Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Французький зв'язковий


Постер фільму

План:


Введення

"Французький зв'язковий" [1] ( англ. The French Connection ) - кінофільм - трилер режисера Вільяма Фрідкіна, що вийшов на екрани в 1971. Сюжет фільму заснований на реальних подіях, а також їх новелізації Робіном Муром. Він розповідає історію нью-йоркських детективів поліцейського управління Джиммі "Попая" Дойла і Бадді Руссо, прототипами яких стали детективи з відділу наркотиків Едді Іген і Сонні Гроссо. Іген і Гроссо також з'являються у фільмі в камео-ролях.

Головну роль виконує Джин Хекмен. Фільм виграв 5 премій "Оскар", включаючи за кращий фільм року (номінувався ще в 3 категоріях) і став першим фільмом з рейтингом "R", який удостоївся "Оскара" за кращий фільм після введення системи рейтингів кіноассоціаціі.

У 2005 році фільм був відібраний для зберігання в Національному реєстрі фільмів Сполучених Штатів як є "культурно, історично або естетично істотним". Картина має продовження - " Французький зв'язковий 2 ".


1. Сюжет

Сюжет фільму заснований на контрабанді наркотиків між Марселем ( Франція) та Нью-Йорком ( США). У Марселі поліцейський затримує Алена Шарне (Фернандо Рей), французького злочинця, що перевозить героїн з Франції в США.

Двоє нью-йоркських поліцейських Джиммі Дойл по кличці Попай (на честь героя мультфільмів Попая-моряка) і Бадді Руссо працюють у відділі по боротьбі з незаконним обігом наркотиків Нью-Йорка. Побачивши операцію з продажу наркотиків в барі, Руссо затримує торговця і жорстоко побивши його, дізнається, що в їхньому районі очікується надходження більш великої партії.

Після цього Дойл і Руссо роблять кілька виїздів в нічні клуби Нью-Йорка. Там вони розмовляють з підозрілими особами, які можуть бути залучені в злочинну діяльність.

Вони встановлюють зв'язок між власником газетного кіоску Сальватором "Салом" Бокой (Тоні Ло Б'янко) і адвокатом Джоелом Уейнстоком (Харольд Гарі), який, за чутками, замішаний у злочинному обороті наркотиків. Детективи вмовляють свого керівника Уолта Симонсона організувати прослуховування телефонів Бока і використовують деякі хитрощі, щоб отримати більше інформації.

У ході цих заходів поліцейські дізнаються, що глава злочинної зграї збирається експортувати велику партію наркотиків у автомобілі якогось Анрі Девере, який ні про що не підозрює. Покупцями в Нью-Йорку є Сал Бока і Уейнсток.

Уейнсток отримує пробний зразок героїну та оголошує його чудовим, додаючи що вантаж "потягне" на $ 32 млн. Сал закликає якнайшвидше зробити покупку, але Джоел не поспішає, знаючи, що за ними спостерігає поліція.

Шарне розуміє, що поліція дізналася про їх плани, ніж ділиться з іншими членами банди. Николи пропонує вбити детектива Дойла, на що Ален відповідає, що це гарна ідея - вбивство не буде надто гучним і вони встигнуть повернутися до Франції перш, ніж поліція відреагує.

Спроба вбивства виявляється невдалою, Николи змушений йти від гонитви спочатку на авто, потім на поїзді. Відбувається аварія, Дойл стріляє кілеру в спину, коли той намагається втекти.

Поліція конфіскує автомобіль, вага якого більше норми на 120 фунтів - очевидно, що наркотики в ньому. Після того, як механік видаляє деякі деталі, з машини витягають велику партію героїну.

Гроші за наркотики знаходяться в іншому автомобілі, який буде імпортований у Францію, де їх і очікує Шарні. На контрольно-пропускному пункті поліція влаштовує засідку, але гангстерові вдається втекти.

Фінальні титри говорять глядачеві, що Джоел Уейнсток і Енджі Бока уникли в'язниці, в той час як Сальваторе Бока отримав чотири роки в'язниці. Ален Шарне так і не був спійманий.


2. У ролях

Кадр з фільму
Актор Роль
Джин Хекмен Джиммі 'Попай' Дойл детектив Джиммі 'Попай' Дойл
Фернандо Рей Ален Шарне Ален Шарне
Рой Шайдер Бадді Руссо детектив Бадді Руссо
Тоні Ло Б'янко Сальваторе Бока Сальваторе Бока
Марсель Боццуффі П'єр Николи кілер П'єр Николи
Фрідерік Де Паскуале Анрі Девере Анрі Девере
Білл Хикман Білл Малдеріг Білл Малдеріг
Анн Реббот Марі Шарне Марі Шарне
Харольд Гарі Джоел Уейнсток Джоел Уейнсток
Арлін Фарбер Енжі Бока Енжі Бока
Едді Іган Уолт Симонсон Уолт Симонсон
Андре Ернотте Валле Валле
Сонні Гроссо Білл Клейн Білл Клейн
Бенні Марино Лу Бока Лу Бока
Патрік МакДермотт Ховард хімік Ховард
Алан Вікс Уіллі Крейвен наркоторговець Уіллі Крейвен
Аль Фенн інформатор

3. Робота над фільмом

За словами Фрідкіна, його рішення режисирувати фільм виникло в дискусії з Говардом Хоукс, дочка якого жила з Фрідкін в той час. Фрідкін запитав Хоукса, що той думає про своїх фільмах, на що Хоукс прямо відповів, що всі вони були "паршива" ( англ. lousy ). І порадив Фрідкін, щоб той "зробив хорошу погоню. Зробив це краще, ніж робив хто б то не було" ( англ. Make a good chase. Make one better than anyone's done ) [2].

Виробництво фільму було розпочато в листопаді 1970 року і закінчено в березні 1971. Спочатку на роль "Попая" Дойла був обраний Пітер Бойл, однак той відхилив роль, оскільки його агент визнав, що фільм стане провалом. Зйомки сцени стеження в метрополітені IRT 42nd Street Shuttle зайняли два дні, а один з вагонів метро, ​​під номером 6609, був збережений нью-йоркським Музеєм Транзиту.

Фільм став значущим досвідом для Фрідкіна і Хекман і сприяв приходу неореалістів в голлівудське кіно протягом 1970-х років. У аудіокоментарями до фільму, які Фрідкін дав для DVD релізу, режисер відзначив, що реалізм, притаманний документальному кіно, він перейняв з переглянутого їм французького фільму "Z". Цікаво також те, що фільм став першим, в якому був показаний повністю побудований Всесвітній торговий центр, який миготить у одній сцені.


3.1. Кастинг

Хоча підбір акторів виявився найсильнішою стороною фільму, у Фрідкіна відразу виникли проблеми з кастингом. Він був рішуче налаштований проти вибору Хекмен на головну роль і в дійсності бачив у цій ролі Пола Ньюмена, хоча його кандидатура була відхилена через обмеженість бюджету. Тоді на роль стали пробуватися Джекі Глісон і нью-йоркський оглядач Джиммі Бреслін, який ніколи раніше не грав [3]. Однак до того часу Глісон став "отрутою" для касових зборів, після провалу фільму "Gigot" з його участю, а Бреслін відмовився сідати за кермо автомобіля в сцені автомобільного переслідування. Кандидатуру Стіва Маккуїна також розглядали, але той не хотів зніматися ще в одному поліцейському фільмі після " Булліта ". Його кандидатура також була відхилена через те, що гонорар Маккуїна, як і Ньюмена, перевищував бюджет картини." Жорсткий хлопець " Чарльз Бронсон також пробувався на цю роль. Фрідкін майже погодився віддати роль Роду Тейлору (який, за словами Хекман, активно домагався її), також схваленому студією, поки остаточно не зупинився на Хекмане.

Кастинг Фернандо Рея, що зіграв головного французького контрабандиста героїну, Альона Шарне (нешанобливо згадуваного у фільмі як "Жаба Один" ( англ. Frog One )), Виявився успішним помилково. Фрідкін попросив, щоб його асистент знайшов іспанського актора, якого він бачив у французькому фільмі Луїса Буньюеля " Денна красуня ". Роль виконував Франсиско Рабаль, але Фрідкін не знав його імені, і замість цього зв'язалися з Реєм, який грав в декількох інших фільмах Буньюеля. Після того, як Рабаль був нарешті знайдений, з'ясувалося, що він не говорив ні французькою, ні на англійській мові, а Рей був затверджений у фільмі [4]. Однак, за ще більшою іронією, після монтажу фільму знімальна група порахувала, що французька мова Рея неприйнятний для фільму. Звукорежисери вирішили переозвучити його французький, але при цьому зберегти репліки англійською мовою.


4. Знімальна група

  • Оператор: Оуен Ройзмен / Owen Roizman /
  • Сценарист: Ернест Тайдімен / Ernest Tidyman /
  • Продюсер: Філіп Д'Антоно
  • Монтажер: Джеррі Грінберг / Jerry Greenberg /
  • Композитор: Дон Елліс / Don Ellis /
  • Художник: Бен Казасков / Ben Kazaskow /
  • Костюми: Джозеф Фретуелл / Joseph Fretwell /
  • Спецефекти: Сесс Бедіг / Sass Bedig /
  • За твором: Робін Мур / Robin Moore /

5. Премії та нагороди

Премія " Оскар "
1971
Кращий фільм
Кращий режисер ( Вільям Фрідкін)
Кращий актор ( Джин Хекмен)
Кращий монтаж (Джеррі Грінберг / Jerry Greenberg /)
Кращий адаптований сценарій (Ернест Тайдімен / Ernest Tidyman /)
Премія " Золотий глобус "
1971
Кращий фільм (драма)
Кращий режисер ( Вільям Фрідкін)
Кращий актор (драма) ( Джин Хекмен)
Премія Британської кіноакадемії
1973 Кращий актор ( Джин Хекмен)
Кращий монтаж (Джеррі Грінберг / Jerry Greenberg /)
Премія David di Donatello
1972 Кращий зарубіжний фільм (Філіп Д'Ентоні)
Премія Гільдії режисерів США
1972 Кращий режисер ( Вільям Фрідкін)
Премія Едгара Аллана По
1972 Кращий художній фільм (Ернест Тайдімен)
Премія Національної ради кінокритиків США
1972 Кращий актор ( Джин Хекмен)

5.1. Номінації

Премія " Оскар "
1971 Кращий актор другого плану ( Рой Шайдер)
Краща операторська робота (Оуен Ройзмен / Owen Roizman /)
Кращий звук (Теодор Содерберг / Theodore Soderberg /, Крістофер Ньюман / Christopher Newman /)
Премія " Золотий глобус "
1971 Кращий сценарій (Ернест Тайдімен)

Примітки

  1. Більш точним перекладом назви є Французький слід
  2. McCarthy, Todd. Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood - books.google.com / books? id = 7UCUWDSEkM8C & pg = PA625 & dq = make a good chase howard a good chase howard hawks & f = false Pg. 625. Grove Press, 2000 ISBN 0-8021-3740-7, 9780802137401
  3. Friedkin recounts his casting opinions in Making the Connection: The Untold Stories (2001). Extra feature on 2001 "Five Star Collection" edition of DVD release.
  4. This story is recounted in Making the Connection, supra.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Зв'язковий (компанія)
Обов'язковий примірник
Обов'язковий шведський
Французький багет
Французький Ренесанс
Французький Камерун
Французький хаус
Французький квартал
Французький ківш
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru