Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Deutsch (етимологія слова)



Слово deutsch в німецькій мові походить від давньоверхньонімецького diutisc (в західно-франкском - * eodisk), яке означає "належить до народу". Так ідентифікували себе германці на противагу сусіднім народам, що говорить на інших мовах.

Індогерманскій корінь * teuta має значення "народ", "люди". Вперше слово з'явилося в IV столітті в готичному перекладі Біблії Вульфіли. Грецьке слово ἐθνικός , Яке означало "язичницький", "належить до язичників", він перевів готським iudisko [1]. Слово diutisc було збірним для всіх народів ( готовий, франків і інших), спорідненість мов яких простежувалося найкраще. І навпаки - воно протиставлялося іншим народам, що говорить переважно на романських мовах. Слово theudische стало позначенням мови цього народу, попередника сучасного ( нововерхненемецкий) мови. Як народний мову deutsch вперше описується в посланні нунція Грегора в 786 році.

Слово Deutsche як самоназва німців, а також Deutsch - як назва мови побічно зафіксовано в аналогічних назвах в іншими мовами (див. Deutsch in anderen Sprachen). Наприклад: у фарерский (Tskland, Tskt), у фризькою (Dtsln, Dtsk), ісландському (skaland, ska), нідерландському (Duitsland, Duits), китайському (Dgo -德国, Dgorn -德国人), в'єтнамському (Đức, Tiếng Đức) і в інших.


Література

  • Wolfgang Haubrichs, Herwig Wolfram. Theodiscus. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. - Berlin - New York, 2005. - ISBN 3-11-018385-4.
  • Hans Eggers. Der Volksname Deutsch. - Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1970.

Примітки

  1. Galatians chapter 2 - www.wulfila.be/gothic/browse/text/?book=9&chapter=2
Німецька мова
Строй мови
Писемність і фонетика Алфавіт Фонетика Німецько-російська практична транскрипція Таблиця МФА для німецької мови
Морфологія Відмінкова система Артикль Іменник Прикметник Займенник Числівник Привід Дієслово Часи німецького дієслова ( Prsens Prteritum Perfekt Plusquamperfekt FUTUR I Futur II) Німецький інфінітив Німецьке причастя Застава Нахил
Лексика Словотвір Словотворчі моделі Німецький афікс Найдовше слово німецької мови Списки Сводеша для германських мов Запозичення Фразеологія
Синтаксис Пропозиція спілок та союзні слова
Правопис Орфографія Пунктуація Історія німецького правопису ( 1876 ​​ 1901 1944 1996)
Діалекти
Нижньонімецький мову Ніжнефранкскіе діалекти ( голландський брабантский фламандський Лімбургійська зеландські Нижньорейнського) Нижньосаксонського діалекти ( Вестфальський остфальскій північно-нижньосаксонського) Східно-нижньонімецький діалекти ( маркско-бранденбурзький мекленбургской-померанський заднепомеранскій ніжнепрусскій)
Верхньонімецький мову Средненемецкие діалекти : Західно-средненемецкого ( среднефранкскій Рейнсько-франкський Гессенський) Східно-средненемецкого ( Берлінсько-бранденбурзький Лужицькі тюрінгському-верхнесаксонскій сілезький верхнепрусскій)
Південнонімецьким діалекти : Франкський ( східно-франкський южно-франкський) Алеманнськая / Швейцарський ( швабський ніжнеалеманнскій верхнеалеманнскій горноалеманнскій) Баварський ( північно-баварський среднебаварскій южно-баварський)
Поширення
Як рідний Немецкоговорящие країни ( Німеччина Австрія Швейцарія Бельгія Ліхтенштейн Люксембург) Країни Європи та Азії ( країни Балтії Данія Франція Італія Нідерланди Польща Румунія Чехія Туреччина Угорщина Росія Казахстан) Країни Південної Америки ( Бразилія Мексика Аргентина Парагвай Чилі) Країни Північної Америки (Канада США) Країни Африки ( Намібія ПАР) Папуа - Нова Гвінея і Австралія
Як іноземний Вивчення Мова міжнародних організацій
Історія Deutsch (етимологія) Перше (німецьке) пересування приголосних Прагерманскіх мова Друге (верхньонімецькою) пересування приголосних Древневерхненемецкий мова Средневерхненемецкий мова Ранненововерхненемецкий мова Нововерхненемецкий мова Мова нацистської Німеччини Мова НДР Німецькі словники
Різновиди Варіанти мови ( Швейцарський Австрійський Люксембурзький) Контактні мови, креоли і варіанти поза Європою ( Алеман колоньеро Алеманьол Аманадойч Бароссадойч Белгранодойч Денгліш Зюдвестердойч Квеле Кюхендойч Лауна-дойч Наталер-дойч Німецько-Платской діалект Пенсільванському-німецька мова Понашему Техасдойч Унсердойч Хунсрюкскій бразильський діалект Хуттерскій мова)
Персоналії Йоганн Гутенберг Мартін Лютер Плодоносне суспільство ( Мартін Опіц Андреас Гріфіус Ганс Якоб Крістоффеля тло Гріммельсгаузен) Йоганн Крістоф Готтшед Йоганн Крістоф Аделунг Йоганн Вольфганг фон Гете Якоб і Вільгельм Грімм Младограмматики Конрад Дуден Теодор Зібс
Портал "Німецька мова" Проект "Німецька мова"

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Deutsch Nepal
Deutsch-Amerikanische Freundschaft
Етимологія
Еллада (етимологія)
Китай (етимологія)
Народна етимологія
Етимологія ойконіми Москва
Службові слова
Форма слова
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru