Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Франкські діалекти



План:


Введення

Франкські діалекти ( ньому. Frnkische Sprachen ) - Збірна назва для позначення цілої групи західнонімецьких мов і діалектів, які з'явилися за часів Франкської імперії. До франкским діалектам зараховують мови нідерландів і африкаанс, які сягають ніжнефранкскім діалектам, діалекти західно-средненемецкого простору в складі средненемецкие діалектів і два перехідних діалекту від середньо-до Південнонімецьким мовам - східно- і южно-франкський.


1. Історія розвитку

Поширення франкських діалектів: жовтим кольором позначені ніжнефранкскіе діалекти, зеленим - франкські діалекти средненемецкого простору, синім - південнонімецьке франкські діалекти

Франкські діалекти сягають діалекту салічних франків раннього середньовіччя. Згідно Ф. Енгельсу, самі первісні форми можна побачити в словниковому запасі древніх нижньо-і среднефранскіх діалектів ( ріпуарскіе, мозельфранкскіе) [1]. Поширюючись далі на південь, рейнфранкскій і верхньонімецькими франкські діалекти потрапили під сильний вплив Алеманнськая, а у випадку з східно-франского діалектами - баварського діалекту. Наприклад, франкська форма дифтонга uo (guot) витісняє в другій половині IX століття баварську форму (gt) і алеманськом ua (guat). Вони мають більше спільного з південними сусідськими діалектами, ніж з франского діалектами середнього та південного Рейна, і тому вони об'єднані в одну групу з верхньонімецькими діалектами. Причина також у тому, що ці регіони були заселені до франкського завоювання і колонізації Алеманнськая і баварськими поселенцями, а також іншими залишками мігрувати населення, яких при спробі вступити у Франкську імперію не тільки не вигнали, але навіть навпаки прийняли. Таким чином, на походження франкського діалекту вплинули змішані верхньонімецької діалекти нових франкських поселенців і поневолених старих, швебов і Ельбські германців.

Широке поширення франкського діалекту показує його значення для формування загального німецької мови. Під владою франків була сформована середньовічна німецька політична система, виник загальний ділова мова між різними племінними територіями. Франки були тими, хто об'єднав всі східні області імперії, населені західнонімецькому великими племенами, заклавши тим самим основу для розвитку німецької нації. В даний час на тій території, яку населяли франки, проживають також сакси (тобто вони проживають не тільки в Саксонії), баварці, алемани, Гессе і тюрінгцам (вони майже втратили свій оригінальний мову). Ці народи перейняли елементи франкського мови та надали зворотний вплив на нього далеко за межами його розповсюдження.

Так як під франкском мові з'явилося безліч змішаних діалектів, він втратив свою єдність. Просувається з півдня другий пересування приголосних, що почалося в VI столітті, виділило з перш цільної мовної спільності діалектні регіони з різними особливостями приголосних. Це призвело до розпаду франского діалекту на нижньонімецький, середньонімецька і верхньонімецький варіанти. Такий поділ, особливо між середньо-і нижньонімецький, нічого не говорить про родинні стосунки відповідних діалектів на кордонах областей. Дана структура виконана строго у відповідності з особливостями звуків, у той час як лексика в середньо-і ніжнефранкскіх діалектах і сьогодні багато в чому схожа. Перебування на північному сході франків закарбувалось не тільки в мові, а й в місцевих назвах, таких як: Frankenfeld, Frankental, Fleming, Flemendorf і т. д.


2. Класифікація

2.1. Ніжнефранкскій діалект


2.2. Средненемецкие франкський

В среднефранкскіх діалектах друге пересування приголосних поширилося ще не так широко, як, наприклад, в рейнфранскіх. T і k в кінці слова (wat / was, ik / ich), p на початку і кінці слова (pan / Pfanne, op / auf) залишилися незмінними. Літературне німецьке "переднє" ch (/ /), навпаки, вимовляється майже у всій рейнської області як sch (ʃ).

В рейнскофранском другий пересування приголосних сталося майже в тій же мірі, що і в літературному німецькою. Тільки p на початку слова так і не зазнав змін (Pund / Pfund, Peffer / Pfeffer). Типовим для Пфальцський та сусідніх діалектів є Алеманнськая перед приголосними в кінці слова (fascht, Poscht, Kaschte [n]). Це явище зустрічається і в південно-франкском.


2.3. Південнонімецьке франкський

Южно-франкський (Sdfrnkisch). Він є групою неоднорідних перехідних діалектів північного Баден-Вюртенберг, на кордоні верхньо-і средненемецкого мовного простору. Вони виникли в напруженій області між швабській - Аллеманская, рейнфранкскім і східно-франкским. Різні прислівники сьогодні вузько обмежені і вживаються навколо таких центрів, як Карлсруе, Пфорцхейм, Хайльбронн і Крайхгау. В долині річки ЕНЦ південніше Пфорцхейма, де стикаються франкський і швабський, розмовляють на Енцфранкском (Enztalfrnkisch) і Енцшвабском (Enztalschwbisch) (зустрічаються обидва найменування). Раніше ця область була повністю франкська, частиною ранньосередньовічного Франкського Королівства. Діалекти навколо Мосбаха і Бухена також зараховуються до південно-франкської групі.

У східно-і южнофранкском діалектах друге пересування приголосних пройшло в тій же мірі, що і літературній німецькій мові, тому їх і зараховують до верхньонімецької діалектам, за винятком приголосного b, який в південно-франкском все ще зберігся як w (haben - hawwe; hinber - 'niewer; schreiben - schreiwe). Станом голосних вони, як правило, мають риси средненемецкие діалектів, однак на периферії частково є діфтонгірованіе голосних.


Примітки

  1. Енгельс і мовознавство. СБ статей. - М ., 1972.

Література

  • Wrterbuch von Mittelfranken. Eine Bestandsaufnahme aus den Erhebungen des Sprachatlas von Mittelfranken. - Wrzburg: Knigshausen & Neumann, 2000. - ISBN 3-8260-1865-6.
  • Eberhard Wagner, Alfred Klepsch. Handwrterbuch von Bayerisch-Franken (HWBF). Kurzes Auswahlwrterbuch der Dialekte, die in den Regierungsbezirken Oberfranken, Mittelfranken und Unterfranken des deutschen Bundeslandes Bayern gesprochen werden. - Bayreuth: Verlag Fraenkischer Tag GmbH., 2007. - ISBN 978-3936897524.
  • Sprachatlas von Mittelfranken. - Heidelberg, 2003. - ISBN 3-8253-1422-7.
Німецька мова
Строй мови
Писемність і фонетика Алфавіт Фонетика Німецько-російська практична транскрипція Таблиця МФА для німецької мови
Морфологія Відмінкова система Артикль Іменник Прикметник Займенник Числівник Привід Дієслово Часи німецького дієслова ( Prsens Prteritum Perfekt Plusquamperfekt FUTUR I Futur II) Німецький інфінітив Німецьке причастя Застава Нахил
Лексика Словотвір Словотворчі моделі Німецький афікс Найдовше слово німецької мови Списки Сводеша для германських мов Запозичення Фразеологія
Синтаксис Пропозиція спілок та союзні слова
Правопис Орфографія Пунктуація Історія німецького правопису ( 1876 ​​ 1901 1944 1996)
Діалекти
Нижньонімецький мову Ніжнефранкскіе діалекти ( голландський брабантский фламандський Лімбургійська зеландські Нижньорейнського) Нижньосаксонського діалекти ( Вестфальський остфальскій північно-нижньосаксонського) Східно-нижньонімецький діалекти ( маркско-бранденбурзький мекленбургской-померанський заднепомеранскій ніжнепрусскій)
Верхньонімецький мову Средненемецкие діалекти : Західно-средненемецкого ( среднефранкскій Рейнсько-франкський Гессенський) Східно-средненемецкого ( Берлінсько-бранденбурзький Лужицькі тюрінгському-верхнесаксонскій сілезький верхнепрусскій)
Південнонімецьким діалекти : Франкський ( східно-франкський южно-франкський) Алеманнськая / Швейцарський ( швабський ніжнеалеманнскій верхнеалеманнскій горноалеманнскій) Баварський ( північно-баварський среднебаварскій южно-баварський)
Поширення
Як рідний Немецкоговорящие країни ( Німеччина Австрія Швейцарія Бельгія Ліхтенштейн Люксембург) Країни Європи та Азії ( країни Балтії Данія Франція Італія Нідерланди Польща Румунія Чехія Туреччина Угорщина Росія Казахстан) Країни Південної Америки ( Бразилія Мексика Аргентина Парагвай Чилі) Країни Північної Америки (Канада США) Країни Африки ( Намібія ПАР) Папуа - Нова Гвінея і Австралія
Як іноземний Вивчення Мова міжнародних організацій
Історія Deutsch (етимологія) Перше (німецьке) пересування приголосних Прагерманскіх мова Друге (верхньонімецькою) пересування приголосних Древневерхненемецкий мова Средневерхненемецкий мова Ранненововерхненемецкий мова Нововерхненемецкий мова Мова нацистської Німеччини Мова НДР Німецькі словники
Різновиди Варіанти мови ( Швейцарський Австрійський Люксембурзький) Контактні мови, креоли і варіанти поза Європою ( Алеман колоньеро Алеманьол Аманадойч Бароссадойч Белгранодойч Денгліш Зюдвестердойч Квеле Кюхендойч Лауна-дойч Наталер-дойч Німецько-Платской діалект Пенсільванському-німецька мова Понашему Техасдойч Унсердойч Хунсрюкскій бразильський діалект Хуттерскій мова)
Персоналії Йоганн Гутенберг Мартін Лютер Плодоносне суспільство ( Мартін Опіц Андреас Гріфіус Ганс Якоб Крістоффеля тло Гріммельсгаузен) Йоганн Крістоф Готтшед Йоганн Крістоф Аделунг Йоганн Вольфганг фон Гете Якоб і Вільгельм Грімм Младограмматики Конрад Дуден Теодор Зібс
Портал "Німецька мова" Проект "Німецька мова"
Сучасні германські мови
Скандинавські
мови
Восточноскандінавскіе мови Датська мова Сканское наріччя Шведська мова Ельвдальскій діалект
Западноскандінавскіе мови Ісландський мову Норвезька мова Фарерська мова
Західнонімецькі
мови
Англо-фризькі мови Англійська мова Восточнофрізскій мова Западнофрізскій мова Севернофрізскій мова Шотландський мову
Ніжнефранкскіе мови Африкаанс Нідерландська мова Зеландські діалект Лімбургійська мова Брабантский діалект Фламандський мова (Західно) фламандський діалект Нижньосаксонського діалекти Нідерландів
Нижньонімецький мову Нижньосаксонського діалект Східно-нижньонімецький діалект Німецько-Платской діалект
Верхньонімецької мови
Средненемецкие
діалекти
Західно-средненемецкого діалект Східно-средненемецкого діалект Тюрінгської - верхнесаксонскій діалект Німецька мова Люксембурзький мова Вілямовскій мова Пенсільванському-німецький діалект Ідиш та ін
Південнонімецьким
діалекти
Швейцарський діалект Алеманнськая наріччя Ніжнеалеманнскій діалект Верхнеалеманнскій діалект Горноалеманнскій діалект Валлісскій діалект Швабський діалект Баварський діалект Цімбрскій мову та ін

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Рейнсько-франкські діалекти
Діалекти Фарсу
Нижньосаксонського діалекти
Ріпуарскіе діалекти
Восточнотувінскіе діалекти
Среднефранкскіе діалекти
Южнокіргізскіе діалекти
Брабантські діалекти
Діалекти нідерландської мови
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru