Актантная деривация

Актантная деривация - в мовознавстві : граматичне перетворення, в результаті якого предикатна лексема, зазнаючи регулярне зміна лексичного значення, набуває вторинний (не відповідний ніякому партиципанти вершинного слова) актант або втрачає один з партиципанти ^[1].

Різновиди

Відповідно до семантичними перетвореннями, складовими зміст актантних деривації, можна виділити наступні її типи ^[2] :

• підвищує - збільшує число актантов порівняно з вихідною описуваної предикатом ситуацією:
  • каузатів - створює для дієслова вторинне підмет зі значенням агенса;
  • аплікат - створює пряме доповнення;
  • версія (бенефактів) - створює непряме доповнення ^[1].
• знижуюча - зменшує число учасників. Єдина зафіксована в мовах світу різновид актантних деривації, що складається в усуненні актанта - декаузатів, що усуває з значення дієслова партиципанти зі значенням агенса. В слов'янських мовах декаузатів служить для освіти неперехідних дієслів від перехідних, наприклад в рус. нагрівати - нагрівати ся , Де декаузатів с-ся має значення дії, що відбувається спонтанно ^[1];
• інтерпретує - не змінює числа актантів, але змінює їх типи і референцію. До інтерпретують актантних деривація можуть бути віднесені рефлексія, реціпрок і імперсонал ^[2].

Актантная деривация і заставу

Між запорукою і актантних деривації отстуствует жорстка межа. Зокрема, в межах однієї мови і ті, і інші значення можуть виражатися одними і тими ж граматичними засобами (наприклад, за допомогою-ся в російською мовою). Однак заставу і актантная деривация розрізняються висловлюваними значеннями: заставні перетворення зачіпають лише прагматичну інтерпретацію описуваної позамовною ситуації, в той час як при актантних деривації змінюється її семантична інтерпретація: склад учасників і їх семантичні ролі ^[2].

Примітки