Абревіатура

Абревіатура ( італ. abbreviatura від лат. brevis - Короткий). У старовинних рукописах і книгах скорочене написання слова або групи слів. У сучасних виданнях будь скорочене слово або словосполучення.

1. Різновиди

1.1. Буквена

Складена з алфавітних назв початкових букв слів, що утворюють вихідне словосполучення.

• КДБ (ка-ге-бе) - Комітет державної безпеки (СРСР, Білорусії, інших країн і союзних республік)
• м.н.с. (Ем-ен-ес) - молодший науковий співробітник
• РРФСР (ер-ес-еф-ес-ер) - Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка
• ТФКП (те-еф-ка-пе) - теорія функцій комплексної змінної ( комплексний аналіз)

У складі російських буквених абревіатур читання деяких назв букв може не співпадати з їх загальноприйнятими назвами в алфавіті.

Так, буква "Ф" ("еф") може вимовлятися як "фе" :

• ФБР [фе-бе-ер] - Ф едеральное б Юро р асследованій
• ЛФК [ел-фе-ка] - л ечебная ф ізіческая до ультура
• РФФ [ер-фе-фе] - р адіо ф ізіческій ф акультет

Літери "С" ("ес") і "Ш" ("ша") як "се" і "ше":

• США [cе-ше-а] - Сполучені Штати Америки

1.2. Звукова ( акронім)

Утворена з початкових літер слів вихідного словосполучення. На відміну від буквеної абревіатури, вимовляється як єдине слово, а не побуквенно ("ГУМ" як гум, а не ГеУеМ).

• АСУ - автоматизована система управління
• вуз - вищий навчальний заклад
• ГЕС - гідроелектростанція
• ОДУ - звичайне диференціальне рівняння
• ТАСС - Телеграфне агентство Радянського Союзу (сьогодні ИТАР-ТАСС)
• ЯОД - мова опису даних

1.3. Буквено-звукова

Утворена частково з назв початкових букв, частково з початкових звуків слів вихідного словосполучення

• ЦДСА (ЦЕ-де-са) - Центральний будинок Радянської армії
• ДОБДД (до-бе-де-де) - Департамент забезпечення безпеки дорожнього руху (раніше ГУ ГИБДД)
• ГИБДД (ги-бе-де-де) - Державна інспекція безпеки дорожнього руху

1.4. Бекронім

Абревіатура, складена по вже існуючому слову. При цьому бекронім може як пояснювати початкове значення слова, так і надавати слову нового значення.

• Лох - Особа, ошукані Хуліганом. (Розшифровка в кілька жартівливій формі пояснює значення слова.)
• Spam - Seriously Pissing-off Advertising Mail ( рус. Серйозно Задалбивающая Рекламна Пошта ). (Розшифровка надає нового значення слову Спам. Спочатку це слово було назвою торгової марки дешевих м'ясних консервів SPAM з вкрай агресивною рекламою.)
• КАСКО - Комплексне Автомобільне Страхування Крім Відповідальності. Також є фактично розшифровкою іспанського слова casco (остов, корпус), яким названо цей вид страхування.

Бекронім також може бути жартівливій розшифровкою вже існуючої абревіатури.

• ВКП (б) - Друге Кріпосне Право (більшовиків)
• ОБЖ - Суспільство Вагітних Жінок (варіант: Охорона Вагітних Жінок), Товариство Бездомних Жен

1.5. Рекурсивна (рекурсивний акронім)

Розшифровка включає і саму абревіатуру.

• GNU - GNU's Not Unix
• ALT - ALT Linux Team
• PHP - PHP Hypertext Preprocessor
• Wine - Wine Is Not an Emulator

Існує також рекурсивний акронім, який посилається на себе побічно, це абревіатура HURD. Тут буква H означає абревіатуру HIRD, в якій, у свою чергу, буква H означає вихідну абревіатуру HURD. Більше того, слова "Hurd" і "Hird" в англійській мові є варіантами написання "Herd" ("Стадо"), додаючи тим самим у розшифровку ще одну гру слів.

1.6. Складноскорочені слова (слоговая абревіатура)

1.6.1. Додавання початкових частин двох і більше слів

• колгосп - колективне господарство;
• комсомол - комуністичний союз молоді;
• обком - обласний комітет;
• партком - партійний комітет;
• продмаг - продовольчий магазин.
• Росглавстанкоинструментснабсбыт - Головне управління з постачання і збуту верстатів ковальсько-пресового обладнання, інструменту та абразивних виробів при Держплані РРФСР

1.6.2. Додавання початку одного слова з іншим словом словосполучення

• пологовий будинок - пологовий будинок
• драмгурток - драматичний гурток
• телемережа - телевізійна мережа
• запчастина - запасні частини
• теракт - терористичний акт

1.6.3. Складання початкової частини слова з формою непрямого відмінка іменника

• завкафедрою - завідувач кафедрою
• беруші - "бережи вуха" (назва затичок для вух)

1.6.4. Додавання початку першого слова з початком і кінцем другого або тільки з кінцем другого

• мопед - мо (тоцікл) + (Велос) пед

1.7. Графічне скорочення

• "Т. д." - Так далі;
• "Т. е." - Тобто;
• "Т. к." - Так як;
• "Т. зв." - Так званий;
• "Т. о." - Таким чином;
• "Т. п." - Тощо;
• "Т. з." - Так би мовити;
• "Н / д" - немає даних.

1.8. Змішане скорочення

Початкова частина слова з'єднується з абревіатурою

• РОСНО - Російський науково-дослідний інститут
• БелАЗ - Білоруський автомобільний завод

1.9. Тавтологічні скорочення

Стійкі словосполучення, в яких абревіатура (як правило, іноземного походження) використовується одночасно зі словом (зазвичай переклад останнього слова), яке входить в дану абревіатуру

• вірус ВІЛ
• DVD -диск
• PIN-код
• мову HTML
• IP -протокол
• SMS -повідомлення
• VIP -персона
• ГІС -система
• АвтоВАЗ - автомобільний Волзький автомобільний завод

1.10. Запозичені слова, колишні спочатку в рідній мові скороченнями

• спам - від англ. spam - S houlder of P ork and h AM ("свинячі лопатки та стегенця"), a за іншими даними, від англ. SP iced h AM (Цікавий той факт, що в літературі щодо створення мережевих протоколів, служб та іншого SPAM розшифровується як System Post Automatic Mail, що в перекладі означає Система Автоматичної Поштової Розсилки. Речі така розшифровка більше підходить і за змістом і по самому принципу).
• лазер - від англ. laser , Скорочення від light amplification by stimulated emission of radiation.
• квазар - від англ. quasar , Скорочення від QUASi stellAR radio source - "квазізоряні радіоджерело".
• інтернет - від англ. Internet , Скорочення від Interconnected Networks - об'єднані мережі.
• бомж - розмовне слово, яке використовується в російській публіцистиці та буденною лексиці, що виникло від абревіатури, характерною для офіційних документів радянської міліції, - "БОМЖ". Даним скороченням позначалися особи без певного місця проживання.

1.11. Абревіатури-слова (смислові)

Початкові букви є звичайним словом

• SMILES - англ. Simplified Molecular Input Line Entry Specification
• SMART - англ. Smiles ARbitrary Target Specification, System Management Arts

2. Історія виникнення

Абревіатури, або скорочення, здавна застосовувалися на листі у всіх народів, що володіють писемною мовою. Метою скорочень були - економія місця на носії текстової інформації (бересті, керамічних табличках, пергаменті і т. д.) і швидкість написання часто вживаних слів і виразів. Одними з перших абревіатури з'явилися в античних написах, пізніше набули поширення і в рукописах. За допомогою так званої суспензії ^{[джерело не вказано 22 дня]}, тобто використовуючи початкові літери слів, римляни скорочували спочатку імена власні (С. - Gaius, Q. - Quintus), а згодом і інші слова (cos. - consul, v . с .- vir clarissimus, "найясніший муж"). Повторення однієї й тієї ж букви означало множин, число (coss. - consules, vv. Cc .- viri clarissimi). Аналогічні абревіатури зустрічаються у грецьких курсивних папірусах і написах на монетах. Абревіатури використовувалися також для скорочення одиниць міри та ваги. Римські юристи так часто вдавалися до суспензії, що були складені склепіння скорочень (Notae iuris) та системи (правила) скорочень букв, які дійшли згодом до середньовіччя. Однією з таких систем стала система "Тіронових значків" - є основою Римської тахіграфіі (бистропісі). Стародавні римські абревіатури, або тіротанскіе позначки, перейшли разом з латинською мовою в Середні століття, де вони зустрічаються насамперед у написах і на монетах, а потім у рукописах, особливо починаючи з XI століття, також і в грамотах, з яких вони не зникають до XVI століття включно. Зустрічаються в пізніших латинських рукописах і грамотах абревіатури складаються, звичайно, з пропусків, а ще частіше - із з'єднань букв.

З тих пір, як увійшли до вживання прописні грецькі і латинські букви, з'явилися справжні скоротливі знаки для складів, подвійних приголосних, подвійних голосних і цілих слів. У грецьких рукописах зустрічається безліч подібних знаків, почасти перейшли і в друковані видання грецьких письменників, з яких зовсім зникли лише в новітній час. Тому в старовинних грецьких граматиках можна знайти перелік вживаних абревіатур. Метод контрактури, тобто скорочення слова за допомогою його початкових букв і закінчення, греки використовували спочатку для скороченого написання так званих Nomina sacra ("священних імен"), наприклад θς замість θεός ("бог"). Римляни запозичили цю систему і застосовували її і для позначення звичайних понять (frs - fratres, брат, gra - gratia, подяка). Умовне позначення скорочення, риса над абревіатурою, змінила приблизно в 3 столітті нашої ери звичайну раніше точку. Абревіатури були запозичені також і з скоропису, наприклад = "esse" ("бути"), - "est" ("є").

Уже в пізньому римському курсиву використовувалися майже всі види абревіатур. У середні століття абревіатури отримали наступне поширення, особливо в юридичних, медичних і богословських текстах. Абревіатури зустрічаються також в написах і на монетах, в рукописах (починаючи з XI століття) і в грамотах, з яких вони не зникають до XVI століття включно.

3. Вживання

Приклад використання абревіатур на вивісці з назвою установи. Москва, 2006

У повсякденному житті, коли потрібно заощадження місця і часу, задовольняються вживаними простими скороченнями. Останні складаються або зі скорочення фраз, або зі скорочення слів. Скорочення фраз, що складаються в пропуску несуттєвих членів мови, без праці відтворюваних із загальної її зв'язки (допоміжних дієслів, окремих частинок мови та ін.), Скорочення слів складаються частиною у пропуску окремих букв і складів і опущенні значної частини або навіть всього слова, за винятком початкових букв, частиною в певних знаках, що заміняють слова.

3.1. Теперішній час

На листі вживаються лише для приватної чи особистої потреби в скоропісаніі, але в тих паперах, які призначаються і для прочитання іншими, особливо друкованих, їх намагаються уникати. Тільки в деяких випадках допускаються винятки:

1. в наукових роботах, при цитатах, бібліографічних вказівках, технічної документації тощо не можна уникнути абревіатур;
2. в окремих науках, як математика, інформатика ( мови програмування, бази даних, САПР), астрономія, фізика, хімія, природна історія, граматика, музика изв. абревіатури і навіть креслення викликаються необхідністю;
3. для одиниць виміру СІ і СГС;
4. для вказівки монет;
5. в особливих довідкових виданнях - календарях, лексиконах, бібліографії;
6. нарешті, в деяких літературних творах, особливо англійських, за старою звичкою утримуються скорочення деяких, безперестанку вживаних слів.

4. Цікаві факти

• Скорочення російських слів і словосполучень у звітах про НДР виконують за ГОСТ 7.12.
• В російською мовою найбільше скорочень починається на букву " З "і на цю ж букву найчастіше скорочення і закінчуються ^[1].
• Висміюючи недоладність і нагромадження абревіатур, сатирик Михайло Задорнов у своєму монолозі "Пояснювальна записка" використовував таку назву наукової установи: НДІ

Примітки