 3554 звукові труби [10].

Перше богослужіння у відреставрованому соборі відбулося 2 листопада 1990, яке провів митрополит Харківський і Богодухівський Никодим. Статут Свято-Успенського збору був затверджений 4 березня 1992, після чого на підставі договору з Харківської філармонією в соборі проводили нерегулярні богослужіння. За кожне богослужіння Харківська єпархія здійснювала оплату [9].

На виконання Указу Президента України "Про заходи щодо повернення релігійним організаціям культового майна" від 4 березня 1992 року та розпорядження Кабінету Міністрів України "Про перспективному плані невідкладних заходів щодо остаточного подолання негативних наслідків політики колишнього Союзу РСР стосовно релігії та відновлення порушених прав церков і релігійних організацій ", 29 жовтня 2004 голова Харківської обласної державної адміністрації Є. П. Кушнарьов підписав розпорядження № 136 про передачу у відання УПЦ Залу в дзвіниці Успенського собору до 16.11.2004 і всього комплексу Успенського собору до 01.01.2006. Розпорядження було оскаржено в суді з ініціативи депутата обласної ради Дениса Шевчука, який обгрунтував свою позицію тим, що орган Харківської філармонії знаходиться в комунальній власності і має значну вартість (за оцінками депутата - неск. мільйонів доларів), тому саме тільки жителі Харкова вправі вирішити, як вчинити з органом [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22]. Розпорядження від 29 жовтня 2004 року було призупинено рішенням суду.

21 листопада 2006 був відновлений хрест на дзвіниці [6].

В 2009 голова Харківської обласної державної адміністрації А. Б. Аваков підписав нове рішення про передачу Успенського Собору у відання Харківської Єпархії Української Православної Церкви. До 2010 в Соборі паралельно за узгодженим графіком проходитимуть концерти органної музики і церковні служби [23]. На початку 2009 року був підписаний контракт на будівництво нового органу "Alexander Schuke" (4 мануала, 72 регістра) [24] [25] в новому споруджуваному філармонійному комплексі [26], де з 2010 року повинен буде розміститися Органний Зал Харківської філармонії [27 ] [28]. Після відкриття нового філармонічного комплексу Успенський Собор повністю перейде у відання Єпархії [23].


2. Архітектура

Собор являє собою пам'ятник пізнього (єкатеринського) бароко. За своїм архітектурним виглядом і внутрішнім устроєм харківський Успенський собор вельми близький до створеного на початку XVII століття собору Святого Климента в Москві (1769). Однак вважати його "копією" собору Святого Климента можна в силу значних відмінностей у плані, силуеті і декорі (заміна колон на пілястри, зменшення барабанів малих куполів, різна пластика главок і т. п.)


3. Реліквії і церковне начиння

4. Майно

У дореволюційний період собору належав ряд об'єктів нерухомості в місті і ближньому передмісті. З описів соборного майна 1724 і 1769 років випливає, що городянами і чиновниками для змісту собору активно жертвовались земельні ділянки, будинки і торгові лавки. Також у собору була у володінні млин, розташована нижче Дергачів за течією річки Лопань, і 19 чоловік робітників. В 1730 собору був відданий у володіння сінокіс при впаданні річки Лозовою в Лопань. Більшість майна було продано вже до середини XIX століття, окрім декількох лавок і соборного будинку на початку Московської вулиці [5].

Про соборному будинку відомо з XVIII століття, коли він був ще одноповерховим дерев'яним будовою. Побудований в кварталі від собору, на розі Миколаївській площі і Московської вулиці, він призначався для проживання соборного причту. З причини старості будівлю було знесено в 1837, деякий час на його місці знаходилися торгові лавки, а на протязі 1845 - 1849 років був збудований новий кам'яний чотириповерховий будинок з магазинами на першому поверсі і квартирами на верхніх [7].


5. Прихід

Початкові кордону приходу Успенського собору невідомі. Найбільш стара з збережених переписів відноситься до 1724 і перераховує вулиці, які відносились до собору, але через те, що в середині XVIII століття в Харкові ще не було офіційно закріплених назв вулиць, їх важко однозначно ідентифікувати. Так, наприклад, перераховувалися такі вулиці як: "вулиця пана полковника в замку", де знаходився "двір його милості пана полковника харківського Григорія Семеновича Квітки" і "двір князя Кропоткіна"; "вулиця кличемо Сотницьке"; "в прігородку вулиця Вріда", де був "палац сотника угольчанського"; "вулиця Максима Писаря"; "вулиця суміжна з миколаївським приходом"; "вулиця над яскравому" та ін Найбільш ранні відомості про кількість прихожан собору датуються 1728 роком. Протягом XVIII- XIX століть відбувалося зменшення чисельності прихожан за рахунок передачі частини дворів іншим церквам. Так, двори північної частини соборного приходу в 1801 були передані новоствореному приходу Мироносицькій церкві [9]. В 1810 Мироносицька приходу були передані ще 30 дворів [29]. Також скорочення населення зумовлювався розвитком центру Харкова, переїздом жителів в інші райони та будівництвом нових торгових і промислових будівель на місці приватних житлових будинків. Певний вплив чинили і епідемії чуми (1738 і 1772 рік), черевного тифу (1787, 1821, 1833, 1848 роки), холери (1830, 1847, 1848, 1853, 1866, 1871 роки), висока дитяча смертність від віспи, скарлатини, кору та дифтериту [9].

Зміна кількості прихожан з 1728 по 1893 рік [9]
1728 1748 1780 1791 1801 1811 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1893
чоловіків 325 751 1226 1218 711 781 573 635 580 482 444 319 333 362
жінок 329 724 1322 1189 763 903 761 707 603 522 464 337 331 384
всього 654 1475 2548 2407 1474 1684 1334 1342 1183 1004 908 656 664 746

Національний склад прихожан змінювався з часом. Згідно з офіційними документами XVII століття парафіяни собору були черкасами, козаками, "людьми малоросійської породи". Ось деякі прізвища цього періоду: Пужня, Черноліх, Литовченко, Пропадиус, Шарп, Жігаренко, Кучерявний, Мізерний, Довгопляс, Пономаренко, Скринник, Келеберда, Шкарупа, Вареник і ін На початку XVIII століття в списках соборних прихожан з'являються російські прізвища: Яковлєв, Баранов, Володін. Протягом XVIII століття кількість російських прізвищ значно збільшується [9].

При храмі в XVII-XVIII століттях діяло братство соборної харківської церкви Успіння Пресвятої Богородиці, яке займалося просвітницькою і благодійною діяльністю. Братство здійснювало свою діяльність за рахунок пожертвувань "братчиків", що були парафіянами собору. Ними містилися дві приходські школи, "прочан будинок", а також "шпиталь" для жебраків і бідних хворих, місткістю більше 50 ліжок. Крім цього братство фінансувало похорон жебраків, допомагало бідним парафіянам, сприяло у видачі заміж сиріт-дівчат ... [9]


6. Священики

7. Успенський собор у мистецтві

5 гривень. 2004
Поштова марка до 350-річчя Харкова із зображенням дзвіниці. 2004

Примітки

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Лейбфрейд А., Полякова Ю. Харків. Від фортеці до столиці: Нотатки про старому місті. - Харків: Фоліо, 2004. - 335 с. - ISBN 966-03-0276-2
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Редін Є. К. Матеріали до вивчення церковних старожитностей України: Церкви міста Харкова. - Харків: друкарня "Друкарська справа", 1905.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Гусєв А. Н. Харків. Його минуле і сьогодення. - Харків: друкарня Адольфа Дарре, 1902.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Багалій Д., Міллер Д. Історія міста Харкова за 250 років існування (з 1655 року). - Харків: друкарня М. Зильберберг і Сини, 1905. - Т. I.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Філарет (Гумілевський Д. Г.) Історико-статистичний опис Харківської єпархії. Відділення I, II. - М .: Друкарня В. Готьє, 1852 (Відділення I), 1857 (Відділення II).
  6. 1 2 Філіп Дикань. Історія головного храму Харкова - www.mediaport.info/gazeta/pages.php?gazeta_id=238&material_id=19&page=10
  7. 1 2 3 4 Багалій Д., Міллер Д. Історія міста Харкова за 250 років існування (з 1655 року). - Харків: друкарня М. Зильберберг і Сини, 1912. - Т. II.
  8. 16 листопада - день українського радіо - www.proradio.org.ua/news/2005nov.php (Укр.)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Т. І. Буткевич. Історико-статистичний опис Харківської Кафедрального Успенського собору. - Харків: ХЧМГУ, 2006. - 368 с. - ISBN 966-8246-52-7
  10. 1 2 3 4 5 6 7 В. Є. Новгородов. Золотий вінець старого Харкова. Успенський собор - пам'ятка архітектури XVIII століття: Історико-архітектурний нарис. - Харків: Прапор, 1990. - 48 с. - 10 000 екз. - ISBN 5-7766-0206-8
  11. 1 2 Дяченко І. Вулиці та площі Харкова. Нарис. - 4-е вид. - Харків: Прапор, 1977. - 272 с.
  12. Будівля кондомініуму "Олімп" на сайті SkyScraperPage - skyscraperpage.com / cities /? buildingID = 8316
  13. Житловий будинок на вулиці Трінклера на сайті SkyScraperPage - skyscraperpage.com / cities /? buildingID = 38238
  14. Журнал "Людина і стихія" - Ленінград: Гидрометеоиздат, 1976
  15. Кому належатиме Успенський собор - вирішить місцевий референдум - news.mediaport.ua/city/2005/21720.shtml
  16. Свято-Успенський Собор в Харкові хочуть знову забрати у Церкви - www.zaistinu.ru / old / ukraine / church / kharkov_uspenskiy.shtml
  17. Орган спотикання - www.zerkalo-nedeli.com/3000/3680/49325/
  18. ХАРКІВ. Вранці служба - ввечері музика? - www.pravoslavye.org.ua/index.php?r_type=&action=fullinfo&id=6843
  19. Не користі заради ... - gazeta.mediaport.info / print.php? gazeta_id = 150 & material_id = 15
  20. ВІРУЮЧІ УПЦ пікетували Харківську обладміністрацію - www.sedmica.orthodoxy.ru/189-23-02-05.php
  21. Аваков виконав заповіт Євгена Кушнарьова - dozor.kharkov.ua/vlast/1038901.html
  22. Успенський собор. Харків може залишитися без унікального органу. Фотопідбірка. - fotobank.mediaport.info / galery.php? theme = 32 & collapsed = 10 & galery_id = 267 & lang = rus
  23. 1 2 Органний зал Успенського собору працюватиме до березня 2010 року - www.avakov.com/news/print.php?news_id=3976. Арсен Аваков. Персональний сайт (14 квітня 2009 року). Читальний - www.webcitation.org/6CJNR1tX8 з першоджерела 20 листопада 2012.
  24. Орган, як символ відродження - glavnoe.ua/articles/a1456. газета "Главное" (27 листопада 2008 року). Читальний - www.webcitation.org/65sQ0K9pX з першоджерела 3 березня 2012.
  25. Кращий в Україні орган - glavnoe.ua / indexg.php? article_id = 1496. газета "Главное" (6 грудня 2008 року). Читальний - www.webcitation.org/65sQ3REyx з першоджерела 3 березня 2012.
  26. Харківська філармонія довгобудом не буде. Арсен Аваков - www.avakov.com/news/print.php?news_id=3974. Арсен Аваков. Персональний сайт (8 квітня 2009 року). Читальний - www.webcitation.org/6CJNRWM5f з першоджерела 20 листопада 2012.
  27. Телепрограма "Акценти" з Арсеном Аваковим - www.avakov.com/press/?page_id=7110&page_alias=akcents. Арсен Аваков. Персональний сайт (11 квітня 2009 року). Читальний - www.webcitation.org/65sQ5jVqE з першоджерела 3 березня 2012.
  28. Новий орган у Харківській філармонії заграє восени наступного року, обіцяють в облдержадміністрації - www.mediaport.ua/news/culture/62220. інформаційне агентство "МедіаПорт" (8 квітня 2009 року). Читальний - www.webcitation.org/65sQ7ge77 з першоджерела 3 березня 2012.
  29. Протоієрей Микола Лобарскій. Харківська Хрестовоздвиженська (Мироносицька) церква 1783-1908 рр.. - Харків: Райдер, 2007. - ISBN 978-966-8246-72-2
  30. Бєляєв К. А., Краснящих А. П. Харків в дзеркалі світової літератури. - Харків: Фоліо, 2007. - ISBN 978-966-03-3779-4