Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Гай Светоній Транквілл



План:


Введення

Гай Светоній Транквілл ( лат. Gaius Suetonius Tranquillus ) - Римський письменник, історик і вчений-енциклопедист, який жив приблизно між 75 і 160 рр.. н. е.. Точний рік його народження не встановлено, але в життєписі Нерона він повідомляє, що був підлітком, коли на Сході з'явився самозванець, що видавав себе за Нерона (89 р. н. е..)


1. Життя і загальна характеристика вчених занять

Батько його, Светоній Років, трибун XIII парного легіону, брав участь в боротьбі Отона з Вітелло. При Домициане Светоній жив у Римі, займаючись риторикою і граматикою; перебував у дружніх відносинах з Плінієм Молодшим, за клопотанням якого Траян дарував йому сан трибуна; при Адріані був імператорським секретарем (magister epistolarum), але впав у немилість за нешанобливе ставлення до дружини імператора Сабіне і, віддалившись від двору, віддався енциклопедично-літературним заняттям, за прикладом Варрона.

З Свиди та інших джерел відомі назви його численних робіт, почасти написаних по-грецьки, присвячених літературі, філософії та природі. Це був старанний збирач, який залишив багато цінних відомостей про історичні, археологічні та літературних предметах. Джерелами для нього служили архіви, публічні акти, історичні твори, мемуари та усний переказ.

Светоній одним з перших нехристиянських письменників повідомив про появу послідовників Ісуса Христа. Хоча це не цілком достовірно: у тексті йдеться про "іудеїв, схвильований якимось Хрестом", а це ім'я було поширене на Близькому Сході в арамейською-говорить середовищі.


2. "Життя дванадцяти цезарів"

Близько 120 р. н. е.. він написав найважливіший з дійшли до нас праць його - "De vita Caesarum", відомий під назвою "Життя дванадцяти цезарів" (буквально "Про життя цезарів"), від Юлія Цезаря до Домициана; цей твір є важливим історичним пам'ятником завдяки багатству змісту. Хоча історичний метод Светонія містить елементи критичного аналізу джерел, в основному Светоній, що втратив доступ до імператорським архівів незабаром після початку роботи, посилається на чутки і вторинні джерела, особливо в розділі про Клавдія.

У розділі про Цезаря, він посилається на твір Танузія Геміні, едикти Марка Бібула, мови Гая Скрібонія Куриона, листи Цицерона.

Видання 1540

Светоній наводить масу фактів з громадського та приватного життя імператорів, домішуючи сюди анекдоти і вислови, слабо пов'язуючи свій величезний матеріал, не піклуючись про прагматичної або хронологічній послідовності. Замість цього, Светоній організовує виклад за темами: коротка хронологія від народження імператора до його воцаріння, яка випереджає розділом про рід і предків, потім розповідь про правління імператора, зазвичай розділених на частину про приватне життя і частина про життя громадської; нарешті, хронологічна секція про смерть імператора. Початок життєпису Юлія Цезаря не збереглося, розповідь про нього йде з 16-го року життя.

Сам будучи, мабуть, вершником, Светоній співчував Сенату в більшості випадків розбіжностей з імператорами, а також поділяв думку Сенату про осіб імператорів. В результаті, свідомо чи підсвідомо, Светоній проявляє упередженість по відношенню до деяких імператорам. Так, наприклад, у розділах про Тіберіу, Калігули, Нерона і Доміціана Светоній спочатку - коротко - викладає позитивні або нейтральні аспекти їх правління, а потім докладно перераховує негативні (наприклад, про Калігули: "До цього місця йшлося про правителя, далі доведеться говорити про чудовисько".)

Виклад стислий, у мові Светоній використовує повсякденні вирази і навіть окремі слова і фрази на грецькому - вільність, неприпустима з точки зору таких латинських істориків, як Лівій або Тацит. Історики й філологи XIX століття зазвичай вважали цей твір "вельми слабким з літературної точки зору, позбавленим психологічної тонкощі і політичної далекоглядності" ( Обговорення користувача), а проте, наприклад, М. Л. Гаспаров пов'язує жанрові особливості тексту з позднеантичной установкою на "строкатість" матеріалу, а ряд пасажів (вбивство Цезаря та інші) відносяться до кращих сторінок латинської прози.

Светоній мав багато наслідувачів (наприклад, " Scriptores Historiae Augustae ") і в Середні століття користувався великою популярністю: він послужив зразком Ейнгарду для біографії Карла Великого. Саме до "Життя дванадцяти цезарів" сходять найбільш розхожі мотиви і сюжети, пов'язані з імператорами ( кінь Калігули, акторські вправи Нерона, слова Веспасіана " гроші не пахнуть ", слова Тита " друзі, я втратив день ").


3. Інші твори

З великого твору Светонія "De viris illustribus", трактували про вчених і художників, збереглися в неповному вигляді книги "De illustribus grammaticis" і "De claris rhetoribus"; з твору "De vitis poetarum" ("Про життя поетів") вціліли значно фальсифіковані і зіпсовані біографії Теренція, Горація, Лукана, Ювенала і Персія. Критичний текст Светонія вид. С. Roth, а дрібні склав. - А. Reifferscheid ("Suetonii reliquiae").


4. Переклади

Російські переклади:

  • К. Светонія Транквілла життя дванадцяти перших цісарів римських ... / Пер. М. Ільїнського. СПб, 1776. Ч. 1. 393 стр. Ч. 2. 302 стр.
  • Життєпис Цезаря. (У додатку до кн.: Твори К. Ю. Цезаря всі, які до нас дійшли ... / Пер. А. Клеванова. М., 1857.)
  • Життя Тиверія. / Пер. з Светонія Н. Малова. Тамбов, 1866. 101 стр.
  • Г. Светоній Транквілл. Життя дванадцяти цезарів. / Пер. В. Алексєєва. СПб, 1904. 466 стр.
  • Светоній. Життєпис дванадцяти цезарів. / Пер. і прим. Д. П. Кончаловського. М.-Л., Academia. 1933. 637 стр. 5300 екз.
  • Гай Светоній Транквілл. Життя дванадцяти цезарів. Про знаменитих людях (фрагменти). / Пер. і прим. М. Л. Гаспарова, стаття Е. М. Штаерман. Відп. ред. С. Л. Утченко. (Серія "Літературні пам'ятники"). М., Наука. 1964. 375 стр. 50000 екз.
    • неодноразово перевидавався, наприклад: 2-е изд. М., Наука. 1966. 375 стр. 50000 екз. 3-е изд, испр. М., Наука. 1993. 368 стр.

Інші переклади:

  • У серії " Loeb classical library "твори видані в 2 томах (№ 31, 38).
  • У серії "Collection Bud" твори видані в 4 томах: "Життя дванадцяти цезарів" в 3 томах і "Граматики і ритори".

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Гай
Орлова гай
Фокс, Гай
Гай цигарко
Гай Хетага
Гай, Бадді
Пірс, Гай
Вінновская гай
Гай корінфянин
© Усі права захищені
написати до нас