Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Rammstein


фото

План:


Введення

Rammstein - німецька метал-група, утворена в січні 1994 в Берліні. Їх музичний стиль поєднує в собі елементи індастріал-метала, і традиції німецької важкої сцени (Neue Deutsche Hrte). Rammstein - одна з найпопулярніших метал-груп Німеччині, широко відома і в решті світу. Майже всі пісні групи виконуються на німецькою мовою. Rammstein також прославилися сценічними шоу і епатажними текстами.


1. Назва групи

Назва гурту походить від назви військової бази США Рамштайн, розташованої біля однойменного міста в Німеччині.

28 серпня 1988 на авіабазі під час авіашоу за участю італійської авіаційної групи вищого пілотажу Фречче триколор ( італ. Frecce Tricolori ) Сталося зіткнення трьох літаків, в результаті якого загинули 70 осіб і більше трьохсот отримали поранення (про цю трагедію на авіабазі розповідає однойменна пісня "Rammstein") [1]. Згідно з однією з версій, членам групи не було відомо про цю трагедію, коли вони придумали назву групи [2].

Придумано воно було Крістофом Шнайдером, Паулем Ландерс та Крістіаном Лоренцом. Зі слів Пауля Ландерса [3] :

Під час однієї з наших поїздок з Feeling B Шнайдер, Флаке і я придумали нову назву групи. Якось на стінці нашого автобуса ми написали "Rammstein Flugschau" (Авіашоу Раммштайн). Вийшло нерозумно: ми тоді писали Rammstein з двома "м", бо не знали, що назва міста пишеться з однією. Спочатку ми назвали себе так жартома, але назва прилипло до нас як нелюбима кличка. Нам більше не вдалося від нього звільнитися. Взагалі-то ми не хотіли називатися Rammstein, ця назва була для нас дуже конкретним. Ми ще шукали: Milch (Молоко), або Erde (Земля), або Mutter (Мати), але назва вже закріпилася.

Оригінальний текст (Нім.)

Bei einer unserer Fahrten mit Feeling B hatten Schneider, Flake und ich schon den neuen Bandnamen. Wir hatten den an die Wand von unserem LO geschrieben: Rammstein Flugschau. Doof, wie wir waren, schrieben wir Rammstein gleich mit zwei M, weil wir nicht wussten, dass der Ort Ramstein nur ein M hat. Wir haben uns erstmal aus Quatsch so genannt, aber der Name blieb kleben wie ein Spitzname, den man nicht gut findet. Wir schafften es nicht mehr, den loszuwerden. Rammstein wollten wir eigentlich nicht heien, das war uns zu festgelegt. Wir haben noch gesucht: Milch oder Erde oder Mutter, aber der Name war schon durch.

Також зі слів Пауля Ландерса [1] :

Просто спочатку в нас була ідея створення групи, яка називалася б "Rammstein-Flugschau" ("Авіашоу Rammstein"). З пустощів ім'я пару раз засвітилося і так і причепилося, хоч деякі з групи і знаходили його дурним. Тепер, звичайно, вони про це і знати не хочуть. У всякому разі, ім'я просто приклеїлося, як кличка. "Flugschau", природно, звучало занадто довгим, але Rammstein нам подобався, це і до музики теж підходило.

Згідно Жаку Таті [2] :

За словами хлопців, назву було вибрано за тим же принципом, що і Rolling Stones. Але коли група стала трохи відомою, виснілось, що доля зіграла з раммштайновци злий жарт. Справа в тому, що про трагедію, що сталася в серпні 1988 року на базі НАТО в маленькому німецькому містечку Рамштайн (одне "м") під час проведення показових польотів, учасники Rammstein тоді нічого не знали - це було в Західній Німеччині. А коли дізналися, змінювати назву було вже пізно.

Ставши популярною, група довгий час дистанціювалася від взаємозв'язку між їх назвою та назвою місця трагедії. Подвійне "м" в назві дозволяло пояснювати слово як позначення кам'яного тарана, але цей варіант був озвучений вже набагато пізніше.


2. Історія

2.1. Herzeleid, Sehnsucht

Група "Rammstein" була заснована в 1994 р. в Берліні гітаристом Ріхардом Круспе. Свою музичну кар'єру він почав в Західній Німеччині в групі "Orgasm Death Gimmick", втікши з НДР в 1989 р. [4] Після об'єднання Німеччини він повертається на батьківщину в місто Шверин. Круспе, шанувальник Kiss, шукав можливості поєднати улюблений їм хард-рок з електронним звучанням індастріалу. У цей час він познайомився з Олівером Рідель (бас-гітара) і Крістофом Шнайдером (ударні), пізніше з Тілле Ліндеманном, які грали в різних панк-рок групах. У цьому складі вони організували групу Rammstein. Ліндеманн, який грав раніше на барабанах (група " First Arsch ") зайняв місце соліста, йому ж належать тексти пісень, що виконуються групою. Усі члени групи - з колишньої Німецької Демократичної Республіки.

19 лютого 1994 Rammstein, з піснями Das alte Leid, Seemann, Weies Fleisch, Rammstein, Du Riechst So Gut і Schwarzes Glas вчотирьох виграли конкурс молодих гуртів в Берліні, отримавши право запису на професійній студії. Роком пізніше до групи приєднався третій гітарист Пауль Ландерс, а потім і клавішник Крістіан Лоренц, що грали в панк-групі Feeling B. У такому складі і з продюсером Якобом Хельнера був записаний дебютний альбом Herzeleid. Всі тексти в цьому альбомі, як і в більшості наступних, написані Ліндеманном. Після декількох невдалих спроб написати тексти англійською, як того вимагав лейбл, Тілль наполіг на тому, щоб писати пісні на німецькій. Випущений на лейблі Motor Music, перший диск Rammstein завоював широку популярність. [5] [6]

Rammstein зауважив лідер Nine Inch Nails Трент Резнор, який порадив дві їхні пісні у саундтрек до трилера Девіда Лінча " Шосе в нікуди ". Це принесло групі додаткову популярність. В 1995 в підтримку альбому, Rammstein здійснили тур по Європі на розігріві у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрували яскраві піротехнічні шоу. У 1996 році Rammstein вперше виступили на телеканалі MTV. [7] Цей же телеканал довгий час відмовлявся транслювати відео-кліпи групи. [6]

У тому ж році випускається новий сингл " Engel ", до якого був знятий кліп, який мав дуже великий успіх. За ним виходить другий альбом групи," Sehnsucht ", який майже відразу ж набуває статус платинового. До кінця 1997 року був випущений внеальбомний сингл" Das Modell "з кавер-версією однойменної пісні групи" Kraftwerk ".

Група користується великим успіхом як у Німеччині, так і за її межами. Кілька синглів Rammstein потрапляли в десятку кращих в Німеччині. [8]


2.2. Світова популярність. Mutter

Кілька років фанати чекали наступної студійної роботи групи. Такий великий перерву породив безліч різних чуток, в основному про розпад групи. Однак у 2000 році Rammstein сідають у студію записувати новий альбом.
У 2001 році нарешті вийшов третій студійний альбом під назвою " Mutter ", ставши однією з найкращих і незвичайних робіт групи. Незабаром був організований тур на його підтримку, після якого кількість фанатів Rammstein дуже сильно зросла.
Пізніше були випущені сингли " Ich will "," Mutter "," Feuer frei! "і відеокліпи до них.
У 2003 році, до десятиліття свого існування, Rammstein випускають DVD " Lichtspielhaus "c повним зібранням кліпів і декількома концертними записами в хорошій якості.


2.3. Подальша кар'єра. Reise, Reise, Rosenrot

На початку 2004 року з'явилася достовірна інформація про швидкий вихід нового альбому. Через кілька місяців після цього виходять сингли " Mein Teil "і" Amerika ".
І, нарешті, на початку осені виходить четвертий альбом, названий " Reise, Reise ", який дуже відрізняється від стилістики минулих альбомів групи, що, однак, не завадило йому стати платиновим.
Альбом негайно був супроводжений туром, в ході якого виходить сингл з альбому - " Ohne dich ". речі не можна не помітити що в час" Reise, Reise Tour "шоу позбулося багатьох спецефектів (пластиковий фалос, палаючий плащ), але натомість набуло нових. Наскільки рівноцінна заміна - судити тим, хто зміг потрапити на концерти.
На початку 2005 року вийшов тур разом з групою " Apocalyptica ", після чого виходить сингл" Keine Lust "і кліп до нього. У вересні випускається кліп, а потім і сингл" Benzin ", однойменна пісня з якого увійде на наступний, п'ятий альбом групи. В наступному місяці виходить сам альбом, що отримав назву" Rosenrot ", який містить 7 старих треків, які у минулий альбом, і 4 абсолютно нові композиції.
У грудні пішов сингл " Rosenrot ".
У 2006 році виходить концертний DVD групи " Volkerball ", запланований ще на 2004, але вийшов пізніше. Диск отримав в основному позитивні відгуки.


2.4. Liebe ist fr alle da

Після перерви в три роки, в 2008 році стало відомо про те, що група записує новий альбом. 18 вересня 2009 вийшов перший сингл з нового альбому - Pussy, а в середині грудня - кліп "Ich tu dir weh". Сам новий альбом, назва якого " Liebe ist fr alle da "( рус. "Любов існує для всіх" ), Випущений 16 жовтня. 23 квітня 2010 відбулася прем'єра кліпу "Haifisch". Альбом випускався на двох дисках - в першому диску знаходився власне альбом, на другому - додаткові п'ять пісень, записані під час запису самого альбому.

Відеокліп на пісню Pussy став дуже скандальним. Протягом майже всього кліпу присутні порновставкі, що демонструють статеві акти за участю всіх членів групи. Як розповіли учасники групи згодом, це були дублери. [9] Відео було заборонено до показу по телебаченню [10].

21 грудня 2009 вийшов кліп на пісню " Ich tu dir weh ", прем'єра якого пройшла на сайті visit-x.net. Режисером є Йонас Акерлунд. Варто зауважити, що Rammstein зазнали критики з боку державного комітету з контролю ЗМІ на предмет небезпечного для молоді утримання ( ньому. Bundesprfstelle fr jugendgefhrdende Medien ). Цей комітет оголосив пісню "Ich tu dir weh" восхвалівающей насильство і садомазохізм. Крім того, одна з фотографій всередині буклету зображує Ріхарда, готового вдарити оголену жінку, що також розглядається комітетом як неприйнятне для розповсюдження серед молоді оформлення диска. [11] 16 листопада група випустила нову версію диска без спірної пісні та фотографії.

23 квітня 2010 в 18:00 за CET відбулася довгоочікувана прем'єра нового відео " Haifisch ".

26 лютого, 28 лютого і 1 березня 2010 року відбулася російські концерти групи на підтримку цього альбому, а 7 березня вперше пройшов концерт в Мінську. Це шоу стало найскандальнішим концертним заходом в історії Білорусі. Спочатку рада ветеранів, а потім рада з моральності, що складається з церковних діячів і членів спілки письменників, закликали уряд країни до відміни концерту, звинувативши команду "неприкритою пропагандою гомосексуалізму, садомазохізму та інших збочень, жорстокості, насильства і непристойної лайки" і заявивши, що Rammstein погрожують "білоруської державності". [12] Тим не менш, концерт відбувся при повному аншлагу, зібравши рекордну кількість відвідувачів: більше 11 000 чоловік. [13] 9 березня 2010 група вперше відвідала Київ. Перший концерт на Україну зібрав біля сцени близько 10 000 чоловік.

З 3 по 6 червня 2010 року група виступила на фестивалі Rock Am Ring. Rammstein дали згоду на трансляцію 5 пісень - Rammlied, Ich Tu Dir Weh, Sonne, Haifisch і Ich Will. 18 липня група виступила в Квебеку на літньому фестивалі. Після літніх фестивалів в кінці 2010 року група виступила по Латинській Америці і дала один концерт у США, а на початку 2011 року група виступила в Австралії, Новій Зеландії (в рамках фестивалю Big Day Out) і вперше в ПАР. C 5 по 31 травня, Rammstein дасть 6 концертів в США, 3 в Канаді і 4 в Мексиці.


3. Стиль

3.1. Музика

Стиль музики Rammstein, який самі музиканти жартома охрестили "танц-метал", переважно представляє собою індастріал-метал в дусі Neue Deutsche Hrte. Однак він змішує елементи та електронного індастріалу, і альтернативного метала, і інших жанрів. Багато композиції витримані в одному ритмі (за що Rammstein і назвали свій стиль "танц-метал"), зустрічаються і більш складні композиції.

3.2. Тексти

Автором усіх текстів, за винятком кавер-версій на твори інших виконавців, є Тілль Ліндеманн.

Тексти можна розділити на альбомні і внеальбомние.

Так як у кожного альбому є своя тема і концепція, то і тексти назв пісень повинні відповідати їм. Наприклад, другий альбом групи - " Sehnsucht "- присвячений дивним і збоченим бажанням (" Sehnsucht "перекладається як" пристрасть "," одержимість "). Кожна пісня цього альбому описує одну з них:" Tier "(" Звір ") - педофілія, "Bestrafe mich" ("Бий мене") - садомазохізм, "Bck dich" ("Нахилися") - педерастія. Показовим у цьому відношенні і альбом " Liebe ist fr alle da "(" Любов для всіх "), присвячений любові. Бонусом до нього вийшли 5 треків, які не потрапили до альбому тому, що їх тексти не пов'язані з його темою.

Теми альбомів:

  1. " Herzeleid "- божевілля;
  2. " Sehnsucht "- одержимість, дивні, незвичайні бажання (в російській мові немає близького синонім для слова "Sehnsucht"; в англійській найточнішим перекладом буде слово "desire");
  3. " Mutter "- неприродність, штучність;
  4. " Reise, Reise "- подорож;
  5. " Rosenrot "- подорож, є продовженням альбому " Reise, Reise ";
  6. " Liebe ist fr alle da "- любов, секс.

Трек може бути винесений поза альбому з наступних причин:

  1. невідповідність тематиці та концепції альбому ("Donaukinder", "Fuhre mich", "Halt" тощо)
  2. пісня є кавером на твір іншого виконавця (" Stripped "," Das Modell ", тощо);
  3. в ранній творчості Rammstein синглами були випущені пісні "Kokain" і під час Mutter, "Halleluja", не входять ні в один альбом;

Стилістика текстів тяжіє до неокласицизму. Нецензурну лексику Тілль використовує вкрай рідко. Основний провокаційний ефект складається за рахунок теми, смислового навантаження тексту, які балансують на межі моралі та / або естетики, хоча іноді без особливих проблем переступають і їх. Тематика текстів - темні сторони життя. Літературний герой текстів - як правило, в чомусь ущербний з традиційної точки зору людина - маніяк, збоченець або просто одержимий чим-небудь персонаж з нестандартним поглядом на речі. Багато текстів характеризуються анатомічність і різним ступенем садомазохізму.


4. Імідж і репутація

Вже на початку існування групи з боку ЗМІ деяких країн, і в першу чергу німецьких, на адресу музикантів часто висловлювалися звинувачення в право-радикальних тенденціях. Причиною для цього послужили шоу Rammstein, витримані в стилі естетики Третього рейху, тексти пісень, зміст яких можна витлумачити двояко, переважна тематика насильства і брутальності. З цієї причини були зірвані кілька концертів у Польщі та Чехії. Критика посилилася після того, як в 1998 р. був знятий відеокліп на сингл "Stripped", з використанням фрагментів документальних фільмів Лені Ріфеншталь " Олімпія "(фільми про XI Літніх Олімпійських іграх 1936 р. в Берліні) [14]. Незважаючи на те, що деякі фрагменти з кліпу були видалені, звинувачення на адресу групи про поширення "фашістоідних" поглядів і ідеалізації "націонал-соціалістичної" естетики тривали. На телебаченні було заборонено показувати цей кліп раніше 22 години вечора. Пізніше Ліндеманн зізнався, що це було провокацією, вони переступили межу, і такого більше не повториться [15].

Під вогонь критики і звинувачень в "солідарності з націонал-соціалізмом" група потрапила в 1999 р. після масового вбивства в школі "Колумбіна". [16] [17] Як з'ясувалося в ході розслідування, Ерік Харріс і Ділан Клеболд були фанатами Rammstein. [18]

В 2001, щоб відвести від себе безперервні звинувачення і чітко показати свої політичні позиції, група випустила пісню " Links 2-3-4 ". Як заявив Крістіан Лоренц, пісню Тілль Ліндеманн написав, щоб розсіяти сформовані щодо Rammstein упередження: [19]

Ми маршируємо, але ми ліві, абсолютно ясно ліві.

Тим не менш, ліві антифашистські організації піддали критиці групи напряму "Neue Deutsche Hrte" за бездумне використання різного роду зображень часів нацистської Німеччини; [20] особливо це стосувалося групи Rammstein, "героїзувати у своїх виступах культ атлетичних тіл, вогню, м'язів і барабанного дробу ". У той же час, з боку право-екстремістського сцени, в особі газети націонал-демократичної партії Німеччини "Deutsche Stimme" реакція була прямо протилежна [21].

Пізніше групу так само звинувачували в підтримці тероризму. Справа в тому, що 1 вересня 2004 в школі № 1 міста Беслан ( Північна Осетія) під час захоплення заручників, терористи під час облоги слухали групу Rammstein, щоб тримати себе в збуджено-агресивному стані. [22] Учасники групи так прокоментували цей випадок: [23]

"Не наша музика зробила цих терористів тим, що вони є. Музика - всього лише частина суспільства. На неї не поширюється залежність" причина-наслідок ". Людина, який винайшов автомат, не у відповіді за всі війни в світі. Всі ці темні сторони життя є частиною нас від природи. Людям треба навчитися жити з цим ".

- Крістоф Шнайдер

"Про це було багато розмов, але якщо в людині є якесь радикальне відчуття, що завгодно може спровокувати його виплеск - малюнок, фільм тощо. За випадковим збігом обставин це виявилася наша музика. Важливо думати про те, що змусило їх піти на такий крок, як вони опустилися до такого - а не про їх смаки в музиці. Кожен раз, коли трапляється щось подібне, всі починають звинувачувати артиста. Це повна нісенітниця ".

- Тілль Ліндеманн

Rammstein виконують пісню "Feuer frei!" в Стокгольмі, Швеція, 18 вересня, 2004. Феєрверки та стиль " мілітарі "- постійні атрибути концертів Rammstein

5. Кавер-версії

Rammstein неодноразово виконували пісні інших груп:

  • Пісня Kraftwerk - "Das Modell" була записана в 1997 році на окремому синглі.
  • На пісню Depeche Mode - "Stripped" був випущений сингл в 1998 році і знятий відеокліп з використанням фрагментів документальних фільмів Лені Ріфеншталь " Олімпія ".
  • Ramones - "Pet Sematary", записана спільно з шведською групою ClawFinger під час Mutter-туру, увійшла на сингл "Ich will".
  • Арія - " Штиль ". Сингл" Schtiel "був випущений в 2003 обмеженим тиражем на честь 100 річчя" Harley Davidson ". Диск був озаглавлений як" сольний "сингл Ліндеманна та Круспе.
  • Пісня Helden, виконана спільно з групою Apocalyptica, є кавером на пісню Heroes Девіда Боуї німецькою мовою.

У свою чергу, пісні Rammstein ставали об'єктом кавер-версій інших груп:

  • HAMMERSCHMITT - метал-колектив з Мюнхена (Німеччина), зробив два кавери на Rammstein - Du hast і Links 2 3 4. З останніх можна ознайомитися прослухавши ювілейне виступ групи в Мюнхені.
  • Фінський квартет рок-віолончелістів Apocalyptica записав інструментальну версію пісні Seemann, а також версію цієї пісні з вокалісткою Ніною Хаген, на яку був знятий відеокліп.
  • Пісня Zwitter була перезаписана російської групою Rossomahaar.
  • Пісня Du hast була перезаписана пародійної групою Боні НЬОМУ для альбому "Комічні Куплети".
  • Російська група серч перевела, адаптувала і виконала російською мовою пісню Sonne.
  • Пісня Weisses Fleisch була перезаписана німецької death metal-групою Debauchery.
  • Пісня Engel була перезаписана німецькою групою Gregorian.
  • Пісні Engel, Mein Herz brennt, Sonne перегравала групою Silenzium.
  • Ще кілька кавер-версій, що увійшли в триб'ют-альбом Battery.
  • Пісня Du hast була перероблена білоруської панк-рок групою Нейро Дюбель і під назвою "Бухаст" увійшла до альбому "П. І. Б. Т. К. У. К. У. К." (2002).
  • Пісня Du hast перегравала групою Vespercellos.
  • Також пісню Du hast спародіював Олександр Пишний, поклавши на цю музику текст пісні "Ти ж мене підманула".
  • У 2010 році вийшов кавер-альбом невідомого походження Marco Kasiske Rammstein Orchestra на двох дисках.
  • Пісні "Feuer Frei!", "Mutter", "Asche zu Asche" були виконані російської метал-групою Silent to Night "
  • Пісня Du hast була переспівати ню-метал колективом з Туреччини MaNga.
  • Пісня Sonne була переспівати німецької металкор-групою Caliban.
  • Пісня "Pussy" переспівати Боні НЬОМУ і Радисткою К @ т

6. Склад


7. Сесійна складу


8. Дискографія


9. Книги

9.1. Вірші. Messer

У 2003 році Тілль випустив збірку своїх віршів під назвою "Messer". Концепція збірки така ж, як і у текстів для гурту - але Тілль проводить чітку межу між індивідуальною творчістю і колективним. Спочатку книга виходила в двох виданнях, але невеликими тиражами. Проте інтерес до збірки був такий, що пізніше тираж був повторений, проте тільки в найдорожчому варіанті.

Спеціально для цієї книги була проведена фотосесія, де автор книги постає в образі манекена. Авторами фотографій виступили Герт Хоф ( ньому. Gert Hof ) І Йенс Роцш ( ньому. Jens Rotzsch ).


10. Цікаві факти

  • Шанувальником групи, астрономом з Франції Жаном-Клодом Мерлені, в 2001 була відкрита мала планета в поясі астероїдів. Астероїд № 110393 отримав від нього назву "Rammstein", на честь групи [24]
  • Білосніжку в кліпі Sonne грає Юлія Степанова [25]. У деяких частинах кліпу, де Білосніжка стоїть над учасниками групи, це дуже високий баскетболіст, а обличчя і руки дівчини були накладені за допомогою комп'ютера [26].
  • У кліпі "Du hast" присутній автомобіль моделі ГАЗ-21
  • Кліп "Keine Lust" знімався у двох варіантах. В одному з варіантів, дівчата стріляють з вогнемета. Одна з дівчат одягнена в плащ вогнестійкий, в якому зазвичай Тілль співав пісню "Rammstein".
  • Гітарист Ріхард Круспе організував власну групу Emigrate, де є вокалістом і гітаристом.
  • В 2001 Дарон Малакян з System of a Down був сесійним гітаристом у групі, замінюючи зламав ногу ритм-гітариста Пауля Ландерса.
  • Текст пісні "Wiener Blut" був заснований на реальній історії Йозефа Фрітцля (Josef Fritzl) - австрійського інженера-електрика з м. Амштеттен, Австрія. У квітні 2008 Йозеф був заарештований за звинуваченням у примусовому утриманні під замком своєї молодшої дочки Елізабет Фрітцль, яку він тримав у підземному бункері звуконепроникному в підвалі власного будинку з 1984 року. При цьому вона піддавалася побутового насильства з боку батька з 1977 року. Поступово їхні стосунки стали носити сексуальний характер - інцест, в результаті якого Елізабет народила 7 дітей.

Примітки

  1. 1 2 Герт Хоф "Rammstein" - www.altmusic.ru/bands/Rammstein/!Rammstein.html, 2001
  2. 1 2 Жак Таті "Rammstein: Буде боляче" - СПб., Амфора, 2010, стор 47
  3. Galenza / Havemeister: Feeling B. Mix mir einen Drink. Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2003, ISBN 978-3-89602-905-8, стор 262
  4. Richard Kruspe: Rammstein-Gitarrist angeblich von Stasi erpresst | RP ONLINE - www.rp-online.de/kultur/musik/Rammstein-Gitarrist-angeblich-von-Stasi-erpresst_aid_776486.html
  5. Rammstein - Rock Hard
  6. 1 2 Feuer und Flamme fr MTV - www.spiegel.de/spiegel/kulturspiegel/d-8752692.html, Spiegel
  7. Timeline 1996 - www.rammstein.de/Band/Timeline/T1996.html, rammstein.de
  8. Chartverfolgung / Rammstein / Longplay - www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Rammstein/?type=longplay, musicline.de
  9. Rammstein Making of Pussy part 1 - ru.youtube.com / watch? v = hgriLvd5_7c на YouTube
  10. Останні дні зими в Москві будуть теплими "Суспільство, культура" Головні історії "Новости" RB.ru - www.rb.ru/topstory/society/2010/02/27/124821.html
  11. Bundesprfstelle indiziert Rammstein-CD "Liebe ist fr alle da" - www.bundespruefstelle.de / bpjm / die-bundespruefstelle, did = 132562.html, bundespruefstelle.de (Нім.)
  12. Кампанія проти Rammstein в Мінську, Hitkiller.com - www.hitkiller.com/index.php?subaction=showfull&id=1266920393&archive=&start_from=&ucat = &
  13. Концерт Rammstein у Мінську, Hitkiller.com - www.hitkiller.com/index.php?subaction=showfull&id=1268006297&ucat=&archive=&start_from = &
  14. Ulf Poschardt: Pop und Affirmation bei Kraftwerk, Laibach und Rammstein - www.nadir.org/nadir/periodika/jungle_world/_99/20/15a.htm. 12. Mai 1999. (Нім.)
  15. Rudi Raschke und Mario Vigl: Wir haben Grenzen berschritten. In: Playboy, Ausgabe Januar 2006, Seite 69.
  16. Why did the Columbine shooting happen in Littleton CO? - www.religioustolerance.org/sch_vio6.htm, religioustolerance.org
  17. KMFDM And Rammstein Speak Out About Columbine - www.mtv.com/news/articles/1427256/story.jhtml?headlines=true, MTV
  18. Music and Columbine - acolumbinesite.com / music.html, acolumbinesite.com
  19. Spiel mir das Lied vom Tod - www.breakoutmagazin.de/archiv/aram11.html, breakoutmagazin.de (Нім.)
  20. "Neue deutsche Hrte" - Nationalisierung durch Musik - www.dash.org/dossier/05/03_nationalisierung.html, dash.org
  21. Chiffren nationaler Normalisierung - web.archive.org/web/20071012180558/http: / / deutsche-stimme.de/Ausgaben2004/Sites/01-04-Mode.html, deutsche-stimme.de (Нім.)
  22. Beslan Hostage Situation - news.independent.co.uk/europe/article28987.ece. The Independent.
  23. "Kerrang" Alexander Milas жовтня 2005 - www.rammsteinfan.ru/fanarea/docs/kerrang2005
  24. www.cfa.harvard.edu - www.cfa.harvard.edu/iau/special/rocknroll/0110393.html
  25. Joulia Stepanova - www.imdb.com/title/tt2357282/ (Англ.) на сайті Internet Movie Database
  26. Rammstein FAQ - Frequentaly Asked Questions - affenknecht.com / main.php? sekce = faq & l = ro

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru