Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Якутська мова



План:


Введення

SakhaDolganWorld.jpg

Якутська мова (якут. Саха тилу ) - Мова якутів, відноситься до тюркської групи мов. Кількість носіїв мови, за даними перепису 2002 року, налічує 456 288 чоловік, які проживають в основному на території Якутії, а також у Іркутської і Магаданської областях, Красноярському і Хабаровському краях.

Якутська мова різко відрізняється від інших тюркських мов наявністю пласта лексики неясного походження (можливо, палеоазіатскіе) [2]. Є також безліч монгольських запозичень.


1. Поширеність у світі

Велика частина якутоговорящіх проживає на території Російської Федерації (Якутія і всі регіони країни, крім Інгушетії). Якутська мова також використовують частково асимільовані народи - евени, евенки, юкагіри, долгани, російське старожільческіх населення.

2. Порівняння з іншими тюркськими мовами

Турецька Киргизький Чуваська Татарський Якутський Переклад
yıl жил ҫул їв сил рік
yağmur жамгир ҫумӑр янгир самиир дощ
yaka жака уха Яка саҕа комір
yala (mak) Жало ула яла сала лизати
yaş жаш ул Яшь Саас I рік; II сльоза
yaşdaş (kişi) жашташ ? кеше һаастии кіһі людина
yat жат ? ят һит лежати
yedi жеті ҫіччӗ җіде сетте сім
yel жел ҫіл җіл тиал вітер
yeni жаңи сӗнӗ яңа саҥа новий
yeniden жаңидан ҫӗнӗрен яңадан саҥаттан знову
yer жер ҫӗр җір сир земля
yu (mak), yıka (mak) жуу ҫу ю сууй мити
yıldız жилдиз ҫӑлтӑр Йолдиз сулус зірка
yirmi жийирма ҫірӗм егерме сүүрбе двадцять
yok жок ҫук юк суох немає
yol жол ҫул юл суол шлях, дорога
yumurta жумуртка ҫӑмарта йомиртка симиит яйце
yumuşak жумшак ҫемҫе йомшак симнаҕас м'який
yz жүз ҫӗр йөз сүүс сотня

3. Вживання

Якутська мова, поряд з російським, є одним з двох державних мов на території Республіки Саха (Якутія). Викладається в середніх школах, вузах. Переважно використовується в побуті і в суспільному житті між представниками якутської національності. Використовується в судочинстві. Часто якутський мова обов'язкова при прийомі на роботу (звичайно, в сфері обслуговування, де знання мови спрощує спілкування). Видаються друковані матеріали, також існують телевізійні програми, Інтернет-ресурси на якутській мовою.


4. Писемність

Першим виданням на сучасному якутській мовою вважається частина книги мандрівника Ніколааса Вітсена, надрукованій в Амстердамі в 1692. В XIX столітті для записів якутських текстів використовувалося кілька різних алфавітів на основі кирилиці.

Перші 35 слів, 29 числівників на якутській мові зафіксовані у праці амстердамського бургомістра Вітсена (Вітзен) Ніколас Корнеліссон (Корнеліус) (1641-1717) "Noord en Oost Tartarye" ("Північна та Східна Тартарія") на голландською мовою, виданому в Амстердамі в 1692 Список 35 якутських слів і числівники супроводжуються поясненнями їх значень на голландською мовою. Труд "Північна та Східна Тартарія" перевидано в 1705 і 1785 рр.., Де крім "якутських письмен" надруковано переклад на якутський мову молитви "Отче наш". Дана праця в XVIII столітті був для Західної Європи одним з основних джерел про Східної Азії.

В 1917 новий алфавіт на основі МФА був створений С. А. Новгородова. Спочатку він містив тільки малі літери, а також знак: для відображення довгих звуків (як голосних, так і приголосних). В 1924 цей алфавіт був реформований. Пізніше він реформувався ще кілька разів, поки в 1929 не був замінений на уніфікований тюркський алфавіт. Потім у 1939 був здійснений перехід на алфавіт на основі кирилиці.


4.1. Сучасний якутський алфавіт

Сьогодні в якутській мові використовується алфавіт на основі кирилиці, який містить весь російський алфавіт, плюс п'ять додаткових букв: Ҕҕ , Ҥҥ , Өө, Һһ, Үү і дві комбінації: дь дь, нь нь. Використовуються також 4 дифтонга: уо, иа, ІЕ, үө.

Кирилиця Назва IPA Примітки
А а а / A /
Б б бе / B /
В в ве / V / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Г г ге / G /
Ҕ ҕ ҕе / ɣ /, / ʁ / "Г з гаком" (дзвінке "Х", южнорусские "Г")
Д д Де / D /
Дь дь дье / ɟ / "Д з м'яким знаком" (дзвінке "Ч", "джь")
Е е е / E /, / je / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Е е е / Jo / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Ж ж ШЕ / ʒ / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
З з зе / Z / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
І і і / I /
Й ї йот / J /, / j /
К к ка / K /, / q /
Л л ел / L /
М м ем / M /
Н н Ен / N /
Ҥ ​​ҥ еҥ / ŋ / Лігатура "НГ" (задньоязикові "Н")
Нь нь енье / ɲ / "Н з м'яким знаком" (м'яке "Н")
Про про про / O /
Ө ө ө / / "О з поперечиною" (як німецьке "")
П п пе / P /
Р р ер / R /
С з ес / S /
Һ һ һе / H / Як англійське чи німецьке "H" ( придих)
Т т ТЕ / T /
У у у / U /
Ү ү ү / Y / "Пряма У" (як німецьке " ")
Ф ф еф / F / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Х х ха / X /
Ц ц ЦЕ / ʦ / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Ч ч че / ʧ /
Ш ш ша / ʃ / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Щ щ ща / ɕ ː / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Ред ь китаатиннарар беліе / ◌. / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
И и и / ɯ /
Ь ь симнатии беліете / ʲ / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Е е. е. / E /
Ю ю ю / Ju / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови
Я я я / Ja / Використовується тільки в словах, запозичених з російської мови

5. Діалекти якутського мови

Якутська мова поділяється на 4 групи говірок: [3]

  • Центральна
  • Вілюйська
  • Північно-західна
  • Таймирський

Окремо стоїть Долганський діалект.

Між носіями говірок спостерігається повне взаєморозуміння. Діалектні відмінності виявляються, в основному, в області фонетики.

6. Граматика

6.1. Займенники

Особисті займенники в якутській мові розрізняються по обличчю (перше, друге, третє) і числу (єдине і множинне).

Єдине число Множина
Перша особа мін біһігі
Друга особа Ен еһігі
Третя особа кіні кінілер

6.2. Числівники

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
нуул Біір ікки үс түөрт біес Алта сетте аҕис тоҕус УОН
11 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 10000 1000000
УОН Біір сүүрбе отут түөрт УОН біес УОН Алта УОН сетте УОН аҕис УОН тоҕус УОН сүүс тиһиинча УОН тиһиинча мөлүйүөн

7. Особливості

  • У розмовній мові займенники множини часто скорочуються. Наприклад: біһігі - біһі, еһігі - еһі.
  • У якутському мовою є значний пласт русизмів. Наприклад: комп'ютер - көмпүүтер, цебер - уһаат, картопля - хортуоска, хортуопуй, телевізор - телебііһер, стіл - остуол.
  • Від будь-якого іменника можна утворити дієслово : табах ( сигарети) - табахтаа (кури сигарету), көмпүүтер (комп'ютер) - көмпүүтердее (грай на комп'ютері), кус ( качка) - Кустаа (полюй на качок), дьіе ( будинок) - дьіелее (йди додому), від (трава) - Отто (заготовлювати сіно) (слова на якутській мові наведені в наказовому способі).
  • Є значний пласт монгольських запозичень.
  • Якутська мова - мова стародавнього епосу Олонхо, визнаний ЮНЕСКО шедевром усної та нематеріальної спадщини людства.
  • Тлумачний словник якутського мови видається в 12-13 томах (тільки на букву К - два великі томи по 600-700 сторінок, 10 тис. слів і фразеологізмів).
  • Дуже поширена буква И: так, в Якутії налічується більше 30 назв населених пунктів на букву "И".
  • Строго дотримується звукова гармонія: в одному слові можуть бути голосні тільки переднього або тільки заднього ряду.
  • Cамое довге слово складається з 29 літер, і навіть носіям дуже важко його проговорити: кыдамалаһыннарбатахтарынааҕар (краще б вони не змушували мене стоговать з ними сіно, а ....) [джерело не вказано 236 днів].

Примітки

  1. Поширеність володіння мовами (крім російської) - www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xlsВсероссийская перепис населення 2002 року
  2. Харитонов Л. Н. Самовчитель якутського мови. Якутськ, 1987, с. 4 і далі.
  3. Письмові мови світу. Російська Федерація. кн. 1. М., 2000. Стор. 583

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Якутська область
Якутська писемність
Якутська коня
Якутська Вікіпедія
Амуро-Якутська магістраль
Якутська і Ленська єпархія
Якутська Автономна Радянська Соціалістична Республіка
Мова
Хо (мова)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru