Шаферан, Ігор Давидович

Ігор Давидович Шаферан
Shaferan.jpg
Ім'я при народженні:

Ігор Давидович Шаферан

Дата народження:

13 лютого 1932 ( 1932-02-13 )

Місце народження:

Одеса,
Українська РСР, СРСР

Дата смерті:

14 березня 1994 ( 1994-03-14 ) (62 роки)

Місце смерті:

Москва, Росія

Громадянство:

Flag of the Soviet Union.svg СРСР , Flag of Russia.svg Росія

Рід діяльності:

поет

Напрямок:

естрада

Жанр:

вірш,
пісня

Мова творів:

російська

Ігор Давидович Шаферан (справжнє прізвище Шаферан; 13 лютого 1932, Одеса - 14 березня 1994, Москва) - радянський поет -пісняр. Закінчив Літературний інститут ім.О. М. Горького ( 1960), навчався у Михайла Свєтлова, який познайомив Шаферана з композитором Аркадієм Островським (документальний фільм "Не знайти нам одного ближче ні сьогодні, ні потім").

Ігор Шаферан - автор збірок "Слухай, серце!" ( 1971), "Червоно сонечко" ( 1973), "Для тебе" ( 1985) та інших. Лауреат Всесоюзних і Всеросійських конкурсів пісні.

Автор віршів пісні з мультфільму "Зимова казка" ("Ялинка, ялинка, лісовий аромат ...") і безлічі інших відомих віршів для дітей. Три пісні на його вірші ("То ли еще будет", "Я у бабусі живу", "Все не так у дорослих") написані від імені дитини і виконувалися жінками (перша - Аллою Пугачовою). Пісня "сузір'я Гончих Псів" натхненна дитячої повістю Лілії немінової "Щен із сузір'я Гончих Псів", але набула більш широкий характер.

Недарма вона зацікавила керівника та соліста групи "Діалог" Кіма Брейтбурга, вже написав арт-рокові сюїти на вірші Насіння Кірсанова і Юстінас Марцінкявічуса, пісні на вірші Арсенія Тарковського і Євгена Євтушенка. "Сузір'я Гончих Псів" увійшло в першу платівку "Діалогу". Брейтбург також попросив Шаферана переробити пісню "Маргарита", написану на слова свого приятеля, поета-аматора. Ігор Давидович зробив це дуже талановито (залишилося тільки ім'я Маргарита, і зовсім змінився, став набагато глибше сенс - це при тому, що пісня досить коротка) [1].

Літній Ігор Шаферан співпрацював з такими відомими рок-гуртами, як "Круїз", "Карнавал", "Альфа". Його пісні записували "Машина часу", СВ Олексія Романова і Вадима Голутвіна.

Майже двадцять років Ігор Шаферан співпрацював з Давидом Тухмановим. З піснею Тухманова на вірші Шаферана "ненаглядна сторона" вперше виступив на телебаченні Валерій Леонтьєв. Почалося ж співпраця з пісні "Вальс" ("З півслова ..."), яку виконували на початку 1970-х "Веселі хлопці", а на ювілейному концерті, присвяченому 60-річчю Тухманова, заспівав Олександр Градський. Закінчилося співробітництво в кінці 1980-х піснею "Ти заміж за нього не виходь", яку виконала продюсіруемая Тухмановим популярна група "Електроклуб".

Відомий спортивний журналіст Ігор Рабинер, автор нашумілої книги "Як вбивали" Спартак ", є племінником поета. Шаферан був уболівальником саме московського" Спартака " [2].

Композитори Георгій Мовсесян і Едуард Ханок в документальному фільмі "Не знайти нам одного ближче ні сьогодні, ні потім", підготовленим онукою поета Мілаш Шаферан, говорили про добродушності, дотепності Ігоря Давидовича.

Ігор Шаферан, як і багато інших знамениті поети-піснярі ( Володимир Харитонов, Леонід Дербеньов, Михайло Таніч), помер після важкої тривалої хвороби. Таніч, колишній іншому Шаферана, склав з ним у співавторстві вірші для декількох пісень (особливо відома "На тобі зійшовся клином білий світ ..."), писав у своїй книзі "Грала музика в саду": "Ігор Шаферан довго і важко хворів. І, головне, невідворотно. Коли на частку людині випадає така нелюдська лікарняна біль, а потім настає кінець, зазвичай кажуть: "відмучився" " [3]. Таніч назвав пісню "Навіщо ви, дівчатка, красивих любите?" народної і додав: "Піде багато поетів, забудеться багато пісень, а цієї судилося довге життя" [3].

Присвяченій Шафераном чолі Таніч дав у своїй книзі заголовок "Червоно сонечко".


Пісні на вірші І. Шаферана

  • "А літаки самі не літають" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Марк Бернес, Ян Френкель
  • "А я в міліції служу" (муз. Б. Терентьєва) - ісп. Олег Анофрієв
  • "А я кажу ..." (муз. О. Фельцмана) - ісп. Марія Лукач
  • "А я сміюся" (муз. С. Томіна) - ісп. Ірина Бржевская
  • "А я тебе пам'ятаю" (муз. І. словесника) - ісп. Ілля Словесник, група "Білий орел"
  • "Алі-Баба" (муз. Ю. Малікова і В. Преснякова) - ісп. ВІА "Самоцвіти" (соліст - Андрій Сапунов)
  • "Баггі" (муз. І. Якушенко) - ісп. група "Машина часу" (соліст - Олександр Кутіков), ВІА "Самоцвіти" (соліст - Олександр Нефьодов)
  • "Барабан" (муз. Л. Лядовою) - ісп. Едуард Хіль, ВІА "Сибіром народжені"
  • "Біла лебідонька" (муз. В. Гамалія) - ісп. вокальний квартет "Акорд"
  • "Білка в колесі" (муз. В. Кретова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Анатолій Кисельов, ВІА "Лийся, пісня" (соліст - Борис Платонов)
  • "Білий пароплав" (муз. П. Аедоніцкій) з к / ф "Опікун" - ісп. Лариса Мондрус
  • "Білий світ" ("На тобі зійшовся клином білий світ ...") (муз. О. Фельцмана - сл. І. Шаферана і М. Таніча) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба", Йосип Кобзон, Фріда Боккара, капиталина Лазаренко, Ольга Воронець, Ірина Аллегрова
  • "Білий танець" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Тетяна Сашко, Світлана Рєзанова, Ольга Вардашева і Людмила Невзгляд
  • "Біополе" (муз. І. словесника) - ісп. Ілля Словесник
  • "Боксери" (муз. А. Морозова) - ісп. група "Форум" (соліст - Віктор Салтиков)
  • "Уболівальник" (муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Бродячі артисти" (муз. Л. Варданяна) - ісп. " Веселі хлопці "
  • "Будь зі мною суворої" (муз. М. Фрадкіна) - ісп. Леонід Утьосов
  • "Була любов" (муз. В. Добриніна) - ісп. Веселі хлопці "
  • "У перший раз" (муз. Я. Френкеля) - ісп. ВІА "Метроном"
  • "У морі ходять пароплави" (муз. І. Крутого) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Вальс" ("З півслова, з півпогляду ...") (муз. Д. Тухманова) - ісп. ВІА Веселі хлопці (соліст - Леонід Бергер), Олександр Градський
  • "Великий секрет" (муз. М. Анічкін) - ісп. група "Круїз" (соліст - Олександр Монін)
  • "Вірю" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба"
  • "Вечір при свічках" (муз. Т. Петриненко) - ісп. група "Маки" (соліст - Тарас Петриненко), Веселі хлопці (соліст - Олексій Глизін)
  • "Вічна весна" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Валерій Ободзинський, Веселі хлопці (соліст - Олександр Барикін)
  • "Можливо" (муз. О. Островського) - ісп. Майя Кристалинская
  • "От візьму і поїду" (муз. В. Добриніна) - ісп. Тиніс Мягі і група " Мюзік Сейф "
  • "Ось побачиш" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Лийся, пісня" (соліст - Владислав Андріанов)
  • "Все буває" (муз. І. Якушенко) - ісп. Євген Головін
  • "Все було так давно" (муз. В. Добриніна) - ісп. Лев Лещенко
  • "Все не так у дорослих" (муз. І. Крутого) - ісп. ВІА "Синій птах" (солістка - Світлана Лазарева)
  • "Можливо" (муз. О. Островського) - ісп. Майя Кристалинская
  • "Все, що було" (муз. В. Добриніна і В. Кретова) - ісп. ВІА "Червоні маки" (соліст - Олександр Лосєв)
  • "Все тому" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Майя Кристалинская, ВІА "Лада"
  • "Вундеркінд" (муз. Г. Травня) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба"
  • "Вчора, ще вчора" (муз. І. Якушенко) - ісп. ВІА "Полум'я"
  • "Вчорашні діти" (муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Ви мені подобаєтесь" (муз. Е. Колмановського) - ісп. Світлана Резанова, Людмила Сенчина
  • "Випускаю синицю" (муз. А. Мажукова) - ісп. ВІА "Самоцвіти"
  • "Ви хотіли мені щось сказати?" (Муз. Е. Птічкіна) - ісп. Ганна Герман
  • "Завірюха біла" (муз. О. Іванова) - ісп. Лев Лещенко
  • "Де і коли" (муз. Е. Крилатова) - ісп. ВІА "Співаючі серця"
  • "Головні слова" (муз. В. Добриніна) - ісп. Ніна Бродська, ВІА "Лийся, пісня"
  • "Дивлюся в озера сині" (муз. Л. Афанасьєва) з т / ф "Тіні зникають опівдні" - ісп. Ольга Воронець, Катерина Шавріна
  • "Гірко" (муз. В. Добриніна - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Гуси, гуси" (муз. Б. Ричкова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Софія Ротару
  • "Давайте святкувати любов" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Лийся, пісня"
  • "Двадцяте століття" (муз. В. Добриніна - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Ренат Ібрагімов, ВІА "Лийся, пісня"
  • "Двадцять три години польоту" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Олег Ухнальов
  • "Дві мрії" (муз. Ю. Саульського) - ісп. Лариса Доліна, Софія Ротару, Ольга Пірагс
  • "Дві печалі" (муз. Г. Мовсесяна) - ісп. Анне Вескі
  • "Двоє" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Ганна Герман, Аїда Ведіщева
  • "Дівча" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Раїса Неменова
  • "Діти сплять" (муз. Ю. Саульського) - ісп. ВІА "Аріель", Людмила Сенчина
  • "Для тебе" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Майя Кристалинская, Ян Френкель
  • "Добрий вітер" (муз. Б. Ричкова) - ісп. ВІА "Лийся, пісня"
  • "До весілля заживе" (муз. Ю. Антонова) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Дресирувальник" (муз. Ю. Малікова і В. Преснякова) - ісп. Михайло Боярський
  • "Якщо б не було війни" (муз. М. Мінкова) - ісп. Валентина Толкунова
  • "Якщо ти не доля" (муз. В. Добриніна) - ісп. Тиніс Мягі і група " Мюзік Сейф "
  • "Чекаю" (муз. А. Мажукова) - ісп. Людмила Гурченко
  • "Жовтий лист" ("Листя жовті над містом кружляють ...") (муз. Р. Паулса - сл. Я. Петерса, переклад І. Шаферана) - ісп. Нора Бумбіері і Віктор Лапченок
  • "Жив у Африці слон" (муз. В. Матецького і П. Слободкіна) - ісп.Веселие хлопці (соліст - Олександр Буйнов)
  • "Журавльонок" (муз. Е. Колмановського) - ісп. Володимир Трошин, Майя Кристалинская, Йосип Кобзон, Олександр Чепурний
  • "Забіги на п'ять хвилин" (муз. Е. Колмановського) - ісп. Вадим Мулерман
  • "Застільна" (муз. Е. Ханка) - ісп. Едуард Ханок
  • "Навіщо ви, дівчата, красивих любите?" (Муз. Е. Птічкіна) з к / ф "Моя вулиця" - ісп. Ольга Воронець, Ніна Пантелєєва
  • "Нащо слова?" (Муз. К. Портера) - ісп. Ніна Пантелєєва
  • "Навіщо ти плачеш?" (Муз. О. Фельцмана) - ісп. ВІА "Співаючі серця"
  • "Зірочка" (муз. С. Бєлікова) - ісп. Сергій Бєліков
  • "Дзенькнув монета" (муз. Г. Мовсесяна) - ісп. Олександр кальянів
  • "Здрастуй і прощай" (муз. В. Гамалія) - ісп. Микола Гнатюк
  • "Здрастуй, пісенька" (муз. Б. Терентьєва) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Юрій Метьолкін)
  • "Зелена гілка" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Тетяна Анциферова, ВІА "Надія"
  • "Зелений крокодил" (муз. С. Дьячкова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. ВІА "Блакитні гітари"
  • "Земна дружба" (муз. Ю. Саульського) - ісп. Лев Лещенко
  • "Земля квітів" (муз. Є. Мартинова) - ісп. Євген Мартинов, ВІА "Надія"
  • "Золотий ключик" (японська народна пісня, переклад І. Шаферана) - ісп. Тамара Міансарова
  • "І все-таки море" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Едуард Хіль, Ян Френкель
  • "І кличе нас у дорогу" Супутник "(муз. Г. Мовсесяна) - ісп. ВІА" Полум'я "
  • "І не те, щоб" Так "" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Олег Ухнальов, Давид Тухманов, Микола Трубач
  • "Як же це так" (муз. Ю. Антонова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Валерій Ободзинський
  • "Як ми любили" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Самоцвіти", ВІА "Лийся, пісня"
  • "Як щасливим бути" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Добрі молодці"
  • "Канікули" (муз. Ю. Антонова) - ісп. Юрій Антонов
  • "Ключик золотий" (музика народна) - ісп. Тамара Міансарова
  • "Коли ми закохані" (муз. А. Барикіна) - ісп. група "Карнавал" (соліст - Олександр Барикін)
  • "Колосок золотий" (муз. В. Шаїнського) - ісп. ВІА "Полум'я"
  • "Кінь мій, коню" (муз. І. Ніколаєва) - ісп. Валерій Леонтьєв
  • "Кошеня" (муз. Л. Олах) - ісп. квартет "Акорд"
  • "Край батьківський" (муз. Е. Колмановського) - ісп. Геннадій Бєлов
  • "Червоно сонечко (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Людмила Зикіна
  • "Дахи" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Анатолій Корольов
  • "Ластівка" (муз. С. Березіна) - ісп. ВІА "Лийся, пісня"
  • "Листопад" (муз. О. Мільштейна) - ісп. ВІА "Орізонт"
  • "Листопад" (муз. І. Саруханова) - ісп. Ігор Саруханов
  • "Лише вчора" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Валерій Ободзинський
  • "Любов" (муз. А. Зацепіна) з к / ф "Спортлото-82" - ісп. Ксенія Георгіаді
  • "Хлопчаки" (муз. О. Островського) - ісп. Олег Кротов (Великий Дитячий хор Держтелерадіо), Йосип Кобзон та В. Кохно, Едуард Хіль, Володимир Трошин
  • "Мамина платівка" (муз. С. Дьячкова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. ВІА "Синій птах" (солісти - Сергій Дроздов і Віктор Рябков), Веселі хлопці (соліст - Ігор Гатауліна)
  • "Маргарита" (муз. К. Брейтбурга) - ісп. група "Діалог" (соліст - Кім Брейтбург), Олександр Сєров
  • "Мила моя" (муз. Ю. Антонова) - ісп. Юрій Антонов
  • "Мені б тільки знати" (муз. Е. Птічкіна) - ісп. Володимир Макаров
  • "Молодо-зелено" (муз. С. Томіна) - ісп. ВІА "Самоцвіти"
  • "Море, море" (муз. О. Островського - сл. І. Шаферана і М. Таніча) - ісп. Едуард Хіль
  • "Море з чотирьох сторін" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Едуард Хіль
  • "Московська серенада" (муз. Е. Колмановського - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) з к / ф "Три дні в Москві" - ісп. Павло Кравецкий, Леонід Серебренников, Леонід Сметанников
  • "Ми бажаємо щастя вам" (муз. С. Наміна) - ісп. група Стаса Наміна (соліст - Олександр Лосєв)
  • "Ми ловили журавля" (муз. В. Матецького) - ісп.Веселие хлопці (соліст - Михайло Файбушевіч)
  • "Ми знайдемо слова" (муз. М. Мінкова) з к / ф " Ар-хі-ме-ди "- ісп. ВІА" Співаючі серця "
  • "Ми так любили" Бітлз "" (муз. І. словесника) - ісп. Ілля Словесник
  • "Напевно, не доля" (муз. Ю. Малікова і В. Преснякова) - ісп. Тетяна Анциферова і ВІА "Самоцвіти"
  • "На пам'ять" (муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Справжні чоловіки" (муз. Я. Френкеля, сл. І. Шаферана і В. Владимова) - ісп. Марк Бернес, Лев Барашков
  • "На вулиці Каштановій" (муз. Ю. Антонова) - ісп. Юрій Антонов
  • "Наше життя" (муз. А. Мажукова) - ісп. Софія Ротару
  • "Наші мами" (муз. Е. Колмановського) - ісп. Майя Кристалинская, Володимир Трошин, Йосип Кобзон
  • "Наші улюблені" (муз. Д. Тухманова) - ісп. ВІА "Пісняри", квартет "Акорд"
  • "Наші молодші сестрички" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Вадим Мулерман і Вероніка Круглова
  • "Наречена" (муз. Є. Мартинова) - ісп. Євген Мартинов
  • "Не було печалі" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Майя Кристалинская, Едуард Хіль
  • "Не хвилюйся, мама" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Едуард Хіль
  • "Не в цьому я народився році" (муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Не шукай спокою, серце" (муз. З. Бінкіна) - ісп. ВІА "Синій птах" (солісти - Сергій Льовкін та Сергій Дроздов)
  • "Нейлонове серце" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Лев Барашков, Володимир Макаров
  • "Ненаглядна сторона" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Валерій Леонтьєв, Сергій Мазаєв
  • "Не обіцяй" (муз. Б. Ричкова) - ісп. Алла Пугачова, ВІА "Здравствуй, песня"
  • "Немає землі ріднею" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. ВІА "Вірні друзі"
  • "Ні, не я" (муз. Ю. Антонова) - ісп. Юрій Антонов
  • "Нікуди не дінешся" (муз. М. Мінкова) з к / ф " Ар-хі-ме-ди "- ісп. ВІА" Співаючі гітари "
  • "Ні тепло, ні холодно" (муз. І. Гранова) - ісп. синтез-трупа Ігоря Гранова
  • "Новорічний вальс" (муз. Е. Колмановського - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) з к / ф "Три дні в Москві" - ісп. Ніна Бродська та Павло Кравецкий
  • "Ну чим вона краще?" (Муз. А. Зацепіна) з т / ф "Акторка з Грибова" - ісп. Тетяна Анциферова
  • "Образа" (муз. Б. Ричкова) - ісп. Світлана Рєзанова
  • "Прикро за осла" (муз. В. Преснякова-старшого) - ісп. група "Провінція"
  • "Хмари" (муз. А. Кублінского) - ісп. Лариса Мондрус
  • "Про все не скажеш у пісні" (муз. А. Екімян) - ісп. Вахтанг Кікабідзе
  • "Звичайна історія" (муз. Ю. Саульського) - ісп. Софія Ротару
  • "Навколоспортивних пісенька" (муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Вікна світяться" (муз. В. Гамалія) - ісп. Аїда Ведіщева
  • "Відверта пісня" (муз. П. Аедоніцкій - сл. І. Шаферана і М. Таніча) - ісп. Лариса Мондрус
  • "Від крутого бережка" (муз. М. Болотяного) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Парус на хвилі" (муз. Ю. Саульського) - ісп. ВІА "Орізонт"
  • "Перше квітня" (муз. В. Мигуля) - ісп. Валерій Ободзинський
  • "Пісенька без кінця" ("Дивиться у дзеркало дівчинка років п'яти ...") (муз. Е. Колмановського) - ісп. Валентина Толкунова
  • "Пісенька знаходить друзів" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Лариса Мондрус
  • "Пісенька про моржів" (муз. В. Шаїнського) - ісп. Анатолій Папанов
  • "Пісня про друга" (муз. І. Якушенко) - ісп. ВІА "Самоцвіти"
  • "Пісня про дублерів" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Марія Лукач і Йосип Кобзон
  • "Листи з фронту" (муз. І. Якушенко) - ісп. Геннадій Бєлов
  • "Лист без адреси" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Ніна Бродська
  • "Перемога залишається молодою" (муз. І. Якушенко) - ісп. Геннадій Бєлов
  • "Поїзд № 38" (муз. В. Добриніна) - ісп. Ксенія Георгіаді
  • "Поїзд із дитинства" (муз. А. Мажукова) - ісп. Микола Гнатюк
  • "Зрозуміємо потім" (муз. Б. Ричкова) - ісп. група "Діалог" (соліст - Кім Брейтбург)
  • "Смуга невезіння" (муз. Д. Тухманова - сл. І. Шаферана і Л.Дербенева) - ісп. Веселі хлопці * "Святкові клопоти" (муз. В. Шаїнського) - ісп. Вадим Мулерман
  • "Визнання" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Ірина Кареліна
  • "Приходь" (муз. О. Фельцмана - сл. І. Шаферана і В. Харитонова) - ісп. Йосип Кобзон
  • "Прийшла любов" (муз. В. Зубкова) - ісп. О. Грінбергс і М. Вілцане
  • "Прости мене" (муз. Е. Колмановського - сл. І. Шаферана і М. Пляцковського) - ісп. Алла Іошпе, Володимир Трошин
  • "Прошу тебе" (муз. Б. Ричкова) - ісп. Алла Пугачова, ВІА "Співаючі серця" (солістка - Антоніна Жмакова)
  • "Нехай я помилюся" (муз. В. Кретова) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Радіо - найкраще" (муз. В. Матецького) - ісп. ВІА "Лийся, пісня" (солісти - Валерій Кипелов, Микола Расторгуєв, Борис Платонов)
  • "Розмова" ("Мамо, ти ж сама молодою була ...") (муз. В. Шаїнського) - ісп. Ірина Уварова, Катерина Семенова
  • "Роздум" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Людмила Зикіна, Лев Барашков
  • "Дозвольте запросити" (муз. Ю. Стржелінского) - ісп. Марія Лукач
  • "Рано прощатися" (муз. Б. Тимура) - ісп. Наталя Ступішіна
  • "Хлопці нашого двору" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Йосип Кобзон, вокальний квартет "Акорд"
  • "Річка рідна" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Лев Лещенко, ВІА "Акварелі"
  • "Сама любов" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Яак Йоала, Лариса Доліна
  • "Самі з вусами" (муз. М. Мінкова) з к / ф " Ар-хі-ме-ди "- ісп. ВІА" Співаючі гітари "
  • "Серце любити повинно" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Яніна Бразайтене, Тетяна Сашко
  • "Срібні весілля" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Ольга Воронець
  • "Скільки бачено" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба", Ян Френкель
  • "Слухай, серце" (муз. О. Островського) - ісп. Муслім Магомаєв
  • "Знову мамин голос чую" (муз. Я. Френкеля) - ісп. Ганна Герман, Валентина Толкунова
  • "Сузір'я Гончих Псів" (муз. І. Якушенко) - ісп. Веселі хлопці (соліст - Олексій Глизін), група "Діалог" (соліст - Кім Брейтбург)
  • "Солоне море" (муз. І. словесника) - ісп. Ілля Словесник
  • "Спасибі, любов" (муз. Д. Тухманова) - ісп. Валерій Леонтьєв, Яак Йоала
  • "" Середній "учень" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Лийся, пісня"
  • "Стань людиною" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба"
  • "Сто весіль" (муз. М. Муромова) - ісп. Михайло Муром
  • "Доля" (муз. Ш. Секунди) - ісп. Еміль Горовець
  • "Щасливий четвер" (муз. Я. Френкеля) - ісп. ВІА "Надія"
  • "Щастя" (муз. А. Еллштейна) - ісп. Еміль Горовець
  • "Щасливий четвер" (муз. Я. Френкеля) - ісп. ВІА "Надія"
  • "Тане сніг" (муз. Е. Колмановського - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) з к / ф "Три дні в Москві" - ісп. Ніна Бродська, Валентина Толкунова
  • "Така красива" (муз. Дж. Румшінского) - ісп. Еміль Горовець
  • "Така молодість пора" (муз. О. Сорокіна) - ісп. Ксенія Георгіаді, ансамбль "Дівчата"
  • "Так вже буває" (муз. Я. Френкеля - сл. І. Шаферана і М. Таніча) - ісп. Едуард Хіль, Майя Кристалинская, Едіта П'єха та ансамбль "Дружба", Едуард Хіль, ВІА "Здравствуй, песня"
  • "Твоя доля" (муз. Ю. Антонова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Арташес Аветян, Лев Лещенко
  • "Телефонний дзвінок" (муз. Ю. Акулова) - ісп. Майя Кристалинская
  • "Тим, ​​хто вірив" (муз. П. Бюль-Бюль огли) - ісп. Полад Бюль-Бюль огли
  • "Тихі міста" (муз. Ю. Саульського) - ісп. Марія Пахоменко
  • "Чи то дощик" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. квартет "Лада"
  • "То ли еще будет" (муз. Е. Ханка) - ісп. Алла Пугачова
  • "Тільки тримайся" (муз. М. Мінкова) з к / ф "Ар-хі-ме-ди!" - Ісп. ВІА "Співаючі гітари"
  • "Тільки так" (муз. О. Фельцмана) - ісп. Олег Анофрієв
  • "Тонкий лід" (муз. В. Матецького) - ісп. Веселі хлопці (соліст - Олексій Глизін)
  • "Той, хто любить" (муз. П. Бюль-Бюль огли) - ісп. Полад Бюль-Бюль огли
  • "Тільки б знати" (муз. В. Матецького) - ісп. Анне Вескі
  • "Тільки кохання" (муз. А. Хаславского) - ісп. ВІА "Здравствуй, песня"
  • "Той, хто любить" (муз. П. Бюль-Бюль огли) - ісп. Полад Бюль-Бюль огли
  • "Той, хто вміє прощати" (муз. А. Двоскіна) - ісп. Вадим Мулерман
  • "Третя сторона" (муз. І. Гранова) - ісп. синтез-трупа Ігоря Гранова
  • "Ти" (муз. І. Крутого) - ісп. Олександр Сєров
  • "Ти кажеш мені про кохання" ("Одна сніжинка ще не сніг ...") (муз. Е. Колмановського - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) з к / ф "Три дні в Москві" - ісп. Ніна Бродська, Наталя Вавра, Світлана Рєзанова
  • "Ти заміж за нього не виходь" (муз. Д. Тухманова) - ісп. група "Електроклуб" (соліст - Віктор Салтиков)
  • "Ти з Вологди, а я з Костроми" (муз. Е. Ханка) - ісп. Геннадій Кам'яний, ВІА "Пламя"
  • "Ти не зі мною" (муз. А. Еллштейна) - ісп. Еміль Горовець
  • "Ти - радість моя" (муз. А. Олшанецкого) - ісп. Еміль Горовець
  • "Ти поруч, ти тут" (муз. Ю. Саульського) - ісп. Євген Головін, ВІА "Вірні друзі"
  • "Ти одна" (муз. М. Болотяного) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов)
  • "Ти з любов'ю не грай" (муз. В. Добриніна) - ісп. Ніна Бродська
  • "Ти постривай" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Лариса Мондрус, квартет "Лада", Олег Анофрієв і Зоя Харабадзе
  • "У беріз і сосен" (муз. Ю. Антонова) - ісп. Юрій Антонов і оркестр "Сучасник", Анатолій Корольов
  • "Ранкова пісня" (муз. М. Мінкова) з к / ф " Ар-хі-ме-ди "- ісп. ВІА" Співаючі гітари "
  • "Ходить пісенька по колу" (муз. О. Фельцмана - сл. І. Шаферана і М. Таніча) - ісп. Едуард Хіль, Ніна Дорда
  • "Хочу в Америку" (муз. Г. Мовсесяна) - ісп. Георгій Мовсесян
  • "Хуаніта" (мексиканська народна пісня, переклад І. Шаферана) - ісп. ансамбль "Орера"
  • "Людина за кермом" (муз. П. Аедоніцкій) - ісп. Едуард Хіль
  • "Чим не жених?" (Муз. Я. Френкеля) - ісп. ВІА "Здравствуй, песня"
  • "Чуже весілля" (муз. В. Добриніна) - ісп. ВІА "Самоцвіти"
  • "Чия тут вина?" (Муз. В. Малежика) - ісп. В'ячеслав Малежик
  • "Цунамі" (муз. С. Саричева) - ісп. група "Альфа" (соліст - Сергій Саричев)
  • "Еверест" (муз. В. Матецького) - ісп. група "Діалог" (соліст - Кім Брейтбург), група "Земляне" (соліст - Сергій Скачков)
  • "Еверест" (муз. І. Якушенко) - ісп. група СВ (соліст - Олексій Романов)
  • "Це, може бути, бувало" (муз. В. Шаїнського) - ісп. Вадим Мулерман
  • "Це здорово" (муз. А. Броневицького) - ісп. Едіта П'єха та ансамбль "Дружба"
  • "Це Москва" (муз. Д. Тухманова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Веселі ребябя, Юрій Антонов і ВІА "Магістраль"
  • "Це помилка" (муз. Я. Френкеля) - ісп. ВІА "Синій птах" (соліст - Сергій Дроздов), ВІА "Метроном"
  • "Цей хлопець сміливий" (муз. І. Тамарина) - ісп. ВІА "Співаючі серця"
  • "Я чекаю листоноші" (муз. В. Матецького) - ісп. Яак Йоала
  • "Я знаю" (муз. Б. Ричкова) - ісп. ВІА "Самоцвіти"
  • "Я до тебе не підійду" (муз. Д. Тухманова - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. Веселі хлопці (соліст - Олександр Лерман), Ганна Герман
  • "Я до тебе з усією душею" (муз. М. Богословського) - ісп. Валерій Золотухін
  • "Я запрошую вас" (муз. Ш. Секунди) - ісп. Еміль Горовець
  • "Я твій нелюбимий" (муз. В. Добриніна - сл. І. Шаферана і Л. Дербеньова) - ісп. ВІА "Калинка"
  • "Я у бабусі живу" (муз. Е. Ханка) - ісп. ВІА "Вєраси"

Примітки

  1. Кім Брейтбург. Діалог. М., 2008
  2. Легенди ВІА - via-era.narod.ru/raznoe/VIA/18.html
  3. 1 2 Таніч М. І. Грала музика в саду. М., "Вагріус", 2000