Heartbreak Hotel

"Heartbreak Hotel" ( рус. Готель розбитих сердець ) - Пісня американського співака Елвіса Преслі, його 6-й сингл (перший на лейблі RCA). Саме ця пісня принесла Преслі національну славу в 1956 році. Співак часто включав її в програму своїх концертів.


1. Композиція

Композиція являє собою приклад простої форми вірша, заснованої на восьмітактовой блюзової прогресії. Пісня була написана Томасом Дерденом і Мей Борен Екстон, вчителькою середньої школи Dupont Jr.-Sr. High School в Джексонвілл, штат Флорида, матір'ю співака Хойт Екстон.

Текст пісні "Heartbreak Hotel" розповідає про кінець романтичного зв'язку, використовуючи метафору про готелі як емоційному стані. У 1955 році щоденна газета " The Miami Herald "опублікувала статтю про одне самогубство. Невідомий чоловік, який знищив посвідчення особи, залишив передсмертну записку зі словами:" I walk a lonely street " [1], що дало ідею пісні.


2. Запис і раннє виконання

Відомо, що Преслі дав обіцянку Мей Борен Екстон ще восени 1955 року, що запише "Heartbreak Hotel". Вона стала першою піснею, записаною Преслі на " RCA Records ". Пісня була записати 10 січня 1956 року в нашвіллской студії в супроводі Білла Блека ( бас), Скотті Мура ( гітара), Ді-Джея Фонтани ( барабани) і Флойда Крамера ( фортепіано). Сингл вийшов 27 січня 1956 з "I Was the One" на зворотній стороні.

Дебют пісні відбувся 11 лютого 1956 року, коли Преслі виконав її телепередачі каналу Сі-бі-ес (Шоу Томмі і Джиммі Дорсі). Крім того, співак також виконував "Heartbreak Hotel" на тій же передачі 1 і 24 березня, а також під час його третього (і останнього) появи на " Шоу Еда Саллівана "6 січня 1957 року. Число глядачів у момент трансляції перевищила 60 млн осіб. У 1968 році Преслі виконав її на телеконцерті" Elvis ", включивши в рок-н-рольне попурі разом " Hound Dog "і" All Shook Up ".

Враховуючи інтенсивне використання реверберації при записі пісні, вона була піддана памфлету з боку радіоюморіста Стена Фреберга в його пародії на пісню, де ведучий неодноразово повторює "більше луна до [його] голосу" ( англ. "more echo on [his] voice").


3. Позиції в хіт-парадах

"Heartbreak Hotel" займав позицію № 1 протягом 8 тижнів у хіт-параді "Billboard Pop Singles Chart". Крім того, пісня займала 1-е місце на протязі 17 тижнів у хіт-параді "Billboard Country Chart" і 3-е місце в "Billboard Rhythm & Blues Chart".

В 2006, через більш ніж 50 років після випуску хіта, "Heartbreak Hotel" знову досяг 1-го місця в хіт-параді "Billboard Hot Singles Sales Chart".

Пісня займає # 45 у списку " 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone "2004 року, а також включена" Зал слави Греммі ".


4. Спадщина пісні

Кімната в готелі розбитих сердець

В даний час, існує справжній готель, названий на честь знаменитої пісні - Готель Елвіса Преслі в Мемфісі ( англ. Elvis Presley's Heartbreak Hotel Memphis). Готель розташований за адресою: 3677 Elvis Presley Boulevard Memphis, Мемфіс (Теннессі).

Фільм під назвою " Готель розбитих сердець " режисера Кріса Коламбуса, заснований на міфічний інциденті про викраданні Елвіса Преслі, був випущений в 1988.


5. Кавер-версії

Існують безліч кавер-версій пісні, включаючи версію музиканта-авангардиста Джон Кейла, настрій в пісні якого була значно похмуріше на відміну від оригінальної версії пісні Елвіса. Ця версія була вперше виконана на його концерті 1 червня 1974 за участю Кевіна Айерс, Брайана Іно, і Ніко.

Австралійський гітарист Томмі Емманюель зробив запис пісні, використовуючи вокал і гітару.

Дреди Зеппелін, виконавець реггі та артист-імітатор Елвіса Преслі, зробив попурі пісень "Heartbreak Hotel" та пісні групи Led Zeppelin - Heartbreaker, давши їй назву - "Серцеїд (В кінці самотньою вулиці)". Ця запис увійшла в дебютний альбом Дреда Зеппелін - Un-Led-Ed і De-jah Voodoo.

Три інші версії пісні, також названі "Heartbreak Hotel" були випущені синглом. Запис пісні зробила група The Jackson 5 (пізніше перейменована - This Place Hotel), друга версія - співачки Уїтні Х'юстон. Третю версію пісні "Heartbreak Hotel" виконала німецька поп -співачка CC Catch. Жодна з цих пісень не пов'язана з оригінальною версією пісні Елвіса Преслі.

Пол Маккартні записав "Heartbreak Hotel" за участю баса Білла Блека на студії Abbey Road Studios.

Мерль Хаггард включив власну версію пісні "Heartbreak Hotel" в альбом 1977 - "Моє Прощання з Елвісом" ( англ. My Farewell To Elvis).

Американська хард-рок група " Van Halen "виконала пісню на музичному турне 1983 - Diver Down World Tour. " Van Halen "також виконали пісню на одному зі своїх живих концертів в 1970-х роках.

Джимі Хендрікс включив пісню в попурі з іншими піснями Елвіса Преслі - Blue Suede Shoes і Trouble.

Брюс Спрінгстін виконав пісню на одному зі своїх живих концертів.

Легендарний гітарист Чет Аткінс записав кавер-версію пісні.

Джордж Харрісон з групи The Beatles згадав в інтерв'ю про те, що "Heartbreak Hotel" стала першою рок-н-рол піснею, яку він коли-небудь чув.

"Heartbreak Hotel" був також фаворитом Джима Моррісона з групи The Doors. The Doors виконали "Heartbreak Hotel" її 1970 в Детройті разом з Джимом і Реєм Манзареком.

Led Zeppelin виконали "Heartbreak Hotel" в ході свого музичного турне 1972. Запис до цих пір вважається невиданої офіційно.

Запис пісні "Heartbreak Hotel" у виконанні Віллі Нельсона та Леона Рассела досягла позиції # 1 в 1979 в музичних чартах кантрі.

Кейт Річардс з групи The Rolling Stones говорив про пісню: "Коли я вперше почув" Heartbreak Hotel ", я вже знав, чим хочу займатися в житті".

Група Sha Na Na зробили запис пісні "Heartbreak Hotel".

Фетса Доміно записав власну версію пісні "Heartbreak Hotel".

Інструментальні версії "Heartbreak Hotel" був записаний на початку рок-групою Tommy & The Tom Toms в 1960. Проект був продюсував Майором Біллом Смітом (псевдонім - Білл Сміт Комбо) і випущена під лейблом Chess Records (# 1773).

Легендарна рок -група Lynyrd Skynyrd зробили запис пісні.

Легенда кантрі - Роджер Міллер зробив кавер-версію пісні "Heartbreak Hotel" для свого музичного альбому 1966 - "Words".

В 2007 відомий співак Джастін Тімберлейк виконав "Heartbreak Hotel" на одному зі своїх концертних виступів.

Фонзі і Генрі Вінклер виконали пісню в серіалі "Щасливі дні" ( англ. Happy Days) в 1970-і роки.

Таня Такер зробила запис пісні у 1970-і роки.

Президент США Білл Клінтон представив кавер-версію пісні "Heartbreak Hotel", виконавши її на саксофоні у відомій американській програмі - The Arsenio Hall Show в 1990-і роки під час своєї передвиборної кампанії.

Том Джонс зробив кавер-версію пісні "Heartbreak Hotel". Джонс зізнався, що творчість Елвіса надихнуло його стати співаком : "Вперше, коли я почув" Heartbreak Hotel ". Вона дала мені надію на те, що я теж міг би стати відомим виконавцем. Я знав, що у мене є голос і здібності до співу. Після цього, Елвіс, і я стали великими друзями. "

Роджер Макгвін з групи Byrds зробив запис пісні "Heartbreak Hotel". Він заявив, що "Heartbreak Hotel" була першою рок-записом, яку він почув у 1956. Після прослуховування, він попросив батьків купити йому гітару. Макгвін писав: "Елвіс Преслі і його сингл" Heartbreak Hotel "надихнули мене до такого ступеня, що я захотів отримати гітару для того, щоб робити те, що робить він".

Канадська виконавиця Жизель Маккензі виконує "Heartbreak Hotel" на телевізійному шоу - Your Hit Parade в 1956.

Кавер-версії пісні також зробили Енн-Маргрет, Frijid Pink, Хомер і Джетро, ​​Конвей Туітті, Делані і Бонні, Кеті Мелуа і Пет Бун.

На початку 2004 Стефані Бертленд записала кавер-версію пісню.

Група The Vandals записали кавер-версію пісні, повністю змінивши текст пісні і звучання. Пісня увійшла до альбому - Peace Thru Vandalism під назвою - "HB Hotel".

Ще одна версія пісні використовується в у відеогрі Karaoke Revolution Volume 2.

Відомий рестлер Рок виконав "Heartbreak Hotel" в Мемфісі (родовище Елвіса Преслі), в ході його WWE-матч проти людства. Текст його версії пісень відрізнявся від оригінального: "Коли Рок-малятко покинула його / Він знайшов нове місце перебування / Це в кінці Джеброні Драйв / Готель Смекдаун!" Дуейн також є великим шанувальником творчості Елвіса.


6. Культурні посилання


7. Згадка пісні в інших піснях

  • Сингл Петті Лавлесс - "Blue Side of Town" увійшов в альбом співачки - Honky Tonk Angel ( 1988). У т "And it's Heartbrak Hotel. Yes I know it well. I hang around. The Blue Side of Town".)
  • U2 написав пісню під назвою "A Room At The Heartbreak Hotel" (Кімната в готелі розбитих сердець), що є B-сторона синглу групи - Angel of Harlem, випущеного в 1988. Кавер-версія пісні була також записана Х'ю Джекманом для мультиплікаційного фільму 2006 - " Роби ноги ", де голос Ніколь Кідман змішаний з співом групи " Kiss ".
  • Heartbreak Hotel згадується в пісні Ларрі Вільямса - "Short Fat Fannie": "Одного разу, коли я відвідав Готель розбитих сердець".
  • Heartbreak Hotel згадується в пісні Dire Straits - "Calling Elvis".
  • Меріл Стріп виконує пародію на пісню Шела Сільвестенна - "I'm Checking Out ​​of This Heartbreak Hotel" у фінальній сцені фільму " Листівки з краю безодні "( англ. Postcards from the Edge ).
  • "Heartbreak Hotel" згадується в пісні Arctic Monkeys - "Piledriver Waltz".
  • Згадується в пісні Eruption "One way ticket"

Примітки

  1. Томас Дерден | Новини | - www.guardian.co.uk/obituaries/story/0,, 258803,00. html The Guardian (Англ.)
Перегляд цього шаблону Сингли Елвіса Преслі
1954-1959

That's All Right Good Rockin 'Tonight Milkcow Blues Boogie Baby, Let's Play House Mystery Train Heartbreak Hotel I Want You, I Need You, I Love You Don't Be Cruel / Hound Dog Blue Suede Shoes I Got a Woman I'll Never Let You Go Trying to Get To You Blue Moon Money Honey Shake, Rattle and Roll Love Me Tender Too Much All Shook Up Teddy Bear Jailhouse Rock Don't Wear My Ring Around Your Neck Hard Headed Woman One Night A Fool Such as I A Big Hunk O 'Love

1960-1969

Stuck on You It's Now or Never Are You Lonesome Tonight? Surrender His Latest Flame Little Sister Can't Help Falling in Love Good Luck Charm She's Not You Return to Sender One Broken Heart for Sale Devil in Disguise Bossa Nova Baby Kissin 'Cousins ​​ Kiss Me Quick What'd I Say Such a Night Ask Me Blue Christmas Do the Clam Crying in the Chapel Easy Question I'm Yours Puppet on a String Tell Me Why Joshua Fit the Battle Milky White Way Frankie And Johnny Love Letters Spinout If Every Day Was Like Christmas Indescribably Blue Long Legged Girl There's Always Me Big Boss Man Guitar Man US Male You'll Never Walk Alone You Time Hasn't Come Yet Baby A Little Less Conversation If I Can Dream Memories His Hand in Mine In the Ghetto Clean Up Your Own Back Yard Suspicious Minds Don't Cry Daddy

1970-1978

Kentucky Rain The Wonder of You You Don't Have to Say You Love Me Patch It Up I Really Don't Want to Know Rags to Riches Life I'm Leavin ' Merry Christmas Baby Until It's Time for You to Go He Touched Me An American Trilogy Burning Love Separate Ways / Always on My Mind Steamroller Blues Raised on Rock I've Got a Thing About You Baby My Boy If You Talk in Your Sleep Promised Land TROUBLE Pieces of My Mind Hurt Moody Blue Way Down My Way Unchained Melody

Пов'язані статті Дискографія Елвіса Преслі Список пісень Елвіса Преслі Sun Records RCA Records