Дорійський діалект давньогрецької мови

Розташування грецьких діалектів в класичний період. ^[1]

Західна група: Дорійський Північно-західний	Центральна група: Еолійський Аркадо-кіпрські	Східна група: Аттичний Іонійський
Ахейський (північний) дорійський ( M Македонський - класифікація неясна)

Дорійський або доричний ( др.-греч. Δωρικός ) - Діалект давньогрецького мови. На варіантах цього діалекту говорили жителі південного і сх. Пелопоннеса, Криту, Родосу, деяких островів на півдні Егейського моря, в деяких містах Малої Азії, Південної Італії, Сицилії, Епіра і Македонії. Разом з північно-західним діалектом він складає "західну групу" класичних грецьких діалектів. В елліністичну епоху, при владі Ахейського союзу, в т. н. ахейском дорійському койне проявилося безліч особливостей, загальних для всіх дорійських діалектів, що затримують поширення на Пелопоннес "аттического койне" до 2-го ст. до н. е.. ^[2] Цей загальноприйнятий діалект став використовуватися в указах Ахейського союзу. В Аркадії його появу можна дуже легко прослідкувати, так як він істотно відрізняється від стародавнього не-дорійського аркадського діалекту. У самій Ахейе він утримував позиції до 1-го століття до нашої ери. Ахейського дорійському койне не були притаманні ті крайні особливості, що є типовими для егейського варіанти дорійського діалекту і північно-західного дорійського койне. Загальновизнано, що дорійський діалект виник в горах Епіра, у північно-західній Греції, на батьківщині дорійців. Він був поширений на всі інші регіони в ході дорійського вторгнення (близько 1150 до н. е..) і подальшої колонізації. Существованіеіе дорійського держави в Центральній Греції, на північ від Коринфського затоки, породило теорію, що дорійський зародився в північно-західній Греції або, можливо, в межах Балкан. Діалект поширився на північ до мегарської колонії Візантія і коринфських колоній Потідею, Епідамні, Аполлонії і Амбракия. Місцеві епіграфічні свідоцтва обмежені Указами Епірський союзу і табличкою заклинань з Пелли (обидва не раніше 4 ст. до н. е..), і дорийским епонімом Μαχάτας , Вперше зафіксований в Македонії (раніше 5 століття до н. Е..) ^[3].

1. Варіанти

1.1. Власне дорійський

Місце дорийской діалектної групи в загальній класифікації давньогрецьких діалектів залежить певною мірою від класифікації. Переважає думка, що дорійський є підгрупою западногреческіх діалектів. Деякі використовують терміни північний грецький або північно-західний грецький замість слова дорійський. Географічні відмінності лише словесні і до того ж помилкові: на всіх дорійських діалектах говорили південніше "південно-грецького" або "південно-східної-грецького". Як би там не було, назва "північно-грецький" апріорі грунтується на тому, що дорійці прийшли з півночі, і на тому, що дорійський тісно пов'язане з північно-грецьким. Коли почалося поділ, не відомо. Все "сіверяни", можливо, говорили під час дорійського вторгнення на одному діалекті, і звичайно, дорійський міг ще більше диференціюватися на класичні діалекти, тільки коли дорійці зайняли місце на півдні країни. Таким чином, західно-грецький - найбільш точна назва для класичних діалектів.

Цаконскій мову, нащадок лаконський дорійського (в Спарті), ще існує в південній Арголиде, на Пелопоннесі, в сучасних номах Аркадія і Лаконія. Сьогодні він становить значний інтерес для лінгвістів і знаходиться під загрозою зникнення.

1.2. Діалекти дорийской групи

1.2.1. Лаконський, Гераклейский

Лаконія на мапі Греції

На лаконський субдіалектів говорило населення Лаконії на півдні Пелопоннеса і її колоній, Тарента і Гераклеї, в південної Італії. Джерелом розповсюдження була Спарта.

Лаконський діалект засвідчений написами на кераміці і каменях з VII століття до н.е.. Посвята Олені датується 2-ї чверті VII ст. до н. е.. Тарент заснований в 706 році до н.е... Його засновники говорили на лаконський діалекті.

Від Спарти залишилося багато документів. В VII століття до н.е.. на її діалекті писав спартанський поет Алкман. Філоксен Олександрійський написав трактат Про лаконський діалекті.

1.2.2. Арголідскій

Арголіда на мапі Греції

На арголідском субдіалектів говорили жителі густонаселеного північно-східного Пелопоннеса, наприклад, в Аргосі, Мікенах, Герміоні, Трезене, Епідаврі і на острові Егіна поблизу Афін. Так як в цьому регіоні в бронзовому столітті говорили на микенском мовою, ясно, що дорійці захопили його, але не змогли взяти Аттику. З Аргоса дорійці розселилися на Крит і Родос.

Обширний епіграфічних матеріал правового, політичного і релігійного змісту існує принаймні з VI століття до н.е..

1.2.3. Коринфский

Корінф на мапі Греції

На корінфському субдіалектів говорили спочатку в районі перешийка між Пелопоннесом і материковою Грецією, тобто на Корінфському перешийку. Згодом на ньому говорили в Коринті, Сикионе, Клеон, Фліунта; в колоніях Коринфа в західній Греції: Керкірі, Левкада, Анакторіі, Амбракия; в італійських колоніях: Сіракузах і Анконі; колоніях Керкіри: Діррахіі і Аполлонії. Найбільш ранні написи в Коринті датуються початком VI століття до н.е.. Вони написані місцевим варіантом грецького листа. (Див. Аттичний діалект.)

Коринф суперечить думці, що дорійці були сільськими мілітаристами, якими деякі вважають спартанців. Розташований на міжнародному торговому шляху Коринф грав провідну роль у відновленні Греції після століть ізоляції та безладу після розпаду мікенської Греції.

1.3. Північно-західний

Північно-західна група давньогрецької мови тісно пов'язана з доричної групою, і іноді між дорическим і північно-західним діалектами не роблять відмінності. Чи вважати її частиною доричної групи або окремої підгрупою західно-грецької групи разом з доричної, розподіл і групування діалектів залишаються тими ж. Західно-фессалийский і Беотійський діалекти давньогрецького опинилися під сильним впливом північно-західного діалекту. Північно-західні грецькі діалекти відрізняються від діалектів доричної групи наступними особливостями ^[4] :

1. Дат. п. мн. ч. третій відмінювання на -Οις (-Ois) (замість -Σι (-Si)): ( Ἀκαρνάνοις ἱππέοις Akarnnois hippois замість Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσιν Akarnsin hippesin, "в Акарнанскіх вершників").
2. ἐν (En) + вин. п. (замість εἰς (Eis)): en Naupakton
3. -Στ (-St) замість -Σθ (-Sth): γενέσται genstai замість γενέσθαι gensthai ("ставати"), μίστωμα mstōma замість μίσθωμα msthōma ("орендна плата")
4. ar замість er: пн.-зх.. amara / дор. amera / атт. hēmera "день", елейскої wargon / дор. wergon / атт. ergon "робота"
5. Дат. п. од. ч. на - oi замість - ōi: пн.-зх.. τοῖ Ἀσκλαπιοῖ / Дор. τῶι Ἀσκλαπιῶι / Атт. τῷ Ἀσκληπιῶι
6. Причастя СР застави на - eimenos замість - oumenos

Територія розповсюдження діалектів цієї групи:

• Фокійскій / Дельфійський

Плутарх повідомляє, що жителі Дельф вимовляють b замість p ( βικρὸν замість πικρὸν ) ^[5]

• Локрійскій
  • Озольская Локрія, уздовж північно-західного узбережжя Коринфського затоки, поблизу Амфісси (бл. 500 до н. е..) ^[6]
  • Опунтская Локрія, на узбережжі материкової Греції навпаки північно-західній Евбеї, поблизу Опунта
• Елейський

Діалект Олімпії і Еліди поряд з еолійських - один з найскладніших для вивчення та розуміння написаних на ньому текстів ^[7] (бл. 600 до н. е..) ^[8]

• Північно-західне койне
  • Змішаний діалект Аттики з деякими дорійськими особливостями.
  • Головним чином пов'язаний з Етолійський союзом і датується 2 в.до н.е.. - 3 в.до н.е.. ст. до н. е. ..

Калидонской святилище (бл. 600-575 до н. е..) ^[9] - Етолійський союз 300-262 до н. е.. ^[10]

• Епірську
  • Додонскій оракул, спочатку під контролем феспротов ^[11] (бл. 550-500 до н. е..) ^[12] - Молоського Ліга в Епірі ^{[13] [14]} (бл. 370 до н. е..) ^[15]

Наука стверджує, що древнемакедонскій мову міг бути грецьким діалектом, які входили, можливо, у північно-західну групу ^[16], і намагається представити мова якщо і не як "абсолютно грецький", то хоча б як "гранично отклонившийся" від грецького ^[17].

2. Відмінності між дорийским і аттическим / койне

2.1. Вокалізм

1. Збереження довгого ā ( α) у той час як в атт. / койне він змінився в ē ( η), як у γᾶ μάτηρ (Gā mātēr) "мати-земля" - атт. / койне γῆ μήτηρ (Gē mētēr).
2. Стяженіе ae> η (Ē) на відміну від атт. / койне ᾱ (Ā).
3. У деяких діалектах доричних прагреческіе дифтонги eo, ea> ιο, ια (Io, ia).
4. В деякі доричних діалектах ("суворий доричний") присутні η, ω (Ē, ō) замість атт. / койне "помилкових дифтонгів" ει, ου (Ei, ou) (т. зв. Вторинні довгі ē, ō, отримані стяженіем або компенсаторним подовженням). Найбільш яскравими прикладами є закінчення рід. п. од. ч. -Ω (-Ō) = -Ου (-Ou), вин. п. мн. ч. -Ως (-Ōs) = -Ους (-Ous) і інфінітива -Ην (-Ēn) = -Ειν (-Ein).
5. Короткий α (A) = атт. / койне ε в деяких словах: ἱαρός (Hiars), Ἄρταμις (rtamis), γα (Ga), αἰ (Ai).

2.2. Консонантизму

1. Збереження -Τι (-Ti) на місці атт. / койне -Σι (-Si).
   Найбільш яскраві приклади:

1. Збереження подвійний -Σσ- (-Ss-) перед голосною, в атт. / койне перейшла в -Σ- (-S-), напр. μέσσος (Mssos) при атт. / койне μέσος (Msos).
2. Збереження початкового w ( ϝ), загубленого в атт. / койне. Напр. Ϝ οῖκος (Wokos) - атт. / койне οἶκος (Okos). Однак у літературних текстах доричних і в написах елліністичної епохи дігамма відсутня.
3. ξ (X) в закінченнях аориста і футура дієслів на -Ίζω,-άζω (-zō,-zō) при атт. / койне σ (S). Напр. ἀγωνίξατο (Agōnksato) - атт. / койне ἀγωνίσατο (Agōnsato). Таким же чином додається κ (K) перед суфіксами, що починаються з t.

2.3. Морфологія

1. Числівник "чотири": τέτορες (Ttores) замість атт. / койне τέτταρες (τέσσαρες) (Tttares (tssares)).
2. Порядковий числівник "перший": πρᾶτος (Prātos) замість атт. / койне πρῶτος (Prōtos).
3. Вказівний займенник "цей": τῆνος (Tēnos) замість атт. / койне (Ἐ) κεῖνος ((E) kenos)
4. Ім. п. артикля і вказівного займенника τοί (To), ταί (Ta), τοῦτοι (Totoi), ταῦται (Tatai) замість атт. / койне οἱ (Hoi), αἱ (Hai), οὗτοι (Hotoi), αὗται (Hatai)
5. Кінець 3 л. мн. ч. атематичні ("кореневих") претеріта-n, а не-san, напр. ἔδον (don) - атт. / койне ἔδοσαν (dosan)
6. Дієслівні закінчення 1 л. мн. ч. -Μες при атт. / койне -Μεν .
7. Футура на -Σε-ω (-Se-ō) замість атт. / койне -Σ-ω (-S-ō), напр. πραξῆται (Prāxētai) замість атт. / койне πράξεται (Prāxetai).
8. Модальна частка κα (Ka) замість атт. / койне ἄν (n). Дорійські αἴ κα, αἰ δέ κα, αἰ τίς κα (Ai ka, ai de ka, ai tis ka) = атт. / койне ἐάν (ἄν), ἐὰν δέ (ἂν δέ), ἐάν τις (ἄν τις) ((E) n, (e) n d, (e) n tis).
9. Прислівники часу на -Κα (-Ka) замість атт. / койне -Τε (-Te): ὄκα (Hoka), τόκα (Tka).
10. Прислівники місця на -Ει (-Ei) замість атт. / койне -Ου (-Ou): τεῖδε (Tede), πεῖ (Pe).