Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Аварська мова


Дагестан

План:


Введення

Аварська мова - мова аваро-андійських групи нахсько-дагестанської сім'ї мов. У структурному відношенні найбільш близький андийским мовам. В основі літературного аварського мови лежить т. н. болмацӀцӀ ("мова війська") - междіалектний мова, що склався на основі північного прислівники.


1. Ареал і чисельність носіїв

Поширення аварського мови

Поширений серед аварцев, що живуть в Дагестані, на півночі Азербайджану, північному сході Грузії і в Туреччини. Число говорять на аварське мовою в Росії - 785 тис. чол. (2002). У це число включено багато носії Андо-цезских мов, що користуються аварською мовою як другою. Приблизне число мовців на аварском як рідною - 744 тис. чол. (2002).


2. Діалекти

Розпадається на велику кількість діалектів, говірок, підмовити. Аварські діалекти досить далеко розійшлися, так що часто між їх носіями утруднено взаєморозуміння. Прислівники можна згрупувати в три більші угруповання:

  • північну (на якому заснований літературна мова аварцев) - західний (салатавскій), східний і Хунзахского (центральний) діалекти;
  • південно-західну (батлухскій, гідскій);
  • південно-східну (андалальскій, анцухскій, карахскій, кусурскій і Закатальський (джарскій)).

Останні дві традиційно об'єднуються в "південне наріччя".


3. Граматична характеристика

Строй аварського мови характеризується складною системою приголосних, наявністю іменних класів, численними місцевими відмінками, ергатівной конструкцією.

Для фонетики характерні рухливе наголос, що грає смислоразлічітельную роль (наприклад, "вівця" (гIя) - родовий відмінок гIіял, множина-гIіял), редукція голосних та наявність аблаута ("камінь" - гамачI, родовий відмінок - ганчIіл; "кирка"-газу, родовий відмінок - гозол, множина - Гузбей).

У граматичній системі - велика кількість лабільних, або перехідно-неперехідних, дієслів, наявність так званих учащательних дієслів; можливість утворення конструкцій з подвійним номінатіва при аналітичній формі дієслова - присудка (наприклад, "Батько поле оре" - "інсуца Хур бекьулеб буго / / Емене Хур бекьулев вуго"); позначення суб'єкта дієслів чуттєвого сприйняття суперлатівом (локатівной відмінком); співіснування двох контрастних конструкцій - ергатівной і читача - у сфері функціонування перехідного дієслова, та ін


4. Аварська писемність

Мабуть, не пізніше XV століття в Аварію проникає арабське письмо, але лише в 2-ій половині XIX - початку XX ст. воно набуло широкого поширення. Перший варіант аварське писемності на кириличного основі був створений П. К. Услар в 1861 р. в Тифлісі. У 1928 році було прийнято рішення про переведення аварського мови на латиницю, а в 1938 був введений новий алфавіт на російській графічній основі. При цьому піддавалися масовому знищенню твори, написані арабською графікою, а сам аварський мова була оголошена "молодописемних".

Сучасний алфавіт

А а Б б В в Г г Г'г' Гь гь ГI гI Д д
Е е Е е Ж ж З з І і Й ї К к Кь Кь
Кь кь КI КI КІкI кІкI Кк кк Л л Ль ль М м Н н
Про про П п Р р С з Т т ТI ТI У у Ф ф
Х х Хх хх Х'х' Я-Я- XI ХI Ц ц Цц цц Цi Цi
ЦІцI цІцI Ч ч ЧI чI ЧІчI чІчI Ш ш Щ щ Ред ь И и
Ь ь Е е. Ю ю Я я
Аварська алфавіт (1928-1937)




5. Приклади фраз на аварском

Доброго дня! Рорч Ӏ ами! Worč ami!
Як ваші справи? Щіб х Ӏ AЛ бугеб? ib ħal bugeb?
Як ся маєте? Іш кин бугеб? I kin bugeb?
Як вас звуть? Дуда ц Ӏ ар щіб? Duda c ar ib?
Скільки вам років? Дур чан сон бугеб? Dur čan son bugeb?
Куди ви йдете? Звернення до чоловіка Mун Ківі ина вугев? Mun kiwe ina wugew?
Вибачте! Т Ӏ аса л'угьа! T asa łuha!
Куди йде маленький хлопчик? Ківі гьіт Ӏ інав вас Унів вугев? Kiwe hit inaw was unew wugew?
Хлопчик розбив пляшку. Васас дулі Бекаа. Wasas ia bekana.
Вони будують дорогу. Гьез Нух балі (гьабулеб) буго. Hez nux bale (habuleb) bugo.

6. Історія мови та література

Після 1917 року аварська художня література досягла значного розквіту, хоча багато творів писалися на замовлення партноменклатури. В даний час зростає частка аварське молоді, не володіє рідною мовою, що в майбутньому може привести до зникнення спочатку літературної, а пізніше і розмовного аварського мови.

Фахівців з аварське філології готує Дагестанський державний університет в Махачкалі.

Відомими аварськими поетами є: Заїд Гаджієв, Расул Гамзатов, Машідат Гаірбекова, Фазу Алієва, Адалло Алі.

З досить відомих творів слід відзначити народну "Пісню про Хочбаре", "Герої в шубах" письменника Раджаб Дін-Магомаєва.


7. Цікаві факти

Шаміль говорив про своє знання мов: "Крім арабського я знаю три мови : аварський, кумицька і чеченський. З аварским я йду в бій, на кумицька висловлюватися з жінками, на чеченському жартую ". [1] [2]


Примітки

  1. Я. Чеснов, Чеченський гумор, Chechen.org, 2009
  2. М. Табідзе, Б. Шавхелішвілі, Гумор грузин і чеченців, Тбілісі - www.chechen.org / page ,6,387-zhurnal-chast. html

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Аварська (тюркський) мова
Аварська каганат
Юе (мова)
У (мова)
Хо (мова)
Га (мова)
На'ві (мова)
Яо (мова)
Мова
© Усі права захищені
написати до нас