Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Афразійські мови



План:


Введення

Афразійські мови (у західній літературі афроазійських, устар. Семіто-хамітські) - макросім'я мов, поширених в північній частині Африки від Атлантичного узбережжя і Канарських островів до узбережжя Червоного моря, а також в Західній Азії і на острові Мальта. Групи розмовляють афразийских мовами (головним чином на різних діалектах арабської мови) є в багатьох країнах за межами основного ареалу. Загальне число мовців близько 253 млн чол.

Включає п'ять (або шість) сімей мов, що мають ознаки спільного походження - наявність родинних кореневих і граматичних морфем). Іноді включається в більш загальну освіту - ностратичних макросім'ї мов, що об'єднує індоєвропейську, Картвельські, уральську, дравідійської і алтайську сім'ї. Проте останнім часом афразийская макросім'я виключається з ностратичних і розглядається поряд з останньою як окрема і самостійна, але найближчі споріднена ностратичних [1].


1. Історія досліджень

Семіти і хаміти в біблійній традиції:

Назва семітів і хамітів сходить до легендарних персонажів Старого Завіту - синам Листопад пережили Великий потоп. Старший з них Сім, згідно з переказами є прабатьком семітів - еламітів / синів Елама, ассірійців / синів Ассура, халдеїв / синів Арфаксада, лідійців? / синів Луда, арамеїв / синів Арама ( Побут. 10:22). Званий іноді старшим, іноді молодшим сином Хам, вважається прабатьком хамітів - кушитів / синів Хуша, єгиптян / синів Міцраіма, деяких лівійців / синів Фута і ханааніїв / синів Ханаана ( Побут. 10:6).

Семітські мови. Початком вивчення семітських мов можна вважати раннє середньовіччя, коли вчені-граматисти стали більш методично досліджувати і порівнювати арабський, єврейський і арамейську мови, як в сучасних їм формах, так і в древніх. Зазвичай, метою таких робіт було бажання краще вичитувати і розуміти різну релігійну літературу. Деякий вплив на праці арабських, єврейських і сирійських середньовічних філологів надавали візантійські граматисти. У Європі вивчення мов семітської гілки почалося в епоху класичного гуманізму (XIV-XVI століття), з використанням єврейської мовознавчої традиції [~ 1]. Значущою подією в XVIII столітті була дешифровка фінікійського алфавіту французький абатом Ж. Бартелемі. У XIX столітті по семітських мов видаються найважливіші граматики, словники, історичні огляди, каталоги й критичні видання рукописів, склепіння епіграфічних пам'яток, у тому числі "Corpus Inscriptionum Semiticarum" (з 1881 р., Париж). Найбільш значимі дослідники періоду - Т. Нельдеке, В. Гезеніус (давньоєврейську словник і граматика), Ю. Вельхаузен, Р. Киттель ( біблеїстика), Ф. Преториус і К. Ф. А. Дильман (ефіопістіка), М. Лідзбарскій ( епіграфіка), К. Броккельман (порівняльна граматика семітських мов), А. І. Сильвестр де Саси, Е. М. Катрмер, І. Гольдциер ( арабістика). У XX столітті вивчення семітських мов розвивається на базі нового матеріалу, зібраного численними науковими експедиціями. У 30-х рр.. Ш. Віролло і Х. Бауером було дешифровано угаритська лист, в 1947 р. деякий переворот в біблеїстиці створила знахідка Кумранських рукописів. Найбільш значимі дослідники XX століття - П. Е. Кале, П. Леандер, Г. Бергштрессер, І. Фрідріх (Німеччина); Дж. Х. Грінберг, І. Дж. Гелб, С. Гордон, В. Леслав (США); Ж. Кантіно, А. Дюпон-Соммер, М. Коен, Д. Коен (Франція); Г. Р. Драйвер, леді М. Дроуер (Великобританія); С. Москаті, Дж. Гарбін, П. Фрондзаролі (Італія), К. Петрачек (Чехословаччина), Й. Айстлейтнер (Угорщина), Е. Бен Йехуда, Х. М. Рабін, Е. Й. Кучер (Ізраїль). В наші дні кафедри семітолог існують майже у всіх університетах світу [2] ).

Хамітські мови. Приблизно в середині XIX століття в науці виникла гіпотеза про існування мовної спільності Північної Африки під загальною назвою "хамітські мови". Це припущення сходить, ймовірно, до німецького єгиптолог К. Р. Лепсіус, а остаточно воно утвердилося під впливом робіт іншого німецького єгиптолога і лінгвіста - Л. Рейніша. Пізніше мовознавець африканіст К. Мейнхоф значно розширив поняття "хамітські мови", включивши сюди всі мови Африки, в яких різниться граматичний рід. В наші дні термін не вживається (див. нижче) [3] : 1 .

Семіто-хамітські мови (інакше грубіянить-семітські). Вивчення хамітських мов досить рано виявило їх спорідненість з семітськими. Наприклад питання зіставлення мови древніх егіпетян з древнесемітського мовами був детально розглянутий німецьким єгиптологом і лексикографом А. Ерманом. Надалі багато дослідників проводили подібні роботи по лексичним зіставленням древнесемитских мов з єгипетським, а також з окремими мовами Африки, які відносили до хамітським. Порівняння між древніми мовами і окремо взятими живими мовами, з методичної точки зору, були малоудачних. Порівняння між семітськими мовами і єгипетським, а також між єгипетським і берберськими мовами виявилося більш успішними, було встановлено чимало надійних відповідників (найбільш значимі роботи А. Ембера, Р. Каліча, Е. Зігларжа, В. Віціхла, В. Леслав). У середині XX століття французький лінгвіст М. Коен опублікував порівняльний "Словник грубіянить-семітських мов" (перша подібна робота), який представляв значний зсув у вивченні питання. Але, у зв'язку з недостатньою точністю методики і деякими іншими причинами, словник піддався справедливій критиці багатьох вчених. Приблизно в цей період більшість лінгвістів приходить до висновку, що африканські мови семіто-хамітська сім'ї не становлять особливої ​​"хамітська" гілки, яка протистояла б азіатської "семітської" гілки, а утворюють різні частини єдиної мовної сім'ї. У складі цієї сім'ї окремі африканські групи мов (гілки) щонайменше рівноправні з семітської гілкою. Таким чином терміном "семіто-хамітські мови" стало користуватися неправильно, проте, за інерцією, він протримався серед частини науковців до початку 70-х рр.. XX століття [3] : 1 .

Афроазійських / афразійські мови. Ще в 50-х рр.. XX століття американський лінгвіст Дж. Х. Грінберг запропонував замінити термін "семіто-хамітські мови" на "афроазійських мови", ця назва зараз утвердилось в лінгвістичній науці країна заходу, головним чином у США. У СРСР, і сучасної Росії, прийнятий термін "афразійські мови". Іноді вживають менш поширені назви - "еритрейські", або "лісраміческіе" мови. У 1965 р. вийшла перша порівняльно-історична граматика афразийских мов (ще під під назвою "семіто-хамітських"), в 1981-86 рр.. в Росії випущений "Порівняльно-історичний словник афразийских мов". В наші дні лінгвістичні дослідження різних гілок афразийской макросім'ї значно розширилися [3] : 1 .


2. Класифікація афразийских мов

Поширення афроазійських макросім'ї мов і її сусіди.

У число афразийских мов входять як живі, так і мертві мови. Перші в даний час поширені на великому просторі, займаючи територію Передній Азії (від Месопотамії до узбережжя Середземного і Червоного морів) і великі території Східної і Північної Африки - аж до атлантичного узбережжя. Окремі групи представників афразийских мов зустрічаються і поза основної території їхнього поширення. Загальна кількість мовців в даний час за різними підрахунками коливається між 270 млн і 300 млн осіб. В Афразійські макросім'ї входять наступні мовні сім'ї (або галузі).


3. Єгипетська гілку

Зі своїм пізнім нащадком - коптським мовою - є мовою мертвим. Був поширений на території долини середнього і нижнього Нілу (сучасний Єгипет). Перші писемні пам'ятки єгипетської мови датуються кінцем IV - початком III тисячоліття до н. е.. В якості живого і розмовного проіснував до V століття н.е.. Пам'ятники коптського мови відомі з III століття н.е..; до XIV століття він виходить з ужитку, зберігаючись як культова мова коптської християнської церкви. У побуті копти, яких за даними кінця 2010 налічується близько 8 млн осіб [4], користуються арабською мовою і вважаються нині етноконфесійної групою єгипетських арабів, незважаючи на неарабського походження: змішані шлюби між християнами-коптами і мусульманами-арабами величезна рідкість через фактичної заборони на міжконфесійні шлюби.


4. Бербери-канарська гілку

Живі мови цієї сім'ї поширені в Північній Африці на захід від Єгипту і Лівії до Мавританії, а також в оазисах Сахари, аж до Нігерії та Сенегалу. За даними кінця 1980-х років, число мовців складає більше 14 млн осіб. В Марокко бербероговорящіе складають близько 40% від усього населення країни, в Алжирі - близько 25%. В Єгипті, Лівії, Тунісі, Мавританії чисельність бербероязичного населення менше. Гуанчскіе мови - це мови аборигенів Канарських островів, вимерлих до XVIII століття. Всі живі мови - безписемні. У берберських племен туарегів (Сахара) використовується в побуті свій лист, іменоване тіфінаг і висхідний до древнелівійскому листа. Лівійське лист представлено короткими наскальними написами, виявленими в Сахарі та Лівійської пустелі; найдавніші з них датуються II століттям до н.е.. Написи частково дешифровані; вони діляться на три групи пам'яток: феззанско-Тріполітанскій, західно-нумидийские і східно-нумидийские. Мови цих написів представляють групу мертвих мов берберо-лівійської сім'ї.

1. берберські / берберо-лівійські
А. восточноберберскіе: сива, Ауджа, фоджаха, гхадамес, сокна
В. южноберберскіе / туарегского :
а. северотуарегскіе: аххагар, гхат
б. восточнотуарегскіе: аїр, східний тауллеммет
с. западнотуарегскіе: західний тауллеммет, тадгхак, аїр, танеслемет
C. североберберскіе:
а. зенетскіе:
i. восточнозенетскіе: нефуса, Зуарі, сенед, Джерба
ii. оазісние: Мзаб, Уаргла, рігх / Туггурт, ГУРАРУ
iii. североалжірскіе: шауйя, Матмата, менасир, шенва, Бені-салах
iv. тлемсенско-восточномарокканскіе: снус, ізнасин
v. северомарокканскіе: сенхаджа, риф
б. кабільскіе
с. атласские:
i. сегхрушен
ii. тамазігхт / бераберскіе : ізайан, іздег, ндир, Мессадье
iii. шільхскіе / ташельхайт : нтіфа, семлаль, баамрані
D. западноберберскіе / зенага
Е. древнелівійскіе епіграфічні: Тріполітанскій , восточнонумідійскій , западнонумідійскій / мавританський
2. канарські / гуанчскіе (мови / діалекти о-ов: Ланцароте, Фуертевентура, Гран Канарія, Тенеріфе, Пальма, Гомера, Ферро / Йерро)

5. Чадських гілку

Живі; до цієї родини належить більше 150 сучасних мов і діалектних груп. Поширені в Центральному та Західному Судані, в районі озера Чад, Нігерії, Камеруну. Найбільш численні розмовляють мовою хаусу, число яких складає близько 30-40 млн чоловік; для більшості з них хаусу є не рідною мовою, а мовою міжнаціонального спілкування.

1. Західно-чадські:
А. власне західно-чадські:
а. хаусу: хаусу, гвандара
б. сура-Герка:
i. сура-ангас: сура / мвагхавул, ангас, мупун, ЧАКФ, джіпал, джорто
ii. Герка-кофьяр: Мірьям / мерньянг, діммук / доемак, квалла / квагаллак, бвал, гворіть, чіп, Герка / йівом, монтол / теел, Канаме, пьяпун, коеноем
с. рон: Ф'єра, Даффі-бутура, бокос / чала, ша, кулері, карфа, нафунфья, шагаву
d. боле-тангале: карекаре, гера, герумава, дено, кубічному, кірфі, Галамба, больова, Кваме / Белі, Нгамі, маха, перо, вуркум, куші, Чонг, тангале, дера / канакуру, шелл
B. Баучі-баді:
а. північні Баучі: варджі, цагу, гала, Карія, мія, па'а / афава, сири, мбурку / барці, джімбін, дири
б. південні Баучі: Боггі / буррум, мбармі, дир / барам-дутсе, гедже-гайнзі, балу, були, Джимі, гурунтум, зунгур, зар / сайанчі, Сигиді, Лукша-докші, Ванда-вангдай, Бараве, копти / закші , бото
с. Бадьо-нгізім: нгізім, Бадьо, Дува, айюкава, Ширава
2. Центрально-чадські:
А. Гонгола-хігі:
а. тера: тера, ньіматлі, підлімі / хіна, джара, га'анда, хона, Габино
б. бура-марги: бура, пабір, чібак, кільба / хиба, марги
с. хігі: хігі, нкафа, макулу, КАПСИКАМ, гье, Фалі-Кірія
d. бата: гуди, Фалі-джільбу, Фалі-мубі, чеку, нзангі / нджей, бата-гаруа, кобочі, вади, Малабо, бачама, гуду
е. лааманг / хідкала: лааманг, хідкала, алатагва, Візіком, вемго, вага, тур
В. гірські:
а. Мандара: Мандара / вандала, гамергу, падук, главда, гбоко, гудуф, дгведе, нгвеше
б. сукур
с. матако: хурза, удлам, і Мадай, зельгва, мбоку, матако / мофа, гісіга, мутурва
d. дабу: дабу, балда, мусгой, хіна, Гавар
е. гідар
С. річкові:
а. котоко: будума, котоко, ШОЕ, сао, Гульфем, афаде, логоні, Макеров, кусері
б. мусгу: мусгу, нгілемонг, гірвідіг
с. маса: маса, зими, бана, Марбах, дарі, Мусею, МЕСМ
3. Східно-чадські:
А. південні:
а. Кванг-кер: Кванг / модгел, кера
б. нанчере: габро, нанчере, леле, гавкіт
с. сомрай: сомрай, ндам-дик, тумак, гаданг, мод
В. північні:
а. Сокор: Сокор, барейн, саба
б. дангла: дангалеат, мігама, бідійо
с. мокулу / джонкор
d. мубі: джегу, Біргіт, мубі, торам, масмадже

6. Кушитські гілку

З них відомі тільки живі, поширені в Північно-Східній Африці: на північному сході Судану, в Ефіопії, Джибуті, Сомалі, на півночі Кенії і на заході Танзанії. За даними кінця 1980-х років, число мовців складає близько 25700000 чоловік.

1. Северокушітскій: бедауйе
2. центральнокушітскіе / агавскіе : Білин, хамір, хамта, дембеа, квар, кемант, Аунг, дамот
3. Восточнокушітскіе:
А. сідамо-Бурдж: Бурдж, сідамо, дараса, Хадия, камбата, алабая, кабенна
B. дуллай-тана:
а. дуллай: верізе / Варазі, гаввада, Харс, цамай
б. макро-оромо:
i. конс-гідоле: конс, гідоле
ii. оромо : Борена, тулема, меча, вата
с. афар-тана:
i. Сахо-афар: афар, Сахо
ii. омо-тана: гелеба / дасенеч, Арбор, ельмоло, Байса, ренділле, сомали, могогодо
4. Южнокушітскіе: Дахал / Саньє, іракв, Горова, алагва, бурунге, аса, нгомвіа

7. Омотскіе гілку

Живі безписемні мови, поширені на південному заході Ефіопії. Число мовців за даними кінця 1980-х років становить близько 1,6 млн осіб. Як самостійна гілка афразийской макросім'ї стали виділятися лише останнім часом (Г.Флемінг, М.Бендер, І. М. Дьяконов). Частина вчених відносить омотскіе мови до західно-кушітской групі, раніше решти відокремилася від пракушітского.

1. Южноомотскіе: каро, Банна, хамер, арі / Бако, Дімі
1. Северноомотскіе:
А. Дізі-омета:
а. Дізі: Дізі / Маджі, нао, шеко
б. макро-омета:
i. ше: ше, гіміра / бенч
ii. омета:
а. мале
б. східні: гідічо / Харрі, койра / бадітту, зергулла, Зісе, гацамба
в. північні: Баскет, ойда, Дорс, дачі, Куллена, гему, Велам / уоламо, Гофа, залу, мало
В. гонга-джанджеро:
а. джанджеро / ямма
б. гонга: кефа / кафічо, Боша, сеча, анфілло / південний мао, бворо / шінаша, нага, боро, губа

8. Семітська гілка

Найбільш численна з афразийских мовних сімей, розповсюджені на території Арабського Сходу, в Ізраїлі, Ефіопії та Північній Африці, острівцями - в інших країнах Азії і Африки. Кількість мовців за різними джерелами коливається, складаючи приблизно 200 млн.

1. Северосемітскіе
А. північно-східні: аккадский / ассиро-вавилонський
В. ебланських
С. північно-західні:
а. центральні:
i. північно-центральні:
а. аморейского
б. угарітський
с. левантійський:
I. ханаанейскіе: ханаанейскій , давньоєврейську, сучасний іврит, фінікійський, мова Телль ель-амарнской листування, моавітський, я'уді і ін
II. арамейські : самгальскій , староарамейскій , імперський арамейську , біблійний арамейську , єгипетсько-арамейську , християнсько-палестинський , еврейско-палестинский/иудейско-арамейский, самаритянські , мандейскій , набатейской , Пальмірський , сирійський / Едеський, вавілонско-арамейскій/язик вавилонського Талмуда , сучасний арамейську ( північно-східні, турою та ін)
III. южноаравійского епіграфічні : Сабейського, маінскій / Мінейський , катабанскій , хадрамаутскій
ii. южно-центральные/аравийские :
а. североаравійскіе епіграфічні : Сафской , самудскій , ліхьянскій
б. арабський ( літературний та ін - см. різновиди арабської мови)
б. периферійних / ефіосемітскіх :
i. північні: гєез, тигріні / Тигран, тигра
ii. південні: Амхарська, аргобба, гоггот, мухер, Маскаєв, енеммор, ендегень, гьето, ежа, Чахала, Содді, СЕЛТ, воланів, звай, Хараре
2. Южносемітскіе: джіббалі / шхери / Шахрі, Мехрі, харсусі, ботхарі, Сокотра

9. Розвиток афразийских мов

Кожна з мовних сімей, що входять в Афразійські макросім'ї, має своє внутрішнє підрозділ - класифікацію мов за генетичною ознакою. Класифікації розроблені з різним ступенем деталізації, так як далеко не всі афразійські мови достатньо вивчені і адекватно описані.

Виняток становить єгипетський мову, для якого не виявлено ніяких близьких "бічних" родичів. Для цієї мови встановлена ​​лише хронологічна періодизація його існування від перших пам'яток до останніх пам'ятників коптського мови.

Період Афразійські мовної єдності (швидше за все, це був не єдиний мову, а група близькоспоріднених діалектів) відноситься приблизно до XI - X тисячоліть до н. е.. Розпад афразийской макросім'ї на окремі сім'ї відносять до X- VIII тисячоліть до н. е..

Передбачається, що найдавнішим ареалом поширення афразийских мов були території Північно-Східної Африки і Передньої Азії.

Щодо прабатьківщини афразийских мов існують дві гіпотези. Перша за часом висунута І. М. Дьяконовим і локалізує Афразійські прабатьківщину в області Південно-Східної Сахари і в прилеглих районах Східної Африки. В XI-X тисячоліттях до н. е.. (Період мезоліту) ці території були ще сприятливі для життя людини. Ця гіпотеза підтримується тим фактом, що більшість афразийских сімей і мов, як і раніше поширені на території Африканського континенту. Єгипетська і чадських мовні гілки, відокремившись від праафразійского, зберегли ряд загальних особливостей. Пізніше відокремлюються носії пракушітской мовної спільності, що зберегли ряд особливостей, спільних з прасемітскім. Останнє поділ афразийских гілок відбувається між прасемітскім і праберберолівійскім в VI тисячолітті до н.е.. У зв'язку з погіршенням кліматичних умов на території Сахари древнесемітського племена рушили на схід, у Передню Азію (через Суецький перешийок або через Баб-ель-Мандебська протока). Лівійсько-гуанчскіе племена рушили в західному напрямку, досягнувши Атлантичного узбережжя і Канарських островів.

Друга за часом гіпотеза висунута А. Ю. Мілітаревим і локалізує Афразійські прабатьківщину в Передній Азії і на Аравійському півострові. Найбільш вірогідною археологічною культурою, відповідної праафразійцам, А. Ю. Мілітарі вважає натуфійської культуру. До цієї точки зору приєднуються і прихильники включення афразийских мов в ностратичних спільність. На користь другої гіпотези свідчить той факт, що між афразійськими мовами, поширеними на африканської території, і неафразійскімі мовами Передній Азії (зокрема, кавказькими) виявлені сліди древніх контактів (головним чином, в лексиці). За часом проникнення контактна лексика відповідає періоду передбачуваного єдності афразийских мов. Згідно з другою гіпотезою, поділ афразийской спільності супроводжувалося рухом здебільшого афразийцев на Захід, на територію Африки, і тільки прасемітскій залишився на своїй історичній прабатьківщині.

Генетична класифікація основних гілок афразийской макросім'ї остаточно не встановлена ​​у зв'язку з істотно різним ступенем вивченості різних гілок (сімей).


Примітки

Коментарі
  1. Сукупність способів опису й осмислення давньоєврейської мови, що складалася починаючи з перших століть нашої ери на Близькому Сході, а з X століття і в Європі.
Джерела
  1. Старостін С. А. Nostratic and Sino-Caucasian / / Праці з мовознавства. - 2007. - С. 448-449.
  2. Семітолог - tapemark.narod.ru/les/442a.html ( І. М. Дьяконов) / / Лінгвістичний енциклопедичний словник - "Радянська енциклопедія", 1990.
  3. 1 2 3 Дьяконов І. М. Афразійські мови (фрагмент вступної статті до видання "Мови Азії та Африки". Т. IV, 2) - 1991.
  4. Новини NEWSru.com :: Колишнім коптам дозволили знову стати християнами - www.newsru.com/religy/12feb2008/kopty.html

Література

  • Дьяконов І. М. Семіто-хамітські мови. Досвід класифікації - М .: Наука (ГРВЛ), 1965. - 120 с. - ( Мови народів Азії і Африки).
  • Дьяконов І. М., Мови дрені Передньої Азії, M., 1967.
  • Дьяконов І. М., Лінгвістичні дані до історія найдавніших носіїв афразийских мов, в кн.: Africana. Африканський етнографічний збірник, в. 10, Л., 1975.
  • Дьяконов І. М., Порхомовскій В. Я., Про засади афразийской реконструкції, в кн.: Balcanica. Лінгвістичні дослідження, M., 1979.
  • Порхомовскій В. Я., Афразійські мови, в кн.: Порівняльно-історичне вивчення мов різних сімей. Завдання і перспективи, М., 1982.
  • Порхомовскій В. Я., Проблеми генетичної класифікації мов Африки, в кн.: Теоретичні основи класифікації мов світу. Проблеми спорідненості, М., 1982.
  • Порхомовскій В. Я., Афразійські мови - tapemark.narod.ru/les/055b.html, в кн.: Лінгвістичний енциклопедичний словник, М., 1990.
  • Cohen M., Essai comparatif sur le vocabulaire et la phontique du chamito-smitique, P., 1947.
  • Greenberg J., The languages ​​of Africa, Bloomington, 1963.
  • Linguistics in South-West Asia and North Africa, CTI, 1970, v, 6.
  • Actes du premier Congrs International de linguistique smitique et chamito-smitique. Paris, 1969. Runis par A. Caquot et D. Cohen, The Hague - P., 1974.
  • Hamito-semitica, ed. by J. and Th. Bynon, The Hague - P., 1975.
  • The Non-Semitic languages ​​of Ethiopia, ed. by ML Bender, East Lansing, 1976.
  • Atti del Secondo Congresso Internazionale di linguistica camito-semitica, Firenze, 1978.
  • Diakonoff IM, Afrasian languages, M., 1988.
  • Порівняльно-історичний словник афразийских мов, в. 1-3, М., 1981-86 ("Письмові пам'ятники і проблеми історії культури народів Сходу").

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Мови ж
Йокутскіе мови
Місумальпскіе мови
Аравакскіе мови
Барбакоанскіе мови
Мови гуайкуру
Гуахібскіе мови
Дьяпанскіе мови
Ябутійскіе мови
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru