Ягич, Ігнатій Вікентійович

Ігнатій Вікентійович Ягич ( хорв. Vatroslav Jagić ; 6 липня 1838, Вараждін, Австро-Угорщина - 5 серпня 1923, Відень, Австрійська республіка) - видатний австрійський і російський філолог - славіст, лінгвіст, палеограф і археограф. Академік Петербурзької Академії наук (1880). [1] Один з найбільших експертів в області слов'янського мовознавства в другій половині XIX століття.


1. Біографія

Ватрослав Ягич народився в 1838 в хорватському місті Вараждін. Початкову освіту здобував у початковій школі Вараждіна, а потім в гімназії міста Загреб. Подальшу освіту Ягич продовжив у Віденському університеті на філософському факультеті, закінчив який в 1860.

Ватрослав Ягич, 1877 рік.

Після завершення освіти він викладав у Загребської гімназії, де почав публікацію своїх зграєю (перша стаття Ягича "Pabirci po cviecu nasega narodoga pjesnictva" - про сербської народної поезії, була надрукована в додатку до річного звіту Загребської гімназії в 1861), і в якій отримав звання професора в 1863. В 1866 Ягича обрали членом нещодавно організованої Південно-слов'янської Академії наук і мистецтв. В 1869 він був обраний членом Петербурзької Академії наук по відділенню російської мови та словесності, а в 1870 за ініціативою І. І. Срезневського Санкт-Петербурзьким університетом йому було присвоєно ступінь доктора слов'янської філології. З 1872 по 1874 Ягич викладав в Новоросійському університеті порівняльну граматику індоєвропейських мов і санскриту. З 1874 по 1880 він очолював кафедру слов'янської філології в Берлінському університеті.

Після смерті Ізмаїла Срезневського, кандидатура Ягича була висунута на заміщення посади керівника кафедри Петебургского університету, яку очолював Срезневський. З 1880 по 1886 Ягич був професором церковнослов'янської та російської мов в університеті, а крім того викладав на Вищих жіночих курсах і в Археологічному інституті Калачова.

В 1886 Ягич став професором Віденського університету, в якому викладав до 1908.


2. Наукова діяльність

Ягич був різнобічним вченим, він завжди захоплювався різноманітними темами. Їм було багато зроблено для "реабілітації" слов'янської філології і слов'янства взагалі в очах германо-романського західного світу. В 1876 ​​він заснував журнал "Archiv fr slavische Philologie", що став першим слов'янським спеціальним журналом в галузі філології. Учений займався дослідженням слов'янських мов, древніх літературних пам'яток, їх виданням, опублікував більше семисот славістичних робіт на різних мовах в різних країнах. Він мав задуми створення порівняльного словника всіх слов'янських мов, слов'янської енциклопедії.

Маючи хороші стосунки з деякими українськими діячами (зокрема, з І. Франка), Ягич в той же час виступав проти українського сепаратизму, так як вважав, що схильність слов'ян до роздроблення веде до їх ослаблення. [2] Він скептично ставився до спроб створення української мови, окремого від російського: "Що всі російські прислівники у відношенні до інших слов'янських мов (кому не подобається вираз" наречие ", може замінити його словом" язик ", - в науці це другорядна справа) становлять одне ціле, відмінне багатьма замечательниі рисами внутрішньої єдності, це для мовознавців не представляє спірного питання. "(Archiv fur Slavische Philologie, 1898. Bd. ХХ. 1. 33) [3] Також Ягич категорично протестував проти оформлення українства як національної ідентичності. В 1915 він піддав критиці записку, подану українськими самостійниками австрійському уряду, в якій ті намагалися обгрунтувати необхідність використання термінів " Україна "," український народ "для підвладних Австрії русинських земель. Ягич писав: "У Галичині, Буковині та Прикарпатської Русі ця термінологія (" Україна "," українець "і т. д.), а так само всі український рух є чужим рослиною, ззовні занесеним продуктом наслідування. <...> Таким чином, про загальне вживанні імені українець в заселених русинами краях Австрії не може бути й мови; навіть панове, підписавши меморандум, навряд чи були б в змозі стверджувати це, якби вони не хотіли бути звинуваченими у злісному перебільшенні. " [4]


3. Праці

  • Службові мінеї за вересень, жовтень і листопад, у церковно-слов'янському перекладі, по російських рукописів 1096-1097 років. СПб., 1886, видання Академії Наук.
  • Opisi i izvodi iz nekoliko juznoslov. rukopisa. "Starine", V, VI, IX, X і окремо, Загреб, 1878.
  • Prilozi k historii knizevnosti naroda hrvatskoga i srbskoda. Загреб, 1868.
  • Zivot Aleksandra Velikoga. "Starine", V.
  • Missale glagoliticum Hervojae ducis spalatensis. B., 1891.
  • Kako se pisalo bugarski prije dviesti godina. "Starine", IX.
  • Slavische Beitrage zu d. bibischen Apokryphen. "Denksriften" віденської академії, 1893.
  • Katharinen-Legende im altkroat. Fassung. "Archiv f. Sl. Ph.", IX.
  • Житіє сербського деспота Стефана Лазаревича. "Глас", XLII.
  • Дослідженням про мову Добромірова Євангелія. "Sitzungsberichte" Віденської Академії Наук, тому CXL.
  • Grammatika jezika hervatskoga. Загреб, 1864, частина I, фонетика.
  • Чотири Палеографічний статті. "Збірник II відділення", XXXIII.
  • Zur Entstehungsgeschichte der Kirchenslav. Sprache. Відень, 1900.
  • Historija knizevnosti naroda hrvatskoga i srpskoga. Загреб, 1867, російський переклад в Казані, 1871.
  • Питання про Кирила і Мефодія в слов'янської філології. "Збірник II відділення", XXXVIII.
  • Дослідження з російської мови. СПб., 1895.
  • Bibliographische Uebersicht der Erscheinungen auf dem Gebiete der slav. Philologie und Alterthums-kunde seit dem Jahre 1870. "Archiv f. Sl. Ph.", I.
  • Історія слов'янської філології. СПб., 1910.

Примітки