Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Феррі, Брайан


BryanFerrySingFeb2011.jpg

План:


Введення

Брайан Феррі ( англ. Bryan Ferry ; 26 вересня 1945, Вашингтон, Даррен, Англія) - англійський музикант, співак і автор пісень, найбільшу популярність отримав як фронтмен Roxy Music. З групою Феррі випустив 8 альбомів (три з яких - Stranded, Flesh and Blood і Avalon - піднімалися на вершину британських чартів) і 24 синглу (включаючи чарттоппер "Jealous Guy") [1]. Після розпаду Roxy Music Феррі почав успішну сольну кар'єру (випустивши 12 успішних альбомів та 39 синглів), яка триває донині [2].


1. Біографія

Брайан Феррі народився 26 вересня 1945 в селищі Вашингтон неподалік від Сандерленда [3] в родині фермера Фреда Феррі, підробляв на місцевій шахті [4]. З найкращими зразками поп-і джаз-музики хлопчика знайомила тітка Етель. Брайан був воспріімічівим учнем. У 11 років він переміг у місцевому радіоконкурсу і виграв квитки на концерт Білла Хейлі.

У випускному класі школи Washington Grammar-Technical School (зараз відомої як просто Washington School) на вулиці Спаут-лейн, Брайан, відмінно малював, подумував про професії художника. У 1963 році він став студентом університету в Дереме, але провчився тут рік, незабаром ставши студентом факультету живопису Ньюкастлского університету, де займався під керівництвом відомого британського художника Річарда Хамилтон. Восени 1967 року Брайан Феррі продемонстрував успіхи на артистичному терені, провівши в Дареме двотижневу виставку своїх художніх робіт. [5].

Через півроку вже як дипломований художник Феррі приїхав в Лондон, де продовжував писати картини і займатися керамікою. У 1969 в столиці пройшли ще дві виставки його робіт [3]. У вільний від живопису час Феррі давав уроки гончарної майстерності в жіночій школі, реставрував антикваріат і підробляв водієм вантажівки. Будучи педагогом, він влаштовував на уроках самовільні прослуховування музичних записів, через що, в остаточному підсумку, і позбувся місця [6].


1.1. Початок музичної кар'єри

В 1964 Феррі утворив групу The Banshees [3], яка грала ритм-енд-блюз і композиції Чака Беррі (частина з цих речей пізніше увійшла до альбому "These Foolish Things") [7]. Будучи студентом університету, як і раніше розриваючись між живописом і музикою, він став учасником університетської ритм-н-блюзової команди The Gas Board, в якій грав також майбутній бас-гітарист Roxy Music Грем Симпсон і майбутній кінорежисер Майк Фіггіс. Менеджер групи - соул -октету з обширною ритм-секцією (де Брайан не тільки співав, але й грав на саксофоні) - деякий час був Кріс Райт, пізніше один із співголів фірми Chrysalis [6].

Перш ніж утворити Roxy Music, Феррі спробував прослухати в King Crimson, які після відходу Грега Лейка шукали басиста: у якості такого він був відкинутий, але отримав хороші рекомендації від Роберта Фріппа - для Девіда Ейнховена, керівника компанії EG Records, дочірньою по відношенню до Island. Тут Феррі спочатку попросили записати сольний альбом із сесійними музикантами, але коли той відкинув всі кандидатури, дали йому свободу дій. Першим, до кого звернувся Феррі, був басист Грем Симпсон, також з Gas Board. Феррі згадував про нього як про "хлопця з дивацтвами", який все більше йшов в себе і поступово втратив здатність спілкуватися з оточуючими абсолютно. (Згодом Сімпсон випав з поля зору всіх, хто його знав, і про те, що стало з ним пізніше, нічого не відомо) [6]. За тиждень до Великого Західного фестивалю він пішов з складу. На його місце прибув Джон Портер, гітарист Gas Board, але був замінений Ріком Кентон, приятелем Піта Сінфілда, продюсера першого альбому. В ході європейського туру група також використовувала американця Села мейд, який до цього був практично невідомий навіть у рідному Нью-Йорку [7].


1.2. Освіта Roxy Music

На початку 1971 до Roxy Music приєдналися саксофоніст і гобоїста Енді Маккей, електронник Брайан Іно (що сів за синтезатор, що належав Маккей), а влітку - ударник Декстер Флойд, якого ще до початку роботи над першим альбомом змінив Пол Томпсон. Гітаристом після численних прослуховувань був обраний Філ Манзанера. Деякий час в групу входив Девід О Ліст (екс- The Nice; ранні записи у Джона Піла були зроблені з його участю), після відходу якого до складу приєдналися гітарист Філ Манзанера і ударник Пол Томпсон [6].

Перша реакція на групу, складену з перш нікому не відомих музикантів, була дуже теплою: на радіо її підтримав Джон Піл, в пресі - журналіст Річард Уїльямс. Roxy Music приписали до глем-рухові, але всі визнавали, що група виконувала набагато більш складну, експериментальну музику, ніж Девід Боуї та інші представники глему. На всіх справили враження гумор і самоіронія, - в текстах, іміджі і дизайні.

Перші два альбоми, Roxy Music і For Your Pleasure принесли групі авторитет авангардистів-новаторів, які обрали для своїх експериментів поп-формат. Своїм успіхом група в чому була зобов'язана незвичайному вокалу та іміджу свого фронтмена, що володів, крім того, своєрідним поетичним даром, реалізовані в іронічних текстах ранніх Roxy Music. Яскравим "фасадом" творчості Roxy Music стали обкладинки альбомів з фотографіями моделей: ініціатором цього гіммік був Феррі, який з багатьма з цих дівчат мав близькі стосунки. Зокрема, Аманда Лір, що виходить з "ягуара" на обкладинці For You Pleasure, деякий час була його близькою подругою [8].

Після виходу двох перших альбомів Іно, розчарований тим, що його радикальні ідеї не знаходять належного відгуку у колег, покинув склад і Феррі залишився тут незаперечним лідером. У цей час почалися його стосунки з моделлю Джеррі Холл, яка знялася в декількох відео до його сольним синглам, в тому числі "Let's Stick Together" і "The Price of Love" [6]. Феррі познайомився з Холл в той день, коли та позувала для обкладинки альбому "Siren" в Уельсі влітку 1975 року. В автобіографії ("Tall Tales") Хол розповіла, як у студії вона не могла змити блакитну фарбу, якою її покрили для зйомок. Феррі відвіз її додому в лондонському Холланд-парку, пообіцявши, що там-то фарба відмиється: так почався їхній роман [8].


1.3. Початок сольної кар'єри

Брайан Феррі в 1973 році

Після повернення до Англії з перших американських гастролей на початку 1973 року, Феррі (паралельно з другим альбомом групи) підготував і перший сольник These Foolish Things, що вийшов в жовтні 1973 року. Тут він з'явився в ролі інтерпретатора, перезаписавши в характерній драматичною манері композиції Rolling Stones ("Sympathy for the Devil"), Beatles ("You Won't See Me") і інших артистів. Альбом піднявся до # 4 в британському хіт-параді (рік потому ставши "золотим") [4], а сингл "A Hard Rain's A-Gonna Fall" (переробка пісні Боба Ділана) став Тор 10-хітом. Характерно, що активну участь в роботі над цим і подальшими сольними альбомами співака брали участь Томпсон, Манзанера і Едді Джобсон, так що в якомусь сенсі їх можна вважати альтернативною гілкою творчості Roxy Music [6].

У перервах між успішними гастролями Roxy Music по Європі і відносно вдалим туром по Штатам Феррі підготував друге сольну платівку Another Time, Another Place (# 14) [6]. На альбомі була представлена ​​одна авторська композиція, заголовний трек. Інший матеріал состави | Чи кавер-версії поп-і ритм-н-блюзових стандартів. Композиція з репертуару групи The Platters "Smoke Gets in Your Eyes", випущена синглом, піднялася до # 17 в англійському поп-чарті.

У грудні 1974 Брайан Феррі вийшов в серію сольних концертів, один з яких з аншлагом пройшов у лондонському Ройал Алберт-холі. Тут Феррі виступив у супроводі симфонічного оркестру, одягнений в смокінг: цей сценічний імідж став незабаром його фірмовим стилем Феррі. Для послідував світового турне Roxy Music він використовував інший образ, одягнувшись у військову форму американської армії і змінюючи її на екіпіровку гаучо (нащадків іспанців і американських індіанців). [9]

Комерційний успіх Феррі приніс альбом Let's Stick Together, підготовлений і записаний ним навесні 1976 у співпраці з гітаристом Крісом Спеддінгом. Заголовний трек піднявся до 4-го місця в британському хіт-параді. У 1976 році композиція Леннона-Маккартні " She's Leaving Home "у виконанні Феррі увійшла в документальний фільм" All This and World War II ".

Слідом за лонгплея вийшов міні-альбом "Extended Play" (1976), куди знову були включені кавер версії, зокрема, "The Price of Love" The Everly Brothers (одержав найбільшу раскрутку на радіо), "Shame Shame Shame" Джиммі Ріда, "It's Only Love" Beatles і "Heart оn My Sleeve", написаний дуетом Gallagher & Lyle [5].

В кінці 1977 року Холл пішла від Феррі до Міку Джеггер. До цих пір він намагається не коментувати цей епізод свого життя, але вважається, що "Kiss and Tell" з альбому "Bte Noire" - його відповідь на книгу Хол, в якому та оприлюднила багато подробиць їх інтимних відносин. Сольний альбом "The Bride Stripped Bare" був також багато в чому навіяний його почуттями, пов'язаними з розривом.

У грудні 1977 Феррі прибув до Швейцарії, і, орендувавши поверх одного з готелів в Монтре, три місяці працював над новим альбомом з сесійними музикантами (Уодді Уотчел, Рік Маротта, Ніл Хаббард, Алан Спеннер). Альбом The Bride Stripped Bare (c синглом "Sign of the Times") не мали великого успіху (через що Феррі скасував запланований на літо 1978 британський тур), але отримали повну підтримку музичної критики.

Четвертий сольний альбом Феррі In Your Mind (1977) піднявся на вершину хіт-параду Австралії і в Британії був п'ятим. Але гастролі по Англії і США (у яких Феррі акомпанували, в числі інших, Кріс Спеддінг, Джон Уеттон, Енн Оделл, Кріс Мерсер, Мел Коллінз і Мартін Дровер) виявилися самими невдалими за всю його кар'єру [9].


1.4. Roxy Music: відродження і розпад

Коли стало ясно, що альбом не виправдовує комерційних очікувань (сингл "Sign of the Times" піднявся в Британії лише до 37 місця), Феррі вирішив відродити Roxy Music - з Манзанерой, Томпсоном і Маккеєм. Альбоми Manifesto (1978), Flesh and Blood (1980) і Avalon (1982) мали значний комерційний успіх; два останніх піднімалися на вершину британських альбомних чартів [1]. Піка нової популярності групи ознаменував успіх синглу "Jealous Guy", записаного як триб'ют Джону Леннону [8].

Після тривалих і виснажливих гастролей на підтримку Avalon, Феррі вирішив розпустити групу. Він одружився на Люсі Хелмор, молодшої дочки знаменитого британського видавничого магната Гіннеса і остаточно переселився до Нью-Йорка.

У 1984 році Брайана збагнув удар: помер його батько, який жив в останні роки в будинку співака і відігравав дуже важливу роль в його житті. Альбом 1985 Boys and Girls, присвячений пам'яті батька, піднявся в Британії до першого місця і не виходив з чартів більше року. Звідси ж вийшов "Slave to Love", один з найвідоміших сольних хітів Феррі [2]. Також в 1985 році Феррі виступив на благодійному концерті Live Aid в Лондоні, де його сет пройшов із численними технічними накладками (у барабанщика зламалася паличка, пропав звук у стратокастера, запозиченого у Девіда Гілмора).

Наступний альбом Bete Noire, як і попередній, стилістично мало відрізнявся від музики пізніх Roxy Music: обидві пластинки були танцювальними, виразними, витончено аранжованими і несли в собі загальний настрій витонченої невимушеності. Тим часом, ідею першого синглу "The Right Stuff" була підказана піснею The Smiths "Money Changes Everything". Гітарист Джонні Марр, співавтор треку, записав тут гітарні партії і з Феррі зіграв цю композицію (поряд з "Kiss and Tell") в телешоу NBC "Saturday Night Live. [5]

В кінці 1988 році Брайан Феррі вперше за п'ять років вийшов на гастролі, які стартували чотирма концертами на лондонському стадіоні "Уемблі". По закінченні гастролей він зайнявся підготовкою восьмого сольного альбому, з робочою назвою "Horoscope". Фінансові проблеми, некомерційний характер деякої частини матеріалу і перфекціонізм Брайана Феррі в кінці кінців завели його в творчий тупик. [5] На допомогу прийшов колишній гітарист Рrocul Harum Робін Трауер, який взяв на себе функції сопродюсера. Результати сесій не влаштували Феррі, і тоді Трауер запропонував відкласти роботу і повернутися до кавер-версіями поп-стандартів, з яких і була зібрана компіляція Taxi (1993), що піднялася в Британії до 2-го місця. Першим синглом з альбому вийшла композиція Скрімін Джей Хокінса "I Put а Spell оn You".

Влітку 1994 Трауер і Феррі провели ревізію записів, зроблених для "Horoscope", і частина матеріалу переписали заново. Десятий сольний альбом, доповнений кількома новими композиціями і озаглавлений Mamouna, був випущений восени 1994 року. У роботі над платівкою взяв участь і Брайан Іно, з яким Феррі до цього не спілкувався 21 рік. Поки Феррі знаходився в світовому турне, в Англії вийшов збірник More Than This - The Best of Bryan Ferry and Roxy Music, який незабаром став платиновим.

В 1996 Феррі приступив до студійного співпраці з Дейвом Стюартом з Eurythmics в проекті Alphaville. Дует не випустив своїх записів, але деякі пісні з цих сесій ("This Love", "Sonnet 18", "Mother of Pearl") з'являлися згодом на різних компіляціях

У 1996 Брайан Феррі записав композицію Берні Топін і Мартіна Пейджа "Dance With Life" для саундтреку " Phenomenon ". В 1999 він знявся з Аланом Партрідж в Comic Relief, благодійному комедійному релізі компанії ВВС. Пісня "Which Way to Turn" (альбом "Mamouna") пізніше увійшла до звукову доріжку до фільму "The Walker" (2007, с Вуді Харрельсоном). У 1999 році Феррі випустив збірку каверів "As Time Goes By", натхненний записами 20-х і 30-х років (платівка була номінована на Греммі), і взяв участь у благодійному шоу Net Aid, що проходив у Женеві. У 2000-му році концерти продовжилися у Великобританії, Європі і в Південній Африці. 26 вересня 2000 Брайан Феррі відзначив свій 55-річний ювілей концертом в Санкт-Петербурзі, який став фінальним у його світове турне.


1.5. 2001 -

У 2001 році Феррі, Mанзанера, Маккей і Томпсон реформували Roxy Music і наступні два роки провели в турне, першому за 18 років.

За підтримки Манзанери і Томпсона Феррі записав і сольний альбом Frantic (2002): поряд з двома кавер-версіями Боба Ділана, тут були представлені речі, створені у співавторстві - зокрема, з Дейвом Стюартом і Брайаном Іно ("I Thought").

Після розриву з Люсі Феррі почав відносини з танцівницею Кеті Тернер, на 35 років молодшою ​​(її можна бачити на DVD концерту Roxy Music 2001 року). Цей союз тривав недовго; Феррі деякий час зустрічався зі світською дамою леді Емілі Комптон, потім з Алекс Кінгстон. У 2006 році він відновив стосунки з Кеті Тернер.

Рік потому Roxy Music виступили на фестивалі Isle Of Wight, а Іно розповів про те, що працює з Roxy Music над новим матеріалом, зауваживши, що "динамічна гармонія" в групі залишилася такою ж, як на початку 70-х.

У 2006 році Феррі приступив до роботи для модельного агентства Autograph під егідою Marks & Spencer. На честь цієї події був перевипущено альбом Slave To Love: Best Of The Ballads.


1.6. Dylanesque

У березні 2007 року Брайан Феррі випустив збірку кавер-версій Боба Ділана Dylanesque і увійшов з ним в першу британську десятку. 7 і 8 листопада 2007 матеріал пластинки був представлений російським фанам в клубі "Б1 Maximum". Брайан Феррі так прокоментував свій реліз:

Це збірка по перевазі ранніх пісень Боба Ділана. Я вибрав кілька хітів і декілька менш відомих композицій, так що в результаті вийшла досить збалансована картинка. Записувалися ми в тому ж складі, в якому їздимо на гастролі, в студії Townhouse в Лондоні. Це було дуже приємно, весело і безпосередньо. Деякі з моїх музикантів дуже молоді, і стикатися з ранніми композиціями Ділана їм не доводилося, так що підхід у них був дуже свіжий. До того ж, у цих пісень чудові слова - дуже яскравий мову, дуже поетичні образи.

На сцену з Барайаном Феррі вийшли: барабанщик Енді Ньюмарк, який брав участь в записі останніх альбомів Roxy Music, басист Гай Пратт (відомий по співпраці з Pink Floyd), гітаристи Кріс Спеддінг, Лео Ебрахамс (який співпрацює з Іно) і 19-річний Олівер Томпсон, піаніст Колін Гуд і саксофоніст Йен Діксон (обидва - джазмени), клавішник і альтист Менді Драммонд, а також Сара Браун і Меша Брайан (бек -вокал) [10].

У листопаді 2009 року вийшов новий збірник The Best Of Bryan Ferry (CD / DVD), куди увійшли пісні тільки з його сольних альбомів, у тому числі синглового версії, на CD видаються вперше [11].


Olympia

Після трирічного мовчання Брайан Феррі випускає новий альбом, для запису якого фактично знову зібрав групу Roxy Music. Реліз альбому (на Virgin Records) намічений на 25 жовтня 2010. 9 серпня вийде перший сингл з нього "You Can Dance", що вже став популярним клубним хітом в Європі. У записі альбому взяли участь, серед інших, Філ Манзанера, Енді Маккей і Брайан Іно, а також запрошені музиканти: Scissor Sisters ("Heartache By Numbers") і Groove Armada ("Shameless"), Девід Гілмор, Джонні Грінвуд з Radiohead, Найл Роджерс (Chic), Мані (екс- Stone Roses), Флі ( Red Hot Chili Peppers) [12]

У 2011 році Брайан Феррі став Командором ордена Британської імперії, дізнавшись про це 65-річний співак висловив подяку всім музикантам, з якими йому довелося працювати впродовж своєї кар'єри [13] [14]. Список представлених до високої нагороди складається щорічно, з нагоди дня народження королеви Єлизавети II.


2. Робота в кіно

В 2004 Феррі знявся в головній ролі в короткометражному фільмі "The Porter" де разом з ним знімалися Макс Беіслі і Данні Міноуг, а в 2005 - у фільмі Ніла Джордана "Breakfast on Pluto", з Кілліаном Мерфі в ролі ірландського трансвестита, який прямує в Лондон шукати свою матір. Феррі виконав роль містера Силки Стринг, елегантного, але не цілком нормального пана, який спочатку "знімає" молодої людини незрозумілого статі, а потім намагається задушити його на передньому сидінні свого автомобіля


3. Звинувачення в симпатіях до нацизму

У березні 2007 в газетах з'явилися повідомлення про те, що Феррі називає свою лондонську студію "фюрербункере". В інтерв'ю німецькій газеті Welt am Sonntag, співак захоплено відгукнувся про фільми Лені Ріфеншталь і будівлях Альберта Шпеєра [15]. Пішли протести єврейських організацій і заклики до Marks & Spencer розірвати з ним контракт. "Нехай собі займається співом і утримується від образливих коментарів такого роду. Будь вихваляння нацистського режиму неприпустимо для євреїв" [16], - заявив лорд Джаннер. 17 квітня 2007 Брайан Феррі приніс свої вибачення, пояснивши, що ці зауваження були зроблені виключно в контексті історії мистецтва. Він заявив, що вважає "нацистський режим і його принципи порочними і огидними". Виступаючи в програмі "Stina" шведського телебачення 28 квітня 2007, Феррі заявив, що ніколи не називав свою студію "фюрербункере" і знову повторив, що в газетному інтерв'ю говорив виключно про мистецтво, а не про нацизм взагалі. 14 травня з'явилися чутки, що Marks and Spencer розірвали контракт з Феррі з ідеологічних причин, але представник компанії пояснив, що у співака закінчився контракт, і що для них нормально міняти модель після двох сезонів. 29 червня Daily Mirror принесла вибачення за свою статтю від 16 квітня, визнавши, що твердження про те, що "... містер Феррі вихваляв нацизм" не відповідало дійсності.


4. Додаткові факти

  • Протягом багатьох років Феррі співпрацював з фешн-дизайнером Ентоні Прайсом (нині відомим власником бутіка на Кінгс-роуд) і брав у нього консультації з питань іміджу та дизайну. Нікі Хаслам одного разу, коментуючи "рок-н-ролльность" Феррі, помітила, що він, "замість того, щоб розгромити номер готелю, швидше, займеться його декоруванням".
  • Феррі та члени його сім'ї випробували серйозне потрясіння, коли в грудні 2000 року перебуваючи на борту літака British Airways, що летів до Кенії, хтось Пол Мукойні, психічно неврівноважений молодик, увірвався в кабіну пілотів. Поки його намагалися знешкодити, літак пролетів у вільному штопорі близько трьох кілометрів, перш ніж пілоти зуміли вирівняти курс і благополучно його посадити.

5. Дискографія

5.1. Альбоми (Roxy Music)

6. Сольні альбоми

  • These Foolish Things (жовтень 1973, UK # 5)
  • Another Time, Another Place (іюль1974, UK # 4)
  • Let's Stick Together (сентябрь1976, UK # 19, US # 160)
  • In Your Mind (лютий 1977, UK # 5, US # 126, Aust. # 1)
  • The Bride Stripped Bare (апрель1978, UK # 13, US # 159)
  • Boys and Girls (май1985, UK # 1, US # 63)
  • Bte Noire (жовтень 1987, UK # 9, US # 63)
  • Taxi (Квітень 1993, UK # 2, US # 79)
  • Mamouna (5 вересня 1994, UK # 11, US # 94)
  • As Time Goes By (15 жовтня 1999, UK # 16, US # 199)
  • Frantic (18 травня 2002, UK # 6, US # 189)
  • Dylanesque (5 березня 2007, UK # 5, US # 117)
  • Olympia (26 жовтня 2010, UK # 19, US # 71)

Примітки

  1. 1 2 Roxy Music: UK Album Charts - www.chartstats.com/albuminfo.php?id=3093. www.chartstats.com. Читальний - www.webcitation.org/65SUA5KcO з першоджерела 15 лютого 2012.
  2. 1 2 Jason Ankeny Bryan Ferry Biography - www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:hifrxqe5ldje ~ T1. www.allmusic.com.
  3. 1 2 3 Bryan Ferry & Roxy Music chronology - www.roxyrama.com / classic / history / chronology / early_years / index.shtml. www.roxyrama.com.
  4. 1 2 Bryan Ferry biography - www.superiorpics.com/bryan_ferry/. www.superiorpics.com. Читальний - www.webcitation.org/66HybbB7j з першоджерела 20 березня 2012.
  5. 1 2 3 4 Вікторія Прокопович music.com.ua Брайан Феррі - music.com.ua/dossier/artists/827/history.html. music.com.ua.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Roxy Music. 1970 - 1979 - www.roxyrama.com/classic/history/chronology/1970s/index.shtml. www.roxyrama.com.
  7. 1 2 Історія Roxy Music - www.peoples.ru/art/music/rock/ferry/. www.peoples.ru. Читальний - www.webcitation.org/65SU4THd2 з першоджерела 15 лютого 2012.
  8. 1 2 3 Bryan Ferry biography - www.spiritus-temporis.com/bryan-ferry/. www.spiritus-temporis.com.
  9. 1 2 Roxy Music - www.agharta.net / Encyclopedy / roxy_music.html. www.agharta.net. Читальний - www.webcitation.org/65SU77pob з першоджерела 15 лютого 2012.
  10. РІА Новини - obzor.westsib.ru/news/210868. obzor.westsib.ru (2007). Читальний - www.webcitation.org/66HycyAI1 з першоджерела 20 березня 2012.
  11. Roxy Music news - www.vivaroxymusic.com/. www.vivaroxymusic.com. Читальний - www.webcitation.org/66HyfChFf з першоджерела 20 березня 2012.
  12. Новий альбом Брайана Феррі і возз'єдналися Roxy Music вийде в жовтні - www.daymusic.ru/news/2700. www.daymusic.ru. Читальний - www.webcitation.org/66HyfmiY1 з першоджерела 20 березня 2012.
  13. Брайан Феррі став командором ордена Британської імперії - www.lenta.ru/news/2011/06/11/ferry/
  14. Singer Bryan Ferry becomes a CBE in Birthday Honours - www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-13725775
  15. Ich wre gern ein Amateur - www.welt.de/wams_print/article744996/Ich_waere_gern_ein_Amateur.html. www.welt.de. Читальний - www.webcitation.org/66HyhtuXP з першоджерела 20 березня 2012.
  16. Nazi ferry Gaffe - www.somethingjewish.co.uk/articles/2280_nazi_ferry_gaffe.htm. www.somethingjewish.co.uk. Читальний - www.webcitation.org/66HyiwJx6 з першоджерела 20 березня 2012.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Феррі, Жюль
Фосетт, Феррі
Невіль-ан-Феррі
Деннехі, Брайан
Тротилу, Брайан
Мей, Брайан
Джонсон, Брайан
Бойтано, Брайан
Малруні, Брайан
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru