Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Шишков, Олександр Семенович


Олександр Семенович Шишков

План:


Введення

Олександр Семенович Шишков (9 (20) березня 1754, Москва - 9 (21) квітня 1841, Санкт-Петербург) - російський письменник, військовий і державний діяч. Державний секретар і міністр народної освіти. Один з провідних російських ідеологів часів Вітчизняної війни 1812 року, відомий консерватор, ініціатор видання охоронного цензурного статуту 1826 року. Президент Російської академії, філолог і літературознавець. Адмірал.


1. Біографія

1.1. Дитинство

А. С. Шишков народився в сім'ї інженера-поручика Семена Никифоровича Шишкова і його дружини Параски Миколаївни. Крім Олександра в родині було ще четверо синів. (За відомостями М. Г. Альтшуллера у Шишкова було три брати: Микола, Ардаліон і Дмитро [2].) Його рід вів свій початок від Микули Васильовича на прізвисько Шишко або Шишка, правнука Юрія Лозініча, який прибув в 1425 році на службу до великого князю тверському Івану Михайловичу з західноруські земель. Шишкова були полупанками землевласниками, володіючи невеликою селом неподалік від міста Кашина. До 1780 за сімейством Шишковим було записано 15 душ селян чоловічої статі в Кашинського повіті.

Відомості про дитинство Шишкова мізерні, але відомо, що він отримав домашню освіту і був вихований у дусі російської патріархальності, а його світогляд склалося під вліняніем читання православної літератури [3]. Таке виховання було характерно в той час для осіб його кола.

У них розвивалися релігійне почуття і думка під впливом читання церковних книг, священної історії та Четьї Мінеї, а з цим разом і вухо родичалися з церковною мовою; розвивалася і любов до природи під впливом близьких стосунків до неї, розвивалася любов до людини під враженнями люблячої рідної сім'ї, розвивалася любов до батьківщини під враженням розповідей про славних і гучних минулі часи Петра , під враженням народних пісень, а, може бути, і звучних од Ломоносова та інших поетів [4].


1.2. Служба на флоті

Отримавши домашню підготовку, Шишков поступив 17 (28) вересня 1776 року в Морський кадетський корпус, де був директором його свояки І. Л. Голенищев-Кутузов. У 1769 році Шишков проведений в гардемарини і з того ж року став ходити до навчальних плавання. В 1771 був разом з товаришами відправлений у Архангельськ, звідки здійснив невдалий плавання в Петербург. Корабель зазнав аварії біля острова Борнхольм. Ті, що врятувалися моряки деякий час жили в Швеції, поки не знайшлася можливість повернутися в Росію.

8 (19) березня 1772 Шишков був проведений в мічмани. Закінчивши Морський кадетський корпус, він отримав пропозицію залишитися в ньому в якості викладача, завдяки чому його служба два наступні десятиліття була розділена між плаванням по морях як спочатку офіцера, а потім командира бойових кораблів і педагогічною діяльністю в Морському корпусі.


1.2.1. Середземноморський похід (1776-1779)

На портреті Кіпренського

У 1776 році Шишков був призначений на фрегат "Північний орел", який супроводжував у плаванні з Балтійського на Чорне море навколо Європи три інших фрегата ("Павло", "Григорій" і "Наталія"), замасковані під купецькі кораблі і йшли під торговим прапором. Загін вийшов із Кронштадта 15 (26) червня 1776 і 11 (22) листопада прибув до Егейське море. Тут ескортіруемие кораблі протягом року чекали результатів переговорів про пропуск суден через протоки в Чорне море (пропущені вони так і не були і повернулися на Балтику), а "Північний орел" в цей час базувався в Мессіні. В 1777 Шишков на купецькому судні прибув в Азов з секретними паперами, потім сухопутним шляхом повернувся в Кронштадт. У 1778-1779 роках він знову здійснив подорож з дипломатичними паперами в Неаполь і назад в Росію.

Під час тривалого походу і виконання секретних доручень Шишков познайомився з положенням в Італії, Греції та Туреччини. Характерно, що одна з цих подорожніх вражень було першим імпульсом ворожого ставлення до французів, яке згодом пофарбувало майже всю літературну діяльність Шишкова - він побачив, як кілька новітніх грецьких каплиць були спотворені написами безбожних французів, при тому, що навіть турки не спотворили цих каплиць.

Ці враження відбилися в цілому ряді листів, виданих в кінці 1890-х рр.. [5]


1.2.2. Служба в Морському кадетському корпусі

Після повернення на Балтику Шишков був проведений 21 квітня ( 2 травня) 1777 року в лейтенанти і знову призначений в Морський кадетський корпус для викладання гардемарина морської тактики. В цей час він починає працювати над перекладом з французької книги Ш. Ромма "Морське мистецтво, або Головні початку і правила навчає мистецтву будови, озброєння, правління і водіння кораблів", а також складає "Треязичний морський словник на Англійській, Французькій і Російському мови в трьох частинах ", де була зібрана спеціальна морська термінологія. Передмова до словника стало першою роботою Шишкова в галузі філології.

В 1786 Шишков командував 35-гарматним фрегатом "Ярославець", які вчинили практичні плавання по Балтійському морю з кадетами і гардемарин на борту.


1.2.3. Участь в російсько-шведській війні 1788-1790 років

Педагогічні праці Шишкова були перервані війною зі Швецією. Він був учасником Гогландском (липень 1788) і Еландском (липень 1789) битв. За участь в останньому Шишков був проведений в чин капітана 2-го рангу.

Навесні 1790 Шишков був призначений командиром 38-гарматного гребного фрегата "Святий Миколай", спущеного на воду в квітні 1790 і вже 20 (30) травня того ж року вийшов у складі загону гребних фрегатів з Кронштадта з тим, щоб приєднатися до ескадрі віце-адмірала А. І. фон Круза, крейсеровавшей біля мису Стірсуден. У складі ескадри А. І. Круза "Микола" під командуванням Шишкова брав участь в Красногорському битві 23-24 травня (3-4 червня) 1790 проти шведської ескадри герцога Зюдерманландського. Битва закінчилася відступом шведської ескадри вглиб Виборзького затоки. Що ж до А. С. Шишкова, то він вже 30 травня ( 10 червня) 1790 здав командування фрегатом, ставши флаг-офіцером командувача флотом адмірала В. Я. Чичагова.

Як флаг-офіцера Шишков брав участь в Ревельському (2 (13) травня 1790) і Виборзькому (22 червня ( 3 липня) 1790) битвах. Відзначившись в останньому з них, він був посланий 26 червня (7 липня) до імператриці Катерині II з повідомленням про успіх, досягнутий над шведами. За таке донесення і відмінність в хоробрості імператриця нагородила Шишкова золотою шаблею з написом "За хоробрість" і золотий, обсипаною діамантами табакеркою.


1.2.4. Служба в 1791-1796 роках

Після закінчення російсько-шведської війни Шишков повернувся до наукових занять з морської справи та служби в Морському кадетському корпусі. В 1791 він командував 64-гарматним кораблем "Ретвізан", узятим у полон у шведів під час Виборзького битви і введеним до складу російського флоту. Під його командуванням "Ретвізан" здійснив практичне плавання по Фінській затоці. Це була остання стройова посаду Шишкова, згодом йому доводилося служити тільки на суші, в штабах і канцеляріях.

В 1793 був виданий виконаний Шишковим переклад "Морського мистецтва". Шишков підніс цю книгу великому князю Павлу Петровичу, який займав тоді посаду генерал-адмірала, і придбав розташування цесаревича. В 1796 Шишков був переведений на Чорноморський флот і був призначений правителем канцелярії начальника чорноморського флоту і портів князя П. А. Зубова. Він погодився прийняти цю посаду тільки після особистого дозволу Павла Петровича, що ще більше зміцнило прихильність останнього.


1.2.5. Кар'єра в правління Павла I

За вступ на престол імператор Павло негайно повернув Шишкова в Петербург і 17 (28) листопада 1796 року зробив у капітани 1-го рангу, а пізніше подарував йому 250 душ селян в Кашинського повіті. 9 (20) січня 1797 року Шишков отримав призначення складатися при особі імператора як ескадр-майора. На цій посаді він служив під час морської кампанії, організованої Павлом в 1797 з метою собственнолічно перевірити в справі Балтійський флот. Шишков перебував разом з імператором на борту фрегата "Еммануїл" і після походу видав "Журнал кампанії 1797". 10 (21) липня 1797 року було його виробництво в капітан-командор і дарування званням генерал-ад'ютанта.

В кінці 1797 Шишков за завданням імператора відправляється в закордонне відрядження з метою вербування матросів і офіцерів в російський флот, результати якої були малоудовлетворітельно. Незважаючи на це, після повернення до Росії він був проведений 26 жовтня ( 6 листопада) 1798 в контр-адмірали і в тому ж році призначений членом Адміралтейства-колегії. 18 (29) лютого 1799 Шишков був призначений на почесну посаду історіографа флоту, яку він зайняв з огляду на досить великої кількості написаних до того моменту праць з історії російського військово-морського мистецтва. Незабаром, 9 (20) травня 1799 Шишков став віце-адміралом.

Зовні кар'єра адмірала складалася вдало. Однак мінлива натура Павла I робила успіхи нестійкими, і Шишкову судилося пережити опалу. Він був віддалений від двору і пішов у філологічні дослідження, віддаючись діяльності в Російської академії, членом якої він був обраний у грудні 1796. Але, незважаючи на тимчасове охолодження імператора, кар'єрний ріст адмірала тривав, і в 1800 він тимчасово виконував посаду віце-президента Адміралтейства-колегії.

До правління Павла Шишков був нагороджений Орденом святої Анни II ступеня в 1797 і I ступеня в 1799.


1.2.6. Закінчення служби по морському відомству

Смерть Павла та початок правління Олександра I пробудили у Шишкова надію на зміни. У 1801 році він вітав нового імператора радісною одою, але незабаром виявилося, що Олександр не схильний сприймати поради адмірала, набагато більш прислухаючись до кола своїх молодих друзів. 11 (22) березня 1803 Шишков був призначений членом Лісового департаменту Адміралтейства-колегії, в 1805 став директором новоутвореного Адміралтейського департаменту морського міністерства і членом Морського вченого комітету.

В 1802 морським міністром став адмірал П. В. Чичагов, до якого Шишков ставився недоброзичливо і відкрито висловлював неспівчуття багатьом його ідеям. Результатом став відхід Шишкова від активної діяльності в 1807.


1.3. Громадська діяльність

У роки опали Шишков знаходить себе у творчості і громадської діяльності. Будучи з 1796 року членом літературної Російської Академії, він присвячує себе лінгвістичним трудам. Російська Академія з ініціативи Шишкова видає з 1805 "Твори і переклади", в яких він поміщає свої оригінальні та перекладні статті, свій переклад "Слова о полку Ігоревім" і обширнейший його розбір.

Але все це здавалося Шишкову недостатнім, і він вирішується утворити нову академію для підготовки молодих письменників. Один з його молодших сучасників, Жихарев, повідомляє про це наступне:

Шишков дуже довго тлумачив про користь, яку б принесли російської словесності зборів, в які б допускалися і запрошувалися молоді літератори для читання своїх творів, і пропонував Г. Р. Державіну призначити разом з ним поперемінно, хоча по одному разу в тиждень, літературні вечори, обіцяючи схилити до того ж А. С. Хвостова і сенатора І. С. Захарова, яких удома і спосіб життя представляли найбільш до того зручностей [4].

Так почалися в 1807 приватні зібрання літераторів партії Шишкова, а в 1810 ці збори стали публічними, під ім'ям "Бесіди любителів російського слова". Метою "Бесід" було зміцнення в російській суспільстві патріотичного почуття за допомогою російської мови і словесності. Щоб впливати на публіку, було зроблено видання "Читань в Бесіді любителів російського слова", причому матеріал для "Читань" доставлявся головним чином Шишковим.

Наскільки це було актуально, можна судити за словами англійки М. Уілмот, що відвідала Санкт-Петербург і Москву в 1805 році:

Російські переносять вас до Франції, не усвідомлюючи нітрохи, наскільки це принизливо для їхньої країни і для них самих; національна музика, національні танці та вітчизняний мова - все це впало, і у вживанні тільки між кріпаками. [6]

В 1811 в "Бесіді" було прочитано "Міркування про любов до батьківщини" Шишкова, в якій стверджувалося:

Виховання має бути вітчизняне, а не чужинське. Вчений чужинець може дати нам, коли потрібно, деякі знання свої в науках, але не може вкласти в душу нашу вогню народної гордості, вогню любові до батьківщини, точно так само, як я не можу вкласти в нього почуттів моїх до моєї матері ... Народне виховання є дуже важлива справа, що вимагає великої далекоглядності та передбачення. Воно не діє в даний час, але готує щастя або нещастя Предбудущім часів, і закликає на главу нашу чи благословення, або клятву нащадків [4].


1.4. Державна служба

Наближалася важка година Вітчизняної війни 1812 року, і імператор Олександр, прочитавши "Міркування про любов до батьківщини", вирішив знову закликати Шишкова до справ, хоча і не був взагалі розташований до нього за його різкі промови та дії в старих часів. "Я читав міркування ваше про любов до батьківщини, - сказав Олександр I. - Маючи такі почуття, Ви можете бути йому корисні. Здається, у нас не обійдеться без війни з французами, потрібно зробити рекрутський набір; я б бажав, щоб ви написали про тому маніфест ".


1.4.1. Державний секретар (1812-1814) і член Державної ради

Доручення імператора про написання маніфесту було з'єднане з призначенням Шишкова 9 (21) квітня 1812 року на посаду державного секретаря на місце видаленого Сперанського. З цього моменту настає для Шишкова кипуча діяльність: імператор бере його з собою у Вільно і, перебуваючи при армії, Шишков пише всі найважливіші накази та рескрипти. Так, ним написані знамениті наказ арміям і рескрипт графу Салтикову про вступ ворога в Росію. Слова з них справили глибоке враження на всю Росію, і ті ж почуття викликалися подальшими розпорядженнями, редаговані Шишковим: це були відозву і маніфест про загальне ополченні, маніфести і рескрипти за своїми військовими, звістка про залишення Москви російськими військами. Патріотичне захоплення Шишкова виражалося в гнівних викривальних промовах проти французів, яких він уподібнював навіть "злиття тигра з мавпою". Коли почався відступ французів, в грудні Шишков пішов за імператором у Вільно, де був наданий орденом Олександра Невського, причому в Найвищому рескрипті було сказано: "за зразкову любов до батьківщини".

Про той період діяльності Шишкова залишилися рядки Пушкіна :

Сей старець доріг нам: він блищить серед народу,
Священною пам'яттю дванадцятого року.

У 1813 році Шишков супроводжував армію в закордонному поході. 30 серпня ( 11 вересня) 1814 року імператор звільнив Шишкова з посади державного секретаря "за станом здоров'я". Відставка була зумовлена ​​тим, що призначення Шишкова було швидше поступкою громадській думці в період війни, ніж дійсним бажанням Олександра I. Слід зазначити, що практично вся діяльність Шишкова як державного секретаря пройшла при головній квартирі в армії, в результаті чого він швидше виконував роль секретаря імператора, ніж керівника Державної канцелярії.

Одночасно з відставкою з поста держсекретаря Шишков був призначений членом Державної Ради. У новій якості Шишков різко проводив свої переконання консервативно-патріотичного характеру: він представляв план нового пристрою цензури, критикував складений М. М. Сперанським проект Цивільного уложення, захищав кріпосне право. 8 (20) лютого 1824 року Шишков був проведений в чин повного адмірала.


1.4.2. Міністр народної освіти (1824-1828)

Шишков активно виступав проти діяльності заснованого у 1817 році Міністерства духовних справ і народної освіти на чолі з князем А. Н. Голіциним, а також створеного останнім Російського біблійного товариства. Голіцин називався одним з винуватців занепаду моральності, "розгулу вільнодумства" і антиправославного містицизму в Росії: "здається, ніби все училища перетворилися у школи розпусти, і хто звідти ні вийде, негайно покаже, що він спокушений з істинного шляху і голова у нього набита порожнечею, а серце самолюбством, першим ворогом розсудливості ". В 1820-і став одним з головних ідеологів охоронного руху і партії, яка почала боротьбу з Голіциним і до якої також входили А. А. Аракчеєв, митрополит Санкт-Петрбургскій Серафим (Глаголевскій), архімандрит Фотій (Спаський), М. Л. Магніцький та інші.

Їм вдалося домогтися відставки Голіцина. 15 (27) травня 1824 року Шишков був призначений на пост міністра народної освіти і главноуправляющего справами іноземних віросповідань. Десять днів по тому новий міністр представив доповідь про викорінення таємницею крамоли шляхом посилення цензури, в цілому схвалений Олександром. У першому ж засіданні Головного правління училищ Шишков сказав, що міністерство має перш за все оберігати юнацтво від зарази "лжемудримі розумування, ветротленнимі мріяннями, пухкої гордістю і пагубним самолюбством, які залучають людини в небезпечна помилка думати, що він в юності старий, і через те що робить його в старості юнаком ". Міністр говорив:

Науки, робить витонченим розум, не складуть без віри і без моральності благоденства народного ... Понад те, науки корисні тільки тоді, коли, як сіль, вживаються і викладаються в міру, залежно від стану людей і по потребі, яку всяке звання в них має. Надмірність їх, так само як і недолік, огидні істинному освіті. Навчати грамоті весь народ або невідповідну числа оного кількість людей принесло б більше шкоди, ніж користі. Наставляти землеробського сина в риториці було б пріуготовляемому його бути худим і даремним або ще шкідливим громадянином [4].

Восени 1824 року Шишков представив імператору декілька записок, обгрунтовували необхідність закриття біблійних товариств. [7] Міністр заперечував проти перекладів Священного Писання з церковнослов'янської на сучасний літературна мова, вбачаючи в цьому блюзнірський переклад сакральних текстів з "мови церкви" на "мову театру". Він зміг домогтися заборони Християнського катіхізіс митрополита Філарета, оскільки той був написаний на літературному, а не на церковнослов'янською мовою. Шишков також доводив необхідність вилучення з обігу та знищення книг, виданих Біблійним товариством. Стараннями Шишкова і його однодумців до кінця 1824 року практично припинили свою роботу "Известия" суспільства, зупинився переклад Біблії, а в 1825 році було перервано видання Біблії російською мовою.

Остаточно діяльність Біблійного товариства була ліквідована за царювання Миколи I після подій 14 грудня 1825. Шишков був членом Верховного кримінального суду над декабристами і, будучи людиною милосердним, виступив за деяке пом'якшення покарань для них, що, однак, до уваги прийнято не було.

Наслідком повстання декабристів стало також те, що, будучи явно під враженням від повстання, Шишков домігся прийняте 10 червня 1826 нового Статуту про цензуру, який за свою охоронної був прозваний в ліберальній середовищі "чавунним". Згідно з цим статутом, заборонялися всі історичні твори, якщо в них чинився несприятливе розташування до монархічного правління, заборонялися будь-які спроби прямого чи непрямого виправдання будь-яких державних збурень, спеціально обумовлювалося заборона творів Руссо, Дідро, Монтеск'є, Гельвеція та інших французьких " просвітителів ". Авторам ставилося в обов'язок виводити" рятівні повчання "з розповідей про революцію і виявляти сприятливе розташування до монархічного правління.

Охоронної Шишковського статуту, спрямована передусім проти розповсюдження революційних і містичних ідей, викликала настільки сильне невдоволення в ліберальних і масонських колах, що вже в наступному році імператор погодився на створення комісії з вироблення чергового, більш м'якого цензурного статуту (Шишкова в комісію не включили). Новий Статут про цензуру був затверджений 22 квітня ( 4 травня) 1828 року, а 23 квітня ( 5 травня) 1828 послідувала відставка Шишкова з посади міністра освіти.

Одним з головних плодів Шишковського міністерства вважався Статут гімназій і училищ повітових і парафіяльних, остаточно затвердженням 8 грудня 1828 року. На відміну від ліберального Статуту 1804 року, в основі нового статуту лежала ідея станового освіти. Правда, статут був затверджений вже без Шишкова, тому як 23 квітня ( 5 травня) 1828 року він був звільнений з посади міністра "через похилий років і по розладнаному здоров'ю" (адміралу було вже 74 роки), зберігши звання члена Державної Ради і президента Російської Академії.


1.5. Президент Російської Академії

На цю посаду Шишков був призначений в травні 1813 року і займав її до самої смерті. На цій посаді він ратував за те, щоб Російська Академія, на противагу Академії Наук (де переважали іноземці), стала базою для розвитку вітчизняних наук і освіти, центром російської духовності і патріотизму.

Кадрова політика Шишкова в Академії полягала в тому, щоб зібрати в неї всіх національно мислячих російських вчених. До честі адмірала, він привів у Російську Академію багатьох людей, з якими колись полемізував: активних членів гуртка "Арзамас", М. М. Сперанського і т. д.

А. С. Шишков приділяв велику увагу розвитку як російської, так і спільнослов'янської філології. Шишков одним з перших здійснив спробу організувати кафедри слов'янознавства при російських університетах, створити Слов'янську бібліотеку в Петербурзі, в якій були б зібрані пам'ятники літератури на всіх слов'янських мовах і всі книги по слов'янознавства. При Шишкова академія багато зробила для освіти провінції.

Після смерті Шишкова в 1841 році Російська Академія увійшла до складу Імператорської Санкт-Петербурзької Академії Наук на правах відділення.


2. Творчість

Початок літературних занять Шишкова відноситься до кінця 1770-х років. Частково ці заняття були пов'язані з педагогічною службою Шишкова, коли він перекладав французьку "Морську тактику" і становив тримовний англо-французько-російський морський словник.

У той же час у Шишкова пробудився самостійний інтерес до літератури. Початок цьому інтересу послужив виконаний Шишковим переклад французької мелодрами "Благодіяння набувають серця" і німецької "Дитячої бібліотеки" І. К. Кампе. "Дитяча бібліотека", що складалася з повчальних оповідань для дітей, мала великий успіх, перевидавалися аж до 1830-х років (тобто протягом 50 років). По ній ще довго навчали дворянських дітей грамоті. До початкового періоду літературної діяльності Шишкова відноситься також невелика самостійна п'єса "невільництво", написана ним у 1780 році для прославлення імператриці Катерини, яка пожертвувала значну суму грошей для викупу в Алжирі християнських невільників.

Будучи віддалений від двору, Шишков знову перейшов до літературних занять, які придбали дещо інший характер. Він заглибився у вивчення церковно-слов'янської мови, причому керувався панував у той час етимологічним напрямком. У 1800 році Шишков став почесним членом Імператорської академії наук [8].

Після видалення від державних справ лінгвістичні заняття перетворилися для нього в знаряддя своєрідною націоналістичної публіцистики. Він був незадоволений всякими нововведеннями, піклуючись, як член Російської Академії, про збереження чистоти російської мови. Шишков зважився виступити проти літературних новинок, а разом з тим і проти джерела цих нововведень, проти наслідування французам.

Літературна діяльність Шишкова зіграла відому роль в створенні високого громадянського стилю декабристської поезії (Ф. Н. Глинка, В. К. Кюхельбекер та ін), а його лінгвістичні ідеї зробили деякий вплив на творчість А. С. Грибоєдова і І. А. Крилова [9].


2.1. "Міркування про старому та новому складі"

У своєму знаменитому "Роздумах про старому та новому складі російського мови" (СПб., 1803) Шишков пише:

Яке знання можемо ми мати в природному мовою своєму, коли діти знатнейших бояр і дворян наших від самих юних нігтів своїх знаходяться на руках у французів, приліплюються до їх звичаїв, навчаються зневажати свої звичаї, непомітно отримують весь образ думок їх і понять, говорять мовою їх вільніше, ніж своїм, і навіть до того заражаються до них пристрастю, що не тільки в мові своєму ніколи не вправляються, не тільки не соромляться не знати оного, але ще багато хто з них з ним ганебніших з усіх невіглаством, як би деяким прикрашає їх гідністю вихваляються і величаються. Будучи таким чином воспітиваеми, ледь силою необхідної чуток навчаються вони пояснюватися тим всенародним мовою, яка в загальних розмовах уживаний, але яким чином можуть вони почерпнути мистецтво і зведення в книжковому або вчене мовою, настільки далеко знаходиться від цього простого думок своїх повідомлення? Для пізнання багатства, достатку, сили і краси мови свого потрібно читати видані на оном книги, а особливо чудовими письменниками складені [4].

Зневажливо ставлячись до церковно-слов'янської мови, який, на думку Шишкова, тотожний з російською, нові письменники цілком переносять французькі слова, складають нові слова і вислови на зразок французьких, надають словами, вже раніше існували, нове, не властиве їм значення.

Тим часом як ми займаємося цим юродлівим перекладом і вигадкою слів і промов, ні мало нам невластивих, багато корінних і вельми знаменні російські слова інші прийшли зовсім в забуття, інші, незважаючи на багатство сенсу свого, стали для незвичних до них вух дивні і дикі; третьої змінної зовсім ознаменування і вживаються не в тих сенсах, в яких з початку вживалися. Отже, з одного боку в мову наш вводяться безглузді новини, а з іншого - винищуються і забуваються здавна прийняті і багатьма століттями затверджені поняття: таким-то чином процвітає словесність наша і утворюється приємність складу, звана французами lgance! [4]

У той же час в науковому відношенні твір Шишкова було дуже слабо, і для багатьох сучасників була ясна неспроможність нападок Шишкова на новий літературний напрям, тим більше що в підкріплення цих нападок Шишков виставляв сумнівну думку про тотожність російської та церковно-слов'янської мов. Тим не менш, вказавши в "Додатку до міркування про старому та новому складі російського мови" (СПб., 1804) різні промахи карамзинистов Макарова і Мартинова, Шишков видав в 1810 р. міркування "Про красномовстві Св. Письма" і в цьому творі наполегливо відстоював тотожність старого і нового мов.

Відколи, - запитував він, - народилася безпідставна думка ця, що славенський і російську мову різні між собою? Якщо ми слово "мова" візьмемо в сенсі прислівники чи стилю, то, звичайно, можемо стверджувати цю різницю, але таких різниць ми знайдемо не одну, багато: у всякому столітті або півстоліття примічають деякі зміни в говірками ... Що таке російська мова окремо від Славенського ? Мрія, загадка. Чи не дивно стверджувати існування мови, в якому немає жодного слова? Тим часом, проте ж, незважаючи на цю безглуздо дивина, багато новітні письменники на сем точно уявному поділі засновують словесність нашу [4].

Слов'янську мову Шишков вважає мовою книг духовних, а російська - знаходить у книгах світських; в цьому і полягає вся різниця двох мов, а тому не можна їх так розділяти, як це роблять нові письменники.

Своє "Міркування про старому та новому складі" Шишков через міністра народної освіти підніс государю і отримав його схвалення.

Праця Шишкова став основою для формування літературного напряму, представники якого згодом були названі архаістамі.


2.2. "Слов'яноруським корнеслов"

Найбільш радикальним лінгвістичним твором Шишкова можна назвати "слов'яноруським корнеслов", що носить недвозначний авторський підзаголовок "Мова наша - древо життя на землі і батько прислівників інших". Як виявляється з підзаголовка, книга присвячена обгрунтуванню ролі російської мови в якості світового прамови. Наступна цитата з книги не повинна залишати в цьому жодних сумнівів:

Іноземним Словотолкователь, для відшукання первісної думки в вживаних ними словах, слід вдаватися до нашої мови: у ньому ключ до пояснення і вирішення багатьох сумнівів, який марно в своїх мовах шукати будуть. Ми самі, у багатьох вживаних нами словах, шанованих за іноземні, побачили б, що вони тільки по закінченню чужеязичние, а по кореню наші власні.

Цікава гіпотеза А. С. Шишкова про походження російських слів. Він вважає, що всі слова походять від основних первинних коренів, тому розділу книги часто носять такі назви: "Дерево слів, що стоїть на корені КР, ГР, ХР: хрест, корінь, скорбота, гордість, гріх" або "Дерево слів, що стоїть на докорінно ТР: пристрасть, праця, країна, простий ". Всі слова, що походять з одного кореня, об'єднані близьким лексичним значенням.

Згодом подібні ідеї розвивав П. А. Лукашевич, а в наш час - А. Н. Драгункін, проте гіпотеза Шишкова не знайшла підтримки у широкого кола представників лінгвістичної науки. Так, на думку А. М. Камчатнова, А. С. Шишков "грунтувався на чисто зовнішньому і часто випадковому схожості у звучанні слів різних мов" [10].


3. Адреси в Санкт-Петербурзі


4. Примітки

  1. Державний Ермітаж. Західноєвропейська живопис. Каталог / під ред. В.Ф. Левінсона-Лессінга; ред. А.Є. Кроль, К.М. Семенова. - 2-е видання, перероблене і доповнене. - Л. : Мистецтво, 1981. - Т. 2. - С. 250, кат. № 2842. - 360 с.
  2. Альтшуллер М. Г. Олександр Семенович Шишков / / Проти течії: історичні портрети російських консерваторів першої третини XIX століття / За ред. А. Ю. Мінакова. - Воронеж: ВДУ, 2005. - С. 19-92.
  3. Мінаков А. Шишков Олександр Семенович - www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&id=5368&abc=1
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Шишков, Олександр Семенович / / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 томах (82 т. і 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  5. Шишков А.С. Російський мандрівник минулого століття за кордоном. (Власноручно листа А.С. Шишкова 1776 і 1777 рр..) / Повідомл. І.В. Помяловський / / Русская старина, 1897. - Т. 90. - № 5. - С. 409-423; № 6. - С. 619-632; Т. 91. - № 7. - С. 197-224. - www.memoirs.ru/rarhtml/1041Schischkov.htm
  6. Бобильов Б.Г. Про любов до батьківщини і рідної мови: уроки адмірала А.С. Шишкова - www.glinskie.ru/common/mpublic.php?num=107
  7. А. Стрижов "Чоловік світла і розуму Олександр Семенович Шишков. До розгону Біблійних товариств в Росії" - www.pravoslavie.ru/press/blagogon/07/03.htm. Журнал "Благодатний вогонь" № 7, 2001
  8. Стаття про А. С. Шишкова в Енциклопедії "Санкт-Петербург" - www.encspb.ru/article.php?kod=2804027511
  9. "Російські письменники". Біобібліографічний словник. Том 2. М - Я. Під редакцією П. А. Миколаєва. - М., "Просвещение", 1990 - az.lib.ru/s/shishkow_a_s/text_0020.shtml
  10. Камчатний А. М. Невігластво як чеснота, або "слов'яноруським корнеслов" / / Доповідь на XIX Міжнародних Різдвяних освітніх читаннях (Москва, 25.01.2011)

5. Джерела та література

5.1. Твори та переклади А. С. Шишкова

  • Шишков А. С. невільництво: Драма в одній дії. - [СПб.: Тип. Мор. кадет. корпуса, 1780]. - 55 с.
  • Кампе І. Г. Дитяча бібліотека. / Пер. з нім. А. С. Шишкова. - СПб.: Утриманням Имп. Акад. наук, 1783-1785.
  • Геснер С. Дафніс. / Пер. з нім. А. С. Шишкова. - [СПб.]: Тип. Морськ. шляхет. кад. корпуса, 1785. - [8], 168 с.
  • Ромм Ш. Морське мистецтво, або Головні початку і правила навчає мистецтву будови, озброєння, правління і водіння кораблів. / Пер. з фр. А. С. Шишкова. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1793-1795.
  • Шишков А. С. Треязичний морський словник англійською, французькою та російською мовами. У трьох частинах. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1795. - [6], VIII, 84, 169, 41 с.
  • Шишков А. С. Список кораблям та іншим суднам всього російського флоту від початку закладу оного до нинішніх часів. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1799.
  • Шишков А. С. Міркування про старому та новому складі російського мови. - СПб., 1803. (2-е изд.: СПб., 1817) Текст (разом з додатком) в 2-м т. с / с - М, 1824 - books.google.com / books? id = 3M4NAAAAIAAJ & printsec = frontcover & hl = ru # v = onepage & q & f = false
  • Шишков А. С. Додаток до твору, що зветься Міркування про старому та новому складі російського мови. - СПб., 1804.
  • Шишков А. С. Розмови про словесності між двома особами Аз і Буки. - СПб., 1811. Текст (разом з додатком) в 3-м т. с / с - М, 1824 - books.google.com / books? id = vW9gAAAAMAAJ & printsec = frontcover & hl = ru # v = onepage & q & f = false
  • Шишков А. С. Міркування про красномовстві священного писання і про те, в чому полягає багатство, достаток, краса і сила російського мови і якими засобами оний ще більше поширити, збагатити і вдосконалити можна. - СПб., 1811. (2-е изд.: СПБ., 1825) Текст - imwerden.de / cat / modules.php? name = books & pa = showbook & pid = 775
  • Шишков А. С. Разсужденіе про любов Кь Батьківщині - lib.russportal.ru / index.php? id = authors.shishkov.shishkov1812_05_0001. ("Чтеніе Вь Бесѣдѣ любителів русскаго слова". Книжка п'ята. СПб., 1812)
  • Збори Найвищих маніфестів, грамот, указів та іншого 1812-1816 років. Видав А. С. Шишков. - СПб., 1816.
  • Шишков А. С. Зібрання творів і перекладів адмірала Шишкова. Чч. 1-17. - СПб., 1818-1839. (Ч.10 pdf - ч.13 pdf - ч.14 pdf -
  • Шишков А. С. Керівництво до твору словопроізводственного словника. - СПб., 1831.
  • Шишков А. С. Короткі записки адмірала Шишкова (Журнал кампанії 1812 року). - СПб. 1831.
  • Шишков А. С. Дванадцять власноручних листів адмірала Олександра Семеновича Шишкова. - СПб., 1841. - 86 с.
  • Шишков А. С. Записки адмірала Олександра Семеновича Шишкова. - СПб., 1868.; - Москва, 1869 (завантажити в pdf) -
  • Шишков А. С. Записки, думки і листування адмірала Шишкова. / Изд. Н. Кисельова та Ю. Самаріна. Тт. 1-2. - Берлін-Прага, 1870.
  • Шишков А. С. Російський мандрівник минулого століття за кордоном. (Власноручно листа А.С. Шишкова 1776 і 1777 рр..) / Повідомл. І.В. Помяловський / / Русская старина, 1897. - Т. 90. - № 5. - С. 409-423; № 6. - С. 619-632; Т. 91. - № 7. - С. 197-224. - www.memoirs.ru/rarhtml/1041Schischkov.htm

5.2. Література про О. С. Шишкова

5.2.1. Біографії

  • Карпець В. І. Чоловік отечестволюбівий. - М., 1987.
  • Кутина Л. Л., Файнштейн М. Ш. Олександр Семенович Шишков. 1754-1841. / / Русская речь. 1984. № 4. - С. 117-123.
  • Михайлівський М. Г. Державна рада Російської імперії. Державні секретарі. А.Н. Шишков. - www.council.gov.ru/files/journalsf/item/20070529144326.pdf / / Вісник Ради Федерації. 2007. № 6. - С. 28-39.
  • Стоюнін В. Я. Олександр Семенович Шишков. / / Стоюнін В. Я. Історичні твори. Ч. 1. - СПб., 1880.
  • Філатова-Шишкова В. "Невгамовний русопят". До 160-річчя від дня смерті адмірала, міністра народної освіти, письменника та державного діяча Олександра Семеновича Шишкова. / / Наш сучасник. 2001. № 4.
  • Чернета В., Яковлев Б. Предтеча: Адмірал А. С. Шишков - людина, вчений, міністр. / / Вища освіта в Росії. 1999. № 3. - С. 137-151, № 4. - С.130-131.

5.2.2. Загальні роботи

  • Альтшуллер М. Г. Бесіда аматорів російського слова: Біля витоків російського слов'янофільства. - М., 2007. - 448 с. ISBN 978-5-86793-533-7
  • Барсуков Н. С. С. Уваров і адмірал Шишков / / Російський Архів. 1882. № 6. - С. 226-228.
  • Зорін А. Годуючи двоголового орла ... (Література і державна ідеологія в Росії в останній третині XVIII - першої третини XIX століття). - М., 2004. - 416 с. ISBN 5-86793-103-X.
  • Кочубинський А. А. Адмірал Шишков і канцлер граф Румянцев. Початкові роки російського слов'янознавства. - Одеса, 1887-1888.
  • Мейлах Б. С. А. С. Шишков і "Бесіда аматорів російського слова". / / Історія російської літератури. Т. V, ч.1. - М-Л., 1941. - С. 183-197.
  • Проскурін О. А. Літературні скандали пушкінської епохи. - М., 2000. ISBN 5-900241-47-5.
  • Різдвяний С. В. Історичний огляд діяльності Міністерства народної освіти 1802-1902. - СПб., 1902.
  • Сухомлинов М. І. Історія Російської академії. Т. 7. - СПб., 1874-1888.
  • Сухонін П. С. А. С. Шишков в його літературної діяльності. / / Журнал Міністерства народної освіти. 1851. Ч. LXIX, від. V. - С. 1-44.
  • Цензура в царювання Миколи I. / / Русская старина. 1901. № 7. - С. 151-167; № 8. - С. 395-404.
  • Шильдер Н. К. Імператор Олександр I. - СПб., 1899.

5.2.3. Спогади про О. С. Шишкова


5.2.4. Статті в словниках та енциклопедіях

  • Бороздін А. Шишков, Олександр Семенович / / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 томах (82 т. і 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  • Мінаков А. Шишков Олександр Семенович - www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&id=5368&abc=1. / / Велика енциклопедія російського народу.
  • Михайлова Н. І. Шишков - az.lib.ru/s/shishkow_a_s/text_0020.shtml. / / Російські письменники: Біобібліографічний словник. Том 2. - М., 1990.
  • Вітчизняна війна 1812 року. Енциклопедія. - М., 2004 - С. 802-803.
  • Словник російських генералів, учасників бойових дій проти армії Наполеона Бонапарта в 1812-1815 рр.. / / Російський Архів: Історія Батьківщини у свідченнях і документах XVIII-XX вв.: Альманах. Т. VII - М., 1996. - С. 615-616. Посилання 1 - feb-web.ru/feb/rosarc/ra7-abc/ra7-6151.htm? cmd = 0 & istext = 1 Лінк 2 - www.museum.ru/museum/1812/Persons/ slovar/sl_sh11.html
  • Шилов Д. Н. Державні діячі Російської імперії. Глави вищих та центральних установ (1802-1917): Біобібліографічний довідник. - СПб., 2002. - С. 842-846.

5.3. Архівні фонди

  • Рукописний відділ Інституту російської літератури РАН ( Пушкінський будинок). Ф. 636 "Шишков Олександр Семенович".

Посилання на інтернет-ресурси


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Істер, Олександр Семенович
Кронрод, Олександр Семенович
Кушнер, Олександр Семенович
Бєляков, Олександр Семенович
Ященко, Олександр Семенович
Клевань, Олександр Семенович
Шишков, В'ячеслав Якович
Шишков, Ратмір Юлійович
Хозин, Михайло Семенович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru