Яків Смірнофф

Яків Смирнов (справжнє ім'я Яків Наумович Похіс; 24 січня 1951, Одеса) - американський комік і художник.


1. Біографія

Народився в єврейської сім'ї в Одесі ( УРСР). Працював учителем живопису, продовжував малювати і сам. Емігрував в США в 1977, натуралізувався (отримав громадянство США) 4 липня 1986.

Сусід по гримерці і друг коміка Ендрю Діса Клея ( англ. Andrew Dice Clay ).

Знімався в декількох фільмах, включаючи " Москва на Гудзоні "," Бакару Банзай "( англ. Buckaroo Banzai ). У телевізійній комедії "Нічний суд" ( англ. Night Court ) Грав роль Якова Короленка.

З 1992 постійно проживає в Бренсон, штат Міссурі.

Практично невідомий в Росії, ймовірно, через цензури в СРСР і / або через мовного бар'єру, оскільки всі його основні починання на англійською мовою. Після розпаду СРСР його популярність в США стала падати.

У травні 2006 Смирнов отримав ступінь магістра в галузі позитивної психології в Пенсильванському Університеті.

Восени 2006 Смирнов став 4-м у списку "найгірших коміків всіх часів" в одному з номерів журналу " Maxim "з наступним коментарем пародирующим стиль Якова:" Якову У Росії було важко: Потрібно було стояти в чергах за всім, чим завгодно, включаючи туалетний папір. А знаєте що було ще важче, ніж життя в Росії? Жартувати для 75-літніх людей похилого віку в Міссурі, які до цих пір вважають комуністів своїми ворогами ". [1]


2. Творча діяльність

  • Радянсько-американська інверсія - прийом, придуманий Яковом Смирновим в 1980 роках. Він полягає в основному в переставлених суб'єкта та об'єкта. [2] Також велику роль відіграє протиставлення американського і радянського як хорошого і поганого, вільного і підлеглого. Приклад:
В Америці ви дивитеся телевізор.
У радянській Росії телевізор дивиться за вами!
  • Жарти про США
    • " Сполучені Штати Америки - ну що за країна! "(роздуми іммігранта про життя в Америці)
      • Читаючи розділ оголошень в газеті "Потрібні жінки на півставки": "Ну що за країна! Навіть трансвестити можуть знайти собі роботу! "
      • На пропозицію роботи барменом в "мертву зміну": " Цвинтарний бар ? .. Ну що за країна! Хоча дійсно - в певні години це місце вимирає як цвинтар ... ".
      • У продуктовому магазині: "Порошкове молоко, порошкові яйця, дитячий порошок ... Ну що за країна!"
      • Розповідаючи про свій перший відвідуванні ресторану він незмінно повторював запитання, поставлене йому офіціантом - "Скільки людей у вашій компанії?" На що він відповів - "Нас 600 мільйонів". Офіціант, очевидно, мав на увазі на скільки людина зарезервувати столики. Тут використовується гра слів: party по-англійськи - це і партія, і компанія.
    • Порівняння США та Росії
      • "У Росії немає геїв - тільки гомосексуалісти, але їм не дозволяється про це говорити. У покарання можна отримати 7 років тюремного ув'язнення в одній камері з іншими, тільки для цього треба ще відстояти чергу в 3 роки ".
      • І як він одного разу додав Джонні Карсон - "Я отримую задоволення проживати в Америці, це весело. Тому-що тут так багато речей, яких у нас в Росії не було - начебто попереджувальних пострілів".
    • Про Радянських жінках ( 1980 -ті роки)
      • "У Радянському Союзі немає проституції, так як у радянських жінок і безкоштовно не виходить ".
      • "Радянська жінка - У свої 20 років виглядає на 40. У свої 40 років виглядає на 60. У свої 60 років ... не виглядає ніяк ...".
    • Різне

3. Роботи в живопису

  • Після терористичного акту 11 вересня 2001 він зробив замальовку своїх переживань цієї події. До першої річниці за 100 000 доларів США полотно було збільшено до розміру 36,5 м на 41 м. Назва картини - "Серце Америки". Залишалася висіти на одному із зруйнованих хмарочосів до листопада 2003.

4. Різне

  • Відомо, що телефони його гримерці - 417-33-YAKOV, 417-33-NO-KGB і 1-800-WHATACOUNTRY, причому текстові закінчення означають, відповідно, "Яків", "Ні КДБ" і "Ну що за країна!" .

5. Цікаві факти

  • В одній із серій мультсеріалу " Цар гори " Боббі продає створену ним жарт Якову, ніж його батько часто пишається.

("У вас в Америці на грошах пишуть" Ми віримо в Бога ". А У Росії не пишуть. У Росії грошей немає."

  • Так само, в одній із серій " Сімпсонів "використовується пародія на жарти Якова Смирнова з прямою вказівкою на нього.

Примітки

  1. The Search Engine that Does at InfoWeb.net
  2. Christopher Bush Ideographic Modernism: China, Writing, Media. - Oxford University Press, 2010. - С. xxii-xxiii. - 170 с. - ISBN 0195393821