Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Гєез



План:


Введення

Уривок тексту з Книги Буття на алфавіті гєез

Гєез (гиез [1] (класичний) ефіопський, Древнеефіопская мова) - мова, поширений в Аксумского царства. До X-XI ст. перебував як в письмовому, так і в усному вжитку, потім використовувався в церковної та світської писемності. В даний час зберігає функцію мови літургії Ефіопської православної церкви і Ефіопської католицької церкви. Відомий в епіграфічних пам'ятниках починаючи з III-IV ст.; На гєез є велика перекладна і оригінальна література.

Гєез входить в північну підгрупу ефіосемітскіх мов.


1. Фонологія

1.1. Голосні

  • a / / , <Протосемітскій * a; пізніше / e /
  • u / U ː / <Протосемітскій * ū
  • i / I ː / <Протосемітскій * ī
  • ā / A ː / , <Протосемітскій * ā; пізніше / a /
  • e / E ː / <Протосемітскій * ay
  • i / I / <Протосемітскій * i, * u
  • o / O ː / <Протосемітскій * aw

Також транслітеруються як ǎ, , , , , ě, .


1.2. Приголосні

Згода в гєез мають потрійну опозицію між дзвінкими, глухими і емфатіческій звуками.

Приголосні
Губні Зубні Палатальности Велярние Увулярние Фарін-
гальние
Глоттальние
plain Латеральні plain Лабіалізований
Носові m n
Вибухові Глухі p t k k ʷ ʔ <'>
Дзвінкі b d g ɡ ʷ
Емфатіческій 1 p t <Ṭ> k <Ḳ> k ʷ <Ḳ ʷ>
Co-art Емфатіческій ʦ <Ṣ>
Фрікатівние Глухі f s ɬ <Ś> χ <Ḫ> ħ <Ḥ> h
Дзвінкі z ʕ <'>
Емфатіческій ɬ <Ṣ>
Тремтячі r
Апроксимант l j w

2. Морфологія

2.1. Ім'я

Основні категорії імені - рід, число, відмінок.

Категорія роду має два значення: чоловічий і жіночий. Найбільш частий показник жіночого роду --t, у неживих іменників протиставлення за родом стирається.

Категорія числа має два значення: єдине і множинне. Множина виражається показниками-āt і-ān, а також за допомогою аблаута і циркумфікс.

Категорія відмінка також має два значення. Один з відмінків немарковані. Другий, падіж на - а, маркує прямий об'єкт (rəʔəya kalb-a 'він побачив собаку') і верхове ім'я в присвійний конструкції (bəʔəsit-a nəguŝ 'жінка царя').


2.2. Дієслово

У дієслові є багата система порід (каузатів на ʔa-, рефлексії на ta-, каузатів-рефлексії на ʔasta-). Тимчасова система представлена ​​суфіксальним відмінюванням ( перфект : nagara 'він сказав', gabra 'він зробив') і префіксальним відмінюванням ( імперфект : yə-naggər 'він скаже', yə-gabbər 'він зробить'. Для позначення дії, одночасного з дією основного предиката або попереднього йому, використовується особлива дієслівна форма ( Герунда, конверб: zanta bəhilo nabara 'сказавши це, він сів'). Аналітичні тимчасові конструкції утворюються за допомогою допоміжних дієслів hallo і kona 'бути'.


2.3. Сінтакіс

Порядок слів відносно вільний. Визначення зазвичай йдуть за визначеним. Найбільш поширений порядок слів у простому реченні дієслівної VSO ("предикат + суб'єкт + об'єкт"), в простому іменному - SV ("суб'єкт + предикат").

2.4. Лексика

У лексиці велика кількість запозичень з кушітскіх мов і з грецького, є терміни арабського, арамейської, староєврейського і латинського походження.

3. Писемність

Для гєез використовується ефіопське лист.

Література

Словники:

  • Dillmann A. Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino. Lpz., 1865;
  • Leslau W. Comparative Dictionary of Ge'ez (Classical Ethiopic). Wiesbaden, 1987.

Примітки

  1. Сучасні ефіопи вимовляють назву цієї мови як "Гиз".



Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru