Чужий (фільм)

"Чужий" ( англ. Alien , 1979) - класичний науково-фантастичний фільм жахів режисера Рідлі Скотта. Назва відсилає до головного антагоністу фільму - Чужому, надзвичайно агресивному інопланетного істоті, яка вистежує і вбиває екіпаж космічного корабля. Прем'єра фільму в США відбулася 25 травня 1979.

Фільм отримав ряд нагород, серед яких премія "Оскар" за кращі візуальні ефекти [2], "Сатурн" за "Кращий науково-фантастичний фільм", "Кращу режисерську роботу", "Кращу другорядну жіночу роль" [3] та премію "Х'юго" за найкращу постановку, а також велика кількість інших нагород і номінацій [4]. "Чужий" послужив початком серії фільмів, головну роль в яких грала як і раніше Сігурні Вівер, і інших різних творів: книг, відеоігор, коміксів та іграшок, а також початком серії "перетину вигадок" - Чужий проти Хижака, в рамках якої було випущено два фільми і велике число коміксів і відеоігор.

Підзаголовки фільму [5] :

  • У космосі ніхто не почує ваш крик
  • Слово застереження
  • Це Чужий, восьмий пасажир

1. Персонажі

Актор Роль
Сігурні Вівер Еллен Ріплі уорент-офіцер корабля " Ностромо " Еллен Ріплі (Ellen Louise Ripley)
Том Скеррітт Даллас капітан космічного корабля "Ностромо" Даллас (Arthur Dallas Coblenz)
Джон Херт Кейн помічник капітана Кейн (Gilbert Ward Kane)
Іен Холм Еш Офіцер по науці Еш (Ash)
Яфет Котто Паркер головний інженер Паркер (Dennis Monroe Parker)
Вероніка Картрайт Ламберт штурман Ламберт (Joan Marie Lambert)
Гаррі Дін Стентон Бретт механік Бретт (Samuel Elias Brett)
Боладжі Бадеджо ru de [6] Чужий Чужий
Елен Хортон ru de голос "Мами" - бортового комп'ютера "Ностромо" [7]

2. Сюжет

Космічний буксир " Ностромо "транспортує до Землі вантаж у 20 мільйонів тонн руди. Зважаючи значної тривалості польоту команда занурена в анабіоз, судно веде автопілот. Коли автоматика "Ностромо" пробуджує команду корабля, екіпаж спочатку думає, що рейс закінчено і корабель перебуває в Сонячній системі. Однак команда незабаром дізнається, що "Ностромо" знаходиться в системі ζ-2 ( Дзета Сітки) сузір'я Сітки біля недослідженою планети. Комп'ютер корабля перервав рейс, виявивши витікаючий з цієї планети постійно повторюваний радіосигнал невідомого, але, ймовірно, розумного походження - імовірно прохання про допомогу. Команда, у відповідності з основними інструкціями, зобов'язана знайти й досліджувати джерело сигналу.

Місток інопланетного корабля з трупом пілота

Екіпаж отстиковивает основний корабель від вантажу, залишивши той на орбіті, і спускається на поверхню планети. До джерела сигналу відправляються капітан Даллас, його помічник Кейн і штурман Ламберт. Вони виявляють колосальну конструкцію, яка опинилася потерпілим крах інопланетним зорельотом. Увійшовши всередину, експедиційна партія втрачає зв'язок з "Ностромо" і не має можливості дізнатися про те, що бортовий комп'ютер завершив розшифровку загадкового сигналу, який виявився не проханням про допомогу, а попередженням про небезпеку.

На кораблі астронавти знаходять труп пілота-інопланетянина, який загинув у своєму кріслі, з розірваною зсередини грудьми. Досліджуючи корабель, Кейн спускається в його трюмні відсіки, де виявляє незрозумілі шкірясті об'єкти, схожі на яйця. Від дотику Кейна одне з яєць розкривається, і з нього вистрибує невідоме павукоподібні істота. Воно пропалює шолом скафандра Кейна і присмоктується до його обличчя.

Даллас і Ламберт відносять знаходиться в несвідомому стані Кейна до човника, на містку якого чергує Ріплі. Дізнавшись, що Кейн вражений невідомим біологічним організмом, Ріплі, як офіцер безпеки, відмовляється пустити групу на борт, слідуючи вимогу статуту про обов'язкове добовому карантині, не підкоряючись навіть наказом капітана Далласа. Однак Еш ігнорує рішення Ріплі і в порушення правил вручну відкриває шлюз, щоб впустити команду.

Після повернення на "Ностромо" Еш і Даллас проводять первинне дослідження і з'ясовують, що інопланетний організм утримує Кейна в стані коми. Зняти організм не представляється можливим - він міцно тримається за шкіру обличчя і шию, а при спробі відрізати кінцівку інопланетного "павука" з'ясовується, що його кров, з'єднуючись з повітрям, утворює органічну кислоту, яка пропалює внутрішні перекриття корабля на два рівні.

Ще до старту "Ностромо" з планети LV-426 Еш виявляє, що дивна істота покинуло голову Кейна і померло. За згодою капітана Далласа він вирішує зберегти труп істоти, незважаючи на обурення Ріплі. Після успішного старту з планети і відправлення "Ностромо" з вантажем в сторону Землі Кейн приходить до тями, і екіпаж готується знов лягти в кріокамери. Під час обіду у Кейна починаються конвульсії, він перекидається на стіл, і з його тіла, пробиваючи грудну клітку, вибирається невелике, схоже на хробака істота. Який намагався зарізати істота ножем Паркера зупиняє Еш. Істота швидко покидає приміщення і ховається.

"Народження" Чужого. Особина виривається з грудної клітки Кейна

Після похорону Кейна, тіло якого, загорнуте в саван, викидається у відкритий космос, Даллас та інші члени екіпажу, озброївшись детектором руху, вирушають на пошуки істоти. Однак виявлений ними джерело руху виявляється корабельним котом Джонсом. Щоб більше не відволікатися на створюваний котом сигнал, Паркер наказує Бретт зловити тварину і посадити в клітку. Однак команда буксира не знає, що за цей час маленьке червеподобное істота скинуло шкіру і виросло на дорослу особину, яка тепер крупніше й сильніше людини. Чужий нападає на відокремилася від групи Бретта і тягне його у вентиляційну шахту.

Даллас вирішує відправитися з вогнеметом у вентиляційну систему буксира, щоб загнати Чужого до шлюзу і викинути в космос. Він також попадається монстру, неправильно зрозумівши вказівки товаришів, які детектором руху засікли наближається до нього Чужого. Після загибелі Далласа командування "Ностромо" і доступ до бортового комп'ютера переходить до лейтенанта Ріплі, яка виявляє, що комп'ютер має секретні інструкції - "спеціальний наказ № 937", що вимагає змінити курс "Ностромо", досліджувати нову форму життя і доставити зразки на Землю; виживання команди при цьому не є пріоритетним завданням. Ріплі наполягає на знищенні Чужого, в результаті чого її намагається вбити науковий офіцер Еш, оказавшийся андроїдом : його програма також вимагає доставки інопланетянина на Землю. Ті, що прийшли на допомогу Ріплі Паркер і Ламберт виводять збожеволілого Еша з ладу. Ріплі, активувавши мозок пошкодженого андроїда, намагається отримати у нього будь-яку інформацію, яка могла б допомогти. Однак, на думку Еша, у залишків екіпажу немає жодних шансів вистояти проти "ідеального паразита", який має кислоту замість крові і здатного вижити при будь атмосфері і в будь-яких умовах.

Ламберт і Паркер переносять в рятувальний човен необхідні прилади і припаси, а Ріплі відправляється в рубку, щоб знайти кота Джонса, якого вона не хоче кидати на зорельоті. За цей час Чужий нападає на Ламберт і Паркера і вбиває обох. Залишилася на самоті Ріплі запускає процедуру самознищення корабля, але виявляє, що Чужий перегороджує їй шлях до човника. Ріплі виявляє тіла вбитих Паркера і Ламберт. Процедура самоліквідації корабля вже не може бути скасована, і Ріплі знову намагається пробратися в човник - на цей раз успішно. Човник встигає віддалитися на безпечну відстань від "Ностромо" до того, як корабель вибухає.

Готуючись до занурення в анабіоз і встигнувши покласти в кріокамеру кота, Ріплі раптово виявляє, що Чужий теж проник в човник перед його відстиковки і сховався серед його системи трубопроводів. Їй вдається надіти скафандр, вигнати Чужого з його укриття і відкрити шлюз човника, щоб монстра витягнуло за борт. Але Чужий встигає зачепитися обома лапами за отвір шлюзу, і Ріплі стріляє в нього з гарпунного рушниці, при цьому рушницю чіпляється за поріг, і Чужий повисає на тросі. Тоді Ріплі запускає двигуни і відкидає його реактивної струменем у відкритий космос.

Ріплі, взявши на коліна кота Джонса, надиктовує розповідь про те, що трапилося на борту "Ностромо" і лягає в анабіозную камеру. Анабіоз повинен протривати до тих пір, поки рятувальна капсула не буде виявлена.


3. Походження

  • Першим робочою назвою фільму була "Зоряна тварь" ( англ. Star Beast ), Але воно разонравилось Дену О'Беннона, так як багаторазово згадувалося в інших творах. У підсумку назва фільму було змінено на слово "Alien" ("Чужий"), в англійській мові є одночасно як іменником, так і прикметником.
  • Спочатку передбачалося, що режисером фільму стане Уолтер Хілл.
  • Ріплі в ранній версії сценарію - чоловік.
  • У версії сценарію Дена О'Беннона не було Еша. Він з'явився в сценарії спочатку як звичайна людина, але потім, за пропозицією продюсерів Уолтера Хілла і Девіда Гайлер, його зробили роботом-синтет.
  • На роль лейтенанта Ріплі спочатку була запрошена Вероніка Картрайт.
  • Розробку зовнішнього вигляду Чужого і інтер'єрів інопланетного зорельота робив відомий швейцарський художник Г. Р. Гігер. Його концепції у міру підготовки кілька разів переглядалися через їх відверто вираженого сексуального характеру.
  • Ідея, що кров Чужого може мати властивості кислоти, належить художнику Рону Коббу.
  • Спочатку передбачалося, що зореліт буде називатися "Снарк". Потім він був перейменований в "Левіафан", і лише потім став "Ностромо" ( алюзія на однойменний роман Джозефа Конрада).

4. Зйомки

  • Коли студія 20th Century Fox ознайомилася зі зробленим Рідлі Скоттом поепізодно розкладкою фільму, виробничий бюджет проекту був відразу ж збільшений у два рази.
  • Під час зйомок фільму Рідлі Скотт добився підкресленою природності персонажів у тому числі завдяки тому, що дав можливість акторам імпровізувати свої діалоги.
  • Для виготовлення лицьової частини маски Чужого був використаний справжній людський череп.
  • Аніматронних голову Чужого створив італійський майстер спецефектів Карло Рамбальді.
  • Для зйомок була виготовлена ​​модель Чужого і два костюми, в одному з яких знімався двометровий Масай Боладжі Бадеджо, а в другому, більш гнучкому, знімався каскадер Едді Пауелл.
  • При зйомках була випробувана і відкинута ідея зробити Чужого прозорим або напівпрозорим.
  • Сцена, в якій чужій вилазить з грудей Кейна, не була попередньо описана акторам в деталях. Вероніка Картрайт не знала, наприклад, що на неї струменем бризне кров, і її реакція в кадрі була абсолютно довільною. Сцена була знята на чотири камери за один дубль.
  • За чутками, спочатку Рідлі Скотт хотів зняти набагато більш похмурий фінал, в якому Чужий вбивав Ріплі, сідав у пілотське крісло і починав викликати Землю її голосом.
  • Спочатку змонтований варіант фільму тривав 3 години 12 хвилин.
  • У знімальної групи не було можливості побудувати декорації містка інопланетного корабля в натуральну величину. Щоб створити враження гігантських просторів, в цих сценах були задіяні діти Рідлі Скотта.
  • Моделі корабля "Ностромо" були зроблені з дерева, оргскла й пластмаси, а їх деталі взяті з збірних наборів бомбардувальників і танків Другої Світової війни, з різних пластмасових форм, які постачає для любителів моделювання компанія EMA, також було використано 200 наборів для створення американських космічних шаттлів і 20 наборів TIE-винищувачів і стільки ж наборів з моделями R2-D2 з " Зоряних воєн ". Ці самі 200 наборів від шаттла використовували для створення двигуна" Ностромо "(використані паливні баки), який з'являється на кілька секунд в кінці фільму. Всього було зроблено три моделі" Ностромо ": середня для середніх і загальних планів (довжиною 1 , 2 метри), маленька для видів ззаду і показу тягача в масштабі з заводом (30 см) і найбільша для сцен відльоту від заводу і приземлення на планетоїд (близько 4 метрів в довжину - для великих планів) [8].
  • Руйнування робота Еша починалося зі сцени відривання його голови. Був зроблений торс з аніматронних головою, який надягли на карлика-ляльковода, і коли голова робота повисла поряд з тілом, він, рухаючи руками, бігав перед камерою. У сцені, коли голова Еша стоїть на столі - це голова актора Ієна Холма (Ian Holm) "упаяна" в стіл, в кожному дублі Рідлі наливав йому в рот молоко, яке починало витікати у актора з рота, коли він починав говорити. Нутрощі андроїда складалися з макаронів, ікри, мармурових кульок і молока замість крові [8].
  • З невідомих причин у фільмі замість одного знімалося чотири однакових кота. Сцена, в якій кіт спочатку виходить назустріч персонажу Гаррі Діна Стентона, а потім починає шипіти, бачачи Чужого за спиною людини, знімалася за участю собаки, яку спочатку закрили від котячих очей, а потім несподівано прибрали загородку [8].

5. Факти про фільм

  • Альфред Ван Вогт висунув проти творців фільму судовий позов, звинувативши їх у запозиченні сюжету його оповідання "Discord in Scarlet" ( 1939), але програв слухання.
  • В 2002 фільм був внесений в Національний реєстр фільмів США в Бібліотеці Конгресу як володіє високою художньою цінністю.
  • Деякі звички і характеристики Чужих перетинаються з фільмом " Судоми ": зараження паразитом через ротову порожнину, інкубація в тілі, вихід через живіт / грудну клітку.
  • Згадка фільму є в книзі Артура Кларка " 2010: Одіссея Два "( 1982). У момент дослідження загубленого корабля минулої експедиції "Діскавері" астронавт Курноу жартома радить своєму товаришеві Браїлівське "не ганятися за корабельним котом, що б не відбулося", пам'ятаючи про просмотренном тиждень тому на борту корабля фільмі. За словами героя, фільм був навмисно підсунуть екіпажу головлікарем Катериною Руденко "для випробування психічної стійкості".
  • У сцені відстиковки тягача перед спуском на LV-426 показано те ж зображення на екрані комп'ютерного монітора, що і в іншому фільмі Р. Скотта " Біжить по лезу "(сцена зльоту в поліцейській машині Декарда і Гаффі на початку фільму).
  • Перший начерк "Чужого" був зроблений Гігер відразу після пропозиції взяти участь у створенні інопланетної істоти. Це відбувалося в кафе, і єдиним папером, що попалася в руки, виявилася серветка.
  • Чеська музична група XIII.stolet використовувала у своїй пісні Vendetta з однойменного альбому 2004 уривок приходить повідомлення на корабель "Ностромо".
  • В одному з кінотеатрів навіть вирізали сцену, в якій зародок вилуплюється з живота Джона Херта - глядачів нудило, і вони тікали в туалет. Адміністрації кінотеатру набридло його чистити. Повертаючи плівку, вони вклеїли цю сцену назад.

6. Вирізані сцени

В DVD-виданні 2003 фільм вийшов зі сценами, які до цього були вирізані з прокатної версії [9]. Правда, в дане видання увійшла лише половина вирізаних сцен, тому що інша половина не збереглася.

  • На самому початку фільму було два додаткових кадру, які демонстрували зовнішній дизайн буксира (не збереглася).
  • Після того, як на самому початку Кейн прокидається, він у халаті приходить в їдальню, включає кавомолку та вітається з підійшли туди рештою членів команди (можна побачити на диску з додатковими матеріалами).
  • Команда "Ностромо", стоячи на капітанському містку, прослуховує той самий таємничий сигнал і дізнається, з якої планети він виходить (включена у видання 2003, але звук таємничого сигналу сильно відрізняється від того, який чути в цій же сцені на диску з додатковими матеріалами).
  • Сцена проникновения внутрь инопланетного корабля и кадры, показывающие инопланетный корабль с другого ракурса в тот момент, когда Ламберт, Даллас и Кейн подходят к нему (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Сцена установки лебёдки, предшествующая спуску Кейна в подземный туннель (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Ламберт и Даллас вносят Кейна в шлюз "Ностромо" (не сохранилась).
  • Стычка между Ламберт и Рипли из-за того, что последняя отказывалась впускать выходивших на поверхность планеты в корабль (включена в издание 2003).
  • Рипли спрашивает Ламберт, что случилось с Кейном. Ламберт пересказывает слова Кейна о яйцах Чужих в трюме инопланетного корабля (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Члены команды проходят в медицинский отсек и осматривают Кейна. Ламберт замечает на экране сканера какое-то пятно в грудной клетке Кейна (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Разговор между Паркером и Брэттом в одном из подсобных отсеков во время ремонта (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Команда обсуждает способы поиска на корабле Чужого, после чего Паркер и Брэтт уходят делать электрошокер (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Постельная сцена между Рипли и Далласом (была в сценарии, но не была снята).
  • Сцена смерти Брэтта в сценарии была описана по-другому. Чужой просовывал между ног Брэтта хвост и втыкал жало ему в затылок. Данный кадр был снят, но почему-то был вставлен в сцену смерти Ламберт. Впоследствии концепция этой сцены была изображена в комиксе, выпущенном "Heavy Metal".
  • У сцены смерти Брэтта также есть альтернативный вариант: рычащий Чужой сдавливает лапами его голову, из которой хлещет кровь.
  • После того, как Чужой утаскивает Брэтта, в отсек прибегают Рипли и Паркер. Паркеру на футболку сверху капает кровь (включена в издание 2003).
  • Перед тем, как отправиться разговаривать с Матерью, Рипли успокаивает Ламберт, спрашивая, спала ли она с Эшем (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Рипли с Ламберт слышат голос Паркера из передатчика, тот заметил Чужого рядом с люком (можно увидеть на диске с дополнительными материалами, были сняты лишь сцены на мостике, кадры с Чужим сняты не были).
  • Ламберт вызывает по передатчику Эша (можно увидеть на диске с дополнительными материалами).
  • Рипли обнаруживает коконы с Далласом и Брэттом и сжигает ещё живого Далласа и остальные следы деятельности Чужого струёй из огнемёта. (включена в издание 2003).
  • Перед смертью Паркер кричит Чужому "Я убью тебя, урод!" (включена в издание 2003).
  • Рипли находит трупы Паркера и Ламберт (включена в издание 2003).

Чтобы вставить новые сцены, Ридли Скотт сократил на 10-15 секунд многие сцены прокатной версии [10] :

  • диалог Рипли с Эшем по поводу расшифровки сигнала компьютером;
  • сцена исследования корабля Жокеев;
  • разговор Рипли с Далласом об Эше;
  • Даллас спрашивает у бортового компьютера, как уничтожить Чужого, но не получает никакого ответа;
  • первоначальные поиски Чужого;
  • поиски Чужого в вентиляции;
  • получение Рипли доступа к Матери;
  • подготовка Эша к допросу;
  • вся концовка - из каждой сцены вырезаны кадры.

Продолжительность так называемой "режиссёрской версии" составляет 1 час 55 минут 41 секунду, прокатной - 1 час 56 минут 32 секунды. По словам Ридли Скотта, режиссёрской он считает первоначально смонтированный в 1979 году вариант (192 мин.), который не сохранился. Видання 2003 года перемонтировано из прокатной версии с учётом случайно найденных на студии фрагментов, ранее не вошедших в фильм.


7. Адаптации

7.1. Книги

В тот же год (1979) Алан Дин Фостер выпустил роман, основанный на фильме. Поскольку он писался строго по сценарию и его заявке, то содержал также и все сцены, которые были вырезаны при монтаже.

В 1993 году Глеб Киреев под псевдонимом "Алекс Ривендж" выпустил свою новелизацию по фильму. Так как в России на тот момент киносериал распространялся исключительно в виде нелицензионных копий, а дополнительная информация по фильму отсутствовала, в роман не были включены пропущенные сцены, частично были изменены имена персонажей (и даже части их биографий) и добавлено множество нововведений, не имеющих отношения к фильмам (Чужие имели щупальца и обладали телепатией). Кроме того, им же придумана альтернативная четвёртая часть саги (так как к тому времени она ещё снята не была), в которой Рипли попадает в мир Чужих.


8. Приквел

В 2012 году режиссёр Ридли Скотт снял приквел фильма - " Прометей ", который не имеет прямого отношения к сюжету фильма, концентрируя сюжет на Космических жокеях. Однако в фильме имеются отдельные сюжетные детали, своеобразно раскрывающие появление Чужих как вида.

9. Нагороди та номінації

  • Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (1979), премия "Серебряная раковина":
    • Лучшая операторская работа и спецэффекты
  • Премия Американской академии кинофантастики ("Сатурн") :
    • Лучший научно-фантастический фильм [3]
    • Лучший кинорежиссёр (Ридли Скотт)
    • Лучшая актриса в роли второго плана (Вероника Картрайт)
    • 4 номинации: лучшая актриса (Сигурни Уивер), лучший сценарий (Дэн О'Бэннон), лучшие спецэффекты, лучший грим
  • Премия британской киноакадемии :
    • Лучший саундтрек
    • Лучшая работа художника-постановщика
    • 5 номинаций: премия имени Энтони Эсквита за музыку к фильму (Джерри Голдсмит), лучший актёр второго плана (Джон Херт), самый многообещающий новичок в главной роли (Сигурни Уивер), лучший монтаж (Терри Роулингс), лучшие костюмы (Джон Молло)

Примітки

  1. 1 2 Alien - www.boxofficemojo.com/movies/?id=alien.htm. Box Office Mojo. Архивировано - www.webcitation.org/65DkPoI2Q из первоисточника 5 февраля 2012.
  2. 1 2 Awards database - awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/BasicSearchInput.jsp. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Архивировано - www.webcitation.org/65DkQHZX6 из первоисточника 5 февраля 2012.
  3. 1 2 Past Saturn Awards - www.saturnawards.org/past.html. The Academy of Science Fiction, Fantasy, & Horror Films. Архивировано - www.webcitation.org/61DmaMIJh из первоисточника 26 августа 2011.
  4. Alien (1979) - Awards - www.imdb.com/title/tt0078748/awards. Internet Movie Database. Архивировано - www.webcitation.org/65DkQqVkT из первоисточника 5 февраля 2012.
  5. Alien (1979) - Taglines - www.imdb.com/title/tt0078748/taglines. Internet Movie Database. Архивировано - www.webcitation.org/65DkRNLCF из первоисточника 5 февраля 2012.
  6. Bolaji Badejo - www.imdb.com/name/nm0045993/. Internet Movie Database. Архивировано - www.webcitation.org/65DkRsloA из первоисточника 5 февраля 2012.
  7. Список глав DVD издания Квадрилогии Чужих ссылается на компьютер как модель компьютера "MU/TH/UR", созвучное с "mother" (рус. мать )
  8. 1 2 3 "Чужой": тридцать лет спустя - mir3d.ru/vfx/2777/
  9. Сравнение театральной и режиссёрской версий Alien (англ.) - movie-censorship.com/report.php?ID=1384 //movie-censorship.com. Рассмотрены сцены, которые длиннее в режиссёрской версии.
  10. Сравнение режиссёрской и театральной версий Alien (англ.) - movie-censorship.com/report.php?ID=1385 //movie-censorship.com. Рассмотрены сцены, которые длиннее в театральной версии.