Чудова подорож принца Фан-Фередена в країну романси

Чудова подорож принца Фан-Фередена в країну романс ( фр. Voyage merveilleux du prince Fan-Frdin dans la Romancie ) - Книга Гійома-Іасента бужан, пародія на преціозний роман, що вийшла в 1735.

У присвяті автор рекомендує себе людиною, не виносять романів; своєю розповіддю він хоче викликати у їх любителів огиду до них.


Зміст

Мати принца Фан-Фередена, не любила романів, випадково прочитала в одному трактаті, що саме вони мають формувати розум і серце молодих людей. І ось вона змушує сина читати їх, щоб вселити йому змолоду любов до чесноти і честі, ненависть до пороку, щоб навчити його долати пристрасті, прищепити смак до великого, правдивого, істинного. Оскільки принц народжений з хорошими нахилами, він скоро відчув благотворні плоди цього прекрасного виховання. Як несхоже було те, про що він читав у романах, на те, що він бачив у житті! Його серце і розум, схвильований прекрасними почуттями і піднесеними думками, не могли прийняти вульгарною і грубою, що викликає огиду реальності.

Засмучений тим, що він народжений в країні, де невідомі піднесені почуття і героїчні чесноти, принц відправляється на пошуки славних подвигів. Після багатьох пригод він потрапляє в чудову країну романів - романси. У цьому дивовижному світі, красу якого він повинен применшувати з побоювання, що ніхто не повірить у правдивість його звіту, все відрізняється надзвичайними властивостями. Клімат там дивно благодатний, повітря - надзвичайно здоровий, там не треба піклуватися про їжу. Немає нікого галантність і миліше, ніж пастушки і пастушки країни романси. Їх чесноти - відвертість і безневинна простота, їм абсолютно невідомі скритність, підступність, невірність, ревнощі. Вони живуть, як в золотом столітті. Закохані і не подумують про шлюб, головне для них - невинні знаки взаємного благовоління. Населення романси - це здорові, сильні і прекрасні молоді люди, там немає ні дітей, ні старих. Всі жителі - вишукані і досконалі, вони чутливі, делікатні, їх головна пристрасть - любов. Кажуть вони виключно перифразами, так що принц навіть не завжди їх розумів, але можливості їх мови обмежені, і навчитися йому неважко. Принц дізнається там про тридцяти шести формальностях, які передують шлюбу, і про випробування, яким піддають закоханих.

Романси, куди потрапляє принц, - це так звана Висока романси. Але є й інша романс, романс Низька. І якщо перша відрізняється всякими чудесами, то друга не представляє собою нічого особливого. Її населення впало дуже низько, там немає піднесених героїв. Там живуть люди низького звання - слуги, авантюристи, міщани, жінки середньої чесноти. Висока романси майже зовсім спорожніла, а Низька - все більше і більше заселяється.


Видання

Книга кілька разів перевидавалася в XVIII столітті. Наукове видання вийшло в 1992, перевидано в 1997.