Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Фасмер, Макс


Max Vasmer.jpg

План:


Введення

Макс Юліус Фрідріх Фасмер ( ньому. Max Julius Friedrich Vasmer , Русифікована форма - Максиміліан Романович Фасмер; 28 лютого 1886, Санкт-Петербург - 30 листопада 1962, Західний Берлін) - німецький мовознавець і лексикограф російського походження, славіст і балканіст. Іноземний член-кореспондент АН СРСР ( 1928).

Брат сходознавця-арабіст, нумізмата [1] Ріхарда Фасмера (русифікована форма Роман Романович Фасмер, за іншими джерелами, Річард Річардович або навіть Георгій Ріхардовіч [2]).

Основні праці присвячені дослідженню слов'янських мов (мовні контакти слов'ян з іншими народами: греками, іранцями, тюрками, фінно-уграми та ін); історії розселення слов'янських, балтійських, іранських, угро-фінських народів в Східній Європі, вивченню східноєвропейської антропонімії й топонімії , впливу слов'янських мов на албанський і ін
Підсумком його багаторічних досліджень з'явився етимологічний словник російської мови (т. 1-3, 1950 - 1958) - найбільший за охопленням матеріалу і надійний в лінгвістичному відношенні праця з етимології російської мови.

Керував виданням одного з перших обернених словників російської мови, редагував "Словник російських водних назв", звід всіх відомих російських географічних назв. Випускав серію монографій по філології і культури слов'янських народів (т. 1-10, 1925 - 1933).


1. Біографія

1.1. Російський період

Макс Фасмер народився в купецькій сім'ї російських німців у Петербурзі.

  • 1903 - закінчив відому класичну гімназію Карла Мая [3].
  • 1903 - 1907 - навчався в Санкт-Петербурзькому університеті, вивчав порівняльне мовознавство і славістику. Серед його вчителів були філологи І. А. Бодуен де Куртене і А. А. Шахматов.
  • 1907 - 1908 - поїздка до Греції (Афіни, Салоніки), де вивчав діалекти грецької мови, а також албанська мова. За власними словами, він уже тоді мав намір створити російську етимологічний словник і вважав це головною метою своєї наукової діяльності.
  • 1906 - 1909 - випустив свою першу відому лексикографічну роботу - "Греко-слов'янські етюди", де досліджувався вплив грецької мови на слов'янські.
  • 1908 - 1910 - навчався в університетах Кракова, Відня і Граца.
  • 1910 - третю частину "Етюдів" захистив як магістерську дисертацію, за неї він отримав премію імені М. І. Міхельсона від Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук. Склав іспити на право читання лекцій і одержав посаду приват-доцента в Санкт-Петербурзькому університеті.
  • 1912 - на посаді професора слов'янської філології, індоєвропейського та порівняльного мовознавства викладав на Вищих жіночих Бестужевських курсах.
  • 1914 - у Москві видано "Дослідження в області давньогрецької фонетики".
  • 1915 - "Дослідження ..." захищене як дисертація, присуджено ступінь доктора філології.
  • 1917 - 1918 - професор по индогерманского мовознавства та слов'янської філології на філологічному факультеті Саратовського університету.

1.2. Фасмер в Юр'єва

Після Жовтневої революції Фасмер, перебуваючи в Фінляндії, прийняв рішення не повертатися в Саратов і переїхав до Юр'єв (нині Тарту), Естонія.

  • 1918 - 1921 - викладав у Тартуському університеті на посаді ординарного професора. Брав участь у поверненні (на підставі мирного договору між Естонією і РРФСР від 2 лютого 1920) в Тарту з Воронежа університетської бібліотеки, куди вона була евакуйована під час Першої світової війни. Одночасно переправив з Росії свою особисту бібліотеку, яку згодом надав у користування німецьким славістом і використовував у своїх роботах.

1.3. Фасмер в Лейпцигу

В 1921 Фасмер отримав запрошення з Лейпцига.

  • 1921 - 1925 - займає посаду ординарного професора історико-філологічного відділення філософського факультету Лейпцігського університету, працює на кафедрі слов'янської філології
  • З 1921 - співдиректор индогерманского інституту, інституту Південно-Східної Європи та Ісламу і Державного науково-дослідного інституту індогерманістікі
  • З 1923 - ординарний член філолого-історичного класу Саксонської академії наук
  • В 1924 - заснував журнал "Zeitschrift fr slavische Philologie" ("Журнал слов'янської філології"), який незабаром став одним з провідних зарубіжних славістскіх видань і виходить понині. У журналі публікувалися статті і самого Фасмера з російської етимології

1.4. Берлінський період

В 1925 Фасмер переїхав до Берлін.

Свою діяльність Фасмер не переривав і в роки Другої світової війни, незважаючи на численні труднощі. Крім підготовки словникових статей Фасмер в цей час продовжував писати роботи зі славістики і викладати на кафедрі (заняття велися до лютого 1945). До числа його робіт цього часу відносяться "Слов'яни в Греції" (Die Slaven in Griechenland, 1941), "Старі взаємини населення Росії" (Die alten Bevlkerungsverhltnisse Russlands, 1941), "Грецькі запозичення в сербохорватською мовою" (Griechische Lehnwrter im Serbokroatischen, 1944) та ін

  • У січні 1944 в будинок Фасмера потрапила фугасна бомба. Сам вчений в цей час знаходився в бомбосховищі, проте його бібліотека і рукописи, включаючи картотеку для етимологічного словника, були знищені. Фасмер став складати картотеку заново, користуючись бібліотекою Слов'янського інституту.
  • C 1945 ця бібліотека стала йому недоступна, Фасмер продовжив роботу в інших берлінських бібліотеках
  • В 1945 - 1946 - не видав жодної статті, зосередившись на відновленні словникової картотеки

В 1946 Слов'янський інститут, який опинився на території Східного Берліна, відновив свою діяльність. Фасмер читав там лекції в зимовий семестр 1946 - 1947.


1.5. Стокгольм

Через зростаючого політичного конфлікту, а також з метою лікування хвороби очей Фасмер прийняв запрошення зі Стокгольма.

1.6. Західноберлінському період. Видання етимологічного словника

До червня 1949 Фасмер займався збором матеріалу для словника та відновленням втрачених даних по пам'яті, а з 1949 він почав обробляти рукопис словника.
Словник видавався в Гейдельберзькому університетському видавництві "Карл Вінтер" (Carl Winter). Перший випуск словника вийшов у 1950. Видання тривало до 1958 окремими випусками, які склали три томи.

  • 1956 - відвідав Москву, беручи участь в роботі Міжнародного комітету славістів. Вихід на пенсію.
  • 1958 - знову приїжджає в Москву в якості учасника IV З'їзду славістів. На цьому з'їзді обговорювалося і його етимологічний словник.
  • 1961 - присудження звання почесного доктора ( лат. Doctor honoris causa ) Філософського факультету в Бонні.

1.7. Смерть

30 листопада 1962 Макс Фасмер помер. Похований в Західному Берліні, на кладовищі євангельського приходу Ніколасзее [4]. В 1987 рішенням Сенату його поховання отримало статус почесної могили ( ньому. Ehrengrab ).

2. Російський переклад етимологічного словника

У видавництві "Карл Вінтер" етимологічний словник Фасмера вийшов на німецькій мові. Робота над перекладом словника на російську мову почалася в 1959. Переклад був виданий в 1964 - 1973 роках у Москві філологом-славістом О. М. Трубачова ( 1930 - 2002) накладом 10 000 примірників. Словник вийшов з виправленнями та доповненнями, в результаті чого зріс більше ніж на одну третину і склав вже чотири томи. Після цього він кілька разів перевидавався.

В 2004 компанією ИДДК була видана версія словника на CD-ROM [5].


3. Твори

  • Греко-слов'янські етюди.
    • I. Известия Відділення російської мови і словесності імп. Академії наук. 1906. XI. 2;
    • II. Грецькі запозичення в старослов'янській мові / / Известия Відділення російської мови і словесності. 1907. XII;
    • III. Грецькі запозичення в російській мові / / Збірник Відділення російської мови і словесності. 1909. Т. 86.
  • Kritisches und Antikritisches zur neueren slavischen Etymologic.
    • I, II. Rocznik Slawistyczny (RS). 3. 1910;
    • III. RS. 4. 1911;
    • IV. RS. 5. 1912,
    • V RS. 6. 1913.
  • Дослідження в області давньогрецької фонетики. Пг., 1914.
  • Ein russisch-byzantinisches Gesprchbuch. Leipzig, 1922. Untersuchungen uber die ltesten Wohnsitze der Slaven. Teil I: Die Iranier, in Sudrussland. Leipzig, 1923.
  • Beitrge zur historischen Vlkerkunde Osteuropas.
    • I. Die Ostgrenze der baltischen Stmme. Berlin, 1932;
    • II. Die ehemalige Ausbreitung der Westfinnen in den slavischen Lndern. В., 1934;
    • III. Merja und Tscheremissen. Berlin, 1935; IV. Die ehemalige Ausbreitung der Lappen und Permier in Nordrussland. В., 1936.
  • Bausteine ​​zur Geschichte der deutsch-slavischen geistigen Beziehungen. Berlin, 1938.
  • Die Slaven in Griechenland. В., 1941. Перєїзд.: Leipzig, 1970. Die griechischen Lehnwrter im Serbokroatischen. В., 1944. Russisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1950-1958; (російський переклад) Фасмер Макс. Етимологічний словник російської мови. Т. 1-4. М., 1964-1973 (перше видання).
  • Grundriss der slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Herausgeber zusammen mit R. Trautmann. Berlin; Leipzig, 1925-1933. Bd. 1-12.
  • Повний список праць М. Фасмера: Festschrift fur Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956. Berlin, 1956; Zeitschrift fur slavische Philologie. Heidelberg, 1963. Bd. XXXI. H. 1.

Примітки

  1. Люди і долі - memory.pvost.org / pages / fasmer.html - бібліографічний словник сходознавців - жертв політичного терору в радянський період (1917-1991)
  2. Німці Росії - www.rdinfo.ru/soc_rd/jencik_statja.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=3631
  3. Гімназія Карла Мая - karl-may.narod.ru / - офіційна сторінка гімназії
  4. Nikolassee - www.gbbb-berlin.com/lankwitz/niksee.htm на gbbb-berlin.com (Нім.)
  5. CD-версія словника на сайті ИДДК - www.iddk.ru/ru/cdrom/56185/?Z=0

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Рейман, Макс
Ейве, Макс
Шелер, Макс
Стайнер, Макс
Мослі, Макс
Макс Офюльс
Регер, Макс
Маллоуен, Макс
Жакоб, Макс
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru