Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ютпхін



План:


Введення

Ютпхін ( кит. трад. 粤 拼 , упр. 粤 拼 , кант. ютпхін jyut 6 ping 3 або jyutping, кант.-рус. ютпхін, піньінь yupīn, палл. юепінь) - система романізації стандартного кантонской мови, розроблена в 1993 фахівцями Лінгвістичного суспільства Гонконгу ( кит. 香港 语言学 学会 , англ. Linguistic Society of Hong Kong , Скор. LSHK). Термін ютпхін є скороченням слів ют'ю ( 粤语 , "Кантонскій мова") і пхін'ям ( 拼音 , "Фонетичний алфавіт").

На відміну від більшості інших систем романізації східноазіатських мов, в ютпхіне буква j позначає звук "й", як у німецькою мовою і в Міжнародному фонетичному алфавіті.


1. Опис системи

1.1. Запис ініціали

Запис ініціали (початкових приголосних) складів стандартного кантонской мови в ютпхіне описується наступною таблицею. У кожній клітці, на першому рядку - фонетична транскрипція за системою Міжнародного фонетичного алфавіту, на другий - ютпхін, на третій - російська транскрипція.

Губні Губно-
зубні
Коарті-
куляція
Альвеоляр. Палаталь. Заднеязич. Лабіовеляр. Глотталь.
Вибухові [P]
b
п
[P ʰ]
p
пх
[T]
d
т
[T ʰ]
t
тх
[K]
g
до
[K ʰ]
k
кх
[K ʷ]
gw
ку
[K ʷ ʰ]
kw
КХУ
Носові [M]
m
м
[N]
n
н
[Ŋ]
ng
нг [i 1]
Бічні
апроксимант
[L]
l
л
Co-art [ʦ] [I 2]
z
ч
[ʦ ʰ] [I 3]
c
ЧХ
Фрікатівние [F]
f
ф
[S] [I 4]
s
з
[H]
h
х
Плавні [W]
w
в / - [i 5]
[J]
j
йотація [i 6]
  1. Склад "ng" (без голосної) вважається стилем з порожньою ініціали і порожній гласною, і транслитерируется як " ин ".
  2. [ʧ] (Тобто постальвеолярная, = [ч]) перед голосними i ː , ː , ɵ і y ː , В інших випадках - [ʦ] (= [Ц]).
  3. [ʧ ʰ] (Тобто постальвеолярная, = [ч х]) перед голосними i ː , ː , ɵ і y ː , В інших випадках - [ʦ ʰ] (= [Ц х]).
  4. Іноді вимовляється [Ʃ] (Тобто постальвеолярная) перед голосними i ː , ː , ɵ і y ː , В інших випадках - [S]
  5. Як і в системі Палладія, буква "в" не пишеться перед "у", тобто "wu" в ютпхіне передається як "у" в кирилиці.
  6. "Ja" передається як "я"; "jaa" - - "я:" (склад "jaa" без кінцевого звуку - "я"); "je" - "е"; "jeo", "joe" і "jo "-" е ";" ji "-" і ";" ju "і" jyu "-" ю "

1.2. Запис фіналі

Фіналі кантонской складу може мати два компоненти: основну голосну і кінцевий звук. На відміну від стандартного китайського, в кантонському немає медіалей. Наявність гласною не обов'язково; існують склади з одного кінцевого носового приголосного.

Запис фіналі складів, що існують в стандартному кантонському мовою, в ютпхіне описується наступною таблицею. У кожній клітці на першому рядку - фонетична транскрипція за системою Міжнародного фонетичного алфавіту, на другий - ютпхін, на третій - російська транскрипція.

Основна
голосна
Кінцевий звук
- - i / - y - u - m - n - ŋ - p - t - k
- [M̩]
m
м
[Ŋ̩]
ng
ин
a ː - [A ː]
aa
а
[A ː i]
aai
а: ї
[A ː u]
aau
а: у
[A ː m]
aam
а: м
[A ː n]
aan
а: нь
[A ː ŋ]
aang
а: н
[A ː p]
aap
а: п
[A ː t]
aat
а: т
[A ː k]
aak
а: до
ɐ - [Ɐi]
ai
АІ
[Ɐu]
au
ау
[Ɐm]
am
ам
[Ɐn]
an
ань
[Ɐŋ]
ang
ан
[Ɐp]
ap
ап
[Ɐt]
at
ат
[Ɐk]
ak
ак
ɛ ː - [Ɛ ː]
e
е.
[Ɛ ː ŋ]
eng
Ен
[Ɛ ː k]
ek
ек
e - [Ei]
ei
агов
i ː - [I ː]
i
і
[I ː u]
iu
иу
[I ː m]
im
їм
[I ː n]
in
інь
[I ː p]
ip
ип
[I ː t]
it
ит
ɪ - [ɪŋ]
ing
ин
[ɪk]
ik
ик
ɔ ː - [Ɔ ː]
o
про
[Ɔ ː i]
oi
ой
[Ɔ ː n]
on
онь
[Ɔ ː ŋ]
ong
він
[Ɔ ː t]
ot
від
[Ɔ ː k]
ok
ок
o - [Ou]
ou
оу
u ː - [U ː]
u
у
[U ː i]
ui
уй
[U ː n]
un
унь
[U ː t]
ut
ут
ʊ - [Ʊŋ]
ung
ун
[Ʊk]
uk
ук
ː - [ ː]
oe
е
[ ː ŋ]
oeng
ен
[ ː k]
oek
ек
ɵ - [Ɵy]
eoi
їй
[Ɵn]
eon
ень
[Ɵt]
eot
ет
y ː - [Y ː]
yu
ю
[Y ː n]
yun
юнь
[Y ː t]
yut
ють

1.3. Запис тонів

У кантонському мовою існує дев'ять тонів - шість звичайних і три вхідних; входять використовуються тільки в складах з вибуховим кінцевим приголосним (-p,-t,-k). У ютпхіне тони записуються цифрою (1 - 6) після складу, наприклад jyut6ping3 або jyut 6 ping 3.

Позначення тону
в системі ютпхін
Опис Контур тону
1 Високий рівний або
високий низхідний
55 або 53
Вхідний високий 5
2 Середній висхідний 35
3 Середній рівний 33
Вхідний середній 3
4 Низький спадний 21
5 Низький висхідний 13
6 Низький рівний 22
Вхідний низький 2

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru