Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Шифрін, Юхим Залманович


Фото

План:


Введення

Юхим Шифрін (справжнє ім'я Нахімов Залманович Шифрін; 25 березня 1956, селище Нексікан, Магаданська область) - радянський і російський актор. Творець і художній керівник " Шифрін-Театру ".

Юхим Шифрін автор трьох виданих книг - "Театр імені мене" (у співавторстві з Г. Вірен), "Особиста справа Юхима Шифріна", і "Тече річка Лета", а також інтернет-щоденників - "Тече річка Лета", "Світ тісний "і" Щоденник Котельника ", опублікованих на його офіційному сайті.


1. Біографія

Нахімов Залманович Шифрін народився 25 березня 1956 року в селищі Нексікан Магаданської області, де в засланні перебував його батько Залман Шмуіловіч Шифрін.

У тому ж році батька реабілітували і звільнили від поселення. У 1966 році родина Шифрін переїхала в Латвію і оселилася в Юрмалі, де Нахімов Шифрін закінчив середню школу № 5 і вступив до університету [2].

У 1973-1974 роках навчався на філологічному факультеті Латвійського державного університету, а з 1974 по 1978 рік - на естрадному відділенні ГУЦЕІ, на курсі Романа Віктюка.

У нього ж з 1977 року почав грати в Студентському театрі МГУ. Серед театральних робіт Юхима Шифріна в той час - спектаклі "До побачення, хлопчики!", "Ніч після випуску". У 1979 році Юхим став лауреатом 1-го Московського конкурсу артистів естради, в 1983 році - лауреатом 7-го Всесоюзного конкурсу артистів естради. Перший сольний спектакль "Я хотів би сказати" - в основному, за творами Віктора Коклюшкін - Шифрін зіграв в 1985 році. Тексти В. Коклюшкін лягли також в основу спектаклів "Три питання" і "Кругла місяць".

У 1980-1985 роках навчався на факультеті режисерів естради в ГІТІСі.

У 1990 році грає в естрадному музичному моноспектаклі "Я граю Шостаковича".

У 1990 році Юхим створив "Шифрін-Театр", яким керує досі.

У 1992 році Юхим Шифрін став першим лауреатом Премії "Золотий Остап".

У репертуарі артиста багато вокальних творів, серед них романси Дмитра Шостаковича на слова Саші Чорного, пісні - "Єрусалим" Марка Мінкова, "Музика в мені" Михайла Кочеткова, "Південна ніч" Олександра Клевіцкого та інші.

У театрі він зіграв у виставах: "Я тебе більше не знаю, милий", "Любов з придурком", "Путани", "Коза, або Хто така Сільвія" (режисер Роман Віктюк), "Чутки" (режисер Вадим Дубровицький). У 2006 році в Театріуме на Серпуховке відбулася прем'єра вистави "Дракон" за п'єсою Євгенія Шварца (режисер Володимир Мірзоєв), де Шифрін зіграв роль Бургомістра.

У 2007 році пройшла прем'єра фільму Андрія Кончаловського [3] "Глянець", де Шифрін зіграв роль Марка Шиферу.

У 2008 році пройшло відразу дві театральні прем'єри: в ролі Ерве Монтеня у виставі "Скандал! Публіці дивитися забороняється!" за п'єсою Жана Марсана (режисер Валерій Саркісов), і в ролі Гаррі Ессендайна у виставі "Квітка що сміється" за п'єсою Ноела Кауарда в постановці Михайла Козакова.

У 2009 році зіграв головну роль в телеспектакль "П'єса для чоловіка" за творами Данила Хармса (режисер В. Мірзоєв).

У 2010 році зіграв роль Йоханана Цінгербая у виставі "Торговці гумою за п'єсою Левіна Ханох, режисер Віктор Шаміров.

Юхим Шифрін знявся у фільмах "Болотяна-стріт", "Герой нашого племені " [4]. У мюзиклі "Ангел з недопалком" [5], поставленому Євгеном Гінзбургом, Юхим Шифрін виконав 13 пісень (музика Олександра Клевіцкого, вірші Юрія Ряшенцева) і 20 ролей у фільмі.

Крім того, актор знімався в кіножурналі "Єралаш".

Протягом кілька років, в березні, в ГЦКЗ "Росія" Єфим Шифрін проводив бенефіси за участю зірок російської естради: "Шіфріноев ковчег", "WWW.SHIFRIN.RU", "Опус № 10" [6], "Драбина" [7], "Перепис населення" [8], "Люди в масках" [ 9]. У 2006 році відбувся ювілейний бенефіс - "Кабаре. Перезавантаження".

Юхим Шифрін автор книг - "Театр імені мене" (у співавторстві з Г. Вірен) (1994 р.) і "Особиста справа Юхима Шифріна" (1997 р.) - видавництво "Кінець століття", "Тече річка Лета" (2010 г .) - видавництво "АСТ".

У 2000 році Шифрін отримав премію міжнародної мережі клубів World Class "Містер Фітнес", а в 2006 році його нагородили Дипломом Комітету фізкультури і спорту, Федерації бодібілдингу та фитнеса Уряду Москви за пропаганду спорту і здорового способу життя. Серед інших нагород Юхима Шифріна - Кубок Райкіна (2001 рік), а також 2-а премія і Кубок Нікуліна за участь у телевізійному шоу Першого каналу " Цирк із зірками ".


2. Сім'я

Батько - Залман Шмуіловіч Шифрін (1910-1995) [10] [11] - автор трьох книг спогадів [12] :

  • "Сумна рапсодія: життя Залмана Шифріна" ( Мінськ : "Полум'я", 1993)
  • "Як це було ..." (у збірнику "Життя - смерть - життя", літературний запис Н. Крейер; Рига : "Лідумс", 1993);
  • "Тиранія Сталіна". - Рига : "Шамір", 2008

Публікувався також у "Єврейському Камертон" - літературному додатку до ізраїльської газеті "Новини тижня" (редактор Л. Б. Школяр).

Народився в містечку Дрібін Чаусского повіту Могилевської губернії. З 1938 року - політичний в'язень. У 1948 році звільнений з довічним засланням до район Дальбуду. У 1956 році реабілітований, звільнений від поселення. З 1966 року переїхав з родиною до Юрмалу. У 1993 році репатріювався в Ізраїль. Похований у місті Нетанья в Ізраїлі.

Мати - Раїса (Раша) Іллівна Ципіна (1915-1992), уродженка містечка Ляди Могилевської губернії. Закінчила ФЗУ в Нижньому Новгороді. На Колимі, куди в жовтні 1950 року вона приїхала до засланого Залманов Шифріну, працювала вихователькою в дитячому садку для дітей репресованих. З 1966 року жила з родиною в Юрмалі. Похована в Ризі.

Старший брат - Самуїл Залманович Шифрін (нар. 20 грудня 1951) - диригент і тромбоніст, викладач, живе в Ізраїлі, Петах-Тіква [13].

Тітка - Сарра Шмуіловна (1910) (сестра- близнюк батька), 20 років відбувала термін у Караганді і в Карлаг. Живе в Ізраїлі, в Бат-Ямі (інф. 2006 р.) [13].


3. Творчість

3.1. Театр

  1. 1977 - "До побачення, хлопчики!", за п'єсою Бориса Балтер - реж. Роман Віктюк - Студентський театр МГУ - Сашка Крігер
  2. 1977 - "Ніч після випуску!", за п'єсою Володимира Тендрякова - реж. Роман Віктюк - Студентський театр МГУ - Ігор проух
  3. 1977 - "Качине полювання", за п'єсою Олександра Вампіловаа - реж. Роман Віктюк - Театр-студія ДК "Москворечье" - Кузаков
  4. 1982 - "Чоловік і дружина", за п'єсою Альдо Ніколаї - реж. Роман Віктюк - Театр-студія ДК "Москворечье" - чоловік
  5. 1994 - "Я тебе більше не знаю, милий", за п'єсою А.де Бенедетті - реж. Роман Віктюк - Театр ім.Євг.Вахтангова - Альберто
  6. 1995 - "Любов з придурком", за п'єсою В.Франческі - реж. Роман Віктюк - Театр Романа Віктюка - Антоніо
  7. 1997 - "Путани" за п'єсою Ніно Манфреді - реж. Роман Віктюк - Театр Романа Віктюка - Армандо
  8. 2001 - "Чутки", за п'єсою Н.Саймона - LA'ТЕАТР - Глен
  9. 2005 - "Коза, або Хто така Сільвія", за п'єсою Е.Олбі - реж. Роман Віктюк - Театр Романа Віктюка - Мартін
  10. 2006 - "Дракон" по пьесе Е.Шварца, режиссёр Владимир Мирзоев - Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой - Бургомистр
  11. 2008 - "Скандал! Публике смотреть воспрещается!" по пьесе Жана Марсана - реж. Валерий Саркисов - Эрве Монтень
  12. 2008 - "Цветок смеющийся" по пьесе Ноэла Кауарда - режиссёр Михаил Козаков - Гарри Эссендайн
  13. 2010 - "Торговцы резиной", по пьесе Ханоха Левина - реж. Виктор Шамиров (14) - Театральное агентство Арт-партнер XXI - Иоханан Цингербай
  14. 2011 - "Принцесса Ивонна" по пьесе Витольда Гомбровича "Ивонна, принцесса Бургундская", режиссёр Владимир Мирзоев - Театр ім.Євг.Вахтангова - Король Игнаций
  15. 2012 - "Времена не выбирают" - мюзикл - либретто : Михаил Швыдкой, Алексей Кортнев, режиссёры Гарий Черняховский, Дмитрий Белов - Театр мюзикла - Мэтт Фрей

3.2. Естрада

3.2.1. Вистави

  1. 1985 - "Я хотел бы сказать" - в основном по произведениям Виктора Коклюшкина, режиссёр Владимир Точилин
  2. 1986 - "Это было вчера" - по пьесе Льва Шимелова, режиссёр Григорий Гурвич
  3. 1987 - "Три вопроса" - автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Эдуард Бутенко (Московский театр эстрады)
  4. 1988 - "Круглая луна" - автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Эдуард Бутенко (Московский театр эстрады)
  5. 1990 - "Я играю Шостаковича", музыкальный моноспектакль - режиссёр Феликс Григорьян
  6. 1991 - "Фотография на память" - автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Феликс Григорьян

3.2.2. Бенефисы

  1. 1993 - "Привет, артист" - режиссёр Любовь Гречишникова
  2. 1994 - "Одинокий волк" - режиссёр Гедрюс Мацкявичюс [14]
  3. 1995 - "Королевская ложа" - режиссёр Семен Бульба
  4. 1996 - "Жду звонка из Голливуда" - режиссёр Семен Бульба
  5. 1997 - "Новый русский пасьянс" - режиссёр Семен Бульба
  6. 1998 - "Вечер в кругу друзей" - режиссёр Любовь Гречишникова
  7. 1999 - "Ефим Шифрин и его товарищи" - режиссёр Любовь Гречишникова - Московский театр эстрады [15]
  8. 2000 - "Шифриноев ковчег" - режиссёр Александр Горбань - Московский театр эстрады
  9. 2001 - "WWW.SHIFRIN.RU" - режиссёр Александр Горбань - ГЦКЗ "Россия"
  10. 2002 - "Опус № 10" - режиссёр Александр Горбань - ГЦКЗ "Россия"
  11. 2003 - "Лестница" - режиссёр Сергей Цветков - ГЦКЗ "Россия"
  12. 2004 - "Перепись населения" - режиссёр Сергей Цветков - ГЦКЗ "Россия"
  13. 2005 - "Люди в масках" - режиссёр Сергей Цветков - ГЦКЗ "Россия"
  14. 2006 - " Кабаре. Перезагрузка " - режиссёр Сергей Цветков - ГЦКЗ "Россия"

3.3. Фільмографія

3.3.1. Актёрские работы

  1. 1980 - " История кавалера де Грие и Манон Леско " режиссёр Роман Виктюк [16]
  2. 1991 - " Болотная street, или Средство против секса " - жилец с 12-го этажа [17]
  3. 1991 - "Я играю Шостаковича", телевизионная версия спектакля, режиссёр Светлана Аннапольская - главная роль
  4. 1992 - " Ералаш ", выпуск 94 - "Место встречи изменить нельзя" [18]
  5. 1993 - "Дядя Ваня и другие" по произведениям А. П. Чехова и Виктора Коклюшкина, автор сценария Виктор Коклюшкин, режиссёр Олег Корвяков [19] [20],
  6. 1994 - "Театр имени меня" - режиссёр Олег Корвяков, жанр комедия, время 50 мин [21]
  7. 1998 - "Ангел с окурком" (мюзикл) - режиссёр Евгений Гинзбург - более 20-ти ролей [22]
  8. 2003 - " Герой нашего племени " (телесериал) - ведущий (главная роль)
  9. 2006 - " Ералаш ", выпуск 192 - "Мучитель" [23]
  10. 2007 - " Глянец " - режиссёр Андрей Кончаловский - Марк Шифер, известный модельер [24]
  11. 2009 - "Пьеса для мужчины", моноспектакль по произведениям Даниила Хармса - реж. Владимир Мирзоев [25] [26]
  12. 2009 - " Золотой ключик " (новогодний мюзикл) - режиссёр Александр Игудин - Дуремар [27]
  13. 2010 - "Комедианты" (фильм-спектакль), режиссёр Александр Галибин - первый любовник (одна из главных ролей) [28] [29]
  14. 2010 - "Морозко" (новогодний мюзикл) - режиссёр Александр Игудин - Яков (отец Настеньки) [30]
  15. 2010 - " Путейцы-2. Я не Шифрин " - камео и человек, похожий на Шифрина [31]
  16. 2011 - "Новые приключения Аладдина" (новогодний мюзикл) - режиссёр Александр Игудин - Мудрейший [32]

3.3.2. Документальные фильмы и телепередачи о Ефиме Шифрине

  1. 2004 - "Возвращение домой. Ефим Шифрин, Юрмала" - передача из цикла "Возвращение домой" (автор идеи Александр Олейников, режиссер Дмитрий Лукашов) [33] [34]
  2. 2006 - "Что скрывает Ефим Шифрин" (Документальный фильм) [35]
  3. 2011 - "Ефим Шифрин. Человек-костюм" (Документальный фильм) [36]
  4. 2011 - "Ефим Шифрин. Человек-оркестр" (Документальный фильм) [37]
  5. 2011 - "Субботний вечер. Юбилей Ефима Шифрина"
  6. 2011 - "Главная роль" с Ефимом Шифриным на телеканале " Россия-К ", ведущий Юлиан Макаров [38]
  7. 2011 - " Пусть говорят. Юбилей Ефима Шифрина " на телеканале Первом канале, ведущий Андрей Малахов [39]
  8. 2011 - " Сто вопросов взрослому " с Ефимом Шифриным на телеканале ТВЦ [40]
  9. 2012 - " Рожденные в СССР " с Ефимом Шифриным на телеканале Ностальгия [41]
  10. 2012 - " В Нью-Йорке с Виктором Топаллером " с Ефимом Шифриным на телеканале RTVi [42]

3.4. Озвучивание мультфильмов

  1. 1987 - "В зоопарке ремонт" - режиссёр Натан Лернер - Жирафчик [43]
  2. 1988 - "Эксперимент" - режиссёр Ефим Гамбург
  3. 1988 - "КОАПП. AB OVO - это значит от яйца" - реж. Л. Сурикова, М. Муат
  4. 1996 - серия фильмов "Братья Пилоты" [44] - "Братья Пилоты вдруг решили поохотиться", "Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики", "Братья Пилоты иногда ловят рыбу", "Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы", "Братья пилоты по вечерам пьют чай" - режиссёр Александр Татарский - Коллега
  5. 2004 - "Щелкунчик" - Мышиный Король

3.5. Аудіокниги

  1. 1983 - "Свинопас". Литовская народная сказка
  2. 2002 - "Приключения Тома Сойера" по роману Марка Твена

4. Бібліографія

4.1. Твори

4.1.1. Книги

  1. "Театр имени меня" - (в соавт. с Г. В. Виреном) Москва, "Конец века", 1994 год [45]
  2. "Личное дело Ефима Шифрина" - Москва, "Конец века", 1997 год [46]
  3. "Течёт река Лета" - Москва, Изд-во АСТ, 350 с., 32с. ил., твердый переплет 2010 год [47]

4.1.2. Интернет-дневники

  1. "Мир тесен" - 1999 - 2004 год [48]
  2. "Течет река Лета" - 2007 год [49]
  3. "Дневник Котельника" - с 2008 года [50]

4.2. Інтерв'ю


5. Цитати про Е. Шифрін

Роман Віктюк, цитата з книги "Роман Віктюк із самим собою":

Він був найталановитіший на курсі в естрадно-цирковому училищі, де я викладав. Він єдиний, хто відразу ж став лідером, і те, що він повертається в наш театр - це щастя, тому що він теж грань: грань, яка відрізняється своєю незахищеністю. Він так дитиною і залишився, моторошно ранимим. При всьому цьому в ньому є та частка іронії, яка завжди змушує людину подивитися з боку на те, що він робить.

Михайло Жванецький, з передмови до книги Е.Шіфріна "Театр імені мене":

Я знаю його багато років, ще з тих пір, коли він навчався в Естрадно-цирковому училищі. Він мені завжди подобався як актор і людина. <...> Дуже рідкісний талановита людина, яка може бути другом. <...> Шлях його до успіху був стиснутий до межі. Його прогрес як артиста колосальний у порівнянні з часом учнівства. Але як людина він залишився таким же, яким був тоді. Таким же дитиною. <...> Мене завжди ображає залишилося від сталінських часів ставлення до артистам естради як до чогось другосортного. А адже естрада це тільки поміст, а на ньому - людина. Один. І він один замінює цілий театр ... <...> Як би я хотів перевернути зневажливе ставлення до артистів естради! І тому радий, що про Юхим видана книга.

Віктор Коклюшкін :

Шифрін, на мій погляд, бастіон художнього смаку на естраді. Романтик, - точніше, романтичний авантюрист з жорсткою, залізобетонної навіть, підкладкою.

Цитата з Інтернет форуму телеканалу "Росія" :

Шифрін - це Вазарелі сценічного світу. Набоков у передмові до "Лекції з літератури" сказав: "... книгу взагалі не можна читати - її можна тільки перечитувати". Так і Шифріна не можна дивитися, його можна тільки переглядати. Поки за чистою формою відкриється, що реальність проста, як картковий будиночок, і немає нічого більш захоплюючий і яскравіше світу уяви. Відкриється трохи ні саме дитинство, Дитинство - як сцена, на якій час і простір переплетені ...

Володимир Стєклов :

Фіма схожий на героїв Ніно Манфреді. Такі люди мені неймовірно симпатичні. В його очах - смуток, але це світлий смуток. У нього дивне почуття гумору. Він тактовний і тонка людина, його жарти завжди звучать вчасно. Мені здається, Фіма в деякому розумінні - доктор. Або дуже хороший психолог.

Цитата c Літпортал Проза.ру :

... Читав щоденники про річку Лету і ридав над ними. Ридав не так, щоб написати, що ось я ніби ридав, а по-справжньому, так що вогкість доводилося розмазувати руками по обличчю в різні боки. Тому що часом так захоплює дух, ніби ти стоїш на вершині Евересту, а часом так хлебнешь з аркуша відчаю, ніби ти вже з Джомолунгми звалився. <...> Я раптом зрозумів, що від життя, від її мутного течії не рятує навіть справжній талант.

Олександр Ширвіндт :

Фіма потрясає мене своєю потаємним енциклопедичністю, притому що зовні він начебто дуже проста людина. На естраді соромно показувати свою інтелігентність, напевно, він навмисне її приховує.

Примітки

  1. Газета Я: Юхим Шифрін: В житті потрібно змінювати роботу, місце проживання і навіть - дружину! - www.yagazeta.com/news.php?extend.2592
  2. Біографія Юхима Шифріна - www.c-cafe.ru/days/bio/55/shifrin.php
  3. Шифрін-Театр - на зйомках фільму А. Кончаловського - Глянець - shifrin.ru / fotoalbom / na-semkax-filma-a-konchalovskogo-glyanec /
  4. Шифрін-Театр - Прес-реліз - shifrin.ru / press-reliz /
  5. Шифрін-Театр - Ангел з недопалком - shifrin.ru / izbrannoe / myuzikl-angel-s-okurkom /
  6. Шифрін-Театр - Фотоальбом - Бенефіс 2002! - shifrin.ru/izbrannoe/pesni-i-monologi-iz-benefisa-opus-10 /
  7. Шифрін-Театр - Фотоальбом - Бенефіс 2003! - shifrin.ru / izbrannoe / pesni-i-monologi-iz-benefisa-lestnica /
  8. Шифрін-Театр - Фотоальбом - Із Бенефіс Перепис населення - shifrin.ru / fotoalbom / iz-benefisa-perepis-naseleniya /
  9. Шифрін-Театр - Пісні та монологи - Бенефіс 2005! - shifrin.ru / izbrannoe / pesni-i-monologi-iz-benefisa-lyudi-v-maskax /
  10. Біографія Залмана Шифріна на сайті NewsWe.com - www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=390
  11. Біографія Залмана Шифріна на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya / pechalnaya-rapsodiya-biografiya-zalmana-shifrina /
  12. "Сумна рапсодія" - shifrin.ru / chitalnya-rubrika / pechalnaya-rapsodiya /
  13. 1 2 Газета "Бульвар Гордона" | Юхим ШИФРІН: "Мій батько - скромний бухгалтер з білоруського містечка Орша - був польським шпигуном" - www.bulvar.com.ua/arch/2006/37/4506b74e76443/
  14. Пост Юхима Шифріна "Про Гедрюса" в Живому журналі - koteljnik.livejournal.com/130744.html
  15. Manon Lesko (1979) (TV) - Full cast and crew - www.imdb.com/title/tt0830191/fullcredits # cast
  16. Bolotnaya strit, ili sredstvo protiv seksa (1991) - IMDb - www.imdb.com/title/tt0101495/ (Англ.) на сайті Internet Movie Database
  17. Місце зустрічі змінити не можна | eralash.ru - www.eralash.ru / video / місце-зустрічі-змінити-не можна
  18. "Єфим Шифрін:" Говори мало, ДУМАЮ БІЛЬШЕ, ПРАЦЮЮ ЩЕ БІЛЬШЕ ".:" Новий Погляд ": Видавничий Дім" Новий Погляд" - www.newlookmedia.ru/?p=11403
  19. Шифрін-Театр - Фільм Дядя Ваня та інші - shifrin.ru / izbrannoe / film-dyadya-vanya-i-drugie /
  20. Шифрін, Юхим Залманович - www.imdb.com/name/nm0111381/ (Англ.) на сайті Internet Movie Database
  21. Шифрін-Театр - Ангел з недопалком - shifrin.ru / izbrannoe / myuzikl-angel-s-okurkom /
  22. Мучитель | eralash.ru - www.eralash.ru / video / мучитель
  23. Шифрін-Театр - Фрагменти глянцю - shifrin.ru / izbrannoe / o-filme-glyanec /
  24. 17 вересня 2009 постановка "П'єса для чоловіка" режисера Володимира Мірзоєва з Юхимом Шифріним в головній ролі була відзначена на Десятому Міжнародному телекінофорумі "Разом", який проходив в Криму [1] - www.tvkultura.ru/page.html?cid=8684 [2] - www.tvkultura.ru/news.html?id=371928
  25. Шифрін-Театр - "П'єса для чоловіка" (відео) - shifrin.ru / izbrannoe / pesa-dlya-muzhchiny /
  26. http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=130542&cid=&d=0 - www.rutv.ru/tvpreg.html?id=130542&cid=&d=0
  27. Режисерові фільму, Олександр Галібін, присуджений Приз імені Олександра Твардовського на Третьому Всеросійському кінофестивалі акторів-режисерів "ЗОЛОТИЙ ФЕНІКС" - www.directorfest.ru/
  28. Шифрін-Театр - "Комедіанти" (відео) - shifrin.ru/izbrannoe/film-komedianty-2010-g /
  29. Морозко / Cмотреть всі серії онлайн / Russia.tv - www.rutv.ru/tvpreg.html?id=134983&cid=&d=0
  30. Телеканал "Росія" / Прямий ефір / Відео / Телепрограма, кіно, серіали, шоу - www.rutv.ru/tvp.html?id=172142&mid=11&cid=566&d=0
  31. Нові пригоди Аладдіна / Гумор / Russia.tv - www.rutv.ru/tvpreg.html?id=155040&d=0
  32. Шифрін-Театр - Відео - shifrin.ru / izbrannoe / video-stixotvoreniya-fragmenty-spektaklej-i-teleprogramm /
  33. Про зйомки передачі Юхим Шифрін написав в інтернет-щоденнику "Світ тісний" (глава "Повернення додому") - shifrin.ru / chitalnya / vozvrashhenie-domoj /
  34. http://www.pravda.ru/news/culture/24-03-2006/79886-0/ - www.pravda.ru/news/culture/24-03-2006/79886-0/
  35. Юхим Шифрін. `Людина-костюм` - Незабаром в ефірі - Перший канал - www.1tv.ru/anons/id=166688
  36. "Єфим Шифрін. Людина-оркестр". Документальний фільм. :: Передачі телеканалу :: ТВ Центр - Офіційний сайт телекомпанії - www.tvc.ru/bcastArticle.aspx?vid=b8af6e8b-7238-433d-9c21-7e19f82d28d0
  37. Телеканал "Культура". / Відео / - www.tvkultura.ru/video.html?id=240224&doc_type=TVP&doc_id=105310
  38. Нехай говорять - Особиста справа Юхима Шифріна (повтор від 25.03.2011) - Перший канал - www.1tv.ru/sprojects_edition/si5685/fi8272
  39. Сто питань до дорослого :: Передачі телеканалу :: ТВ Центр - Офіційний сайт телекомпанії - www.tvc.ru/bcastArticle.aspx?vid=f66a706d-223a-49f9-9b0f-5ca97e5c95e2
  40. НОСТАЛЬГІЯ - телеканал для тих, кому є що згадати - www.nostalgiatv.ru/387/?id=50
  41. "У Нью-Йорку з Топаллером". Інтерв'ю на RTVi on Vimeo - vimeo.com/43377214
  42. Телеканал "Культура". У зоопарку - ремонт! - www.tvkultura.ru/news.html?id=97890&cid=144
  43. Студія "Пілот" | Фільми | БРАТИ ПІЛОТИ РАПТОМ вирішили пополювати | Повні титри - www.pilot-film.com/index.php?p=show_film&fid=4829&sp=1
  44. "Театр імені мене" на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya-rubrika / teatr-imeni-menya /
  45. "Особиста справа Юхима Шифріна" на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya / lichnoe-delo-efima-shifrina /
  46. OZON.ru - Книги | Тече річка Лета ... | Юхим Шифрін | Купити книги: інтернет-магазин / ISBN 978-5-17-065626-4, 978-5-271-27483-1, 978-5-226-02390-3 - www.ozon.ru/context/ detail/id/5119521 /
  47. "Світ тісний" на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya-rubrika / mir-tesen /
  48. "Тече річка літа" на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya-rubrika / reka-leta /
  49. "Щоденник Котельника" з 2.12.2008 по 17.04.2009 на сайті Юхима Шифріна - shifrin.ru / chitalnya-rubrika / dnevnik-kotelnika /

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Фрадкін, Мойсей Залманович
Шифрін, Елеонора
Шифрін, Лало
Юхим
Зозуля, Юхим Давидович
Євдокимов, Юхим Георгійович
Барбано, Юхим Семенович
Славський, Юхим Павлович
Смирнов, Юхим Іванович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru