Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Швабський діалект



План:


Введення

Південно-німецькі діалекти
Алеманнськая діалекти. Швабський діалект (нім. Schwbische Dialekte, Schwbisch) - світло-блакитний колір

Швабський діалект ( ньому. Schwbische Dialekte, Schwbisch ) - Один з діалектів Алеманнськая прислівники німецької мови, поширений в Баден-Вюртемберзі та Баварської Швабії. При цьому поняття "швабський" нерідко використовується як синонім "Алеманнськая". Швабський діалект є більш молодим діалектом на південному заході Німеччини. Він виділився на думку москальської з алеманськом групи діалектів в 13-14 столітті, є недостатньо вивченим, наявні роботи носять фрагментарний характер як зазначає Строєва Тетяна Вікторівна. Віктор Максимович Жирмунський, Генріх Каспарович Вернер займалися, зокрема, острівним швабським діалектом на території Поволжя, Закавказзя, а Світлана Володимирівна СМИРНИЦЬКИЙ - на території Середньої Азії.

Основні особливості консонантизму германських мов визначаються так званими пересуваннями (або "перебоями") приголосних (Lautverschiebung). Перше пересування відноситься до періоду відокремлення загальногерманського від індоєвропейського мовного єдності і відрізняє німецький мову-основу від інших індоєвропейських мов. Друге пересування є особливістю верхньонімецькою (hochdeutsch) на відміну від нижньонімецька і від інших германських мов, які все зберегли консонантизм, характерний для німецького мови-основи.

Зміни, викликані другим (верхньонімецької) пересуванням приголосних, стосуються глухих і дзвінких приголосних.

Швабський діалект ділиться на 4 підгрупи:

  • Niederschwbisch (ніжнешвабскій) ( Штутгарт, середній Некар);
  • Ostschwbisch (східно-швабський) (швабський Гмюнд до Донауверт);
  • Oberschwbisch (верхнешвабскій) (південніше Дунаю, а також баварські шваби);
  • Allguerisch (алльгойскій) (швабський східного і північного Алльгойя).

1. Загальні ознаки південнонімецьке діалектів

1) Повне проведення перебою, наявність фонеми [pf];

2) [shр] та [sht] в будь-якій позиції;

3) Збереження старих дифтонгів ie, uo, ae в будь-якій формі;

4) Відпадання неударном-е;

5) Суфікс зменшувальних іменників з-l-;

6) Відпадання кінцевого-n в неударном складі;

7) Відсутність простого минулого;

8) діфтонгизация старих довгих і делабіалізація (як і в средненемецкого) і .

2. Швабський діалект як частина Hochdeutsch

Південнонімецьким область ділиться на три великі діалектальних території: верхнефранкскую, Алеманнская і баварську. Алеманнськая діалекти

(Alemannisch) поділяються на швабський, ніжнеалеманнскій і верхнеалеманнскій, південно-Алеманнськая і ельзаський.

Серед діалектів франкської-Алеманнськая зони особливе місце займає швабський діалект. У науковій літературі він описаний слабо.

Швабський діалект (Schwbisch) поширений в західних областях на схід до річки Лех, в містах Аугсбург, Штутгарт, Тюбінген, Ульм.


3. Ознаки швабського діалекту

Швабський діалект виділяється наступними головними ознаками:

1) збереження старих дифтонгів [liəd, bluət, miəd] (зі своєрідним звучанням);

2) особливого звучання мають дифтонги, утворені з срвн. , : [wəib, həus];

3) зниження i і u перед носовими: kend, fende, senge, domm, gefonde;

4) випадання n перед спіранти uns> us, іноді з діфтонгизация: [əus];

5) множина дієслів має закінчення-et в Презенс;

6) стяженіе дієслова мають n в 1-му особі однини (назалізація): [hau, lau, gau];

7) суфікс-le-зменшувальних іменників.


Примітки

Джерела

1. Жирмунський В. М. Історія німецької мови. Видавництво літератури на іноземних мовах. - Москва, 1956.

2. Лапшічев В. В. Випускна кваліфікаційна робота з філології на тему: "Швабський діалект як один з подваріантов національного німецької мови", 2007;

3. Строєва Т. В. Німецька діалектологія. Навчальний посібник. Ленінград, 1985.

4. Moskalskaja OI Deutsche Sprachgeschichte. - М.: Видавничий центр "Академія", 2003.;

Див також

1. Баранникова Л. І. Російські народні говірки в радянський період. Саратов, 1967.

2. Гухман М. М. Літературна мова. - М., 1970.

3. Домашнєв А. І., Копчук Л. Б. Типологія подібностей і відмінностей мовних станів і мовних ситуацій у країнах німецької мови. - СПб., "Наука", 2001.

4. Жирмунський В. М. Історія німецької мови. Видавництво літератури на іноземних мовах. - Москва, 1956.

5. Жирмунський В. М. Загальна і німецьке мовознавство. Вибрані праці. - Ленінград: "Наука", 1976.

6. Іванов В. В. Російські народні говірки. М., 1957.

7. Ломоносов М. В. Повне зібрання творів, том 7, праці з філології, М. - Л., Изд-во АН СРСР, 1952.

8. Помазан Н. Г. Характеристика Алеманнськая діалекти: Центральний і маргінальний ареали / / Зап. мовознавства. - 1994. - № 2. - С.108-118.

9. Строєва Т. В. Німецька діалектологія. Навчальний посібник. Ленінград, 1985.

10. Филичева Н. І. Діалектологія сучасної німецької мови. - М., 1983.

11. Ammon U. Die deutsche Sprache in Deutschland, sterreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietten. - Berlin / New York: de Gruyter, 1995.

12. ABBYY Lingvo 11. Електронний словник, 2005.

13. Arikah (http://www.arikah.net - www.arikah.net)

14. Brudermller S. Lilliput Schwbisch. Langescheidt KG, Berlin und Mnchen, 2000.

15. Fleischer W. Namen und Mundart im Raum von Dresden. Berlin, 1961.

16. Groe R. Die meinische Sprachlandschaft. - Halle (Saale), 1955.

17. Henzen W. Schriftsprache und Mundarten. Ein berblick ber ihr Verhltnis und ihre Zwischenstufen im Deutschen. - 2. Aufl. - Bern, 1954.

18. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / Граматика німецької мови. - СПб.: Лань, 1996.

19. Kretschmer P. Wortgeographie der Hochdeutschen Umgangsprache. - Wien, 1918.

20. Mattheier KJ Dialekt und Standardsprache: ber das variettensystem des Deutschen in der Bundesrepublik / / International Journal of the Sociology of Language. - 1990. - Bd. 83. - S. 59-81.

21. Moskalskaja OI Deutsche Sprachgeschichte. - М.: Видавничий центр "Академія", 2003.

22. sterreichisches Wrterbuch. - 20. Aufl.

23. Pangloss (http://www.pangloss.de/index.php?rid=10&pid=94 - www.pangloss.de/index.php?rid=10&pid=94)

24. Polenz Pv Die altenburgische Sprachlandschaft. Tbingen, 1954.

25. Riesel E. Der Stil der deutschen Alltagsrede. - M., 1964.

26. Schnuppenhauer C., Werlen I. Stand und Tendenzen in der Domnenverteilung zwischen Dialekt und deutscher Standardsprache / / Dialektologie: Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung / W. Besch ua (eds.). - Berlin; New York: de Gruyter, 1983. - HBd. 2. - S. 1411-1427.

27. Sonderregger S. Die Entstehung des Verhltnisses von Standardsprache und Mundarten in der deutschen Schweiz / / Sprachgeschichte / W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderreger (eds.). - Berlin / New York: de Gruyter, 1985. - Bd.2. - S. 1873-1939.

28. Weise O. Syntax der altdeutschen Mundarten. Marburg, 1904.

29. Wiesinger P. "Sprache", "Dialekt" und "Mundart" als sachliches und terminologisches Problem / / Dialekt und Dialektologie: Ergebnisse des Internationalen Symposiums "Zur Theorie des Dialekts", Marburg / Lahn, 5-10. Sept. 1977 / Hrsg. von J. Gschel ua - Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH, 1980. - S.177-198.

30. Wikipedia. Freie Enzyklopdie (http://de.wikipedia.org/wiki/Schwaben).


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Йоганн Швабський
Філіп Швабський
Швабський округ
Швабський союз міст
Діалект
Шорский діалект
Сагайскій діалект
Кизильскій діалект
Древненовгородскій діалект
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru