Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Цивільні партнерства в Німеччині



План:


Введення

Легалізація одностатевих союзів в Європі : Одностатевий шлюб Реєстрований одностатевий союз Нерегістріруемих одностатеве співжиття Питання знаходиться на обговоренні Одностатеві союзи ніяк не визнані Одностатеві шлюби заборонені Конституцією

Німецький закон про зареєстрованих цивільних партнерствах ( ньому. Gesetz ber die Eingetragene Lebenspartnerschaft, LPartG ) Надає можливість двом повнолітнім особам однієї статі зареєструвати цивільне партнерство. Закон був прийнятий 16 лютого 2001 року і набув чинності 1 серпня 2001 року. На даний момент таке партнерство є єдиним можливим легальним способом реєстрації одностатевих сімей в країні. За даними на кінець 2010 року в Німеччині за десять років дії закону було зареєстровано 23 000 одностатевих союзів [1] [2].

З моменту введення закону зазнав безліч змін. Сьогодні одностатеве громадянське партнерство в Німеччині практично повністю відповідає гетеросексуальному шлюбу, за винятком можливості всиновлювати дітей, деяких питань оподаткування та пільг одружених держслужбовців [3] [4] [5].


1. Історія прийняття закону

Дискусії в німецькому суспільстві про необхідність введення тієї чи іншої форми реєстрації одностатевих союзів почалися з моменту введення таких союзів в Данії в 1989 році. Просування законопроектів про одностатеві союзи в Німеччині багато в чому пов'язане з діяльністю німецького політика Фолькера Бека і Німецького Союзу геїв і лесбіянок.

19 серпня 1992 геї та лесбіянки Німеччини здійснили масову акцію "Операція ЗАГС" ( ньому. Aktion Standesamt ), В ході якої в більш ніж в сто відділень ЗАГС по всій країні було подано близько 250 заяв від одностатевих пар, яким, зрозуміло, було відмовлено [6]. Близько ста пар, маючи письмову відмову на руках, звернулися до судів. Більшості заявників було відмовлено. Однак, суд першої інстанції під Франкфурті 21 грудня 1992 постановив, що закон не визначає чіткого поняття шлюбу. У суді наступної інстанції пара, проте, процес програла. "Операція ЗАГС" була широко висвітлена в німецьких ЗМІ [7] [8].

Однією з пар, які взяли участь в судових позовах, були відома телеведуча Хелла фон Зіннен ( ньому. Hella von Sinnen ) І її супутниця життя Корнелія Шель ( ньому. Cornelia Scheel ) [9] Пізніше вже в 1999 році фон Зіннен спільно з популярним дуетом " Rosenstolz "випустили сингл" Ja, ich will! "( рус. Так, я хочу ), Що виражає протест проти неможливості укладення одностатевих шлюбів [10].


1.1. Гамбурзький шлюб

Найважливіші дати в історії закону

Можна виділити кілька ключових дат в історії зрівняння прав одностатевих і різностатевих пар в Німеччині:

  • Квітень 1999: У Гамбурзі введена найпростіша форма одностатевих союзів з мінімальним набором прав, що отримала в народі назву "гамбурзького шлюбу".
  • Грудень 2000: Соціал-демократи і зелені проти рішення християнських демократів голосують за введення в країні одностатевих союзів на федеральному рівні.
  • Серпень 2001: Закон про зареєстрованих партнерствах набирає чинності.
  • Липень 2002: Конституційний суд країни постановляє, що введення одностатевих союзів не суперечить Конституції ФРН, яка ставить шлюб під особливий захист.
  • Жовтень 2004: Бундестаг затверджує розширення закону про цивільні партнерства і дає одностатевим парам більше прав, в тому числі і право на усиновлення дитини партнера.
  • Січень 2005: Розширення закону про одностатеві партнерства набуває чинності.
  • Жовтня 2009: Конституційний суд постановляє, що дискримінація зареєстрованих одностатевих партнерів в порівнянні з подружжям суперечить Конституції країни.

8 квітня 1999 в Гамбурзі (який є самостійною федеральною землею в Німеччині), незважаючи на протистояння християнських демократів, був прийнятий перший у Німеччині закон про одностатеві партнерства, що отримав в народі назву "гамбурзького шлюбу" ( ньому. Hamburger Ehe ). Відповідно до закону, гамбурзькі геї могли зареєструвати свої стосунки в РАГСі, завдяки чому отримували деякі мінімальні права, наприклад, доступ до відвідування партнера в лікарні. Перший "гамбурзький шлюб" був укладений 6 травня 1996 [11] [12].

У 2005 році закон був скасований у зв'язку з введенням федерального закону про зареєстрованих цивільних партнерствах щоб не створювати бюрократичної плутанини. До того ж партнери, які складаються в "гамбурзькому шлюбі", піддавалися значній дискримінації в порівнянні з партнерами, що уклали союз за федеральним законом. На момент скасування закону було укладено 152 "гамбурзьких шлюбу" [13] [14] [15].


1.2. Прийняття федерального законопроекту

У 2000 році законопроект, що легалізує одностатеві союзи в країні, був запропонований Бундестагу Партією зелених [16]. Закон був прийнятий у листопаді 2000 року за підтримки соціал-демократів. Християнські демократи і вільні демократи голосували проти законопроекту. Однак, закон був все ж прийнятий і набув чинності 1 серпня 2001 [17].

У 2001 році уряду Баварії, Саксонії і Тюрінгії звернулися в Конституційний суд з метою перевірити прийнятий закон на відповідність Конституції ФРН. Решением от 17 июля 2002 года Конституционный суд признал закон не противоречащим Конституции [18].

Также по инициативе " зелёных " 29 октября 2004 года немецкому парламенту был предложен законопроект о расширении прав однополых партнёров. Закон был утверждён Бундестагом при поддержке социал-демократов и свободных демократов и вступил в силу 1 января 2005 года. Так, гражданские партнёры получили право на усыновление родных детей своих партнёров и некоторые другие права [19]. Уже в апреле 2005 года правительство наиболее консервативной земли Бавария подало иск в Конституционный суд Германии в Карлсруэ о проверке допустимости усыновления детей однополыми парами [20].

В последующие годы вопрос о полном уравнивании зарегистрированных однополых партнёров с разнополыми супругами неоднократно поднимался в Бундестаге по иниативе " зелёных ", социал-демократов и " левых ". Однако все законопроекты были бойкотированы блоком ХДС/ХСС и свободными демократами [21] [22] [23] [24].


2. Процедура оформления партнёрства

2.1. Условия для заключения партнёрства

Право зарегистрировать гражданское партнёрство имеют два лица, если они: [25] [26]

  1. Достигли совершеннолетнего возраста.
  2. Являются лицами одного пола.
  3. Не состоят в браке или другом зарегистрированном гражданском партнёрстве с третьими лицами.
  4. Не являются родственниками первой линии.
  5. Обязаются принять ответственность друг за друга, вести совместное хозяйство и оказывать друг другу помощь и поддержку.

Сексуальная ориентация партнёров, а также наличие или отсутствие между ними любовных или сексуальных отношений не имеeт никакого значения. Это значит, что однополое гражданское партнёрство в Германии могут заключить и гетеросексуалы [27] [28] [29] [30].


2.2. Обручение

С 1 января 2005 года на однополые пары распространяется действующий в немецком праве институт " обручения ", когда партнёры дают друг другу обещание заключить союз. Ранее это распространялось лишь на разнополые пары, собирающиеся вступить в брак. Теперь же в случае, если один из партнёров нарушает обещание и отменяет свадьбу, второй партнёр может в судебном порядке потребовать от него возмещения связанных с подготовкой свадьбы затрат (например, покупка колец, резервирование ресторана и так далее) [31].


2.3. Оформляющие органы

Заявление на заключение гражданского партнёрства подаётся в соответствующие органы только лично. Согласно закону о гражданских партнёрствах, каждая земля Германии имеет право самостоятельно определять, какое учреждение наделяется правом заключения таких партнёрств [32].

В настоящий момент в 15 землях заключением однополых союзов занимаются местные отделения ЗАГС - Standesamt. Исключением является Баден-Вюртемберг, где регистрация однополых союзов до сих пор происходит в городских и сельских администрациях - Landratsamt или Gemeindeverwaltung [33] Однако и в этой земле с 1 января 2012 года планируется открыть ЗАГСы и для однополых пар [34] [35]. В Баварии гражданское партнёрство наряду с ЗАГСами может также регистрироваться в нотариальных конторах [36].

Подача заявления на заключение партнёрства происходит в ЗАГСе по месту проживания одного из партнёров. Однако, заключать партнёрство можно в любом ЗАГСе страны, независимо от места проживания. Исключением является земля Баден-Вюртемберг, где заключать партнёрства имеют право лишь пары, в которых как минимум один из партнёров постоянно проживает на территории этой земли. Также жителям Баден-Вюртемберга разрешено заключать партнёрства в других землях только в том случае, если один из партнёров является постоянным жителем данной (другой) земли [37].

В первые годы существования закона из-за противодействия консервативных христианских демократов обычным делом была регистрация партнёрств во всевозможных учреждениях (вплоть до учреждений по регистрации автомобилей), а не в ЗАГСах [38] [39].

Госпошлина за заключение однополого гражданского союза в большинстве земель равна пошлине за заключение обычного брака. В Баден-Вюртемберге "стоимость" однополого союза определяется правительством каждого города или района самостоятельно и в некоторых случаях в 2-4 раза превышает "стоимость" разнополого союза. В то же время госпошлина за заключение брака одинакова на всей территории Германии [40] [41]. Баварские натариусы за заключение партнёрства берут плату по своему усмотрению [37].


2.4. Расторжение партнёрства

Умови розірвання цивільного партнерства з січня 2005 року повністю відповідають умовам розірвання звичайного шлюбу. При цьому регулювання майнових відносин між колишніми партнерами зрівняна з відповідними інструкціями для подружжя. Перед подачею заяви про розірвання партнерства партнери, як правило, повинні протягом не менше 12 місяців проживати окремо. У деяких випадках потрібно трирічне роздільне проживання [42].

При роздільному проживанні партнерів (нарівні з роздільно проживають подружжям) партнер, який не має засобів до існування може зажадати від свого партнера грошової компенсації - аліментів [43].


3. Права та обов'язки партнерів

Огляд прав одностатевих партнерів
  • Батьківство. Дискримінація: дозволено лише усиновлення кровних дітей партнерів, заборонено спільне усиновлення нерідного дитини. Штучне запліднення і сурогатне материнство заборонене.
  • Соціальна допомога, допомоги по безробіттю. Повністю рівні умови з різностатевими подружжям.
  • Кредити на навчання. Повністю рівні умови з різностатевими подружжям.
  • Пільги держслужбовців. Часткова дискримінація: наприклад, одностатеві партнери не мають права на надбавку, покладену перебувають у шлюбі службовцям.
  • Пенсійне страхування. Повністю рівні умови з різностатевими подружжям.
  • Медичне страхування. Повністю рівні умови з різностатевими подружжям.
  • Оподаткування. Дискримінація: одностатеві партнери розглядаються як неодружені і не мають податкових знижок для сімейних.
  • Спадкування. Часткова дискримінація: різні податкові ставки в порівнянні з різностатевими подружжям.
  • Відпустка по догляду за дитиною, дитячі посібники. Повністю рівні умови з різностатевими подружжям.
Джерело: NW-News [44] / taz [45]

Закон передбачає серед інших такі права і обов'язки цивільних партнерів:

  • Обов'язок вести спільне господарство і надавати один одному допомогу [46].
  • Право (за бажанням) прийняти спільне прізвище [47].
  • Обов'язок при необхідності надавати матеріальну допомогу один одному [48].
  • Право кожного партнера на вчинення правочинів від імені обох партнерів [48].

З 1 січня 2005 персони, що складаються в цивільному партнерстві, не можуть вступити в шлюб до тих пір, поки не розірвано партнерство [49].


3.1. Майнові права

Майнові права цивільних партнерів регулюються аналогічно прав подружжя, тобто за замовчуванням вони ведуть спільне господарство і володіють рівними правами на спільне майно, якщо інше не обумовлено в шлюбному контракті [50] [51].

3.2. Податкове право

Цивільні партнери в чому дискримінуються в порівнянні з подружжям у питаннях оподаткування.

З 2008 року для цивільних партнерів зрівняна з традиційними подружжям величина неоподатковуваної суми при здійсненні угод дарування та спадкуванні майна від своїх партнерів [52]. З 2011 року передбачено також зрівняння податкових ставок [53].

З травня 2010 року зареєстровані партнери також повністю звільняються від податків при купівлі-продажу, спадкуванні або даруванні один одному земельних ділянок [52] [54].

З серпня 2009 року партнери зрівняні з подружжям при виплаті податків на радіо та телебачення - GEZ [55].

8 серпня 2012 Конституційний Суд Німеччини ухвалив, що складаються в зареєстрованих партнерствах одностатеві пари, повинні користуватися такими ж пільгами в сфері оподаткування переходу земельної власності, як і одружені гетеросексуальні пари [56].


3.2.1. Податкові пільги для сімейних пар при сплаті прибуткових податків

Останнім каменем спотикання залишаються податкові знижки, якими користуються різностатеві одружені пари, але на які не мають права зареєстровані одностатеві партнери - так званий Ehegattensplitting. Цей закон дозволяє подружжю об'єднувати свої податкові пільги і таким чином сплачувати менше відрахувань. [57] Одностатеві партнери ущемлені у праві вибору податкового класу, на відміну від подружжя, і розглядаються в німецькому податковому праві як холості персони, у зв'язку з чим обкладаються великим податком, ніж одружені різностатеві партнери [58].

На початку грудня 2011 Кельнський Податковий суд постановив, що до тих пір, поки не буде прийнято рішення Конституційного суду з даного питання, одностатеві партнери повинні при розрахунку податків розглядатися як одружені чоловіки і відповідно мати податкові знижки для сімейних [59] [60] [57]. У кінця грудня 2011 року подібну постанову було винесено Податковим судом землі Шлезвіг-Гольштейн [61] [57].

Тим не менше у квітні 2012 року Федеральний податковий суд ( ньому. Bundesfinanzhof ) В Мюнхені відмовив інший зареєстрованої одностатевої парі в їх позові і, тим самим, визнав податкову дискримінацію одностатевих партнерів законної [62] [57]. Таким чином, в даний момент існує кілька суперечать один одному рішень судів за схожими справах. Вирішальну крапку в питанні має поставити Конституційний суд Німеччини [62] [57].

Податкового рівноправності для одностатевих партнерів вже давно вимагають представники чотирьох з п'яти основних партій країни - соціал-демократи, вільні демократи, ліві та зелені. Головною перешкодою для встановлення податкового рівноправності є християнські демократи (блок ХДС / ХСС) [63].

У серпні 2012 року несподіванкою стала пропозиція ХДС дати одностатевим партнерам рівних прав у фінасово законодавстві, що викликало затятий суперечка всередині блоку ХДС / ХСС з причини категоричної незгоди баварського ХСС з вирівнюванням одностатевих союзів з різностатевими шлюбами [57] [64]. Міністр у справах сім'ї Крістіна Шредер підтримала підтримала ініціативу ХДС, підкресливши, що одностатеві партнери також "піклуються одне про одного і живуть у злагоді з консервативними цінностями". З нею солідарні і міністр юстиції Сабіна Лойтхойссер-Шнарренбергер та віце-канцлер Філіп Реслер. Міністр фінансів Вольфганг Шойбле однак вважає, що надалі зрівнюванні одностатевих пар з різностатевими подружжям в податкових питаннях немає ніякої необхідності [57].

Незважаючи на відсутність вирішення даного питання на федеральному рівні багато землі вирішили його локально. Згідно з даними Союзу геїв і лесбіянок Німеччини, станом на 1 квітня 2012 повне зрівняння одностатевих зареєстрованих партнерів з різностатевими одруженими чоловіками в питаннях оподаткування було надано в землях Бремен, Гамбург, Гессен, Нижня Саксонія, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц і Берлін [65].


3.3. Права на спадщину

Партнер має право спадкування майна свого померлого партнера поряд з іншими його родичами. Також він має право опротестувати в суді заповіт свого померлого партнера в разі незгоди з ним [66].

До 2008 року частка спадщини, що не обкладається податком, для традиційних пар була вищою, ніж для гомосексуальних, а сама ставка податку нижча. У 2008 році уряд вже провів реформу податку на спадщину, зрівнював права цивільних партнерів з подружжям в традиційних сім'ях [52]. Однак, на випадки спадкування до 2008 року дію нового закону не поширювалася.

Конституційний суд Німеччини в Карлсруе 21 липня 2010 визнав законодавство, що діяло в період з 2001 по 2008 роки, що суперечить Конституції ФРН і зобов'язав владу знайти рішення заднім числом для випадків успадкування, що припали на період з 2001 по 2008 роки [67] [68] [69].


3.4. Соціальне страхування

У таких питаннях соціального захисту, як виплата допомоги по безробіттю (Arbeitslosengeld) і соціальних допомог для малозабезпечених (Sozialgeld), виплата дитячих допомог (Elterngeld, Unterhaltsvorschuss), соціальне страхування, доплата на оренду житла для незаможних (Wohngeld) цивільні партнери повністю зрівняні з традиційними подружжям [70].

В вопросе получения пособий по безработице долгое время наблюдалась несправедливость. Ранее служба занятости отказывала однополым незарегистрированным партнёрам в выплате пособия, если партнёр добровольно увольнялся с работы в связи с переездом к своему партнёру в другой город. Решением Мюнхенского социального суда первой инстанции было постановлено, что однополый партнёр в данном случае имеет право получать пособие по безработице, причем даже если однополые партнёры не состоят в зарегистрированном союзе. Ранее это было разрешено лишь разнополым супругам, однополым зарегистрированным партнёрам и разнополым неженатым парам [71] [72].

Кроме того, гражданские партнёры имеют такие же права, что и супруги, в вопросах, связанных с пенсией, в том числе и с " вдовьей пенсией" и пенсией по потере кормильца [73] [74] [75] [76] [77] [78].

В июне 2009 года Бундестаг постановил, что вычеты для медицинской страховки гражданских партнёров должны производиться в соответствии с вычетами для супругов. Кроме того, условия для "семейной страховки" для однополых и разнополых пар также уравнены [79].

С осени 2010 года за партнёрами признаются равные с супругами права на получения стипендий и кредитов на обучение - BAfG [80].


3.5. Льготы госслужащих

Государственные служащие (ньому. Beamte ), к которым в Германии, кроме чиновников, относятся судьи, школьные учителя, полицейские, военные и многие другие категории лиц, пользуются в стране особыми правами и льготами. В федеральном законодательстве, а также в законодательстве большинства земель Германии госслужащие, состоящие в гражданском партнёрстве, с 1 января 2009 года полностью уравнены в правах со своими состоящими в браке коллегами. В частности, они имеют такие же дополнительные выплаты (например, особую надбавку для семейных) и такие же льготы (например, льготы в медицинском страховании) [81].

В настоящий момент лишь состоящие в партнёрстве госслужащие Саксонии и Баден-Вюртемберга по некоторым параметрам дискриминируются по сравнению со своими состоящими в браке коллегами [82] [83] [84].


3.6. Право на усыновление детей и искусственное оплодотворение

Право однополых семей на усыновление детей в Европе: Разрешено совместное усыновление Разрешено усыновление ребёнка партнёра Усыновление запрещено Нет соответствующих законов или не известно

В настоящее время однополым семьям запрещено совместно усыновлять детей. Однако с 1 января 2005 года однополые пары, состоящие в зарегистрированном партнёрстве, получили ограниченное право на усыновление: один из партнёров может усыновить кровного ребёнка второго партнёра. Кроме того, закон разрешает усыновление "со стороны" одному из партнёров, но лишь при согласии второго партнёра, которому, впрочем, совместное усыновление запрещено. Однако второй партнёр может подать заявление на получение "ограниченных прав по воспитанию ребёнка" [85] [86] [87].

В апреле 2005 года правительство Баварии, одной из наиболее консервативных земель, подало иск в Конституционный суд Германии в Карлсруэ о проверке допустимости усыновления детей однополыми парами [20]. В августе 2009 года Конституционный суд постановил, что усыновление партнёрами кровных детей партнёра не противоречит Конституции страны [88].

Немецкая " Партия зелёных " и Свободная демократическая партия Германии выступают за разрешение однополым семьям совместно усыновлять детей "со стороны" [89] [90].

В настоящее время использование суррогатного материнства в Германии запрещено независимо от того, кто будет родителями ребёнка, - одно- или разнополая пара [91] [92]. Данная тема широко дискутируется в немецком обществе, в том числе и среди политиков. В частности, в декабре 2011 года несколько представителей Свободно-демократической партии высказались в пользу суррогатного материнства [93].

Право на искусственное оплодотворение в Германии имеют лишь женщины, состоящие в зарегистрированном (гетеросексуальном) браке. Федеральный медицинский совет Германии (ньому. Bundesrztekammer ) хотя и не запрещает искусственного оплодотворения женщин, не состоящих в гетеросексуальном браке, однако строго рекомендует врачам воздержаться от него, ссылаясь на этические нормы [94] [95]. Поэтому лесбийские пары часто сами проводят искусственное оплодотворение кустарными методами, пользуясь спермой своих знакомых, или проводят процедуру в клиниках за границей, прежде всего - в Дании, Великобритании и США. Однако в этих случаях права на ребёнка получает лишь женщина, родившая его. Её партнёрша в глазах закона остаётся для ребёнка чужим человеком [96] [97] [98].

Согласно Государственному институту исследований семьи при Бамбергском университете, в 2009 году в Германии более 6,5 тысяч детей воспитывалось однополыми парами, среди них более 2 тысяч - парами, официально зарегистрировавшими свои отношения [99]. По некоторым оценкам, число детей, воспитывающихся однополыми парами, доходит в Германии до 8 тысяч [100].


3.7. Другие права

  • Семьи партнёров также считаются родственниками ("сродство"), как и при обычном браке, со всеми вытекающими из этого последствиями [101].
  • Гражданские партнёры имеют право не свидетельствовать друг против друга в суде.
  • Лица призывного возраста, состоящие в гражданском партнёрстве, освобождаются от воинской обязанности наравне с женатыми мужчинами, согласно изменениям в немецком законе о воинской обязанности от 24 сентября 2010 года [102] [103] [104].
  • С 2005 года партнёры имеют также равные права с супругами в вопросах, связанных с пребыванием в Германии, получением вида на жительство и немецкого гражданства [105].

В августе 2010 года Бремен стал первой землёй Германии, закрепивший равные права однополых гражданских партнёрств с гетеросексуальными браками в своей конституции. Таким образом, в этой земле запрещена дискриминация гражданских партнёрств по какому-либо признаку [106].


4. Международное право

Немецкие однополые родители с ребёнком.

Согласно немецкому праву, гражданские партнёрства могут быть зарегистрированы только соответствующими органами на территории Германии. Немецкие консульства за рубежом не имеют права заключать такие союзы (впрочем, и обычные браки тоже) [107].

С 2005 года для однополых партнёрств действуют те же самые принципы воссоединения семей, что и для гетеросексуального брака [105] [108].


4.1. Партнёрство между немцем и иностранцем

Перед заключением гражданского партнёрства между гражданином Германии и иностранцем будущие партнёры должны уже фактически проживать вместе или показать намерение совместного проживания. Наличие сексуальных отношений, равно как и сексуальной верности между партнёрами не имет значения и не проверяется ведомством по делам иностранцев. Важна лишь готовность партнёров к совместному проживанию и ведению совместного хозяйства [30]. Кроме того, иностранный партнёр должен иметь легальный статус проживания или пребывания (вид на жительство или визу) в Германии и не ожидать депортации [109].

В случае если иностранный партнёр проживает за пределами Германии, а немецкие ведомства отказывают ему в предоставлении визы по тем или иным причинам, необходимо затребовать специальную брачную визу, предварительно доказав своё намерение заключить союз, например, назначив день регистрации партнёрства в ЗАГСе и приурочив к нему дату въезда в Германию. Материальное состояние немецкого партнёра и наличие у него жилой площади для проживания обоих партнёров до 19 августа 2007 года не имело никакого значения для разрешения на въезд в Германию иностранного партнёра [105].

С 2007 года недостаточное материальное или жилищное состояние немецкого партнёра не мешает разрешению на въезд его иностранного партнёра лишь в том случае, если ведение их совместной жизни как партнёров затруднено в стране происхождения иностранного партнёра. Например, если немец имеет второе гражданство, совпадающее с гражданством иностранного партнёра, или хорошо владеет языком данного иностранного государства, которое также признаёт однополые союзы, и некоторое время жил и работал в этой стране, и при этом он не имеет достаточных средств к обеспечению жизни обоих партнёров в Германии (например, является получателем пособия по безработице), то ведомство по делам иностранцев может отказать в разрешении на въезд в страну иностранного партнёра [109] [110].

Однако, если иностранный партнёр проживает вне территории Германии, но собирается въехать в страну для заключения союза, то ему необходимо сдать тест на минимальные знания немецкого языка ещё до въезда в Германию [111]. Жители европейских стран также должны сдать языковой тест (для супруга, являющего гражданином ЕС, такой тест не требуется) [112].

Через три года легального нахождения в Германии и как минимум двух лет совместного проживания в зарегистрированном партнёрстве иностранный партнёр немецкого гражданина получает бессрочный вид на жительство и может ходатайствовать о получении гражданства Германии. Время совместного проживания до заключения партнёрства в расчёт не принимается. Для получения гражданства он, однако, должен быть в состоянии обеспечивать себя сам (не зависеть от социальных выплат) и доказать владение немецким языком на соответствующем уровне (требуется успешное завершение интеграционных курсов) [109]. Таким образом, данные требования полностью соответствуют таковым для гетеросексуальных браков.

В случае расторжения партнёрства менее чем через два года после его заключения, иностранный партнёр, не имеющий бессрочного вида на жительство в Германии, теряет своё право на пребывание в стране. В некоторых случаях (если иностранному партнёру на родине угрожает опасность или если партнёры имеют совместного ребёнка) разведённому иностранному партнёру позволяется остаться в стране [109].


4.2. Партнёрство между двумя иностранцами

В случае если оба предположительных будущих партнёра являются иностранцами, требования к ним значительно ужесточаются. Оба партнёра должны быть в состоянии изъясняться на простом немецком языке. Знания немецкого языка не требуются от граждан стран, которые имеют право на долговременное безвизовое пребывание в Германии (Австралия, Израиль, Японія, Канада, Республика Корея, Новая Зеландия и США) и их партнёров [109].

Если иностранец, проживающий в Германии, планирует заключить союз с иностранцем, не проживающим в Германии, то первый должен показать наличие социально и финансово защищённого пребывания в Германии (независимость от социальных выплат), а второй - сдать тест на минимальные знания немецкого языка ещё до въезда в Германию. Заключение однополого партнёрства, однако, не гарантирует предоставление второму партнёру вида на жительство в Германии. В каждом конкретном случае решение принимает Ведомство по делам иностранцев [109].


4.3. Признание союзов, заключённых за пределами Германии

Зарегистрированное гражданское партнёрство, заключённое между лицами одного пола за пределами Германии (по законодательству другого государства), признаётся на территории Германии только в том случае, если оно в правовом смысле соответствует немецкому однополому партнёрству. Если законодательство страны, в которой было заключено данное партнёрство, предполагает меньше прав партнёрам, чем законодательство Германии, то для придания партнёрству полноценного статуса, сопоставимого с немецким, можно перезаключить его повторно, но уже на территории Германии [113] [114].

Однополые браки, заключённые в странах, где такие браки легализованы, на территории Германии признаются как гражданские партнёрства, а не как браки. Кроме того, лишь немецкие граждане могут подавать в немецкие ЗАГСы прошение о признании их заключённого за рубежом однополого брака в качестве гражданского партнёрства, соответствующего немецкому праву [115] [116] [117].


5. Статистические данные

5.1. Общее число однополых домохозяйств

Об общем числе однополых домохозяйств и числе заключённых однополых союзов в Германии можно судить по статистическим данным Федерального ведомства по статистике. Приведённая ниже таблица показывает общее количество однополых пар, ведущих совместное хозяйство [118].

Динамика численности однополых домохозяйств в Германии в 1996-2009 годы.
Рік Общее число
однополых
хозяйств
Мужских Женских
1996 38 тыс. 23 тыс. 15 тыс.
1997 39 тыс. 22 тыс. 17 тыс.
1998 44 тыс. 25 тыс. 19 тыс.
1999 41 тыс. 25 тыс. 16 тыс.
2000 47 тыс. 27 тыс. 20 тыс.
2001 50 тыс. 29 тыс. 21 тыс.
2002 53 тыс. 31 тыс. 22 тыс.
2003 58 тыс. 32 тыс. 26 тыс.
2004 56 тыс. 30 тыс. 26 тыс.
2005 60 тыс. 36 тыс. 24 тыс.
2006 62 тыс. 39 тыс. 23 тыс.
2007 68 тыс. 44 тыс. 24 тыс.
2008 69 тыс. 46 тыс. 23 тыс.
2009 63 тыс. 37 тыс. 27 тыс.

Примечания:

  • Данные являются оценочными.
  • Подсчёт проводился на основе добровольного анкетирования домашних хозяйств в 1996-2009 годы.
  • В 2009 году сумма мужских и женских пар превышает общую цифру из-за округлений.

5.2. Общее число зарегистрированных партнёрств

  • К концу 2003 года в стране было заключено около 6 тысяч партнёрств (то есть около 10 % всех совместно проживающих однополых пар), из них только 1,5 тысячи - в Берлине [119].
  • К концу 2004 года число заключённых союзов достигло 12,5 тысяч (около 22 % всех совместно проживающих однополых пар) [120].
  • В 2007 году уже насчитывалось около 15 тысяч зарегистрированных однополых союзов (также около 22 % всех ведущих совместное хозяйство однополых пар), из них около 67 % составляли партнёрства, зарегистрированные двумя мужчинами [121].
  • К концу 2010 года число зарегистрированных партнёрств достигло 23 тысяч (что составляет почти 37 % всех совместно проживающих однополых пар) [1] [122].

5.3. Статистика по землям

В настоящий момент отсутствуют полные статистические данные по всем землям Германии. В приведённой ниже таблице указаны данные по некоторым землям по состоянию на начало 2006 года [123].

Земля Заключено
партнёрств
Flag of Bavaria (lozengy).svg Баварія 2041
Flag of Berlin.svg Берлин 2075
Flag of Saxony.svg Саксония 320
Flag of Saxony-Anhalt (state).svg Саксония-Анхальт 200
Flag of Thuringia.svg Тюрингия 116
Flag of Schleswig-Holstein.svg Шлезвиг-Гольштейн 340

В Берлине за первые семь лет легализации однополых союзов (то есть к 2008 году) было зарегистрировано уже 3528 однополых союзов, в том числе 2513 мужских и 1015 женских. Расторгнут за это же время был 191 союз [124].

В Гамбурге за десять лет существования закона (то есть к 2011 году) было заключено 2401 однополое партнёрство. Расторгнуто было лишь 236 из них, что составляет менее 10 % [125] [126] [127].

К июлю 2011 года в земле Саар насчитывалось более 250 заключённых однополых союзов [128]. Согласно информации министерства внутренних дел земли Шлезвиг-Гольштейн, на территории земли к 1 августа 2011 года было заключено 1.635 партнёрств [125]. Кроме того, около 4 тысяч партнёрств зарегистрировано в Нижней Саксонии [125] [129].

Точных данных по земле Саксония-Анхальт не ведётся, однако, согласно оценкам, в земле в первые 5 лет существования закона заключалось около 40 партнёрств в год [130].

В земле Баден-Вюртемберг в 2009 и 2010 годах было заключено 475 и 514 однополых союзов соответственно [34].

Согласно посвящённому 10-летию однополых партнёрств докладу председателя немецкого Союза геев и лесбиянок Гюнтера Дворека (ньому. Gnter Dworek ), состоявшегося 30 июля 2011 года в Красной Ратуше в Берлине, указанное официальной статистикой число в 23 тысячи заключённых партнёрств явно занижено, так как эти данные являются результатами добровольных опросов, а не точной статистикой. По представленным землями данным, только в Северном Рейне-Вестфалии было зарегистрировано 11 тысяч партнёрств, в Берлине - 4,5 тысячи, в Гамбурге - 2,4 тысячи, что уже даёт число в 18 тысяч [131].


5.4. Именитые свадьбы

Гидо Вестервелле и Михаэль Мронц.
  • Первой официально зарегистрированной однополой парой в Германии стали Хайнц-Фридрих Харре (ньому. Heinz-Friedrich Harre ) и Райнхард Люшов (ньому. Reinhard Lschow ), которые заключили гражданское партнёрство 1 августа 2001 года в Ганновере [132] [133] [134].
  • Российский поэт и журналист Андрей Дитцель 16 октября 2001 года заключил гражданское партнёрство с Олегом Любинским - также российским гражданином, постоянно проживающим в Германии [135] [136].
  • Участник культовой немецкой группы " Rosenstolz " Петер Плате (ньому. Peter Plate ) и продюсер группы Ульф Лео Зоммер (ньому. Ulf Leo Sommer ) заключили союз 1 июня 2002 года [137].
  • Немецкий актёр, певец и телеведущий английского происхождения Росс Энтони (англ. Ross Antony ) заключил партнёрство с английским оперным певцом Полом Ривесом (англ. Paul Reeves ) 2 сентября 2006 года [138].
  • Актёр, режиссёр, комик и телеведущий Томас Херманнс (ньому. Thomas Hermanns ) 6 сентября 2008 года заключил союз с медиа-магнатом Вольфгангом Махтом (ньому. Wolfgang Macht ) [139].
  • Вице-канцлер ФРГ Гидо Вестервелле и его спутник жизни Михаэль Мронц (ньому. Michael Mronz ) заключили гражданское партнёрство 17 сентября 2010 года [140].
  • Эстрадный певец Патрик Линдер (ньому. Patrick Lindner ) успел уже развестись со своим партнёром. В немецкой прессе громко обсуждалось, как после расставания партнёры делили их общего сына - русского мальчика, которого Линднер усыновил в Сибири в 1998 году [141] [142].

6. Однополый брак

Согласно опросам центра международных исследований EOS Gallup Europe, проведённым в 2003 году, 65 % населения Германии поддерживает однополые браки [143]. Проведённый в декабре 2006 года фондом Angus Reid Global Monitor социологический опрос показал, что 52 % немцев высказываются за введение однополых браков во всей Европе [144].

В настоящий момент однополые браки, заключённые в странах, где такие браки легализованы, на территории Германии признаются как гражданские партнёрства, а не как браки [117].

Автобус "зелёных" на гей-прайде в Берлине в 2011 году. Надпись "Да, я хочу!" выражает требование партии к открытию полного доступа однополых пар к браку.

6.1. Однополые браки для транссексуалов

Впрочем, уже с 2008 года однополые браки в Германии могут легально существовать, однако лишь в строго ограниченных случаях, а именно - если один из супругов сменил пол, а брак был заключён ещё до проведения процедуры коррекции пола. До 2008 года смена пола транссексуалами официально не признавалась государством до тех пор, пока брак не будет расторгнут. После этого человек, сменивший пол, мог заключить зарегистрированное гражданское партнёрство со своим бывшим супругом или бывшей супругой. Однак, Конституционный суд Германии в 2008 году постановил, что такое принуждение к расторжению брака является неправомерным [145] [146].


6.2. Развитие с 2010 года

В марте 2010 года Берлинский Сенат во главе с мэром Берлина Клаусом Воверайтом объявил о том, что будет бороться в немецком Бундесрате за введение в Германии однополых браков для всех желающих. Инициативу Берлина поддержали немецкие ЛГБТ -организации [147]. Обе официальные церкви Германии - католическая и протестантская - встретили предложение столичного Сената с протестами [148]. 24 сентября 2010 года Бундесрат отклонил предложение Берлина о введении однополых браков. Инициативу столичного руководства поддержали лишь правительства земель Бранденбург, Бремен и Северный Рейн - Вестфалия [149].

22 июня 2011 года с инициативой в Бундесрате по поводу введения однополых браков выступил Гамбург. Инициативу поддержали " зелёные ", социал-демократы и " левые ". Христианске демократы и свободные демократы выступили против [150].

29 июня 2011 года законопроект о легализации однополых браков был предложен Бундестагу " зелёными ". [151]. Первые дебаты в Бундестаге по поводу предложенного законопроекта прошли 21 сентября 2011 года. Инициатива "зелёных" была полностью поддержана социал-демократами, а христианске демократы, как обычно, выступили категорически против, ссылаясь на защиту детей и института брака [152].




Circle frame.svg

Результаты голосования Бундестага по законопроекту о введении однополых браков, 28.06.2012

Против (53%)

За (45%)

Воздержались (2%)

В декабре 2011 года на берлинском съезде Социал-демократической партии Германии делегаты единогласно проголосовали за отмену запрета на однополые браки и усыновление однополыми партнёрами детей [153] [154]. Соответствующее предложение (не законопроект) в Бундестаг было вынесено 13 декабря 2011 года [155] [156].

9 мая 2012 года на заседании правового парламентского комитета Бундестага (ньому. Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages ) законопроект " Зелёных " об однополых браках был отклонён. Законопроект поддержали левые и социал-демократы, против выступили представители ХДС/ХСС, свободные демократы и четыре члена партии "Зелёных" [157]. Несмотря на то, что свободные демократы ещё в апреле 2012 года включили в свою партийную программу легализацию однополых браков и полное право однополых партнёров на усыновление [158], они подчинились мнению своих партнёров по коалиции [157].

28 июня в Бундестаге Германии состоялись слушания по законопроекту "Партии Зелёных" и предложениям социал-демократов [159]. По требованию зелёных, состоявшиеся после слушаний голосования по законопроекту проходили открыто [160]. За принятие закона проголосовали 260 из 581 парламентариев, против - 309, воздержались - 12; не голосовали - 39 [159] [161]. Таким образом, законопроект о введении однополых браков был отвергнут.

Зелёными был одновременно предложено к голосованию требование на создание законопроекта (ньому. Entschlieungsantrag ) о полном уравнивании в правах браков и гражданских партнёрств (при сохранении браков лишь для разнополых супругов) [162]. За требование проголосовали 265 из 583 парламентариев, против - 309, воздержалось 9, не голосовало - 37 человек [163] [159]. Ранее правовой, семейный и финансовый парламентские комитеты Бундестага также рекомендовали отвергнуть это требование [159]. Основным аргументом христианских демократов против уравнивания однополых партнёров с разнополыми супругами является "сомнение в том, что полноправное усыновление детей однополыми парами полезно для детей" [159] Оппозиция резко подвергла критике свободных демократов: [164]

Страх попасть в опалу перед партнёрами по коалиции ХДС/ХСС был снова выше собственных убеждений. У СвДПГ это часто: при сомнении - выбирать власть, а не людей.
Йоханнес Карс, СДПГ

7. Церковное признание однополых союзов

Отделения ЕЦГ, дающие благословление однополым парам (выделены тёмным цветом).

7.1. Евангелическая Церковь Германии

Евангелическая Церковь Германии в 2007 году приняла декларацию "Укрепление надежности и ответственности", в которой гомосексуальное партнёрство было одобрено [165]. Благословление однополых пар, заключивших гражданское партнёрство, проводят, однако, лишь 14 из имеющихся 22 региональных церквей ЕЦГ [166].

Девять региональных церквей проводят благословение в виде молитвы или богослужения :

  • Евангелическо-Лютеранская Церковь Баварии.
  • Евангелическо-Лютеранская Церковь Берлина-Бранденбурга-Силезской Верхней Лужицы.
  • Евангелическо-Лютеранская Церковь Брауншвейга.
  • Евангелическая Церковь Гессена и Нассау.
  • Северо-Эльбская Евангелическо-Лютеранская Церковь.
  • Евангелическо-Лютеранская Церковь Ольденбурга.
  • Евангелическая Церковь Пфальца.
  • Евангелическая Церковь Рейнской области.
  • Евангелическая Церковь Вестфалии.

Пять церквей проводят благословение однополых пар в рамках "seelsorgerliche Intimitt" :

  • Евангелическая Церковь Бадена.
  • Евангелическо-Лютеранская Церковь Ганновера.
  • Евангелическая Церковь Кургессена-Вальдека.
  • Поммеранская Евангелическая Церковь.
  • Евангелическо-Лютеранская земельная Церковь Саксонии.

7.2. Римско-католическая церковь в Германии

Римско-католическая церковь не признаёт и не благословляет гомосексуальных союзов [167] [168]. В начале 2011 года 143 католических богослова Германии, Австрии и Швейцарии призвали Папу реформировать церковь, среди прочих требований прозвучал призыв к уважению и неотлучению людей, которые живут в любви, верности и взаимной заботе в гомосексуальном партнёрстве [169].

Католическая Церковь в Германии допускает трудоустройство лиц гомосексуальной ориентации, пока их поведение не противоречит учению церкви. Это означает, что если церковному руководству станет известно, что сотрудник посещает гей-бары, он будет уволен. КЦГ также освобождает от должности лиц, заключивших гражданское партнёрство, независимо от того, являются ли эти лица католиками [170].


Примітки

  1. 1 2 Никита Жолквер. Однополые браки в Германии уже не в диковинку - www.dw-world.de/dw/article/0,,15274845,00.html // Deutsche Welle, 30.07.2011
  2. Zehn Jahre Ehe light - www.queer.de/detail.php?article_id=14728 // Queer.de, 31.07.2011 (Нім.)
  3. Steffen Bayer. Kommt die Gleichstellung im Steuerrecht? - www.queer.de/detail.php?article_id=12985 // Queer.de, 25.10.2010 (Нім.)
  4. Bundesrat votiert gegen Gleichstellung - www.queer.de/detail.php?article_id=14074 // Queer.de, 18.04.2011 (Нім.)
  5. Немецкий парламент отказался предоставить геям и лесбиянкам равные права - www.gayrussia.eu/world/1203/ // GayRussia, 23.04.2011
  6. Sigrid Averesch. Nachhutgefechte gegen die Homo-Ehe - www.fr-online.de/politik/meinung/nachhutgefechte-gegen-die-homo-ehe/-/1472602/4566210/-/index.html // Frankfurter Rundschau, 17.08.2010 (Нім.)
  7. Manfred Bruns. Die Aktion Standesamt - www.lsvd.de/58.0.html // LSVD, 1994 (Нім.)
  8. Никита Жолквер. Фолькер Бек: "Дискриминация геев и лесбиянок - это нарушение прав человека" - www.dw-world.de/dw/article/0,,5615262,00.html // Deutsche Welle, 27.05.2010
  9. Urteil: Hella von Sinnen - www.spiegel.de/spiegel/print/d-#0BASE#SV92FF#00011993000420032403-name.html // Der Spiegel, 42/1993, 18.10.1993 (Нім.)
  10. 50 Jahre von Sinnen - www.queer.de/detail.php?article_id=9947 // Queer.de, 02.02.2009 (Нім.)
  11. Mit Hamburger Ehe brachen Schwule und Lesben ein Tabu - // Der Westen, 18.05.2009 (Нім.)
  12. Zehn Jahre "Hamburger Ehe" - www.abendblatt.de/hamburg/article964411/Zehn-Jahre-Hamburger-Ehe.html // Hamburger Abendsblatt, 08.04.2009 (Нім.)
  13. Aus fr "Hamburger Ehe" - GAL protestiert - www.welt.de/print-welt/article558551/Aus_fuer_Hamburger_Ehe_GAL_protestiert.html // Welt Online, 17.03.2005 (Нім.)
  14. "Hamburger Ehe" vor Abschaffung - www.queer.de/detail.php?article_id=2552 // Queer.de, 16.03.2005 (Нім.)
  15. Zehn Jahre "Hamburger Ehe" - www.queer.de/detail.php?article_id=10239 // Queer.de, 08.04.2009 (Нім.)
  16. 10 Jahre Lebenspartnerschaftsgesetz - jetzt die Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare ffnen - www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&comefrom=scan&r=458150 // Pressemitteilung vom 01.07.2011 (Нім.)
  17. Jochen Wiemken. Meilenstein auf dem Weg zu Gleichstellung - www.spd.de/aktuelles/News/16070/20110730_homo_ehe_gleichstellung.html // SPD, 30.07.2011 (Нім.)
  18. Eingetragene Partnerschaft vor zehn Jahren beschlossen - www.queer.de/detail.php?article_id=13101 // Queer.de, 10.11.2010 (Нім.)
  19. Bundestag beschliet mehr Rechte - www.queer.de/detail.php?article_id=1903 // Queer.de, 29.10.2004 (Нім.)
  20. 1 2 Norbert Blech. Bayern klagt gegen Adoptionsrecht - www.queer.de/detail.php?article_id=2700 // Queer.de, 19.04.2005 (Нім.)
  21. Gleichstellung im Bundestag: CSU genervt - www.queer.de/detail.php?article_id=9781 // Queer.de, 19.12.2008 (Нім.)
  22. Gleichstellung: Union hlt an Blockade fest - www.queer.de/detail.php?article_id=12332 // Queer.de, 18.06.2010
  23. Bundestag: Regierung lehnt Gleichstellung ab - www.queer.de/detail.php?article_id=13019 // Quer.de, 28.10.2010 (Нім.)
  24. Bremen will Gleichstellung im Bundesrat durchsetzen - www.queer.de/detail.php?article_id=13487 // Queer.de, 11.01.2011 (Нім.)
  25. LPartG: 1 Form und Voraussetzungen - www.gesetze-im-internet.de/lpartg/__1.html // Lebenspartnerschaftsgesetz (Нім.)
  26. Wer kann eine eingetragene Lebenspartnerschaft schlieen? - // infobest.eu (Нім.)
  27. Heterosexuelle Rentnerinnen schlossen Homo-Ehe aus Vorsorgegrnden - derstandard.at/1917710 // Der Standart, 16.01.2005 (Нім.)
  28. Hetero-Omis schlieen Homo-Ehe - www.queer.de/detail.php?article_id=2277 // Queer.de, 14.01.2005 (Нім.)
  29. В Германии пенсионерки заключили гомосексуальный союз ради дополнительной пенсии - gay.ru/news/rainbow/2005/01/16-4684.htm // Gay.ru, 16.01.2005
  30. 1 2 Kln: Hetero heiratet Sohn seiner Freundin - www.queer.de/detail.php?article_id=9257 // Queer.de, 28.08.2008 (Нім.)
  31. Ratgeber zum LPartG: Verlobung - www.lsvd.de/257.0.html#c1197 // LSVD (Нім.)
  32. LPartG: 23 Abweichende landesrechtliche Zustndigkeiten - bundesrecht.juris.de/lpartg/__23.html // Lebenspartnerschaftsgesetz (Нім.)
  33. Gesetz zur Ausfhrung des Lebenspartnerschaftsgesetzes (LPartAusfG) vom 20. Juni 2002 - // Landesrecht BW Brgerservice, 15.08.2011 (Нім.)
  34. 1 2 Lebenspartnerschaft: Baden-Wrttemberg ffnet Standesmter - www.queer.de/detail.php?article_id=15515 // Queer.de, 07.12.2011 (Нім.)
  35. Homosexuelle Paare drfen jetzt auch auf dem Standesamt "Ja" sagen - // Badische Zeitung, 08.12.2011 (Нім.)
  36. Gesetz zur Ausfhrung des Lebenspartnerschaftsgesetzes (AGLPartG) - // Bayrisches Verwaltungsportal (Нім.)
  37. 1 2 Ratgeber zum LPartG: Begrndung der Lebenspartnerschaft - www.lsvd.de/257.0.html#c1195 // LSVD (Нім.)
  38. Regierung gegen Homos im Standesamt - www.queer.de/detail.php?article_id=5902 // Queer.de, 08.11.2006 (Нім.)
  39. Thringen ffnet Standesmter, Baden-Wrttemberg nicht - www.queer.de/detail.php?article_id=13318 // Queer.de, 10.12.2010 (Нім.)
  40. Standesamtpreise im Lndle: Homo-Ehe = 166 Euro, Hetero-Ehe = 40 Euro - www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,710085,00.html // Der Spiegel, 09.08.2010 (Нім.)
  41. Stuttgart: Lebenspartnerschaft so gnstig wie Hetero-Ehe - www.queer.de/detail.php?article_id=10095 // Queer.de, 06.03.2009 (Нім.)
  42. LPartG: 15 Aufhebung der Lebenspartnerschaft - www.gesetze-im-internet.de/lpartg/__15.html // Lebenspartnerschaftsgesetz (Нім.)
  43. LPartG: 12 Unterhalt bei Getrenntleben - bundesrecht.juris.de/lpartg/__12.html // Lebenspartneschaftsgesetz (Нім.)
  44. Eingetragene Lebenspartnerschaften bleiben benachteiligt - // NW-News, 05.12.2011 (нем.)
  45. Homo-Ehe in Deutschland: Pflichten, immer nur Pflichten - www.taz.de/!84612/ // taz, 29.12.2011 (нем.)
  46. LPartG: 2 Partnerschaftliche Lebensgemeinschaft - bundesrecht.juris.de/lpartg/__2.html // Lebenspartneschaftsgesetz (нем.)
  47. LPartG: 3 Lebenspartnerschaftsname - bundesrecht.juris.de/lpartg/__3.html // Lebenspartneschaftsgesetz (нем.)
  48. 1 2 LPartG: 4 Umfang der Sorgfaltspflicht - bundesrecht.juris.de/lpartg/__4.html // Lebenspartneschaftsgesetz (нем.)
  49. BGB: 1306 Bestehende Ehe oder Lebenspartnerschaft - dejure.org/gesetze/BGB/1306.html // Brgerliches Gesetzbuch in der Fassung vom vom 15.12.2004 (нем.)
  50. Lebenspartneschaftsgesetz: 6 Gterstand - bundesrecht.juris.de/lpartg/__6.html (нем.) . Juris.de. Архивировано - www.webcitation.org/67GCmePA1 из первоисточника 28 апреля 2012.
  51. Lebenspartneschaftsgesetz: 7 Lebenspartnerschaftsvertrag - bundesrecht.juris.de/lpartg/__7.html (нем.) . Juris.de. Архивировано - www.webcitation.org/67GCnDgh9 из первоисточника 28 апреля 2012.
  52. 1 2 3 Bundesregierung wagt ein bisschen mehr Gleichstellung - www.queer.de/detail.php?article_id=12195 (нем.) . Queer.de (20. Mai 2010).
  53. Bundestag: Zahlreiche nderungen bei Steuergesetzen vorgesehen - www.bundestag.de/presse/hib/2010_06/2010_214/02.html (нем.) . Deutscher Bundestag (23. Juni 2010). Архивировано - www.webcitation.org/67GCocE3h из первоисточника 28 апреля 2012.
  54. Grunderwerbsteuergesetz: 3 Allgemeine Ausnahmen von der Besteuerung - bundesrecht.juris.de/lpartg/__10.html (нем.) . Juris.de. Архивировано - www.webcitation.org/67GCpEGPs из первоисточника 28 апреля 2012.
  55. Homo-Ehe: Gleichstellung bei GEZ - www.queer.de/detail.php?article_id=10840 (нем.) . Queer.de (3. August 2009).
  56. Высший суд Германии признал неконституционным отсутствие налоговых льгот у однополых пар - www.gayrussia.eu/world/4722/. GayRussia (10 августа 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69ybWAR4y из первоисточника 17 августа 2012.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 Мария Яблонская. Геи раскололи бундестаг - www.lenta.ru/articles/2012/08/09/germangays/_Printed.htm. Lenta.ru (13 августа 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69ybXXeI8 из первоисточника 17 августа 2012.
  58. Bundestag: Regierung lehnt Gleichstellung ab - www.queer.de/detail.php?article_id=13019 (нем.) . Queer.de (28. Oktober 2010).
  59. Beschluss 4 V 2831/11 - www.justiz.nrw.de/nrwe/fgs/koeln/j2011/4_V_2831_11_Beschluss_20111207.html (нем.) . Finanzgericht Kln (7. Dezember 2011). Архивировано - www.webcitation.org/67GCq7Z7p из первоисточника 28 апреля 2012.
  60. Steuer-Urteil: Ehegattensplitting auch fr homosexuelle Paare - (нем.) . Focus (28. Dezember 2011). Архивировано - www.webcitation.org/67GCqaca1 из первоисточника 28 апреля 2012.
  61. Homo-Ehe: Weiteres Gericht fr Gleichstellung im Steuerrecht - www.queer.de/detail.php?article_id=15775 (нем.) . Queer.de (20. Januar 2012).
  62. 1 2 Bundesfinanzhof lehnt Gleichbehandlung ab - www.queer.de/detail.php?article_id=16795 (нем.) . Queer.de (27. Juni 2012).
  63. Finanzgericht Kln: Ehegattensplitting vorerst auch fr Lebenspartnerschaften - www.queer.de/detail.php?article_id=15638 (нем.) . Queer.de (28. Dezember 2012).
  64. Германские консерваторы из партии Ангелы Меркель призвали предоставить однополым парам налоговые льготы - www.gayrussia.eu/world/4712/. GayRussia (8 августа 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69ybY1MpA из первоисточника 17 августа 2012.
  65. Berliner Finanzverwaltung stellt homosexuelle Paare gleich - www.berlin.lsvd.de/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=898&Itemid=82 (нем.) . LSVD Berlin (1. April 2012). Архивировано - www.webcitation.org/67GCslvbF из первоисточника 28 апреля 2012.
  66. LPartG: 10 Erbrecht - bundesrecht.juris.de/lpartg/__10.html // Lebenspartneschaftsgesetz (нем.)
  67. Конституционный суд ФРГ уравнял геев в правах наследования с обычными семьями - www.lenta.ru/news/2010/08/17/homoehe/ // Lenta.ru, 17.08.2010
  68. Erbschaftssteuer: Homosexuelle drfen nicht benachteiligt werden - // Frankfurter Rundschau, 17.08.2010 (нем.)
  69. Benachteiligung homosexueller Lebenspartner gegenber Ehepaaren bei der Erbschaftsteuer ist verfassungswidrig - // Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 21.07.2010 (Нім.)
  70. Stand der rechtlichen Gleichstellung von Lebenspartnern und Ehegatten: Sozialversicherung - www.lsvd.de/230.0.html#c6288 // LSVD, 25.11.2011
  71. Суд в Германии признал трудовые права однополого партнера - www.gayrussia.eu/world/2330/ // GayRussia, 14.08.2011
  72. ALG-Anspruch: Auch Schwule drfen zu ihrem Freund ziehen - www.queer.de/detail.php?article_id=14805 // Queer.de, 12.08.2011 (Нім.)
  73. Gericht: Rente auch fr Homoehen - www.queer.de/detail.php?article_id=3016 // Queer.de, 25.06.2005 (Нім.)
  74. Arbeitsgericht stellt schwule Witwer gleich - www.queer.de/detail.php?article_id=9864 // Queer.de, 14.01.2009 (Нім.)
  75. Versorgungsanstalt stellt rckwirkend gleich - www.queer.de/detail.php?article_id=11567 // Queer.de, 22.12.2009 (Нім.)
  76. Маргарита Кальц. В Германии однополые союзы уравняли с традиционными браками в вопросах пенсионного обеспечения - www.dw-world.de/dw/article/0,,4817557,00.html // Deutsche Welle, 23.10.2009
  77. Суд Евросоюза поддержал предоставление пенсионных льгот однополым парам Германии - www.gayrussia.eu/world/1516/ // GayRussia, 12.05.2011
  78. Pressemitteilung Nr. 121/2009 vom 22. Oktober 2009 - www.bundesverfassungsgericht.de/pressemitteilungen/bvg09-121.html // Bundesverfassungsgericht, 22.10.2009 (Нім.)
  79. Lebenspartner bei Steuererleichterung gleichgestellt - www.queer.de/detail.php?article_id=10616 // Queer.de, 19.06.2009 (Нім.)
  80. Gleichstellung beim BAfG - www.queer.de/detail.php?article_id=12922 // Queer.de, 15.10.2010 (Нім.)
  81. ffentlicher Dienst stellt homosexuelle Partnerschaften der Ehe gleich - www.zeit.de/karriere/beruf/2011-09/gleichstellung-homosexuelle-beamte // Die Zeit, 23.09.2011 (Нім.)
  82. Stand der rechtlichen Gleichstellung von Lebenspartnern und Ehegatten: Beamte und Richter - www.lsvd.de/230.0.html#c6294 // LSVD, 25.11.2011 (нем.)
  83. Stand der Gleichstellung von verpartnerten Beamten mit ihren verheirateten Kollegen - www.lsvd.de/194.0.html#c1372 // LSVD (нем.)
  84. Bundesbeamte halbherzig gleichgestellt - www.queer.de/detail.php?article_id=15051 // Queer.de, 26.09.2011 (нем.)
  85. LPartG: 9 Regelungen in Bezug auf Kinder eines Lebenspartners - bundesrecht.juris.de/lpartg/__9.html // Lebenspartnerschaftsgesetz (Нім.)
  86. Гомосексуальным семьям ФРГ разрешат усыновление - lenta.ru/news/2009/07/24/adoption/ // Lenta.ru, 24.07.2009
  87. Конституционный суд ФРГ подтвердил право гомосексуалистов на усыновление - lenta.ru/news/2009/08/26/adoption/ // Lenta.ru, 26.08.2009
  88. Homo-Adoption nicht verfassungswidrig - www.queer.de/detail.php?article_id=10946 // Queer.de, 25.08.2009 (нем.)
  89. Gleichstellung eingetragener Lebenspartnerschaften: gemeinschaftliche Adoption eines fremden Kindes - www.volkerbeck.de/cms/files/LebPart_Adoption_WD_022010.pdf // Официальный сайт Фолькера Бека (нем.)
  90. Adoptionen fr Homo-Paare - www.focus.de/politik/weitere-meldungen/fdp-adoptionen-fuer-homo-paare_aid_513563.html // Focus, 29.05.2010 (нем.)
  91. ESchG: 1 Mibruchliche Anwendung von Fortpflanzungstechniken - bundesrecht.juris.de/eschg/__1.html // Gesetz zum Schutz von Embryonen (нем.)
  92. Leihmutterschaft: Verbotene Kinder - www.zeit.de/2010/17/Leihmutterschaft // Die Zeit, 2010 (нем.)
  93. FDP-Politiker wollen Leihmutterschaft in Deutschland erlauben - // Der Westen, 07.12.2011 (нем.)
  94. Knstliche Befruchtung fr Lesben bleibt verboten - www.queer.de/detail.php?article_id=13399 // Queer.de, 23.12.2010
  95. Виктор Вайц. Дети в однополых семьях: "за" и "против" - www.dw-world.de/dw/article/0,,4523020,00.html // Deutsche Welle, 30.07.2009
  96. Lesbische Familiengrndung: Grne fordern Recht auf knstliche Befruchtung - www.queer.de/detail.php?article_id=15071 // Queer.de, 28.09.2011 (нем.)
  97. Insemination - Ein neuer Weg fr lesbische Paare und Queerfamilys? - lsvd.de/719.0.html // LSVD (нем.)
  98. Elke Jansen. Eltern werden ist nicht schwer. Wege ins Familienleben - leibliche Kinder - lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Lebensformen/Insemination-Txt-respekt0609.pdf.pdf // LSVD (нем.)
  99. СДПГ требует уравнять традиционные и "радужные семьи" в праве усыновления - / / Deutsche Welle, 24.07.2009
  100. Kinder in Regenbogenfamilien: Zwei Papas und stolz darauf - www.taz.de/Kinder-in-Regenbogenfamilien/!82978/ // taz, 02.12.2011 (нем.)
  101. LPartG: 11 Sonstige Wirkungen der Lebenspartnerschaft - www.gesetze-im-internet.de/lpartg/__11.html // Lebenspartnerschaftsgesetz (нем.)
  102. WPflG: 11 Befreiung vom Wehrdienst - Abs.2 Nr.3 b - www.gesetze-im-internet.de/wehrpflg/__11.html // Wehrpflichtgesetz (нем.)
  103. Homo-Ehe statt Bundeswehr - www.queer.de/detail.php?article_id=1696 // Queer.de, 27.09.2004 (нем.)
  104. Гей-союз вместо бундесвера - gay.ru/news/rainbow/2004/09/27-4134.htm // Gay.ru, 27.09.2004
  105. 1 2 3 Новое законодательство разрешает воссоединение однополых семейных партнеров на территории ФРГ - vorota.de/WEB904.AxCMS // Ворота в Германию, 02.03.2006
  106. Bremen schtzt Homo-Ehe in Landesverfassung - www.queer.de/detail.php?article_id=12636 (нем.)
  107. Art.2 Abs.7 Personenstandsreformgesetz
  108. Воссоединение семьи в Германии - german-guide.ru/vossoedinenie-semi-v-germanii/ // German-Guide.ru, 03.08.2011
  109. 1 2 3 4 5 6 Ratgeber zum LPartG: Auslnder- und Staatsangehrigkeitsrecht - www.lsvd.de/277.0.html // LSVD (нем.)
  110. Zuwanderungsrecht: Homos betroffen - www.queer.de/detail.php?article_id=6659 // Queer.de, 29.03.2007 (нем.)
  111. Auslnderrecht: Hrtere Zeiten fr Lebenspartner - www.queer.de/detail.php?article_id=6832 // Queer.de, 27.04.2007 (нем.)
  112. Schwule und lesbische Liebe scheitert an Landesgrenzen - www.derwesten.de/reise/schwule-und-lesbische-liebe-scheitert-an-landesgrenzen-id6073140.html // Der Westen, 14.11.2011 (нем.)
  113. Artikel 17b - Eingetragene Lebenspartnerschaft - dejure.org/gesetze/EGBGB/17b.html // Einfhrungsgesetz BGB (нем.)
  114. Die Anerkennung einer auslndischen eingetragenen Lebenspartnerschaft in Deutschland - // infobest.eu (Нім.)
  115. Kanadische Ehe zwischen Mnnern ist im Melderegister als "Lebenspartnerschaft" einzutragen - // Verwaltungsgericht Berlin, Urteil vom 15.06.2010 (Нім.)
  116. Немецкий суд заявил, что брак гея, заключенный в другой стране, должен быть признан как партнёрство - gay.ru/news/rainbow/2010/06/21-18331.htm // Gay.ru, 21.06.2010
  117. 1 2 Auslndische Ehe wird in Deutschland zur Lebenspartnerschaft - www.queer.de/detail.php?article_id=14562 // Queer.de, 01.07.2011 (Нім.)
  118. Gleichgeschlechtige Lebensgemeinschaften in Deutschland - www.bpb.de/themen/8NBKK8,0,0,Gleichgeschlechtliche_Lebensgemeinschaften.html // Bundeszentrale fr politische Bildung (Нім.) (архивная копия - www.webcitation.org/60mpppMpj)
  119. 3 Jahre Homo-Ehe: 6000 Paare - www.queer.de/detail.php?article_id=1398 // Queer.de, 28.07.2004 (Нім.)
  120. Mehr als 12.500 Verpartnerungen - www.queer.de/detail.php?article_id=3530 // Queer.de, 01.10.2005 (Нім.)
  121. 68 000 gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften in Deutschland - // Statis.de, 16.09.2008 (Нім.)
  122. Deutschlandweit rund 23 000 eingetragene Lebenspartnerschaften - // Business On, 22.06.2011 (Нім.)
  123. Fnf Jahre Lebenspartnerschaft in Deutschland - diestandard.at/?id=2534509 // dieStandard.at, 31.07.2006 (Нім.)
  124. 7 Jahre Homo-Ehe: 3.500 Verpartnerungen in Berlin - www.queer.de/detail.php?article_id=9130 // Queer.de, 31.07.2008 (Нім.)
  125. 1 2 3 Zehn Jahre "Ja" zur "Homo-Ehe" - www.ndr.de/regional/lebenspartnerschaften101.html // Norddeutscher Rundfunk, 01.08.2011 (Нім.)
  126. 4.800 Schwule und Lesben geben sich Ja-Wort - www.ndr.de/regional/hamburg/verpartnerung101.html // Norddeutscher Rundfunk, 14.07.2011 (Нім.)
  127. Jede zehnte Homo-Ehe wieder geschieden - www.abendblatt.de/hamburg/kommunales/article1957987/Jede-zehnte-Homo-Ehe-wieder-geschieden.html // Hamburger Abendsblatt, 15.07.2011 (Нім.)
  128. ber 250 Homo-Paare im Saarland - www.sr-online.de/nachrichten/1668/1263426.html // Saarlndische Rundfunk, 01.08.2011 (Нім.)
  129. Kathrin Riggert. Zwei Mnner heiraten - vllig normal, oder? - www.ndr.de/regional/niedersachsen/hannover/lebenspartnerschaft111.html // Norddeutscher Rundfunk, 01.08.2011 (Нім.)
  130. Kornelia Noack: Partnerschaft: Reif fr die Ehe - www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1310546923662 // Mitteldeutsche Zeitung, 31.07.11 (Нім.)
  131. Gnter Dworek. Die Zeit ist Reife fr die Ehe - www.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Politik/Oeffnung_der_Ehe/Dworek_10_Jahre_LPartG_2011_Berlin.pdf // Доклад к конференции, посвящённой 10-летию однополых партнёрств в Германии, 30.07.2011 (нем.)
  132. Zehn Jahre Homo-Ehe - Ein Kuss geht um die Welt - www.sueddeutsche.de/leben/zehn-jahre-homo-ehe-ein-kuss-geht-um-die-welt-1.1126755 // Sddeutsche Zeitung, 01.08.2011 (нем.)
  133. Kathrin Riggert. Zwei Mnner heiraten - vllig normal, oder? - www.ndr.de/regional/niedersachsen/hannover/lebenspartnerschaft111.html // Norddeutscher Rundfunk, 01.08.2011 (нем.)
  134. Ihre Liebe hat Deutschland verndert - www.focus.de/panorama/welt/zehn-jahre-homo-ehe-ihre-liebe-hat-deutschland-veraendert_aid_649572.html // Focus, 26.07.2011 (нем.)
  135. Никита Иванов. Русские парни заключают брак в Германии - gay.ru/news/rainbow/2001/10/16-1029.htm // Gay.ru, 16.10.2001
  136. Свадьба русских парней в Германии: церемония и ответы на вопросы - gay.ru/news/rainbow/2001/10/30-1047.htm // Gay.ru, 30.10.2001
  137. Pop-Paar Rosenstolz - www.morgenpost.de/berlin/article737018/Pop_Paar_Rosenstolz.html?slideshowpage=17 // Berliner Morgenpost, 29.07.2009 (нем.)
  138. "Bro'Sis"-Ross heiratet heute seinen Opernsnger - www.bild.de/leute/aktuell/leute/brosis-ross-hochzeit-785564.bild.html // Bild, 01.09.2006 (нем.)
  139. Eheglck: Thomas Hermanns heiratet seinen Freund - www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,576752,00.html // Spiegel Online, 06.09.2008 (нем.)
  140. Вадим Шаталин. Глава МИД Германии и его спутник жизни поженились - www.dw-world.de/dw/article/0,,6016932,00.html // Deutsche Welle, 17.09.2010
  141. Почти замужем: однополые браки в Германии - // Германия Онлайн, 08.08.2011
  142. Wie schwer (oder leicht) ist es, Patrick Lindners Sohn zu sein? - www.bild.de/unterhaltung/leute/lindner/adoptivsohn-daniel-9309662.bild.html // Bild (нем.)
  143. Однополые браки и усыновление детей гомосексуальными парами: готов ли Европейский Союз? - www.lesbiru.com/society/gallup.html // Lesbiru.com, июнь 2003
  144. Eurobarometer, Abschnitt 2.4 Einstellungen zur Homosexualitt - ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb66/eb66_highlights_de.pdf // Europische Kommission, декабрь 2006 (нем.)
  145. Scheidungszwang fr Transsexuelle verfassungswidrig - www.queer.de/detail.php?article_id=9094 // Queer.de, 24.07.2008 (нем.)
  146. Ehe-ffnung in Deutschland - fr Transsexuelle - www.queer.de/detail.php?article_id=10585 // Queer.de, 15.06.2009 (нем.)
  147. Berliner Senat fr ffnung der Ehe - www.queer.de/detail.php?article_id=11980 // Queer.de, 31.03.2010 (нем.)
  148. Kirchen laufen Sturm gegen Antrag auf Ehe-ffnung - www.queer.de/detail.php?article_id=12431 // Queer.de, 08.07.2010 (нем.)
  149. Bundesrat lehnt Gleichstellung ab - www.queer.de/detail.php?article_id=12790 // Queer.de, 24.09.2010 (нем.)
  150. Hamburg beschliet Bundesratsiniative fr Ehe-ffnung - www.queer.de/detail.php?article_id=14504 // Queer.de, 23.06.2011
  151. Bundestag: Grne beantragen Ehe-ffnung - www.queer.de/detail.php?article_id=14564 // Queer.de, 01.07.2011 (нем.)
  152. Debatte im Bundestag: Kindes-Wohl statt Ehe-ffnung - www.queer.de/detail.php?article_id=15020 // Queer.de, 21.09.2011 (нем.)
  153. Немецкие социал-демократы единогласно поддержали легализацию однополых браков - www.gayrussia.eu/world/3204/ // GayRussia, 07.12.2011
  154. SPD will Ehe fr Schwule und Lesben ffnen - www.queer.de/detail.php?article_id=15509 // Queer.de, 07.12.2011 (нем.)
  155. Vorsto im Bundestag: SPD kndigt Antrag auf Ehe-ffnung an - www.queer.de/detail.php?article_id=15559 // Queer.de, 14.12.2011 (нем.)
  156. СДПГ внесла в Бундестаг законопроект о легализации однополых браков - www.gayrussia.eu/world/3283/ // GayRussia, 18.12.2011
  157. 1 2 Bundestagsausschuss lehnt ffnung der Ehe ab - www.queer.de/detail.php?article_id=16466 (нем.) . Queer.de (9. Mai 2012).
  158. FDP fordert Ehe-ffnung im Grundsatzprogramm - www.queer.de/detail.php?article_id=16370 (нем.) . Queer.de (23. April 2012).
  159. 1 2 3 4 5 Bundestag stimmt fr Beibehaltung der Diskriminierung - www.queer.de/detail.php?article_id=16809 (нем.) . Queer.de (28. Juni 2012).
  160. Ehe-ffnung im Bundestag: Die Stunde der Wahrheit - www.queer.de/detail.php?article_id=16805 (нем.) . Queer.de (28. Juni 2012).
  161. Endgltiges Ergebnis der Namentlichen Abstimmung zum Entwurf eines Gesetzes zur Einfhrung des Rechts auf Eheschlieung fr Personen gleichen Geschlechts - www.volkerbeck.de/cms/files/Eheoeffnung.pdf (нем.) . Фолькер Бек (28. Juni 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69fFHMvIp из первоисточника 4 августа 2012.
  162. Entschlieungsantrag: Verfassungsmigkeit der bestehenden Ungleichbehandlung eingetragener Lebenspartnerschaften gegenber Ehen - dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/101/1710133.pdf (нем.) . Deutscher Bundestag (27. Juni 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69fFHsATT из первоисточника 4 августа 2012.
  163. Endgltiges Ergebnis der Namentlichen Abstimmung zum Entschlieungsantrag - www.volkerbeck.de/cms/files/GleichstellungEP.pdf (нем.) . Фолькер Бек (28. Juni 2012). Архивировано - www.webcitation.org/69fFILj88 из первоисточника 4 августа 2012.
  164. Nach Abstimmung im Bundestag: Wer hat uns verraten? - www.queer.de/detail.php?article_id=16818 (нем.) . Queer.de (29. Juni 2012).
  165. EKD-Stellungnahme "Verllichkeit und Verantwortung strken" - www.ekd.de/homosexualitaet/774.html // EKD, 22.02.2000 (нем.)
  166. Homosexualitt: Einfhrung ins Thema - www.ekd.de/homosexualitaet/einfuehrung.html // EKD, по состоянию на март 2011
  167. Erwgungen zu den Entwrfen einer rechtlichen Anerkennung der Lebensgemeinschaften zwischen Homosexuellen Personen - (нем.)
  168. Neuer Chef der Bischofskonferenz: Risse im schwarzen Block - www.sueddeutsche.de/kultur/neuer-chef-der-bischofskonferenz-risse-im-schwarzen-block-1.261465 // Sddeutsche Zeitung, 18.02.2008 (нем.)
  169. Memorandum der Theologen "Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch" - www.sueddeutsche.de/politik/memorandum-der-theologen-kirche-ein-notwendiger-aufbruch-1.1055197 // Sddeutsche Zeitung, 03.02.2011 (нем.)
  170. Ratgeber zum LPartG: Beschftigte in kirchlichen Einrichtungen - www.lsvd.de/194.0.html#c778 // LSVD (нем.)

Література

  • Довічне партнерство: німецька модель регулювання одностатевих відносин / / Гей-шлюб. Сімейний статус одностатевих пар в міжнародному, національному та місцевому праві / Алексєєв Н. А. - М.: БЕК, 2002. - 416 c. - ISBN 5-85639-335-X
  • Manfred Bruns, Rainer Kemper: Lebenspartnerschaftsrecht: Handkommentar, Baden-Baden, 2. Auflage, 2006. - ISBN 978-3-8329-1182-9
  • Otto Palandt, Peter Bassenge: Brgerliches Gesetzbuch. Kommentar zum BGB mit Nebengesetzen / / Kommentierung des LPartG, 70. Auflage, Mnchen 2011. - ISBN 978-3-406-61000-4
  • Mark Dominik Hoppe: Die Bercksichtigung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft im Aufenthaltsgesetz - www.jurawelt.com/sunrise/media/mediafiles/13815/tenea_juraweltbd22.pdf, Tenea Verlag fr Medien, Berlin, 2003. - ISBN 3-936582-68-8
  • Christina Klein: Die gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft, Verlag interna GmbH, 2005. - ISBN 978-3-937887-51-7.
  • Stefan Kornmacher: Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft, Books on Demand GmbH, Norderstedt, 2004. - ISBN 3-8334-1278-X
  • Marc Schffner: Eheschutz und Lebenspartnerschaft, Duncker & Humblot 2007. - ISBN 3-428-12438-3

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Індивідуальний план партнерства з НАТО
Вихідні в Німеччині
Релігія в Німеччині
Спорт в Німеччині
Освіта в Німеччині
Транспорт в Німеччині
Туризм в Німеччині
Цензура в Німеччині
Селянська війна в Німеччині
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru