Штернфельд, Арі Абрамович

Арі Абрамович Штернфельд ( 14 травня 1905, Серадз, Калішское губернія, Російська імперія - 5 липня 1980, Москва, Росія) - вчений, один з піонерів сучасної космонавтики.

Розрахував і теоретично дослідив безліч траєкторій космічних польотів, визначивши енергетично оптимальні. Ці траєкторії, з попереднім видаленням від мети, що дозволяють значно економити паливо, називають "штернфельдовскімі" [1]. Він ввів поняття космічних швидкостей і розрахував їх стартові значення. Сформулював проблему існування "сезонів космічної навігації". Терміни " космонавтика "," перша космічна швидкість "," космодром "введені їм вперше в його книзі" Введення в космонавтику "(1934; російською мовою - Москва, 1937). Вперше він застосував теорію відносності для аналізу міжзоряних польотів, для підвищення точності траєкторних розрахунків і довів, що досягнення зірок, в принципі, можливо протягом людського життя.

Автор численних книг і статей. Його наукові та науково-популярні праці були опубліковані на 40 мовах в 39 країнах усіх п'яти континентів. По орбітах, розрахованим їм під Франції задовго до початку космічної ери, полетіли перші штучні супутники Землі. Майбутні космонавти вчилися по його книгах.

"Його життя і наукові заслуги являють собою приклад втілення вершин духу та інтелекту у долі однієї людини. Єврей за походженням, поляк за місцем народження та юнацьким рокам, француз по культурі й освіті і, нарешті, громадянин СРСР по своєму життєвому вибору в ім'я своїх наукових ідей, він став, по суті, громадянином Всесвіту, розробці подорожей в якій присвятив своє життя " [2].


1. Звання

Лауреат міжнародних премій з астронавтики (1934, 1962). Почесний член Академії і Товариства наук Лотарингії ( Франція, 1961), доктор Honoris сausa Нансійского університету (Франція, 1961) та Національного Політехнічного інституту Лотарингії (1978), а також Академії наук СРСР (1965), заслужений діяч науки і техніки РРФСР (1965), почесний громадянин міста, де він народився (1963).


2. Пам'ять

Меморіальна дошка на будинку номер 3 по Малому Патріаршому провулку в Москві.

Його ім'ям названо кратер на зворотному боці Місяця, Планетарій і астрономічна обсерваторія в Лодзі [3], музей космонавтики в місті Питалово Псковської області [4]. Вулиці в містах Лодзь і Серадз (Польща) названі в його честь. На будинках, де він жив у Москві і Серове (Росія), Лодзі та Серадзі встановлені меморіальні дошки.

У Москві в Політехнічному музеї є меморіальний кабінет А. Штернфельд, де зберігається велика частина його архіву.


3. Біографія

3.1. Родовід. Дитинство. Гімназія.

Арі Абрамович Штернфельд народився 14 травня 1905 року в старовинному польському місті Серадз, недалеко від Лодзі, в купецькій сім'ї. Згідно родоводу книзі, яка зникла під час гітлерівської окупації в Лодзінському гетто, далеким предком Арі Абрамовича з боку батька був видатний єврейський філософ, астроном і лікар Моше Маймонід (1135-1204). У сім'ї, крім сина, було ще три дочки. З дитячих років Арі відрізнявся прекрасною пам'яттю, багатою уявою і гостротою мислення.

Думка про політ на Місяць виникла у Арі ще в дитинстві, коли на початку кожного місяця, повернувшись обличчям до висхідного місячного серпа, він молився разом зі своїм батьком про те, щоб бути таким же недосяжним для ворогів, як Місяць недосяжна для них. А чому - недосяжна?! - Думав він. І з юнацьких років він захопився ідеєю польоту в космос. Здійснення своєї заповітної мрії - наблизити день, коли польоти в космос перетворяться з чистої фантазії в реальну дійсність - він присвятив усе життя.

Коли вибухнула перша світова війна родина перебралася в Лодзь. Тут Арі поступив в єврейську гуманітарну гімназію, яка давала два атестати - по іудаістіке і загальноосвітніх предметів. У старших класах гімназії у нього з'явилися перші ідеї про космічних польотах. Так він замислювався про те, до якого ступеня доцільно збільшувати в ракеті запас палива. Були й інші ідеї, розвинені їм згодом, наприклад про можливості визначити відстань ракети від Сонця за допомогою високочутливого бортового термометра. У 17-річному віці Арі прочитав по-німецьки монографію Альберта Ейнштейна "Про спеціальної та загальної теорії відносності ", видану в Гермніі в 1921 р. Багато чого в ній було незрозуміло. Арі наважився написати великому фізикові і незабаром отримав відповідь, написаний Ейнштейном від руки. Згодом цілу главу у своїй моногрфіі Штернфельд присвятив теорії відносності в додатку до космонавтиці.


3.2. Студентські роки. Краків, Нансі.

Студентський квиток Арі Штернфельд. Ягеллонський університет. Краків, Польща, 1923 рік

Після закінчення гімназії Арі вступає на філософський факультет Ягеллонського університету в Кракові. Однак, закінчивши перший курс університету, навесні 1924 Арі їде під Францію, щоб мати можливість вивчати не тільки природні, але й цікавлять його технічні науки. Він поступає в інститут Електротехніки та Прикладний Механіки в Нансі (Nancy, cole nationale suprieure d'lectricit et de mcanique L'ENSEM), що входить до складу Нансійского університету. Перший навчальний рік був для Арі важким випробуванням. Потрібно було заробляти на життя і допомагати збіднілим батькам. За кілька місяців до початку навчання, працюючи з ранку до ночі спочатку вантажником на знаменитому паризькому ринку Черево Парижа, потім робітником на заводі Рено, він не мав можливості вчити французьку мову, так як майже всі навколишні його робітники були іноземцями і говорили між собою на своїх рідних мовах. Тому до початку занять Арі майже не знав французької та лекції професорів були йому мало зрозумілі. Жив він у неопалюваній кімнатці, харчувався погано, часто недоїдав. Коли паризьких заощаджень не вистачало, Арі в ранні ранкові години підробляв контролером газових лічильників. Незважаючи на важку щоденну працю він був життєрадісний, товариський, допитливий і був перведен на другий курс. Влітку Арі працював на автомобільному підприємстві Омера Самена (Omer Samyn / Neuilly sur Seine) в Парижі настільки успішно, що його запросили працювати на наступний рік вже в якості конструктора.

За час навчання Арі ні на хвилину не розлучався з ідеєю про польоти в космос. Це була не абстрактна мрія, а конкретні розрахунки, які поглинали його цілком. У своїх спогадах він писав: "Мої колеги, помічаючи схеми, які я креслив у перервах між лекціями, вважали мене невиліковним фантастом ... У ті роки переліт через Атлантичний океан стане сенсацією, а тут якийсь одержимий доводить реальну можливість оволодіння всесвіту ".

Після трьох років самовідданої праці і невпинній навчання, Штернфельд отримує диплом інженера-механіка, посівши 2-е місце з більш, ніж 30-і випускників.


3.3. Париж. Сорбонна

Отримавши диплом інженера механіка, Штернфельд повертається в Париж. Він успішно працює технологом, конструктором, консультантом на різних промислових підприємствах. Розробляє устаткування, знаходячи оригінальні рішення. Не одне з них було визнано винаходом (патент 353.059, Бельгія, 1928 р.; патент 364.907, Бельгія, 1929 р.). У Парижі, в Латинському кварталі, де він жив, він отримує жартівливе прізвисько "банкір". Студенти і початківці інженери беруть у нього в борг, і Арі, ще недавно відчуває потребу, не відмовляв їм, хоча борги найчастіше і не поверталися. На роботу Арі намагається влаштовуватися таким чином, щоб не бути зайнятим повний робочий тиждень, з тим щоб залишився час присвятити улюбленій справі: всебічному вивченню можливостей польотів в космос.

У 1928 р. Штернфельд надходить в докторантуру в Сорбонну для роботи над дисертацією про проблеми космічних батогів. Готуючи матеріали для дисертації, він звертається в Центральний дослідний інститут у Парижі, з проханням повідомити, де в світі займаються цими проблемами і отримує відповідь: "ніде". Багато часу він проводить в Національній бібліотеці Франції. Збирає матеріали з історії та техніці ракетного справи, вивчає теорію ракет, питання механіки її польоту, обчислює тректоріі космічних апаратів. При розрахунках він користується електричними рахунковими машинами, які були в тих установах, де Арі працював на неповну ставку, іноді забирав на ніч арифмометр.

Довідка про зарахування Арі Штернфельд на факультет природничих наук в Сорбонну на 1928-1929 навчальний рік.

У ці ж роки він пропагує свої погляди на космонавтику, виступаючи з лекціями, публікуючи статті на цю тему у французьких газетах і журналах, намагаючись переконати громадськість у реальності космічних польотів і в необхідності дослідження космічного простору.

Однак, влітку 1931 року, коли Штернфельд було виконано величезну колічесттво розрахунків та зібрано достатньо матеріалів для завершення дисертації, його наукові керівники заявили, що не можуть взяти на себе відповідальність за тематику досліджень настільки далеку від реальності. Вони запропонували змінити тему дисертації, обіцяли підвищену стипендію. Але ніякі земні блага не могли змусити Штернфельд отказться від своєї юнацької мрії. Він вирішує продовжувати дослідження на свій страх і ризик.

У цьому рішенні його підтримала його майбутня дружина - Густава Ерліх. Густава, як і Арі, приїхала з Лодзі в тому ж 1924 р. Була вона людиною діяльною і захопленим. Її обрали секретарем польського відділення французької компартії, брала участь вона і в русі есперантистів, вважаючи, що саме есперанто, як мову міжнародний, допоможе зближенню народів. Закінчила Сорбонну, отримавши два дипломи - вихователя відстають у своєму розвитку дітей і викладача французької мови для іноземців. Вона повірила в здійсненність ідей Арі і стала його незамінною помошніцей. До останніх днів свого життя була вона редактором його наукових і науково-популярних праць, вела його ділову переписку французькою, російською, польською, німецькою та ідиш. Померла Густава в Москві в 1962 році.


3.4. Листування з Ціолковським

Працюючи над дисертацією, Штернфельд дізнався про працях Ціолковського в 1929 році з німецького наукового журналу "Die Raket". У ті роки Штернфельд не знав російської мови і саме праці Ціолковського послужили поштовхом до вивчення їм російського. Першою книгою, прочитаної ним російською мовою, була книга Ціолковського "Дослідження світових просторів реактивними приладами", видана в 1926 р. у Калузі. Дістати роботи Ціолковського в Парижі було неможливо. Їх не було в каталогах ні одній з паризьких бібліотек.

Останній лист К. Е. Ціолковського з Калуги Арі Штернфельд в Париж. 4 липня 1934.

11 червня 1930 Штернфельд пише Ціолковському лист із проханням надіслати деякі його праці. З тих пір дружнє листування між ними тривала до самої смерті Костянтина Едуадовіча. 19 серпня 1930 у французькій газеті "Юманіте" була опублікована стаття Штернфельд "Вчорашня утопія - сьогоднішня реальність". У цій статті він писав про пріоритет К. Е. Ціолковського і помістив його фотографію, яку Ціолковський прислав йому спеціально для цієї статті. У наступні роки Штернфельд часто згадував Ціолковського в своїх публікаціях та виступах [5]. А ряд його книг, які Ціолковський прислав Штернфельд в Париж, він передав в паризьку Національну бібліотеку.

У червні 1934 р., у відповідь на повідомлення про отримання Штернфельд премії з астронавтики, Ціолковський пише йому:

"4 липня 1934 р. Стернфельду ***

від Ціолковського (Калуга, вул. Ціолковського, № 1)

Дорогий і вельмишановний,

Вашу статтю з "Note de l'Academie ..." я отримав. У відповідь, з моєї вдячністю, я вислав Вам якісь мої книжки (не пам'ятаю. Якби знав, що у Вас є мого, то може бути знайшов небудь ще послати).

Дуже радію отримання Вами премії та цікавлюся більш повної роботою про міжпланетні повідомленнях.

При сем додаю відомості про боліді, пролетів над Борівському (Калузького району, де я пробув учителем 12 років).

Отримано мною про болід 200 листів. Його бачили, в образі падаючої зірки, навіть за 1000 килом. від Москви. Подробиці у наших Известиях ВЦИКа СРСР.

Ваш Ціолковський ".

Цей лист К. Е. Ціолковського, як і багато інших матеріалів з архіву Арі Абрамовича, зберігаються в особистому фонді А. Штернфельд в Політехнічному музеї в Москві.

Фрагмент цього ж листа фігурує на фресці на в'їзді в місто Боровськ, де почалася вчительська та наукова діяльність К. Е. Ціолковського. [6]


3.5. Робота над монографією "Initiation a la Cosmonautique" ("Введення в космонавтику"). Польща, Лодзь, Варшава

Арі Штернфельд, 1932 рік

Щоб мати можливість сконцентруватися виключно на продовженні розрахунків і оформлення результатів своїх досліджень, Штернфельд в серпні 1932 р. повертається до батьків у Лодзь. Працювати доводилося в тяжких умовах, в маленькій напівтемній кімнаті. Вимагалося проводити численні обчислення. Але якщо в Парижі Штернфельд користувався для обчислень електричної лічильної машинкою, то в Лодзі він насилу дістав єдину в місті семизначну таблицю логарифмів, а арифмометр по вихідних виносив йому із заводської контори знайомий бухгалтер. Тим не менш, через півтора року монографія була закінчена. Всі 490 її сторінок були віддруковані сестрою Штернфельд - Франка, яка згодом загинула в концтаборі.

Монографія була написана французькою мовою і називалася "Initiation la Cosmonautique" ("Введення в космонавтику"). Термін "космонавтика" не вживався в той час ні в російській, ні у французькій мові. Арі Штернфельд ввів його, вважаючи більш точним, ніж вживалися в той час терміни "астронавтика" і "зореплавання".

У монографії була викладена сукупність проблем, пов'язаних із завоюванням космосу. Багато питань були розроблені в ній вперше. "Це було перший систематичний виклад сукупності проблем, пов'язаних з майбутнім завоюванням космосу, - від будови Сонячної системи до релятивістських ефектів при космічних польотах. " [7]. Основні ідеї, викладені в монографії, Штернфельд доповів у Варшавському університеті другого грудня 1933 Доповідь прийняли досить холодно. Космічні польоти здавалися фантазією. Штернфельд намагався знайти видавця для своєї монографії, але безуспішно. Про те, щоб працювати в Польщі над проблемами космічних польотів, годі було й думати.


3.6. Франція. Париж. Доповіді у французькій академії наук

Запрошення на лекцію "Кілька нових поглядів на астронавтики", прочитану Арі Штернфельд в Сорбонні 2 травня 1934

Він знову повертається в Париж. Намагаючись зацікавити французьких вчених проблемами космічних польотів, Штернфельд відвідує наукові четверги, що влаштовуються лауреатом Нобелівської премії академіком Жаном Перреном у своїй лабораторії в Латинському кварталі, де по четвергах за чашкою чаю, виготовленого в колбах на газових пальниках, збиралася наукова молодь. У цих бесідах брали участь також Фредерік і Ірен Жоліо-Кюрі. [8].

Великих зусиль коштувало Штернфельд переконати французьких учених у правоті своїх концепцій. 22 січня 1934 (рік народження першого космонавта Юрія Гагаріна) під Французької Академії наук вперше в її історії обговорюється космічна тематика. Директор Паризької обсерваторії Е. Есклангон представив доповідь Штернфельд "Метод визначення траєкторії об'єкта, що рухається в міжпланетному просторі, спостерігачем, що знаходиться на цьому об'єкті", а 12 лютого 1934 р. його друга доповідь "Про траєкторіях, що дозволяють наблизитися до центрального притягує тілу, виходячи із заданої кеплерівської орбіти".

2 травня 1934 в аудиторії "Декарт" в Сорбонні, де всього кілька років тому йому було відмовлено в захисті дисертації, Штернфельд прочитав лекцію на тему "Деякі нові погляди на астронавтики". Він отримує численні позитивні відгуки, в тому числі від Германа Оберта і Вальтера Гомана.

6 червня 1934 йому була присуджена Міжнародна премія з астронавтики, заснована в 1927 році французьким ученим, одним з піонерів авіації і космонавтики Робером Ено-Пельтрі спільно з французьким промисловцем А. Гірш.

Тепер роботи Штернфельд отримали офіційне визнання, з'явилися серйозні і привабливі пропозиції наукової роботи.

Але Штернфельд приймає зовсім інше рішення. Він разом з дружиною, захопленою ідеями побудови справедливого суспільства, ідеями соціалізму та інтернаціоналізму, вирішує виїхати в Радянський Союз. СРСР представлявся їм країною, яка може врятувати світову цивілізацію і здійснити мрію людства - політ до зірок.


3.7. СРСР

3.7.1. Переїзд в СРСР

Авторське свідоцтво на винахід "Андроїд", видане Арі Штернфельд в 1946 році з пріоритетом 1938 року.

Ще в 1932-му році Штернфельд на запрошення Наркомтяжпрома приїжджає в Москву для оформлення свого проекту по роботові- андроїду. Андроїд, як і два інших винаходу: пристрою для запису рухів органів людини і гвинтовий прес з керованим зусиллям, Штернфельд пропонував використовувати при виконанні трудомістких і небезпечних робіт на землі і в космосі.

Авторські свідоцтва на всі три ізобретнія (№ 67162, № 57746 та № 67068) Штернфельд отримає лише в 1940 і 1946 році з пріоритетом від 1938 року.

У 1934 через Торговельне Представництво СРСР в Парижі Штернфельд передає копію своєї машинописній рукописи на французькій мові "Initiation la Cosmonautique" ("Введення в космонавтику") до Москви.

Через рік, у червні 1935 року, залишивши майже весь свій науковий і особистий архів у батьків в Лодзі і захопивши лише найнеобхідніше, він з дружиною приїжджає в Радянський Союз на постійне проживання.

Батьки Арі Абрамовича, як і велика родина його дружини Густава, що залишалися в Польщі, і весь залишений у батьків архів Штернфельд загинули в німецьких концтаборах.


3.7.2. РНИИ

Фронтиспис монографії, виконаний польським художником-авангардистом К.Хіллером

На початку липня 1935 р., ще не маючи радянського громадянства, Штернфельд був зарахований до штату Реактивного науково-дослідного інституту (РНИИ). Посаду старшого інженера, на яку прийняли Штернфельд, відповідала тоді вищої інженерної кваліфікації, такий же, яка була в той час у С. П. Корольова, майбутнього головного конструктора космічної техніки. У відділі Королева і почав працювати Арі Абрамович. Там же працювали молоді, талановиті інженери та вчені: В.П.Глушко, М.К.Тіхонравов, Ю.А.Победоносцев.

Головним інженером РНИИ був у ті роки Г. Е. Лангемак - один з піонерів ракетної техніки і один з основних творців реактивного міномета " Катюша ". Він переклав монографію Штернфельд" Initiation la Cosmonautique "на російську мову. У 1937 році" Введення в космонавтику "видається в Москві і отримує у вищій мірі позитивну оцінку найбільших вчених. Книгу назвали енциклопедичним працею, в якому підсумовані всі основні знання того часу з проблеми космічного польоту. По ній вчилися космонавти і багато хто з тих, хто здійснював практичну роботу по завоюванню космосу. Друге видання "Вступу" вийшло в Москві в 1974 році. Чудово, що ідеї, викладені Штернфельд в його книзі, не тільки не застаріли за майже 40 років, що пройшли між виданнями, але настільки добре відповідали бурхливому розвитку космонавтики, що автору не довелося переробляти текст - були додані лише коментарі та примітки.

В кінці 30-их років багато співробітників РНИИ були репресовані: директор інституту І. Т. Клейменов і головний інженер Г. Е. Лангемак були розстріляні. С. П. Корольов, В. П. Глушко і багато інших заслано. Штернфельд репресований не був, але в липні 1937 року був звільнений з інституту. Він марно намагався знайти роботу. Звертався до директора ГАІШ академіку Фесенкова В. Г., до тодішнього президента АН СРСР В. Л. Комарова, академіку С. І. Вавілову і багатьом іншим. Безрезультатно. Тоді в травні 1939 року Штернфельд звернувся особисто до Й. В. Сталіну з проханням допомогти продовжувати свої роботи в області космонавтики. [9] Звернення залишилося без відповіді.

Всі наступні роки Штернфельд намагався зацікавити АН СРСР вивченням проблем космонавтики та отримати роботу в тій галузі знань, яка була сенсом його життя. Але всі його зусилля були марні.

Відсторонення Штернфельд від справи, заради якого він відмовився від блискучої кар'єри інженера і дослідника у Франції, було для нього жахливою трагедією. Наступні 43 роки Штернфельд працював над проблемами космонавтики у себе вдома, один, без співробітників і помічників, наполегливо продовжуючи йти по обраному шляху.


3.7.3. Передвоєнні роки. Народження дітей. Робота на Уралі

Арі Штернфельд, його дружина Густава та дві дочки Майя і Ельвіра під час евакуації на Уралі в місті Серове. Зима, 1943 рік

Незадовго до Другої світової війни, в 1938 році народжується старша дочка подружжя Штернфельд - Майя, а в 1940 - молодша - Ельвіра. У липні 1941 року Штернфельд подає заяву до військкомату з проханням зарахувати його в ряди Червоної армії, але і в цей раз отримує відмову. Разом з дружиною і доньками він евакуюється на Урал, де в місті Сєров знаходить роботу в металургійному технікумі. Викладав він фізику, сопромат, креслення й деталі машин, а дружина Густава - німецька мова. Зараз на будівлі технікуму висить меморіальна дошка, що нагадує про те, що з 1941 по грудень 1944 року там працював А. Штернфельд. В середині 1960-х років в газеті "Серовское робочий" і журналі " Уральський слідопит "були опубліковані спогади колишніх його учнів про те, як на заняттях вчитель розповідав їм про першу і другу космічних швидкостях, про можливості польотів у космос, як в напівжарт виводив своїм студентам позначки, розраховуючи їх на логарифмічній лінійці з точністю до сотих часток, а в перервах між уроками займався своїми розрахунками.


3.7.4. Повернення з евакуації до Москви. Початок космічної ери

Що-б повернутися з евакуації до Москви потрібно було офіційне клопотання, але організації, готової викликати Штернфельд, не виявилося. Підтримав Штернфельд академік Отто Юлійович Шмідт. У своєму проханні до Голови комісії з реевакуації при Моссовете влітку 1944 р. він писав:

"В даний час повертається до Москви видатний учений інженер А. А. Штернфельд. ​​Його наукові праці широко відомі і викликають великий інтерес.

Засвідчуючи велике наукове значення роботи А. А. Штернфельд, приєдную своє прохання до клопотання про пропуск в Москву.

Академік О. Ю. Шмідт <...> ".

Але цього було недостатньо. Штернфельд пише з Сєрова лист М. І. Калініну [10] і отримує відповідний дозвіл.

В кінці грудня 1944 Штернфельд з родиною повертається до Москви і продовжує пошуки роботи. Про марність його пошуків говорять лаконічні, майже щоденні записи в його щоденнику. Єдиним можливим для нього засобом самореалізації і джерелом існування стали публікації та виступи. Його науково-популярні статті та репортажі з'являються в таких журналах як " Техніка - молоді "," Знання - сила "," Наука і життя "," Навколо світу "," Природа "," Хімія і Життя "," Вогник "," Зміна "та ін, в газетах" Московський Комсомолець "і навіть" Піонерська правда ". Він намагався зацікавити космічною тематикою технічну інтелігенція. Так він був одним з організаторів у 1954 році Секції астронавтики при Центральному аероклубі ім.Чкалова в Москві, очолив науково-технічний комітет з космічної навігації. Штернфельд виступав з лекціями в Планетарії, Будинку Літераторів, Політехнічному музеї, займався реферування статей на космічні теми в Реферативному Журналі.

Наближалася космічна ера. У 1956 році, майже за рік до запуску першого супутника, у Москві вийшла книга Штернфельд "Штучні супутники Землі", яка викликала за кордоном сенсацію і принесла її автору світову популярність. У 1958 році видавництво військово-повітряних сил США опублікувало переклад цієї книги. [11] За 1957-1958 роки книга була видана 25 разів в 18 зарубіжних країнах Заслужено щаслива доля була і у наступної книги Штернфельд - "Від штучних супутників до міжпланетним польотів". У 1958 році в Нью-Йорку видано збірку "Радянські роботи по штучним супутникам і міжпланетним польотів" (Soviet Writings on Earth Satellites and Space Travel ", The Citadel Press, New York, 1958). 140 з 230 сторінок були зайняті перекладом праць Штернфельд. ​​Крім книг, починаючи з 1930 року, в іноземних та радянських журналах надруковані кілька сотень його наукових, науково-популярних статей, коментарів та інтерв'ю. В ті роки СРСР не приєднався ще до міжнародної конвенції про авторські права, і за численні переклади своїх праць Штернфельд не отримував ні копійки. Він продовжував жити в скрутних матеріальних умовах і відчував глибоку незадоволеність від того, що його не допускають в наукові колективи, що займаються розробкою космічних програм.


3.7.5. Визнання.

Арі Штернфельд, 1980 рік, Москва
Пам'ятник на Новодівичому кладовищі в Москві

З початку 60-х років діяльність Штернфельд в області космонавтики отримує офіційне визнання і в Радянському Союзі, і за кордоном. У 1961 році у Франції Штернфельд був обраний Почесним членом Академії і Товариства наук Лотарингії і доктором Honoris сausa Нансійского університету. У 1962 році він удостоївся Міжнародної премії Галабера з астронавтики разом з першим космонавтом Ю.Гагаріна. У 1965 році Академія наук СРСР присудила йому вчений ступінь доктора наук Honoris causa - без захисту дисертації. Це був лише 12-й випадок в історії Російської академії. У цьому ж році Арі Абрамовичу присвоєно звання заслуженого діяча науки і техніки РРФСР. Але незважаючи на визнання його праць, він не мав постійного місця роботи і не міг отримати пенсію, оскільки майже не перебував на державній службі. Лише втручання президента Академії наук СРСР М. В. Келдиша вирішило "пенсійний" питання.

Похований Штернфельд в Москві, на Новодівичому кладовищі (ділянка № 5). На його могилі встановлено пам'ятник, виконаний архітектором Хазан Ф.С. у вигляді відкритої книги. Зліва поміщений барельєф голови вченого, вигравірувані дати його народження і смерті. Праворуч - "штернфельдовская" обхідна траєкторія з попередніми видаленням і латинський вислів, яке точно характеризує життєвий шлях Арі Штернфельд і яке він любив повторювати: " Per aspera ad astra "(" Крізь терни до зірок ").


4. Примітки

  1. АРІ Штернфельд І КОСМОНАВТИКА - www.keldysh.ru/papers/2005/prep20/prep2005_20.html
  2. [З передмови професора, доктора технічних наук Г. Г. Григоряна до книги "... мене вважали невиліковним фантастом ...", випущеної в 2005 році московським Політехнічним музеєм до 100-річчя з дня народження Штернфельд.]
  3. Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne w odzi - www.planetarium.toya.net.pl/
  4. pytalovo-news.ru: новини р. Питалово і району | Музей космонавтики ім. А. А. Штернфельд - pytalovo-news.ru/museum/2
  5. [А. А. Штернфельд. Кажуть документи. / / К. Е. Ціолковський у спогадах сучасників. - Тула. Приокское книжкове видавництво: 1983 - с.57-64]
  6. autotravel.ru: Боровськ (Калузька область | Пам'ятки - autotravel.ru/phalbum.php/town/11
  7. [Прищепа В. І. Арі Абрамович Штернфельд. Земля і Всесвіт, 1985, № 6, с.41]
  8. [А. А. Штернфельд. Історія моєї першої книги / / Питання історії природознавства і техніки, 1981, № 3, с.134-139]
  9. [Штернфельд М. А. Як починалася російська космонавтика: Арі Абрамович Штернфельд - невідомий відомий вчений. Збірник "Російська культура ХХ століття на батьківщині і в еміграції". Москва, 2002, Випуск 2, с.34, 35]
  10. [Штернфельд М. А. Як починалася російська космонавтика: Арі Абрамович Штернфельд - невідомий відомий вчений. Збірник "Російська культура ХХ століття на батьківщині і в еміграції". Москва, 2002, Випуск 2, с.30, 31, 37]
  11. [A. Shternfeld, Artificial Satellites (Iskusstvennye Sputniki), F-TS-9570-V (translation prepared by Technical Documents Liaison Office, MCLTD, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio), US Dept. of Commerce, Washington, 1958. ]

Література

5.1. Основні праці

  • Ary J. Sternfeld. Initiation la cosmonautique. - 1932-1934. (Рукопис монографії французькою мовою)
  • (Російський переклад) А. Штернфельд. Введення в космонавтику. - М.; Л., видавництво ОНТИ, 1937. - 318 с. / / - 2-е видання: - М.: Наука, 1974. - 240 с.
  • А. Штернфельд. ​​Політ у світовий простір - epizodsspace.narod.ru / bibl / schternf / obl.html. - М.; Л.: Гостехиздат, 1949. - 140 с.
  • А. Штернфельд. ​​Міжпланетні польоти. - М .: Гостехиздат, 1955. - 55 с.
  • А. Штернфельд. ​​Штучні супутники Землі. - М .: Гостехиздат, 1956. - 180 с.
  • А. Штернфельд. ​​Від штучних супутників до міжпланетним польотам. - М .: Гостехиздат, 1957. - 126 с.
  • Ari Sternfeld and others. Soviet Writings on Earth Satellites and Space Travel. - New York: The Citadel Press, 1958. - С. 13-154.
  • Ari Sternfeld. Soviet Space Science. - Basic Books. - New York: Publishers, 1959. - 360 с.
  • А. Штернфельд. ​​Парадокси космонавтики. - М .: Наука, 1991. - 160 с. - ISBN 5-02-000208-9

5.2. Про нього

  • В.І.Пріщепа, Г.П.Дронова. Арі Штернфельд - піонер космонавтики. - М .: Наука, 1987. - 191 с.
  • 100 років від дня народження А. А. Штернфельд. ​​"... Мене вважали невиліковним фантастом ...". - М .: Політехнічний музей, 2005. - 156 с. - ISBN 5-98962-002-0
  • Н.С.Наровлянскій. Штурман космічних трас Арі Штернфельд. - М .: Рада ветеранів-будівельників Космічних стартів, 2006. - 272 с.
  • Władysław Geisler. Ary Szternfeld pionier kosmonautyki. - Warszawa: LSW, 1981. - 252 с. - ISBN 83-205-3259-0
  • Mirosław Zbigniew Wojalski. Orbity sputnikw Ary Sternfeld obliczał w Łodzi w latach 1932-33. - Łdź, 2002. - 48 с. - ISBN 83-88638-10-6
  • Mike Gruntman. From Astronautics to Cosmonautics. - USA, South Carolina: BookSurge Publishing, 2007. - 84 с. - ISBN 1-4196-7085-9