Фемистий (бл. 317 - після 388, лат. Themistius , др.-греч. Θεμίστιος ) - Давньоримський державний діяч, ритор і філософ.


1. Життя

Народився в 317 році Пафлагонії, син прославленого викладача філософії Євгенія. Навчався в Колхидской академії, потім з 345 року викладав у Константинополі, де і прожив практично все життя. Був язичником і одним з вождів "язичницької партії". У середині IV століття заснував в Константинополі філософську школу, користувався широкою популярністю серед освічених людей. У 384 році був призначений імператором Феодосієм I префектом Константинополя.


2. Праці

До теперішнього часу збереглися три коментарі Фемистий на твори Аристотеля на грецькій мові, ще два дійшли в єврейському перекладі з арабської. Також збереглися 34 мови Фемистий. Був відомий розробкою парафраз - скорочених перекладень філософських творів.

Роботи Фемистий справили значний вплив на наступних пізньоантичний і візантійських філософів. Твори були добре відомі як на латинському Заході, так і на арабському Сході.


3. Джерела та література

3.1. Джерела

3.2. Тексти та переклади

Речі:

Російські переклади:

  • Фемистий. Речі III (посланницької слово про Константинополі, вимовлене в Римі), XII (Валента про віросповіданнях), XXX (Займатися чи землеробством?) / Пер. А. Єгунова. / / Пізня грецька проза. / Сост. С. Полякової. М.: ГИХЛ. 1961. С. 621-638.
  • Фемистий. Речі XXV (Проти тих, хто вважає можливим виступати без підготовки) та XXVII (Про те, що слід цінувати не міста, а людей). / Пер. М. Є. Грабарь-Пассек. / / Пам'ятники пізнього античного ораторського і епістолярного мистецтва. / Відп. ред. М. Є. Грабарь-Пассек. М.: Наука. 1964. С. 80-86.
  • Фемистий. Про стримувати свої пристрасті, або Про чадолюбце. / Пер. Т. Міллер. . / / Оратори Греції. М.: Худож. лит. 1985. С. 414-420.

Коментарі:

Видання (в серії " Commentaria in Aristotelem Graeca "), англійські переклади (у серії" Ancient commentators project "):

  • Фемистий, парафразу "Другий аналітики".
  • Фемистий, парафразу "Фізики":
    • текст: CAG. Vol. 5 pt. 2 (1900)
    • англ. пер.:
      • Themistius on Aristotle's Physics 4, trans. Robert B. Todd. London and Ithaca, 2003 (Ancient Commentators on Aristotle)
      • Themistius on Aristotle Physics 5-8, trans. Robert B. Todd. London, 2008 (Ancient Commentators on Aristotle)
  • Фемистий, парафразу "Про душу":
    • текст: CAG. Vol. 5 pt. 3 (1899)
    • англ. пер.: Themistius on Aristotle On the Soul, trans. Robert B. Todd. London and Ithaca, 1996 (Ancient Commentators on Aristotle)
  • Фемистий, парафразу "Про небо" (зберігся єврейський переклад): CAG. Vol. 5 pt. 4 (1902)
  • Фемистий, парафразу кн. 12 "Метафізики" (зберігся єврейський переклад): CAG. Vol. 5 pt. 5 (1903)
  • Псевдо-Фемистий (Софонії). "Parva naturalia": CAG. Vol. 5 pt. 6 (1903). 91 p.

3.3. Дослідження