Top Gear

Top Gear ( рус. Вища передача ) - Популярна британська телепередача, присвячена автомобілям. Перші випуски передачі вийшли в 1977. Це була передача в форматі тележурналу, який протягом довгого часу не змінювався. В 2002 стався перезапуск циклу, в результаті якого з'явився сучасний "Top Gear" - з гумором і фірмовими тестами. Передачу стали вести Джеремі Кларксон, Річард Хаммонд, Джеймс Мей і суперсекретний водій-випробувач на прізвисько Стіг. Аудиторія програм в країнах офіційної трансляції становить близько 350 мільйонів чоловік. [2]

У Великобританії виходить на каналі BBC Two, " BBC HD "і Dave (англ.). Також транслюється в Америці по каналу "Бі-бі-сі Америка". У Росії передача виходила на телеканалі НТВ c 2004 по 2007 рік, після чого була закрита через низькі рейтинги [3], пізніше трансляцію передачі здійснював канал РЕН ТВ. Прем'єра російської версії телепередачі 22 лютого 2009 відбулася на каналі РЕН ТВ, а також на каналі " Діскавері ". C 30 серпня 2010 програму почав показувати канал" Росія 2 ".


1. Історія

Джеремі Кларксон, який допоміг "Top Gear" в первісному форматі досягти свого піку в 1990-х, разом з продюсером Енді Уілменом запропонував Бі-бі-сі не закривати шоу (таке рішення було прийнято в 2001), а створити для нього новий формат.

В 2002 почалося створення сезону. Місцями зйомки "Top Gear" стали аеродром Дансфолд і бізнес-парк в Уеверлі, графство Суррей. В ангарі розмістили студію, де збирають велику аудиторію. На злітній смузі і частини стернових доріжок створили знамениту трасу "Top Gear".

Новий формат серій включає багато суттєвих змін у порівнянні зі старим. Передача стала тривати одну годину, основних провідних стало троє. У першому сезоні ними стали Джеремі Кларксон, Річард Хаммонд і Джейсон Доу, якого у другому сезоні змінив Джеймс Мей. Крім того, в передачі бере участь спеціально запрошений тест-драйвер на прізвисько Стіг, який завжди в захисному шоломі й одягнений у білий костюм. У передачі з'явилася "Стіна крутості", "Новини", "Зірка у бюджетному автомобілі", "Кращий коло" Top Gear "", різні випробування, гонки та ін

На початку 2006 Бі-бі-сі планувала перемістити студію з Дансфолда в село Енстоун, графство Оксфордшир, для зйомок восьмого сезону "Top Gear", але не отримала дозволу ради Західного Оксфордшира через шум і забруднення. [4] Незважаючи на відсутність дозволу на продовження зйомок у Дансфолде сезон було розпочато саме там. У цьому сезоні оновився автомобіль в розділі "Зірка у бюджетному автомобілі" ( Chevrolet Lacetti замість Suzuki Liana, а в 16-му сезоні Kia cee'd) і деякі елементи студії.

20 вересня 2006 Річард Хаммонд потрапив в аварію на випробувальному полігоні "Top Gear" на турбореактивних машині "Вампір", на швидкості 288 миль на годину (464 км / ч). Це були зйомки спеціальної серії. Бі-бі-сі відклала всі передачі за участю Хаммонда до його одужання. Після врегулювання питань безпеки і закінчення розслідування керівники каналу дали добро на продовження. [5] Зйомки поновилися 5 жовтня 2006. [6] Cерия в якій був момент з аварією Хаммонда, вийшла 28 січня 2007. [7] Ця серія зібрала аудиторії більше, ніж реаліті-шоу "Великий брат" [8], а остання серія сезону зібрала аудиторію в 8 мільйонів чоловік.

Верхнє фото: 1 сезон, зліва-направо: Джейсон Доу, Річард Хаммонд і Джеремі Кларксон.
Нижня фото: 2 сезон, Джеймс Мей, Річард Хаммонд і Джеремі Кларксон.

Спеціальна серія " Полярна гонка "вийшла 25 липня 2007 в дозволі HD. Старт гонки був дан в Канаді з самого північного поселення Резольют, фініш - Північний магнітний полюс. [9] Джеймс Мей і Джеремі Кларксон подорожували на спеціально підготовленій Toyota Hilux. Річард Хаммонд - на собачей упряжці. Подолавши чимало труднощів, Мей і Кларксон досягли мети.

9 грудня 2007 "Top Gear" брала участь в 24-годинній гонці Britcar на трасі Сільверстоун. Всі ведучі, а також Стіг, були пілотами уживаного дизельного BMW 330. Вони стали 3-ми в класі і 39-ми в загальному заліку. Автомобіль використав біопаливо, які ведуть вирощували в одній з попередніх передач.

В 2008 вийшло шоу " Top Gear Live ". Це живе пересувне шоу з учасниками програми. Тур розпочався 30 жовтня 2008 в Ерлс-Корт, Лондон, і продовжився по всій Великобританії та іншим країнам. У шоу намагалися виконати багато трюків, влаштовували різні змагання, використовуючи різні ефекти. Також запрошувалися різні знамениті гонщики. [10]

Чотирнадцятий сезон вийшов восени 2009. Цей сезон критикувало багато глядачів, звинувачуючи провідних у передбачуваності, використанні старих кліше і одноманітному гуморі. У радіопередачі "Точка Зору" Бі-бі-сі 13 грудня 2009 Дженіс Хедлоу, супервайзер Бі-бі-сі 2, сказала, що критика безпідставна, оскільки аудиторія передачі як і раніше величезна. [11]

Тим не менше 20 грудня Енді Уілма визнав, що провідні "занадто експлуатують свої телевізійні образи", і додав:

"Можна чесно собі признатися, що Top Gear в поточному форматі ближче до кінця, ніж до початку, і наше завдання - посадити цей літак без шкоди для його статусу. За іронією, тим не менш, це означає, що до кінця шоу нам ще належить шукати нові маршрути, навіть якщо ми облажались, тому що, загалом, це означає, що ми не перестаємо намагатися ". [12]


2. Провідні

2.1. Джеремі Кларксон

Джеремі Кларксон ( англ. Jeremy Charles Robert Clarkson ) Народився 11 квітня 1960 в Донкастері. Джеремі Кларксон придбав популярність перш за все як автомобільний журналіст та ведучий програми "Top Gear" на телеканалі "Бі-бі-сі-2". Іноді Хаммонд і Мей називають його Джезза або орангутан. Часто і багато курив.


2.2. Річард Хаммонд

Річард Хаммонд ( англ. Richard Mark Hammond ) Народився 19 грудня 1969 в Бірмінгемі. Англійська телеведучий, найбільш відомий за телепередачам "Top Gear" і "Головоломи" ("Мозголоми"). Обіймає посаду провідного "Top Gear" з 2002 по теперішній час. Веде щотижневу колонку в розділі "Motoring" журналу "The Daily Mirror", опубліковану за п'ятницях. Родом з Уест-Мідлендс, в середині 1980-х Річард Хаммонд переїхав зі своєю родиною (мати Ейлін, батько Алан, і брати Ендрю і Ніколас) у місто-ярмарок Ріпон в Йоркширі, де його батько відкрив пробний бізнес на ринковій площі. На зорі своєї кар'єри працював на декількох радіостанціях, перед тим як прийти до поточних денним шоу про стиль життя і програмам про автомобілі на телеканалі Men & Motors. Провідним "Top Gear" Хаммонд став у 2002-му, коли шоу знайшло свій специфічний формат. Іноді ведучі "Top Gear" і фанати називали його хом'яком ( англ. Hamster ). Відомий як затятий шанувальник " Порше ", в особливості Porsche 911. Його леворульний Porsche 911 не раз з'являвся в студії "Top Gear". Ненавидить рибу і все, що з нею пов'язано (крабів, восьминогів, кальмарів та інших морських жителів), вміє літати на вертольоті. Боїться комах.

У вересні 2006 на зйомках чергового епізоду телешоу потрапив в автомобільну аварію. За сценарієм шоу Хаммонд проводив випробування автомобіля на реактивній тязі "Вампір", який теоретично здатний пересуватися зі швидкістю 311 миль / год (500 км / ч). 20 вересня його автомобіль на швидкості 322 миль / год (518 км / ч) вилетів з злітно-посадочної смуги, перекинувся і пролетів по газону чималу відстань. Причина аварії - передня права покришка не витримала швидкості і вибухнула.


2.3. Джеймс Мей

Джеймс Мей ( англ. James Daniel May ) Народився 16 січня 1963 в місті Брістоль. Є англійською журналістом і одним з со-ведучих даної телепередачі. Веде колонку, присвячену автомобілям в газеті "The Daily Telegraph". За обережний стиль водіння автомобіля, колеги по "Top Gear" дали йому прізвисько "Капітан Равлик" ( англ. Captain Slow ) І "Капітан Гальмо", що, однак, не завадило йому розігнати автомобіль Bugatti Veyron до його максимальної швидкості - 407 км / ч. а в 2010 підняти дану планку до 417 км / год на Bugatti Veyron 16.4 Super Sport World Record Edition. [13]

Крім того, Джеймс Мей разом з Кларксон і ісландської командою підтримки були першими людьми, яким вдалося досягти північного полюса на спеціально обладнаному автомобілі ( Toyota Hilux). За версією Кларксона, Джеймс Мей став першою людиною, який поїхав на Північний Полюс, не маючи ні найменшого бажання там побувати.

Незважаючи на всі глузування з приводу швидкості їзди та зачіски Джеймса, він є дуже важливою частиною трійці: його колеги завжди цікавляться думкою Мея щодо будови або модифікування машин, перш ніж змінювати їх.

Боїться висоти. Останній факт можна поставити під сумнів, враховуючи наявність ліцензії пілота.


2.4. Стіг

Стіг ( англ. The Stig ) - Пілот-випробувач передачі. Провідні телешоу віджартовуються від питань щодо особистості Стіга, кажучи, що це всього лише робот. У телешоу йому відведена роль загадкового "прирученого гонщика". Між тим, Стіг з'являється в титрах як ведучий телешоу, нарівні з Джеремі Кларксон, Річардом Хаммондом і Джеймсом Мейем.

Основний обов'язок Стіга - ганяти в автомобілях по тест-треку в Дансфолд Парку. Його результати заносяться на спеціальне табло. Також в телешоу запрошують гостей, найчастіше акторів, музикантів, іноді політиків тощо. Стіг тренує їх на тест-треку, потім "зірки" проїжджають заліковий коло на бюджетному автомобілі та їхні результати теж потрапляють на спеціальне табло. У перших 7 сезонах цим автомобілем був Suzuki Liana, з 8 по 14 сезони - Chevrolet Lacetti, а з 15 сезону ця роль дісталася Kia Cee'd. Усі запрошені пілоти Формули 1 проходять трасу на Suzuki Liana. Таким чином досягаються рівні умови для всіх гонщиків, які прийшли на шоу в різні сезони. Рекорд треку на Suzuki Liana встановив Льюїс Хемілтон. Особистість Стіга була "розкрита" у першому Епізод 13-го сезону передачі. Ним виявився семиразовий чемпіон світу по гонках " Формула-1 " Міхаель Шумахер [14]. Однак, в кінці епізоду, Кларксон сказав, що це не Стіг, а потім показав запис його (Шумахера) поганий їзди на Suzuki Liana. У другому епізоді Кларксон сказав: "Минулого тижня прийшов чоловік, заявляючи, що він - Стіг. Може це він, ми не знаємо ... Кажуть, що минулого тижня його знайшли в замкненій кімнаті, прив'язаним до стільця німецької струною від рояля "(" Last week a man came here claiming to be the Stig. Maybe he is, we don't know ... Some say, that last week he was found in a locked room, tied to a chair with German piano wire "). Особистість Стіга була остаточно розкрита на початку вересня 2010. Ним виявився Британський гонщик Формули 3 Бен Коллінз [15] Після розкриття особистості попереднього Стіга, в шістнадцятому сезоні був представлений новий Білий Стіг. Спочатку в новорічному випуску був показаний Стіг-немовля, нібито вирощений на "фермі Стіг" і здатний вирости до дорослого за місяць, і після новорічних канікул новий Стіг приступив до роботи.


2.5. Подання Стіга

Ведучі шоу зазвичай представляють Стіга вельми оригінальним і веселим чином. Кожна вистава починається зі слів "Some say ..." (Кажуть, що ...) і закінчується фразою "All we know is ... he's called The Stig." (Все що ми знаємо ... його звуть Стіг). У кожному випуску своя варіація цього привітання, наприклад:

Кажуть, що він подивився Короля Лева 1890 раз. Все, що ми знаємо - це те, що його звуть Стіг!

У листопадовому номері "Top Gear" (російське видання, 2008 рік) йому присвячена ціла стаття, в якій в жартівливій манері описується поява Стіга. Наприклад, говориться, що форма його лівого соска практично точно повторює форму Нюрбургрінгa.


3. Траса

Траса зазвичай використовується для "Зірка у бюджетному автомобілі", "Кращого кола", а також для незліченних сюжетів програми, особливо у випробуванні автомобілів. Часто на трасі йдуть гонки за сюжетами "Незвичайні огляди", коли куплені дешеві машини, змагаються один з одним або з Стігом. Іноді трасу використовують і як елемент автостради, на ній перевіряють майстерність водіння від мотоциклів до важких вантажівок. Іноді на трасі з'являються гонщики Формули 1, на машині з розділу "Зірка у бюджетному автомобілі".


4. Автомобіль року

В кінці кожного осіннього сезону провідні вибирають автомобіль року. Єдиним критерієм для вибору є те, що всім провідним сподобається даний автомобіль. Переможцями є:

Рік Автомобіль
2002 Range Rover
2003 Rolls-Royce Phantom
2004 Volkswagen Golf GTI
2005 Bugatti Veyron
2006 Lamborghini Gallardo Spyder
2007 Ford Mondeo або Subaru Legacy Outback
2008 Caterham 7 Superlight R500
2009 Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni
2010 Citroen DS3
2011 Range Rover Evoque
2012 Toyota GT86

4.1. Автомобіль десятиліття

Рік Машина
1990-і Land Rover Freelander
2000-і Bugatti Veyron

5. Елементи передачі

5.1. Гонки

Гонки, як правило, влаштовуються на великі відстані. [16] [17] Найбільш частими є гонки за участю машин і громадського транспорту. Провідні намагаються з'ясувати, на чому можна буде швидше дістатися до певного місця. Існує спеціальне правило цих перегонів - Джеремі Кларксон не може використовувати громадський транспорт, а Джеймс Мей і Річард Хаммонд не можуть використовувати машини. Іноді вони змагаються один проти одного, використовуючи інші види транспорту.


5.2. Випробування

Один з найцікавіших елементів програми. У перших сезонах провідні намагалися довести до абсурду будь-які випробування. Наприклад, вони відчували, чи може автобус перестрибнути через мотоцикли (у звичайному житті навпаки). Починаючи з п'ятого сезону випробування перейшли в русло "Як важко це може бути?". Провідні переробляли мікроавтобус Renault Espace в кабріолет. Брали участь в 24-годинній гонці Britcar на трасі Сільверстоун на уживаної BMW.

Амфібійних Тойота Джеремі Кларксона

Починаючи з четвертого сезону, провідні стали купувати старі машини за невелику суму грошей. Їх завданням, як правило, є поїздка від одного місця до іншого. У ході цього заїзду провідним даються різного роду випробування. Цікавою деталлю є також і машина, яку продюсери заготовляють у разі поломки однієї з машин ведучих. Одне з їх випробувань - це спроба переробити звичайні автомобілі в амфібії. Спочатку вони намагалися переплисти озеро, а потім доплисти до Франції через протоку Ла-Манш.


5.3. Зірка у бюджетному автомобілі

Ця частина програми зазвичай має на увазі собою бесіду між Джеремі Кларксон і запрошеною знаменитістю. Розмова, як правило йде про машини, політику і кінематограф - все залежить від професії гостя. Відмінною особливістю від інших шоу є те, що запрошені зірки проходять коло по треку Top Gear. Джеремі називає їх час і вивішує результат на спеціальну дошку "Зірка у бюджетному автомобілі".

5.4. Краще коло

Це розділ передачі присвячений заїздам машин на час. Водієм є Стіг, якого зазвичай представляють у жартівливій манері: "Подейкують, що ...". Провідні спостерігають за проходженням кола, коментуючи поведінку машини на треку. Результат вішається на дошку "Кращий коло". Таким чином, у програмі намагаються визначити найшвидший автомобіль. Для кваліфікації "Кращий коло Top Gear" - автомобіль повинен бути у вільному продажу, підготовлений для звичайної дороги, міг переїжджати "лежачого поліцейського", і обов'язково бути з бензиновим двигуном. [18]


5.5. Стіна крутості

Кларксон і Хаммонд вішають на декількох стендах фотографії та сперечаються щодо її позиції, оскільки на стіні є розділи: "Зовсім не круто", "Не круто", "Круто", "Дуже круто". Зазвичай погляди Кларксона і Хаммонда не сходяться, і вони просять допомоги у глядачів у студії. Але навіть в цьому випадку їм рідко вдається вирішити, в який розділ відправити машину. В результаті виникає запекла суперечка, який зазвичай закінчується тим, що Кларксон, використовуючи своє зростання, вішає фотографію в недосяжності від Хаммонда. Одного разу, в результаті пожежі стіна крутості була знищена, але через кілька серій вона була відновлена. Варто відзначити, що в останніх сезонах, на відміну від перших, стіна крутості практично не з'являється.


5.6. Незвичайні огляди

В одному з сезонів пікап Toyota Hilux, підривали, спалювали, топили, а потім - перевіряли, заведеться вона чи ні (після випробування вона завелася, така ж модель була у Джеремі Кларксона, з неї він робив амфібію). Також вони їздили на мотоциклах, мопедах через В'єтнам. На автомобілях по кригами Північного Льодовитого океану. На уживаних автомобілях в Африці, їздили на джипах в Латинській Америці, висаджувалися на Ford Fiesta як морські десантники, каталися на кабріолетах в Іраку та інше.


5.7. Значущі автомобілі

Програма іноді святкує річниці відомих моделей автомобілів, роблячи фільми, огляди, розповідаючи, чому вони є історично важливими. Ці огляди відмінні від звичайних оглядів, вони більш серйозні і історично вивірені.

Машина Сезон, серія
Ford Escort RS1800 Сезон 1, Серія 2
Citron DS Сезон 1, Серія 3
Bentley T2 Сезон 2, Серія 1
Rover P5 Сезон 2, Серія 2
Jaguar Le Mans, Jaguar C-Type і Jaguar Mark 2 Сезон 2, Серія 4
Triumph TR6 Сезон 2, Серія 5
GM HyWire Сезон 2, Серія 9
BMW, BMW M1, BMW M3 і BMW M5 Сезон 3, Серія 2
Lamborghini Miura Сезон 3, Серія 4
Lamborghini Countach Сезон 3, Серія 4
Volkswagen Corrado
VR6
Mercedes-Benz 190E 2.5-16
Сезон 3, Серія 5
Aston Martin Vantage Сезон 3, Серія 6 '
Mercedes-Benz 280SL Сезон 3, Серія 8
Aston Martin Lagonda Сезон 3, Серія 8
Dodge Charger 440 R / T Сезон 4, Серія 3
Jaguar XJS Сезон 4, Серія 6
Rover V8 і Rover SD1 Сезон 4, Серія 8
Mercedes-Benz 300SL Сезон 5, Серія 5
Maserati Biturbo і Maserati 250F Сезон 6, Серія 2
Maserati Bora Сезон 6, Серія 3
Aston Martin DB5 і Jaguar E-type Сезон 6, Серія 5
Ford Transit Сезон 6, Серія 7
British racing green і Vanwall F1 Сезон 7, Серія 2
Benz Motorwagen,
Royal Enfield
De Dion-Bouton,
Ford Model T,
Cadillac Type 53,
Austin 7
Сезон 10, Серія 8
Ferrari Daytona Сезон 12, Серія 5
Jaguar Mark 2,
Ford Falcon,
Chevrolet Camaro,
Ford Mustang,
Leyland Mini,
Ford Sierra RS Cosworth
Сезон 12, Серія 7
Jaguar E-type Сезон 17, Серія 1
Mini Cooper S Сезон 17, Серія 2

6. Музика в "Top Gear"

"Top Gear" використають адаптацію інструментального хіта The Allman Brothers Band's "Джессіка" як головну тему, так як оригінальна серія почалася в 1977. Це кавер-версія.

Під час 6 сезону ведучі оголосили голосування за найкращу пісню за кермом. Голосування йшло по телефону і веб-сайту. В кінці був складений список з десяти пісень, що набрали більшу кількість голосів.

Місце Група Пісня
1 Queen Don't Stop Me Now
2 Golden Earring Radar Love
3 Meat Loaf Bat Out of Hell
4 Steppenwolf Born to Be Wild
5 Deep Purple Highway Star
6 Motrhead Ace of Spades
7 Kenny Loggins Danger Zone
8 Led Zeppelin Immigrant Song
9 AC / DC Highway to Hell
10 Fleetwood Mac The Chain

У передачі використовується різна музика, як класична, так і сучасна. Також в передачі використовувалася музика з комп'ютерних ігор і популярних кінофільмів таких як: Halo, Володар кілець, Star Wars, Gears of War, Назад у майбутнє, Матриця, Темний лицар, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory, Command and Conquer: Red Alert, Command & Conquer 3: Tiberium Wars, Трон: Спадщина, Команда "А".


7. Випуски на дисках

Бі-бі-сі було випущено кілька музичних збірок. Перші випуски беруть свій початок ще з часів старого формату телешоу, тобто з 90-х років.

Назва Дата випуску Примітка
Top Gear - The Greatest Driving Album This Year! 10 листопада 2003 2-CD
Top Gear - The Ultimate Driving Experience 14 листопада 2005 Упакований як 2-дискове видання
Top Gear Anthems 2007: The Greatest Ever Driving Songs 21 травня 2007 2-CD. Перші 4 треки - композиції, відібрані за результатами голосування в номінації "найкрутіша музика для водіння", проведеного в 6 сезоні.
Top Gear - Seriously Cool Driving Music 12 листопада 2007 2-CD
Top Gear Anthems 2008 - Seriously Hot Driving Music 2 червня 2008 2-CD
Top Gear: Sub Zero Driving Anthems 17 листопада 2008 2-CD
Top Gear: Seriously Rock 'N' Roll 26 жовтня 2009 2-CD
Top Gear: Full Throttle 2010 2-CD

Існують DVD-випуски:

Назва Дата випуску Примітка
Top Gear - Back in the Fast Lane: Best of BBC Series 1 & 2 27 жовтня 2003
Top Gear - Best of Series Three and Four
Top Gear - Revved Up 6 червня 2005 Містить відзнятий матеріал з 3, 4, і 5 серій.
Top Gear: Winter Olympics 5 червня 2006 DVD версія матеріалу, пущеного в ефір; містить весь відзнятий матеріал і вирізані сцени.
Top Gear - Box Set 18 грудня 2006 Включає в себе "Revved Up", "Winter Olympics", і "Best of Top Gear" (сезон 1 & 2)
Top Gear - The Challenges 21 травня 2007 Включає в себе змонтовані заново епізоди: Robin Reliant Space Shuttle, Amphibious Cars, Building a Limo, Building a Convertible, Parkour vs. Peugeot 207, Veyron Race from Alba, Crap 70s Supercars
Richard Hammond's BBC Top Gear Interactive Challenge 12 листопада 2007 Інтерактивний DVD-диск
Top Gear - The Great Adventures 3 березня 2008 Включає в себе спеціальні випуски: Подорож до полюса (Polar Special) і спеціальний випуск з Америки (American Special);
Top Gear: The Challenges 2 2 червня 2008 Містить епізоди: "Машини-амфібії - продовження", " Bugatti Veyron VS. Eurofighter Typhoon "," Гонка через Лондон "," Гонки в будинках на колесах "," У пошуках найкращої траси "," Fiat 500 vs. BMX "," 24-годинній гонці на витривалість - додаткові матеріали ".
Top Gear: Apocalypse Листопад 2010 Хаммонд і Мей розповідають що буде з машинами після ядерного апокаліпсису.
Top Gear at the Movies Листопад 2011 Хаммонд і Мей розповідають як важливий автомобіль в сучасному кінематографі.

8. Нагороди та номінації

У листопаді 2005 Top Gear виграв Міжнародну Еммі в розділі кращий сценарій розважальної передачі. [19] В епізоді, де провідні показали нагороду в аудиторії, Кларксон пожартував, що він не зміг поїхати в Нью-Йорк, щоб отримати премію так як він був надто зайнятий написанням сценарію для шоу.

"Top Gear" також був номінований три рази (2004-2006) на приз Британської Телевізійної Академії в категорії найкращий повнометражний фільм.

Кларксон також був номінований на кращого "Ведучого" в категорії розваги в 2006. [20]

У 2004 і 2005, Top Gear також був номінований на премію Національного телебачення і вона виграла нагороду в 2006, 2007 і 2008. Приймаючи нагороду в жовтні 2007 року Річард Хаммонд сказав, що вони дійсно це заслужили в цьому році. [21]

Так само провідні отримали нагороди в 10 сезоні: Річард Хаммонд отримав нагороду за "Краща телевізійна cтріжка" і Джеймс Мей отримав нагороду "Гірша телевізійна cтріжка". Всі три провідних отримали нагороду від журналу "Heat" - за найдивніші новини.

В 11 сезоні, Стіг виграв нагороду скаутів "За грамотні інструкції". Було виявлено, як скаути атакують Стіга, провідні вирішили, що Стіг боїться cкаутов і дівчаток-скаутів.

В кінці 2009 Top Gear був визнаний кращою програмою десятиліття. Програма обігнала багато шоу, включаючи телешоу "Доктор Хто", за опитуваннями, проведеними компанією YouGov. Результати були показані в неділю, 27 грудня 2009 року в 9:00 вечора, під час показу спеціального випуску на BBC2, Top Gear Болівія. [22] [23] [24]


9. Прес релізи

9.1. Top Gear на Facebook

У серпні 2011 року BBC оголосила [25], що усі сезони шоу будуть доступні для покупки на Facebook Credits щоб дивитися на Facebook.

10. Версії в інших країнах

10.1. США

16 червня 2008, Ен-бі-сі та Бі-бі-сі офіційно оголосили про появу американської версії "Top Gear". Пілотна версія була знята 26 липня 2008, вона була максимально схожа на Англійську версію. NBC вирішила запустити "Top Gear" в середині телевізійного сезону 2009 року.

Ведучими Американської версії стали Адам Феррара, Таннер Фауст, і Рутлідж Вуд.

Американський варіант отримав другий шанс у лютому 2010, коли було оголошено, що канал "History" замовив сезон на 10-12 серій. [26] Зйомки почалися в серпні 2010, прем'єра призначена на кінець 2010. [27]


10.2. Австралія

"Top Gear Australia" - версія популярної британської програми "Top Gear", яка виходить на телеканалі SBS TV. Прем'єра передачі відбулася 29 вересня 2008. У першому сезоні вийшло 8 серій.

10.3. Росія

Офіційно про появу російської версії "Top Gear" було оголошено на веб-сайті 14 жовтня 2008. Спочатку планувалося випустити 15 епізодів [28]. Перша серія була показана 22 лютого 2009 р. в 19-00 [29]. Зйомки "Російської версії" зупинені у зв'язку з низьким рейтингом і критикою з боку телеглядачів.

10.4. Китай

"Top Gear" Китай, вийшов в ефір у червні 2011 року на телеканалі CCTV, зйомки відбуваються в Пекіні. [30]

10.5. Південна Корея

20 серпня 2011, вийшов перший сезон Корейської версії. Виробляє і випускає в ефір Корейська телеканал XTM Channel. Ведучі шоу Кім Кап Су, Кім Чжин Пе, Ен Чжон Хун (연정훈).

Примітки

  1. CLEVERmedia.ru - Продакшн і постпродакшн; монтаж, озвучування, кольорокорекція ... - "Top Gear" на "НТВ" - www.clevermedia.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=106. CLEVERmedia.ru. Читальний - www.webcitation.org/66CMDGnNy з першоджерела 16 березня 2012.
  2. TV car show host wins online backing for British PM - www.reuters.com/article/internetNews/idUSPAR44788520080104, Reuters (1 січня 2008). "Top Gear is at number two".
  3. NEWSru.com | Програму Top Gear закривають, але НТВ знайде гідну заміну - auto.newsru.com/article/24Oct2007/tg
  4. Payne, Stewart Villagers Put The Brake On Top Gear - www.telegraph.co.uk/news/uknews/1510959/Villagers-put-the-brake-on-Top-Gear.html. telegraph.co.uk (20 February 2006). Читальний - www.webcitation.org/66CMEiC4L з першоджерела 16 березня 2012.
  5. Savage, Mark. Top Gear's Chequered Past - news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5367516.stm, BBC News (21 вересня 2006).
  6. Filming resumes on Top Gear show - news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5409608.stm, BBC News (5 жовтня 2006).
  7. BBC airs Top Gear crash footage - news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6303717.stm (28 січня 2007). Читальний - www.webcitation.org/66CMG2ZGr з першоджерела 16 березня 2012.
  8. Top Gear crash wins ratings clash - news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6309411.stm, BBC News (29 січня 2007).
  9. Stephenson, David. Top Gear Team in Hot Water over Pole Race - www.express.co.uk/posts/view/13538/Top-Gear-team-in-hot-water-over-Pole-race, Daily Express (July 15, 2007).
  10. MPH Show 2008 featuring Top Gear Live - www.mphshow.co.uk/page.cfm/link=71/GoSection=14
  11. BBC Radio 1: Chris Moyles interview - www.bbc.co.uk/radio1/chrismoyles/galleries/2877/30/ # gallery2877
  12. Top Gear Transmission Blogs - Series 14: where we're at - transmission.blogs.topgear.com/2009/12/20/series-14-where-were-at /, 20 December 2009, accessed 23 December 2009
  13. "Top Gear" Series 9 Episode 2 квітня February 2007 (BBCWorldwide, YouTube) Top Gear - Bugatti Veyron top speed test - BBC - www.youtube.com/watch?v=jk1t6S737Cs
  14. Auto.lenta.ru: Автожізнь: Стігом з телешоу Top Gear виявився Міхаель Шумахер - auto.lenta.ru/news/2009/06/22/realstig /
  15. YouTube - BREAKING NEWS - TOP GEAR - STIG REVEALED - www.youtube.com/watch?v=mKpq1ao8jlk
  16. Top Gear. BBC Two. 2004-05-09. Серія 1, сезон 4. "Jeremy Clarkson: No train can be faster than cars, not possible okay? And to prove the point I organised an epic race."
  17. Top Gear. BBC Two. 2007-11-11. Серія 5, сезон 10. "Jeremy Clarkson: And now it is time for one of our epic races, you know the sort of thing where a Bugatti Races Across The Alps Against A Truffle, or a McLaren-Mercedes races a power boat to Oslo. "
  18. Top Gear Power Laps - www.bbc.co.uk / topgear / show / powerlaps.shtml Top Gear Website Retrieved on 2006.11.13 (In order to qualify for the power laps board, a car must be road legal and be a car. For this reason, the F1 car (0.59.0), Aston Martin DBR9 (1.08.6) and Sea Harrier (0.31.2) do not appear.
  19. bbc.co.uk (2005-11-23). ​​BBC picks up two International Emmy Awards - www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/11_november/23/emmys.shtml. Прес-реліз. .
  20. Bafta TV Awards 2006: The shortlist | accessdate = 2008-11-25 - news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4848666.stm.
  21. Awards for Top Gear - www.imdb.com/title/tt0163503/awards. IMDb. Retrieved on 1 January 2006. On The 20th January, 2010, Top Gear was once again nominated for a National Television Award, in the category "Best Factual Program" however, they lost out to Loose Women
  22. Top Gear takes decade's top show accolade - www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1238374/Top-Gear-takes-decades-accolade.html. Daily Mail (26 грудня 2009). Читальний - www.webcitation.org/5mOODAJ3o з першоджерела 29 грудня 2009.
  23. The Greatest TV Shows of the Noughties - Channel 4 (undated). Читальний - www.webcitation.org/5mOOAfvrE з першоджерела 29 грудня 2009.
  24. Chater, David. Sunday Dec 27's Top TV - entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article6957458.ece, London: The Times (19 грудня 2009). Читальний - www.webcitation.org/5mOO9IjxV з першоджерела 29 грудня 2009.
  25. TG's Polar special: now on Facebook - BBC Top Gear - www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-polar-special-now-on-facebook-2011-08-22. Topgear.com. Читальний - www.webcitation.org/66CMH9Sc5 з першоджерела 16 березня 2012.
  26. Top Gear USA Alive, Heading To History Channel - jalopnik.com/5472105/top-gear-usa-alive-heading-to-history-channel
  27. HISTORY in Production with BBC on US Version of 'Top Gear' Hosted by Adam Ferrara, Tanner Foust and Rutledge Wood -
  28. Top Gear goes Russia - www.topgear.com / uk / car-news / top-gear-russia TopGear.com
  29. "Top Gear. Російська версія" - www.ren-tv.com/forum/index.php?showtopic=27752
  30. Top Gear China Gets Green Light - www.torquenews.com/109/top-gear-china-gets-green-light