Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ді Стефано, Альфредо


Di-stefano.jpg

План:


Введення

Альфредо Ді Стефано Лаулье ( ісп. Alfredo Di Stfano Laulh ; 4 липня 1926, Буенос-Айрес) - аргентинський і іспанський футболіст, нападник. Після завершення кар'єри гравця працював тренером. Виступав за клуби " Рівер Плейт "," Уракан "," Мільонаріос "," Реал Мадрид "і" Еспаньол ". Провів 6 матчів і забив 6 голів у складі збірної Аргентини, провів 4 гри за збірну Колумбії і 31 матч і 23 голи в складі збірної Іспанії.

У якості футболіста був двічі чемпіоном Аргентини, тричі чемпіоном Колумбії і восьмикратним переможцем чемпіонату Іспанії. Ді Стефано по разу вигравав Кубок Колумбії, Кубок Іспанії і Міжконтинентальний кубок. Двічі він вигравав Малий Кубок світу і п'ять разів перемагав у Кубку європейських чемпіонів. В якості тренера Альфредо виграв два чемпіонати Аргентини, один чемпіонат Іспанії, один Суперкубок Іспанії і один Кубок володарів кубків УЄФА.

Ді Стефано один раз ставав кращим бомбардиром чемпіонату Аргентини, двічі кращим бомбардиром чемпіонату Колумбії, п'ять разів вигравав титул кращого бомбардира чемпіонату Іспанії і двічі ставав кращим бомбардиром Кубка європейських чемпіонів. Двічі він вигравав Золотий м'яч, нагороду кращому футболісту Європи, і чотири рази ставав кращим спортсменом Іспанії.

Альфредо є третім футболістом XX століття по версії футбольної Комісії ФІФА [2] [3]. За опитуванням МФФІІС займає четверте місце серед найкращих футболістів світу XX століття. Посідає шосте місце серед кращих гравців XX століття по версією журналу World Soccer. Займає четверте місце серед кращих гравців XX століття за версією France Football [4]. Займає третє місце серед кращих гравців XX століття за версією Guerin Sportivo [5]. Посідає шосте місце серед кращих гравців за всю історію футболу за версією Placar [6]. Входить в список кращих гравців світу за версіями Plante Foot [7] і Voetbal International [8]. Кращий гравець Іспанії за версією УЄФА в період з 1954 по 2003.

З 2000 Ді Стефано займає пост почесного президента клубу "Реал Мадрид". А з 2008 є почесним президентом УЄФА.

Є першим членом Залу Слави ФІФА [9]. Іменем Ді Стефано названий трофей кращому гравцеві в Іспанії [10]. Стадіон клубу " Реал Мадрид Кастілья ", що є резервною командою" Реала ", названий Альфредо Ді Стефано [11]. За життя поблизу стадіону Сантьяго Бернабеу йому був встановлений пам'ятник [12].


1. Біографія

1.1. Ранні роки

Ді Стефано в рік свого народження разом з матір'ю

Альфредо Ді Стефано народився 4 липня 1926 в кварталі Барракас, що знаходиться в портовому районі Буенос-Айреса [13]. Він походив зі змішаної сім'ї європейських емігрантів: його дідусь Мігель (в Італії його ім'я проносилося Мікеле [14]) був родом з Капрі [15]. Батько Мігеля, прадідусь Альфредо, дон Фелічіоне був генералом в армії Джузеппе Гарібальді [16] [17]. Цікаво, що дружина Фелічіоне, також народилася з прізвищем Ді Стефано, хоча походила з Сицилії [18]. Мікеле, який покинув батьківщину, оселився в районі Буенос-Айреса Ла-Бока, де займався тим, що провозив товари по річці Парана в Парагвай. Мікеле у віці 17 років пішов спочатку в Північну, а потім у Південну Америку через конфлікт зі своєю мачухою, другою дружиною Фелічіоне [18]. Бабуся Ді Стефано, Тереза ​​Кьоцца, була родом з Генуї. У їхній родині було семеро дітей: Фелікс, Анібаль, Ектор, Альфредо, Луїза, Хуана і Освальдо [18] [16].

Мати Ді Стефано, Еулалія Лаулье Жільмон, була нащадком французького льотчика Пьерра Лаулье (на французький манер, Лоле), який народився в Беарн і ірландки Інес Дік [18] [15]. Батька Ді Стефано також звали Альфредо; і він, як і син, був футболістом, нападаючим [18], більш того, він був одним із співзасновників клубу " Рівер Плейт ", за який грав з 1910 по 1912, завершивши кар'єру через травму коліна [17] [19]. Другий син Мікеле, брат Альфредо, був одружений на рідній сестрі Карлоса Ісоли, голкіпера збірної Аргентини. Крім Альфредо-молодшого, в сім'ї було ще двоє дітей - Туліо (народився в 1928), також грав у футбол, і Норма (народилася в 1931), яка займалася баскетболом [16] [20].

Сім'я Ді Стефано. Справа-наліво: Альфредо-молодший, Альфредо-старший, Норма, Еулалія, Туліо

Там же, в районі Барракас, Ді Стефано почав грати в футбол, виступаючи на пустирях: "Коли мені було 4 чи 5 років я грав на вулиці, це був фабричний район, машин в ньому було мало і була бруківка, вимощена бруківкою. Так що , в ту пору ми всі грали там. Нас, місцевих хлопців, було достатньо, тому що в нашому районі жили люди із скромних сімей, а здавна в таких сім'ях було багато дітей. Так що ми грали в тому кварталі, а потім був ще один квартал, трохи далі " [21]. Діти, не маючи великих грошей, були змушені грати каучуковими м'ячами [17], які купували по два сентаво; воротами були або дерева, або намальовані на стіні лінії [18]. Зі своїми друзями Альфредо організував команду району, яку назвали "Об'єднані і перемагати" ( ісп. Unidos y Venceremos ): "У моєму районі було більше 40 хлопців, які грали краще за мене. Але хтось вчився, хтось пішов працювати, а хтось навіть не міг купити собі взуття" [22]. Перший же шкіряний м'яч Альфредо отримав, вигравши його в лотереї в кінотеатрі [18]. Коли Ді Стефано було 10 років, його почав навчати 17-річний хлопець. Пізніше Альфредо розповів, що саме завдяки йому він зміг стаття "двоногим" гравцем, тобто однаково добре бити по м'ячу як лівої, так і правою ногою [18].

Пізніше сім'я Ді Стефано переїхала в квартал Флорес, на ранчо, яке купив його батько. Там юний Альфредо зі своїми новими сусідськими хлопчаками почав грати за районну команду "Магніт" ( ісп. Imn ) [19]. У цьому клубі він отримав своє перше футбольне прізвисько - "Мінельіта", на честь Хосе Марії Мінел, гравця клубу " Рівер Плейт ", який як і Ді Стефано був світловолосим [15] [20].

Ді Стефано (крайній справа) разом з гравцями команди "Союз Прогресивних"

В 1940 сім'я знову переїхала; на цей раз вона влаштувалася на фермі Лос-Кардалес. Тоді ж Альфредо покинув школу і вперше був змушений працювати, допомагаючи своєму батькові, праці виробників і продавцем картоплі, а також пасічництва [19] [23]. Сам Ді Стефано в основному допомагав у поле, надсматрівая над 80-ю робітниками [16] [18]. Незважаючи на те, що це була дуже важка робота, забирає багато сил, Альфредо не закинув футбол. Кожне неділю він разом з братом Туліо [24] грав у матчах селищної команди "Союз Прогресивних" ( ісп. Unin Progresista ) В лізі Камапана, а також відвідував матчі "Рівер Плейта", за який він хворів з семи років [20], незважаючи на те, що його батько, який народився в районі Ла-Бомбонера, любив клуб " Бока Хуніорс " [23].

Під час роботи на фермі Ді Стефано доводилося зустрічатися з мафією : "В Росаріо влаштувалася американська мафія. Вони приїхали з Чикаго або Нью-Йорка, і там вже засвітилися. У тридцяті роки, під час Сухого закону, вони здійснювали вбивства. Мафія була дуже добре організована і контролювала всіх синів італійців. І мого "старого" теж. Він зобов'язаний був платити їм відсоток зі свого заробітку - 5-10 песо за кожен проданий вагон картоплі. Батько платити не хотів. Він ходив з пістолетом у кишені і навіть спав з ним, тримав його в шухляді комода. Ящик відкритий, рука стискає пістолет. Іноді мафія стріляла по вагонах, однак, його це не лякало. Батько боявся, що нас можуть викрасти. Одного разу вони прийшли в будинок. Ми швидко повідомили про це мамі, яка обробляла курчати на кухні. Вона вийшла з мачете в руках, тільки п'яти виблискували. Іншим разом, коли ми їхали в Сан-Ніколас до мого дядька, нам довелося зістрибнути з поїзда на повному ходу. Там було чотири підозрілих типу. Один з них приходив до нас раніше, щоб купити наш будинок, і мій батько його впізнав. Я тоді не дуже розумів, що відбувається, але чув, як по приїзді батько про це розповідав дядькові " [25].


1.2. Ігрова кар'єра

1.2.1. "Рівер Плейт" і "Уракан"

Перший "футбольний" документ Ді Стефано, який засвідчує, що він є гравцем "Рівер Плейта"

Коли Альфредо було 17 років, мати Ді Стефано зустріла друга батька, колишнього голкіпера клубу "Рівер Плейт", Алехандро Лупасні. Вона вмовила його, щоб син, який робив успіхи у футболі, зміг пройти перегляд у клубі. Лупасні допоміг: через кілька днів на лист Еулалія в клуб прийшла телеграма, в якій Альфредо запрошувався на перегляд [26] [18]. Молодого гравця переглядав Карлос Пеуселье, який побачив талант Ді Стефано і запросив його в четверту команду клубу. Всього 32 переглянутий хлопців взяли лише двох, другим виявився близький друг Альфредо, Сальвучі [18]. Цікаво, що батько Ді Стефано був проти відходу сина в футбол, і лише Еулалія вмовила батька сімейства не перешкоджати його футбольної біографії [16].

Ді Стефано почав кар'єру в четвертому складі, в якому виступали гравці з 16 по 18 років. З цією командою він зміг виграти всі матчі першості, але у фінальній зустрічі клуб програв " Платенсе "з рахунком 1:2 [18]. Там він став трохи більше заробляти: якщо в четвертій команді йому платили всього два песо за перемогу, то в третій вже двадцять [18]. 7 серпня 1944 Ді Стефано дебютував в основі "Рівер Плейт" в товариській грі проти " Сан-Лоренсо ". Пізніше Альфредо згадував:" Ще довго після цієї гри при одній згадці про неї у мене мурашки бігали по спині. Поруч зі мною в нападі грали великі футболісти: Педернера, Лабруну, Д'Амброзіо. Можна уявити собі, як я хвилювався! Адже всі мої рідні та односельці приїхали до столиці, щоб повболівати за мене. Прийшли і старі приятелі з Ла Боки. А зіграв я дуже неважливо: напевно, і хвилювання позначилося, і майстерності не вистачило. До того ж я пошкодив ногу і на початку другого тайму був змушений покинути поле ". Незабаром Альфредо, на вимогу головного тренера основного складу" Рівера ", Ренато Чезаріні, був переведений в третій склад [27]. З командою до 21 року він посів перше місце в своєму дивізіоні, проте команду позбавили перемоги: матч останнього туру, "Рівер" - " Бока Хуніорс ", завершився бійкою, в результаті чого всі учасники матчу були дискваліфіковані і позбавлені очок [28].

13 квітня 1945 Ді Стефано повинен був, через травму Муньоса, дебютувати в офіційній грі в матчі з " Ньюеллс Олд Бойз ", але черговий тур був скасований через траур з нагоди смерті президента США, Франко Рузвельта [16]. Лише 15 липня 1945 Ді Стефано зіграв свій перший офіційний матч за основний склад, вийшовши на заміну замість Адольфо Педернери; в ньому "Рівер" програв " Уракану "з рахунком 1:2. Цей матч став єдиним, який Альфредо провів у сезоні, в якому" Рівер Плейт "виграв чемпіонат країни [27].

Ді Стефано в складі "Уракана"

У наступному сезоні Ді Стефано, завдяки втручанню його батька [29], чий друг працював селекціонером " Уракана " [18], перейшов на правах оренди в цей клуб: молодому футболістові була потрібна ігрова практика, а місце в центрі нападу "Рівера" міцно обіймав Педернера [20]. Сума трансферу футболіста склала 80 тис. песо, що стало самою дорогою ціною , заплаченої аргентинським клубом за покупку футболіста. Це викликало подив у місцевої преси. Причому за чутками, власник "Уракана", полковник Дуко під час переговорів з "Рівером" навіть поклав на стіл пістолет, щоб швидше закінчити трансферну угоду [18]. В " Уракане "Альфредо зайняв тверде місце в основному складі, при цьому, на відміну від" Рівер Плейт ", Ді Стефано займав у складі клубу позицію центрального нападника - завершітеля атак:" Що робити, попит народжує пропозицію, і мені прийшлося пристосовувати свою гру до моди . На щастя, в цьому мені дуже допомогли інсайда: міцний вусань Мендес і швидкий, витончений Сімес. Обидва мали прекрасною технікою і робили мені такі передачі, не забити з яких міг би сліпий. Я забивав, однак, поряд з радістю, відчував і деяке розчарування, оскільки з організатора атак перетворився на звичайного виконавця. Втім, я втішав себе тим, що ця вимушена метаморфоза не може бути тривалою. Уже тоді, хоч я ще й не був досить обізнаний у питаннях еволюції футбольної тактики, мені здавалося, що ера таранів і силового футболу себе зживає " [16]. За цей клуб Альфредо провів 25 матчів і забив 10 голів, ставши кращим бомбардиром команди. Один з м'ячів форвард забив у ворота своєї колишньої команди - "Рівера", причому він забив гол через 8 секунд від початку матчу [16], що зробило його на той момент найшвидшим голом в історії розіграшів чемпіонатів Аргентини [30]. В результаті " Уракан "зайняв 9 місце в першості країни [31]. Після закінчення сезону "Уракан" хотів викупити контракт Ді Стефано, але клуб виявився не в змозі викласти ще 80 тис. песо за перехід футболіста [27] [18]. Через це форвард повернувся в "Рівер Плейт".

Ді Стефано і Хосе Мануель Морено

Проте ситуації в команді змінилася. Педернера перейшов в " Атланту "і місце на правому фланзі нападу звільнилося. Більш того, два інших лідера атаки клубу вибули з ладу: Анхель Лабруну захворів гепатитом, а Карлос Муньос травмувався [27]. У восьмому турі чемпіонату Ді Стефано був переведений головним тренером команди, Карлосом Пеуселье, який і прийняв Альфредо в "Рівер", на місце центрфорварда. І в цьому матчі "Рівер Плейт" обіграв "Аталанту" Педернери з рахунком 6:1; сам Ді Стефано не забив, що його дуже засмутило, але зробив кілька гольових передач і постійно допомагав партнерам по атаці [32]. Усі наступні ігри Альфредо провів в центрі нападу. Він зіграв за сезон 29 матчів і забив 27 голів, ставши кращим бомбардиром першості, а його команда чемпіоном країни [33]. Цей результат тим дивніше, що Ді Стефано поєднував футбольні виступи з обов'язкової військової повинністю, де футболіст провів 12 місяців, проходячи службу на збройовому складі. Альфредо шість днів на тиждень перебував у казармі, отримуючи звільнювальні лише по суботах, під час яких він і грав. Так тривало аж до втручання військових чиновників, які входили до ради директорів "Рівера". Вони допомогли перекладу Ді Стефано зі складу в офіс Міністерства Оборони. Там футболіст перебував лише до полудня, а після отримував звільнювальні [16].

Страйк в аргентинському футболі була покликана захистити гравців маленьких клубів і нижніх дивізіонів, яким платили тільки два перші місяці, а коли справи починали йти погано, платити припиняли. Контракти, які вони підписували, були складені недобросовісно. Гравець нічого не вирішував. Ми, будучи футболістами великих клубів, відреагували на це і відмовилися грати. Ми брали участь у благодійних матчах для госпіталів і шкіл, і для того, щоб привернути увагу публіки і пояснити лицем до лиця, що це був не питання грошей, це робилося для того, щоб захистити тих, хто нічого не заробляв [25].
Альфредо Ді Стефано

У тому ж сезоні він отримав свої прізвиська, спочатку його прозвали "Німець" ( ісп. El Alemn ), А потім, за влучним зауваженням журналіста Роберто Норбейгера, "Білява стріла" ( ісп. Saeta Rubia ), За світлий колір волосся і хорошу фізичну форму [13]. Вболівальники навіть придумали персональну кричав для Альфредо: "Бережися! Летить Стріла! Білява вона!" Тоді ж Ді Стефано став учасником епізоду, який опинився на нього сильне злиття: його партнер по нападу, Хосе Мануель Морено отримав каменем від уболівальників клубу " Тигре ", Альфредо запитав Морено, чи потрібна йому допомога, а Хосе Мануель сказав:" Малюк, послухай мене уважно. Якщо гравець вийшов на поле, то він не покине його з власної волі, і це добре, що інакше він (як гравець) мертвий ". Згодом Ді Стефано, ніколи не йшов з поля, як би сильно його не били [34].

Рівер Плейт в 1947 році. Ді Стефано третій праворуч у нижньому ряду

На початку наступного року Ді Стефано в складі "Рівера" брав участь у першого клубного чемпіонату Південної Америки. У ньому команда зайняла друге місце, поступившись лише очко переможцю, клубу " Васко да Гама " [35]. Після цього турніру у Альфредо почалися тертя з президентом клубу, Антоніо Веспусіо Ліберті, з приводу підвищення зарплати. 3 червня, по ходу першості країни, в якому, на той момент, "Рівер Плейт" програвав лише очко лідеру, клубу " Расинг ", в першості Аргентини почався страйк професійних футболістів, які вимагали підвищення зарплат і точного виконання контрактних зобов'язань. Ді Стефано був одним з найактивніших учасників страйку. У тому ж році він поїхав у складі комбінованої команди гравців" Рівера "і" Боки "на товариський матч зі збірною бразильського штату Сан-Паулу; коли справа дійшла до самої гри, гравці аргентинців, які взяли кожна свою форму, відмовилися одягати форму команди, яка була принциповим суперником. В результаті футболісти грали у зеленій формі " Палмейраса ", в чиїх кольорах не було ні синьо-жовто, ні біло-червоного [36]. У травні 1949 більшістю гравців було підписано договір про припинення страйку, Альфредо і його партнери по клубу, залишилися одними з небагатьох футболістів, хто продовжив страйк, вимагаючи ще більше поліпшених умов професійної діяльності. І тоді керівництво "Рівер Плейт" було змушене піти на поводу у своїх гравців, підвищивши їм зарплати. Однак головна вимога - можливість вільної переходити з клубу в клуб по закінченні договору було відкинуто [37]. Під час благодійної поїздки в Італію, присвяченої пам'яті загиблих гравців " Торіно ", Ді Стефано дізнався, що Ліберті, без його відома, веде переговори по трансферу в цей клуб. Коли Альфредо попросив пояснень, Ліберті сказав йому:" Не подобається - можеш забиратися куди завгодно, хоч в Турин " [16]. Після цього гравці "Рівера" зібралися на нараду і, за пропозицією Педернери, вирішили виїхати в Колумбію. 9 серпня 1949 Ді Стефано інконіто полетів до Боготу. Що цікаво, президент "Рівера", Пардо, не зробив нічого, щоб повернути свого провідного гравця, він сказав: "Ніхто вас не тримає, хочете поставити не собі хрест, вирушайте куди завгодно" [18]. Всього за 3 роки в "Рівер Плейт" Альфредо провів у клубі 72 гри і забив 53 голи [38].


1.3. "Мільонаріос"

Прибувши в Колумбію, Ді Стефано підписав контракт з клубом " Мільонаріос ". Крім нього в команду перейшли Нестор Россі, Адольфо Педернера і, за рік до них, Ектор Ріал [39]. Запрошуючи кращих гравців Південної Америки, власник клубу, Альфредо Синьйор, вирішував завдання популяризації футболу в країні, внаслідок чого він хотів добре заробити, привівши зацікавилися глядачів на трибуни. Крім цього, власник "Мільонаріос" був у тісних контактах з діючою в країні владою, зокрема з Альберто Камарго, яка також користувалася популярністю футболу в політичних цілях. Інші колумбійські клуби також залучили іноземних футболістів, включаючи гравців з Європи. При цьому, футболісти приїжджали в цю країну, маючи діючі контракти з іншими клубами, однак через те, що професійна ліга Колумбії відокремилася від Футбольної асоціації країни, внаслідок чого остання була виключена з ФІФА, для клубів це не було проблемою [16]; самі футболісти відразу були дискваліфіковані національними федераціями [40].

В "Міольонаріосе" Ді Стефано, разом з Педернерой, Росії, Баеса і Коцці створив одну з найбільш знаменитих, на той момент, команд світу, яку прозвали "Блакитний балет" ( ісп. Ballet Azul ) За колір форму та ігрові якості команди. Дебют аргентинця відбувся 13 серпня, в ньому був обіграний "Депортиво Барранкилья" з рахунком 5:0 [30]. У першому ж сезоні в клубі Альфредо допоміг "Мільонаріос" виграти чемпіонат Колумбії, що став для Мільонарісо перший титул в історії [41]. Цікаво, що до моменту приходу новачків-аргентинців, клуб перебував лише на другому місці, але з їх включенням до складу, наздогнав лідера, " Депортіво Калі ", і виграв турнір завдяки кращій різниці забитих і пропущених м'ячів [16]. Сам Ді Стефано провів на полі 15 ігор і забив 16 голів, один з яких 4 грудня в матчі останнього туру з " Депортіво Калі ", в якому його команда перемогла 3:2 [42] [18]. У наступному сезоні клуб залишився на другому місці: його випередив " Онсе Кальдас ". Альфредо провів на полі 29 ігор і забив 23 голи, ставши третім снайпером першості.

Але вже на наступний рік титул був повернутий: клуб випередив найближчого переслідувача на 11 очок, а Ді Стефано виграв гонку бомбардира, забивши 32 голи в 34 матчах [43]. У жовтні того ж року був укладений договір між футбольними федераціями Бразилії, Аргентини, Уругваю, Перу і Колумбії, прозваний "Лімський договором", за яким усі приїхали футболісти залишаються в Колумбії до 1954, але не можуть переходити в інші команди без узгодження з первинними клубами [44]. Цей договір дозволив клубу брати участь в міжнародних клубних турнірах [45].

В 1952 Ді Стефано добився чергового успіху: знову був виграний титул чемпіона країни, а сам форвард став кращим бомбардиром, забивши 19 голів в 24 матчах [46]. Однак в Малому Кубку світу команда виступила невдало, зайнявши лише 3 місце серед чотирьох учасників [47]. В 1953 Ді Стефано провів свої останні матчі за "Мільонаріос". Спочатку він допоміг клубу виграти Кубок Колумбії [48], а потім отримати перемогу в Малому Кубку світу, де став кращим бомбардиром. У фінальному матчі, зіграному 19 лютого з віденським " Рапідом ", він забив 2 голи [49]. У тому ж році Альфредо разом з клубом брав участь в турнірі, присвяченому 50-річчю мадридського " Реала " [18]. У фінальній грі з господарями поля "Мільонаріос" переміг з рахунком 4:2, і два м'ячі забив Ді Стефано [50], який отримав спеціальний приз найкращому гравцю турніру [18].

В кінці року "Мільонаріос" провів турне по Чилі, проте Альфредо відпросився у керівництва клубу додому в Буенос-Айрес, щоб провести час з сім'єю. Однак коли прийшов час повертатися, Ді Стефано не повернувся в Колумбію, бажаючи провести Різдво вдома. В "Мільонаріос" порахували, що форвард захоче залишитися на батьківщині, до нього навіть прилетів президент колумбійського клубу, Альфонсо Сеньйор, який зажадав від Ді Стефано виконувати його контрактні зобов'язання, проте футболіст відповів відмовою. Альфредо мотивував це тим, що йому необхідний відпочинок, і він залишається на батьківщині аж до закінчення контракту. Тоді ж йому стали надходити пропозиції з Європи: Хосеп Самітьер запропонував йому перейти в " Барселону ", а Еленіо Еррера в мадридський " Атлетико ". Після цього футболіст твердо вирішив, що виступати в Колумбії більше не буде [18]. Всього за "Мільонаріос" Альфредо забив 267 голів в 292 [51] або 294 зустрічах (включаючи товариські матчі) [30] [50].


1.4. "Реал Мадрид"

1.4.1. Перехід

В 1953 Ді Стефано почав переговори з приводу переходу в " Барселону ". Президент каталонського клубу Енрік Марті і головний тренер команди Хосеп Самітьер домовилися з "Рівер Плейт" про те, що Альфредо стане гравцем "синьо-гранатових" 1 січня 1955, коли закінчиться його контракт з "Мільонаріос", а за перехід футболіста буде заплачено 400 млн песет. 23 травня Альфредо, разом з родиною, прибув до Іспанії. Там він навіть провів три товариських матчі за основний склад "Барселони". Однак під час переговорів виникла проблема: президент "Мільонаріос", Альфонсо Сеньйор Кеведо, також зажадав суму в 1, 350 млн песет за футболіста, на що керівництво "Барси" відразу не пішла, вважаючи ціну завищеною [52]. Причиною такої поведінки став інтерес мадридського " Реала ", який також бажав бачити Ді Стефано в рядах своєї команди. Президент" Королівського клубу ", Сантьяго Бернабеу послав свого скарбника, Раймундо сапорт, який спочатку приїхав до Аргентини, але там він дізнався про те, що Рівер вже домовився з "Барселоною". Тоді сапорт відправився в Колумбію, де уклав контракт про перехід форварда з "Мільонаріос" на раніше запропонованих умовах [18]. В результаті Ді Стефано мав на руках два договори, з "Реалом" і "Барселоною" [53]. Марті, дізнавшись про угоду між "Мільонаріос" і "Реалом", почав переговори з туринським " Ювентусом ", з продажу прав на форварда, ніж обурив самого Альфредо, якому про факт переговорів навіть не повідомили. Італійський клуб незабаром відмовився від переговорів, до тих пір поки не надійде роз'яснення від ФІФА, про те, кому ж належить контракт гравця.

ФІФА, для розбору угоди, призначило Армандо Муньоса Калеро, колишнього президента Іспанської федерації футболу, щоб той дозволив спірну ситуацію між клубами. Муньос прийняв рішення, що Ді Стефано зіграє за "Реал" в сезонах 1953/1954 та 1955/1956, а за "Барсу" сезонах в 1954/1955 і 1956/1957. Договір був схвалений урядом Іспанії, уважно стежили за переговорами, і керівництвом обох клубів [54]. Однак власники "Барселони" і вболівальники не схвалили цього рішення, через що 22 вересня 1953 Марті був звільнений. А каталонці продали свою частку контракту аргентинця "Королівському клубу" за 4 млн песет [52]. В цілому за перехід гравця "Реалом" було заплачено 5500000 песет [55]. Крім цього, клуб виплатив 1,350 млн песет самому гравцеві, 650 тис. песо на рік, плюс 16 тис. песет заробітної плати на місяць, а преміальні у футболіста стали в два рази вище, ніж у його партнерів по команді [56].


1.4.2. Виступи за "Реал"

Група гравців "Реала"

Через розглядів з нагоди його трансферу, Ді Стефано був змушений не виступати протягом семи місяців. Лише 23 вересня 1953 року він дебютував у складі "Реала" в матчі з французьким клубом " Нансі ", в якому його команда програла 2:4, однак сам гравець, який ще навіть не набрав форму і важив 82 кг, забив другий гол мадридців в матчі ударом головою [57] [18] : "Ніколи не забуду цю дату. Розігрівався я під гуркіт поїзда. Ми їхали вночі з моєю дружиною Сарою і моїми маленькими доньками - Нанетт і Сільванії. Мені було все одно, добре я себе почуваю чи погано, треба було грати - і я грав. Я повинен був якомога швидше виправдати довіру, яку мені надали. Я завжди прекрасно знав, що у футболі потрібно працювати заради того, хто платить за вхід на стадіон. Публіка - кращий тренер. Вона - прибирає тебе з поля і вона ж ставить тебе грати " [25]. Незважаючи на це, своїм дебютом футболіст задоволений не був. Через чотири дні він дебютував в чемпіонаті Іспанії в матчі з " Расінгом "і знову забив [52], вразивши ворота суперника на 56 хвилині зустрічі [58]. Два тижні по тому Альфредо оформив "дубль" в матчі зі своїм відбувся клубом, "Барселоною", а його команда перемогла з рахунком 5:0 [59 ]. Всього за сезон Ді Стефано забив 29 м'ячів, ставши в першому ж сезоні кращим бомбардиром першості. "Реал" же виграв чемпіонат країни, зробивши це вперше за 21 рік. У тому ж році, за три місяці до Альфредо, в клуб прийшов Пако Хенто. Після закінчення сезону Сантьяго Бернабеу, незадоволений грою цього футболіста, захотів його поміняти на Франсиско Еспін з "Расінга". Однак Бернабеу запитав поради у Ді Стефано з приводу цього переходу. Альфредо у відповідь сказав, що вірить у талант Хенто, і що той не показує високого рівня гри через свій вік. Сантьяго повірив Ді Стефано і залишив молодого гравця в команді. Згодом Хенто став одним з кращих крайніх форвардів Європи [18]. На початку наступного сезону, при безпосередній участі Ді Стефано, в "Реал" перейшов його колишній партнер по "Мільонаріос" і співвітчизника, Ектора Ріал : Альфредо порадив Бернабеу, що шукав гравця на позицію нападника, ріал. Більше того, коли Ектор послав листом свої вимоги про заробітну плату, Ді Стефано вони здалися недостатньо великими, і він самостійно виправив суму з 200 на 250 000 песет [18]. Ці два футболісти стали кращими бомбардирами команди, на двох забивши більше половини голів "Реала" за сезон [60]. Клуб вдруге поспіль здобув перемогу в чемпіонаті країни, а також переміг у Латинському кубку [61].

Ді Стефано і Ференц Пушкаш

У сезоні 1955/1956 Ді Стефано вдруге став кращим бомбардиром чемпіонату, забивши 24 голи. Однак його клуб зайняв у першості лише 3 місце, поступившись "Барселоні" і " Атлетику ". Зате" Реал "здобув перемогу в першому розіграші Кубка європейських чемпіонів. У матчах турніру Альфредо забив 5 голів, один з яких в фіналі з " Реймсом ", де він зміг пройти зі своєї половини поля і забити м'яч, що став першим у матчі його команди [16]. У цій же грі Альфредо проявив себе майстром організації гри, а клуб показав свою силу всій Європі [62]. Габріель Ано, журналіст і автор концепції клубних міжнародних турнірів у Європі, написав після гри: "Ді Стефано - найцінніший гравець, якого мені коли-небудь доводилося бачити, надзвичайно гарний і в атаці, і в обороні. Він повністю затьмарив нашого Копа... " [18]. У тому ж році вперше була заснована найпрестижніша індивідуальна нагорода в європейському футболі - Золотий м'яч; Ді Стефано був одним з головних претендентів на цю нагороду і в підсумку посів в опитуванні друге місце, поступившись лише три голоси переможцю, Стенлі Меттьюз [63].

Перед сезоном 1956/1957 в "Реал" перейшла головна зірка "Реймса" Раймон Копа; цей футболіст також, як і Альфредо, діяв на позиції центрального нападника. Але через те, що Ді Стефано вже став в команді незаперечним авторитетом, був змушений грати на правому краю атаки [16]. У чемпіонаті "Королівський клуб" посів перше місце, більше того, він забив більше всіх, а пропустив найменше голів [64]. Сам Альфредо вдруге поспіль виграв титул кращого бомбардира чемпіонату з 31 забитим м'ячем; за кількістю голів за сезон цей результат став четвертим у всій історії розіграшів іспанського чемпіонату. Також в сезоні Ді Стефано став кращим бомбардиром Кубка чемпіонів з сімома голами, більше того, по ходу турніру аргентинець вражав ворота всіх суперників мадридського клубу, включаючи "дублі" в матчах з віденським " Рапідом "і французької" Ніццою ". У тій же зустрічі з" Ніццою ", Ді Стефано вперше зайняв позицію" під нападаючими ", при чому це було виключно його рішення; головний тренер команди, Хосе Вільялонга, сказав своєму футболістові, що той провів свій кращий матч за час його роботи в "Королівському клубі" [18]. Також Альфредо забив і в фіналі, реалізувавши пенальті в матчі з " Фіорентиною ": цей гол став переможним у зустрічі [16]. В опитуванні на "Золотий м'яч" Ді Стефано не було рівних: він набрав 72 очки, на 53 пункти випередивши що зайняв друге місце Біллі Райта [65].

У сезоні 1957/1958 "Реал" очолив новий тренер, Луїс Карнілья, який був запрошений після того, як Бернабеу отримав від Ді Стефано позитивну рекомендацію про його тренерському таланті [18]. Також був куплений Хосе Сантамарія, центральний захисник. У чемпіонаті "Королівський клуб" знову зайняв перше місце, на три очки випередивши найближчого переслідувача - мадридський "Атлетико". Ді Стефано провів всі 30 матчів чемпіонату, в яких забив 19 голів, знову ставши кращим бомбардиром чемпіонату. Також була здобута перемога в Кубку чемпіонів. У першому ж матчі цього розіграшу турніру, Ді Стефано забив два голи, вразивши ворота бельгійського " Антверпена ". У чвертьфіналі Альфредо знову був дуже результативним - він забив 4 м'ячі в першій зустрічі з" Севільєю ", а в півфіналі зробив хет-трик у матчі з " Вашаш ". Також Ді Стефано забив гол у фінальній грі проти" Мілана ". Усього за турнір Альфредо забив 10 голів, ставши кращим бомбардиром змагання [66].

Влітку 1958 в "Реал" перейшов Ференц Пушкаш, центральний нападник з Угорщини. Пушкаш і Ді Стефано з перших матчів почали доповнювати один одного: Ференц мав великий досвід гри разом з відтягнутим форвардом - Нандор Хідегкуті грав на цій позиції в збірної Угорщини. У чемпіонаті "Реал" зайняв друге місце, незважаючи на 21 м'яч Пушкаша і 23 голи Ді Стефано, який знову став кращим бомбардиром іспанської першості. Але "Королівський клуб" в четвертий раз поспіль виграв Кубок європейських чемпіонів. Альфредо знову забив у фінальній грі, але кращим його матчем стала друга чвертьфінальна зустріч з віденським "Рапідом", де аргентинець забив 4 голи [16]. Після закінчення сезону Ді Стефано отримав свій другий "Золотий м'яч" кращому гравцеві в Європі, набравши рекордні на той момент 80 очок [67].

Ді Стефано забиває гол

І в наступному сезоні "Реал" залишився на другому місці, знову поступившись "Барселоні". Ді Стефано провів в чемпіонаті 23 матчі і забив 12 голів. Але зате клуб "помстився" цій команді в Кубку чемпіонів : у півфіналі "Королівський клуб" двічі обіграв "синьо-гранатових" по 3:1, при цьому в першій грі Альфредо забив два голи. А у фінальній грі Ді Стефано зробив хет-трик, і допоміг своїй команді обіграти франкфуртський "Айнтрахт" з рахунком 7:3 [68]. Усього в Кубку чемпіонів Альфредо забив 8 голів, поступившись лише партнеру по команді, Ференца Пушкаша, який забив 12 раз. У тому ж році пройшов перший розіграш Міжконтинентального кубка, в ньому "Реал", зігравши перший матч в нульову нічию, обіграв " Пеньяроль "з рахунком 5:1, один з м'ячів забив Ді Стефано [69]. В опитуванні на "Золотий м'яч" Альфредо зайняв 4 місце [70].

У тому ж сезоні в клуб прийшов кращий гравець чемпіонату світу 1958 Діді. Цього футболіста особисто бажав бачити в своїх рядах Сантьяго Бернабеу. Шанувальники клуб і преса захоплено вітали новачка, що не сподобалося Ді Стефано і Пушкашу. Більш того, бразилець став отримувати найвищу заробітну плату серед всіх гравців. Тоді Альфредо і Ференц пішли на змову: вони спеціально не пасували Діді, навіть якщо він перебував у набагато вигідної позиції, фактично, вони просто ігнорували півзахисника на поле. Діді провів лише один сезон в "Реалі", після чого повернувся до Бразилії [71]. Сам Альфредо з приводу бразильця сказав так: "Ніхто не сумнівався в його найвищої техніці, у витонченості поводження з м'ячем, але ми більше потребували гравця-руйнівник, хвилерізі при атаках суперника, а він менше всього підходив на цю роль. Діді - гравець пасу , з якого починаються атакуючі дії. Він майстер зав'язувати атаки, а не вести чорнову роботу. Не зміг він адаптуватися і до більш швидкого ритму іспанських клубів " [72]. Однак, дуже відомою стала інша фраза Альфредо, яку він, правда, ніколи не підтверджував: "Ти занадто старий і повільний, щоб замінити мене" [16].

Ді Стефано в 1963 році

У сезоні 1960/1961 "Реал" повільно пішов на спад. У першому ж клубі Кубка чемпіонів "Королівський клуб" виявився переможений "Барселоною". Перша гра завершилася внічию 2:2, причому Луїс Суарес, гравець "Барси", забив другий гол з офсайду. А у повторній грі каталонці перемогли 2:1, а "Реалу" не зарахували три голи; на банкеті після матчу футболісти "Реала", в числі яких був і Ді Стефано, оточили арбітра зустрічі, Рега ліфа, і той був змушений втекти [16 ]. А в чемпіонаті країни мадридці виступили дуже впевнено: вони посіли перше місце, набравши на 12 очок більше найближчого переслідувача - "Атлетико". Клуб забив 82 голи, з яких 21 м'яч на рахунку Альфредо, що зайняв друге місце в бомбардирських "суперечці". В опитуванні на "Золотий м'яч" Ді Стефано опинився на шостому місці [73].

На наступний рік "Королівський клуб" дійшов до фіналу Кубка чемпіонів, де програв " Бенфіці "з рахунком 3:5, а на Ді Стефано в цій грі не був призначений явний пенальті [16]. По ходу розіграшу цього турніру Альфредо забив 7 голів, знову ставши кращим бомбардиром змагання, три з яких у матчі з "Болдклуббен 1913" [74]. Цього року він вперше у своїй кар'єрі він домігся перемоги в Кубку Іспанії. У чемпіонаті також продовжилася гегемонія мадридців - клуб знову впевнено зайняв перше місце. Теж саме відбулося і рік потому: клуб знову став кращим в Іспанії. Однак на європейській арені команді вже у першому клубі несподівано поступилася " Андерлехту " [75]. Сам Ді Стефано забивав регулярно, однак провів за сезон лише 24 гри, чому завадили травми [16].

В серпні 1963 "Реал" здійснював турне по Південній Америці. 25 серпня, коли команда перебувала в Каракасі, Альфредо був викрадений. До нього в готельний номер увійшли четверо невідомих, зав'язали очі, вдягли на нього темні окуляри і, вивівши з будівлі, посадили в машину. Ді Стефано привезли в будинок, де його зустрів Максімо Каналес, лідер збройних сил Національного фронту звільнення Венесуели. Каналес пояснив викрадення бажанням привернути світову громадськість до положення в країні, про що вони повідомили представникам іспанської збірної, а також дружині Ді Стефано, яку за допомогою телеграми запевнили, що їй нема про що хвилюватися [76]. Альфредо знаходився у нього дві доби, а після цього був відвезений в центр міста і відпущений.

Ді Стефано на винної фірмі Williams & Humbert Ltd.
Мені дали сік і дві пачки сигарет. І знову в машину. Привезли мене в квартиру, яка, судячи по шуму, повинна була знаходитися десь в центрі міста. Мене замкнули в крихітному кімнаті, без ліжка. Поруч завжди був чоловік, який охороняв мене, вдень і вночі. Він засинав, і мені доводилося будити його і казати: "Хто з нас кого стереже, Ви або я?". У першу ніч прийшли ще троє з автоматами. Я не спав. Я сідав і вбивав час, дивлячись на білі черевики. Думав, що вони збираються розправитися зі мною, що вони збираються вбити мене. Моя голова здалася раніше мого тіла, я думав про те, що вони можуть вистрілити в будь-який момент. Ми знаходилися на першому поверсі і в мене була спокуса вискочити з вікна. Три дні, сімдесят годин я провів під замком. Вони добре поводилися зі мною. Говорили, що студенти. Вже потім я зрозумів, що вони були з Фронту Національного Освобоженія. Я грав у шашки, шахи. Мені включали радіо. Давали читати газети. Вони мені навіть пропонували паелью, але я їв тільки хот-доги. Від страху в мене стискався шлунок. На ранок третього дня я зрозумів, що мене звільнять. Я переодягнувся, мені дали капелюх, щоб мене не впізнали. Попросив, щоб мене висадили неподалік від Посольства Іспанії, і там взяв таксі. Я пообіцяв, що ніколи не скажу нічого проти них. Коли я прийшов до Посольства, то побачив табличку: "Відкрито з 10 до 2". Було 2.15. Я тримав палець на дзвінку, поки мені не відкрили [25].

У сезоні 1963/1964 Реал дійшов до фіналу Кубка чемпіонів. По ходу розіграшу трофея мадридці змогли обіграти " Мілан ", який переміг в минулому сезоні. Однак у фіналі команду спіткала невдача - їх переміг інший міланський клуб," Інтер ", ця зустріч стала останньою для аргентинця у складі" Реала ". У розіграші цього турніру Ді Стефано забив 5 голів, останній у півфінальній грі з" Цюріхом " [77]; цей м'яч став 49-м, забитим Альфредо в розіграші Кубка чемпіонів, що довгий час було рекордом і було перевершено лише в 2000-і роки [78]. У чемпіонаті країни Ді Стефано забив 11 голів, а його клуб в четвертий раз поспіль став кращим в Іспанії. По закінченні сезону Альфредо отримав від Сантьяго Бернабеу медичний висновок, в якому вказувалося, що форвард, через травму хребта, вже не міг проводити на полі по 90 хвилин. Ді Стефано вважає це фальсифікацією і розірвав контракт з клубом, який закінчувався тільки через рік [76]. Однією з причин такої поведінки Бернабеу назвалися самі дії Ді Стефано: нібито після матчу з "Інтером" Альфредо обвили головного тренера команди, Мігеля Муньоса, в застарілих методах роботи, а Бернабеу вирішив стати на сторону тренера [79].

Усього за "Королівський клуб" Альфредо провів 396 ігор і забив 307 голів. Його рекорд за кількістю м'ячів за "Реал" протримався аж до 15 лютого 2009, коли його побив Рауль [80].


1.5. "Еспаньол"

Після відходу з "Реала" Сантьяго Бернабеу запропонував Альфредо завершити кар'єру і увійти до тренерського штабу клубу, проте форвард відмовився [81]. Це дуже розлютило президента команди, який заявив, що поки він живий, "ноги Ді Стефано в клубі не буде" [82].

Альфредо пішов у каталонська " Еспаньол ", бажаючи продовжити суперництво з вічним супротивником" Реала "," Барселоною ", для якої другий каталонський клуб був суперником номер два. Одночасно Альфредо було запропоновано обійняти посаду граючого тренера команди, благо на той час футболіст вже мав тренерську ліцензію, проте Ді Стефано відмовився. Він не бажав ризикувати своєї тренерської репутацією, яка могла похитнутися через якісь невдалих дій Альфредо-гравця на поле. Тим більше керував клубом його старий суперник по "Барселоні", Ладислао Кубала. Приходячи в "Еспаньол", Ді Стефано думав, що він буде в змозі привести середняка чемпіонату Іспанії на високі позиції в Лізі. Однак у нього не вийшло: клуб зайняв 11 місце в 1965 році, а на наступний сезон залишився на 12 місці. За два сезони в цьому клубі Альфредо провів лише 13 голів. Після чого прийняв рішення завершити кар'єру.

7 червня 1967, у присутності 130 тис. глядачів, Ді Стефано провів свій прощальний матч. У ньому Реал протистояв шотландському " Селтіку ". На 13-й хвилині Альфредо, що вийшов на поле з капітанською пов'язкою, передав її Рамону Гроссо і під оплески глядачів покинув поле [83].


2. Міжнародна кар'єра

Ді Стефано виступав за три національні збірні - Аргентини, Колумбії і Іспанії.

2.1. Збірна Аргентини

Ді Стефано в формі збірної Аргентини

Вперше до складу національної команди Альфредо був викликаний до 1947, коли йому був 21 рік. Головний тренер збірної Аргентини, Гільєрмо Стабіле, закликав молодого гравця для участі в чемпіонаті Південної Америки в якості заміни центрального нападаючого команди, Рене Понтони [16]. 4 грудня 1947 Ді Стефано дебютував у футболці "альбіселесте" в матчі проти команди Болівії, замінивши після перерви травмувався Понтони [84]. Уже на 62-й хвилині зустрічі він забив м'яч, а всього аргентинці забили у зустрічі сім сухих голів. У наступній грі, з Перу, Альфредо вийшов уже в стартовому складі і забив м'яч, а його команда перемогла 3:2. У всіх наступних матчах, незважаючи на видужалий Понтони, Ді Стефано виходив у стартовому складі команди, за винятком вирішальної гри, в якому він вийшов на заміну. У грі проти Уругваю, в якій вирішувалася доля чемпіонського титулу, Альфредо з'явився на полі на 69-й хвилині зустрічі і зробив гольовий пас, після якого Фелікс Лоустау зробив остаточний рахунок зустрічі - 3:1, принісши золоті медалі аргентинської збірної [16]. У шести іграх на турнірі Ді Стефано забив шість голів, включаючи матч з Колумбією 18 грудня, в якому він забив три голи. Ці шість м'ячів дозволили Альфредо, разом із ще двома футболістами, зайняти друге місце в списку кращих бомбардирів змагання [85]. Матчі в чемпіонаті Південної Америки виявилися єдиними, в яких Альфредо грав за національну команду Аргентини [86].


2.2. Збірна Колумбії

Виїхавши в Колумбію, Ді Стефано став виступати за національну команду цієї країни. Так як Футбольна асоціація була виключена з ФІФА, колумбійська збірна могла грати лише товариські зустрічі, які не визнавалися офіційними. За цю команду Альфредо зіграв 4 матчі [30] в 1949 [87] (в деяких джерелах згадується, що за збірну Колумбії він зіграв 2 гри в 1951 році) [16]. Пізніше, згадуючи про період в Колумбії, Ді Стефано навіть не пам'ятав, коли і з ким провів ці ігри [84], однак раніше він згадував, що свій кращий матч за період в Колумбії він провів в грудні 1950 за збірну країни проти команди Угорщини, що був прощальним матчем Адольфо Педернери [18].


2.3. Збірна Іспанії

Можливість виступати за збірну Іспанії Ді Стефано отримав з отриманням іспанського підданства в жовтні 1956 [16]. І через 3 місяці, 30 січня 1957, він дебютував у складі національної команди в матчі з Нідерландами, в якій його команда перемогла 5:1, а сам Альфредо зробив хет-трик. А в третій грі за збірну Іспанії Ді Стефано забив два голи, вразивши ворота Бельгії [86]. У тому ж році команда брала участь в відбіркових зустрічах до чемпіонату світу 1958, але зайняла в групі лише друге місце [88].

В 1960 Іспанія брала участь в чемпіонаті Європи. У відбіркових зустрічах з Польщею команда в обох матчах, багато в чому завдяки Ді Стефано, який забив у гостьовій зустрічі два, а в домашній один гол, добилася перемог. У чвертьфіналі іспанцям повинна була протистояти збірна СРСР, однак з політичних причин уряд Іспанії відмовила збірної в поїздці до Радянського Союзу, і, без боротьби, в півфінал вийшла радянська команда [16] [89].

24 липня 1960 Ді Стефано провів в Буенос-Айресі матч проти збірної своєї батьківщини. У ньому іспанці програли 0:2 [86].

На наступний рік Ді Стефано допоміг своїй національній команді потрапити на чемпіонат світу, забивши в 4 зіграних відбіркових матчах (проти Уельсу і Марокко) два голи [86]. Він потрапив в заявку і до фінальної частини турніру, однак участі в матчах не приймав. Офіційною версією вважалося, що у Альфредо була травма спини. Він дійсно не зміг дограти матч проти клубу " Оснабрюк "через травму сідничного нерва [84]. За неофіційною версією у Ді Стефано і головного тренера команди, Еленіо Еррери, трапився конфлікт, через який форвард перестав потрапляти в стартовий склад національної збірної [16]. Сам футболіст стверджував, що у нього була травма спини, з якою він грати таки міг, але через надмірних зусиль Еррери з підготовки до турніру (зокрема він змушував споживати безліч пігулок, а також щодня їсти апельсини та яблука [84]) він посилив травму, аж до неможливості виходу на поле [84] [90].

10 грудня 1961 Ді Стефано провів останній матч за збірну Іспанії, в ньому його команда зіграла внічию 1:1 зі Францією. Всього за збірну Альфредо провів 31 матч і забив 23 голи [86].


2.4. Інші команди

Також Ді Стефано зіграв один матч за збірну світу. У ньому світові зірки зустрічалися з національною командою Англії, з приводу сторіччя футбольної асоціації Англії, і програли 1:2. Цей матч був першим, в якому грала збірна світу. А Ді Стефано, обраний капітаном команди, увійшов в історію, як перший капітан збірної світових зірок [16] [20].

Одну зустріч Альфредо провів за збірну Каталонії. У ній команда Ді Стефано перемогла італійську " Болонью "з рахунком 6:2 [18].


3. Стиль гри

Ді Стефано на обкладинці журналу El Grfico
Хто ця людина? Він отримує пас від воротаря, він говорить захисникам, що вони повинні робити, де б він не перебував на полі, він готовий прийняти м'яч, ви можете побачити його вплив на все, що відбувається на полі ... Я ніколи не бачив такого повноцінного футболіста . Це було, ніби то він створив свій власний командний центр в самому серці гри. Він був також сильний, як і тонкий. Поєднання його якостей заворожувало ...
Боббі Чарльтон

Ді Стефано став одним з перших [91] центрфорвардом, які не володіючи значними габаритами і силовий манерою гри, виступали на цій позиції. При цьому, Альфредо не обмежувався роллю голеадора: він часто організовував атаки, для чого йому доводилося відходити "вглиб" поля, регулярно з'являвся на флангах, використовуючи всю ширину поля, для того, щоб асистувати партнерам: "Як центрфорвард, я весь час у русі : вперед, назад, в сторону. Я намагаюся не застигати на одній позиції, щоб не давати захисникові можливості весь час тримати мене в поле зору. А може, намагаюся не втручатися іншим нападником. А може, передбачаю, що буде далі, і кидаюся на допомога наступного гравця, у якого виявиться м'яч ... " [16]. Звичайним для нього було спочатку допомогти захисникам своєї команди відібрати м'яч у суперника, потім почати атаку зі своєї половини поля, "розігнати" її і завершити або ударом по воротах, або гольовим пасом [16].

Але дійсно новаторською футбольної ідеєю Ді Стефано була допомога партнерам по обороні. До нього ніхто з нападників не повертався назад, щоб забрати м'яч або почати пресинг. Альфредо став першим, хто дійсно допомагав захисникам [18]. За його власними словами: "Не бачу нічого жахливого в тому, щоб прийти на місце центрхава або захисника і підстрахувати партнера, якому довелося покинути своє місце. Ми всі - футболісти, а значить, кожен із нас повинен уміти грати на всіх одинадцяти позиціях" [ 16]. Ця манера гри Ді Стефано, який в один момент був нападаючим, в іншій - крайнім півзахисником, а в третій - гравцем оборони, став прообразом тотального футболу. В одному з матчів Ді Стефано навіть зіграв на позиції воротаря : 31 липня 1949 в матчі "Рівер Плейт" і "Боки Хуніорс", через травму Амадео Каррісо, Альфредо на шість останніх хвилин зустрічі став у ворота і зміг не пропустити жодного м'яча; зустріч завершилася перемогою "Рівера" 1:0 [18]. Цікаво, що дещо пізніше він сам сказав, що воротарем 15 хвилин, причому голкіпер команди зміг повернутися по ходу зустрічі, а матч його клуб виграв 2:1 [23].

Однією з виключних особливостей Ді Стефано були його фізичні кондиції [23]. Ще будучи молодим гравцем, Альфредо після тренувань бігав по вулицях Буенос-Айреса, завдяки чому у нього виробилася надзвичайна витривалість. Ця тяга до підвищення своїх ігрових якостей виявлялася в усьому: Альфредо надзвичайно багато тренувався, навіть будучи хворим виходив на ігри, постійно вдосконалював свою техніку поводження з м'ячем і удари по воротах [16]. Також Ді Стефано виділявся тим, що був "двоногим" футболістом, тобто міг однаково добре бити по м'ячу, як з лівого, так і з правої ноги; за власним зізнанням Альфредо він навчився цього ще в дитинстві: "Я був правшею, але мій батько не дозволяв мені грати, поки у мене не став вдаватися хороший удар і з лівої ноги " [92].

Однак у Альфредо були і негативні риси. Зокрема він завжди прагнув бути найяскравішою зіркою на поле і лідером команди, не поступаючись ні чим. Коли на статус головної зірки клубу став претендувати Діді, кращий гравець чемпіонату світу 1958, Альфредо зробив все, щоб команда не грала на півзахисника. А Ференц Пушкаш був змушений підлаштувати свій стиль гри під гру Ді Стефано [16].


4. Тренерська кар'єра

Ді Стефано радіє нічиїй, що приніс "Боке Хуніорс" перемогу в чемпіонаті Аргентини

Завершивши кар'єру гравця, Альфредо став тренером. Першою його командою став клуб " Ельче ", який він очолив у 1967. У своєму першому матчі в якості тренера Ді Стефано протистояла його остання команда в якості гравця - " Еспаньол "; зустріч завершилася внічию 1:1 [93]. У жовтні-листопаді у Альфредо почали псуватися стосунки з керівництвом клубу, яке було незадоволене серією з семи поспіль поразок. Після програшу з рахунком 0:5 31 грудня від " Реал-Сосьєдаду ", внаслідок чого клуб опустився на останнє місце в турнірній таблиці, Ді Стефано був звільнений [16]. На посту головного тренера його змінив Фернандо Даучік, який зміг врятувати клуб від вильоту в другий дивізіон [94].

В кінці 1968 Ді Стефано повернувся в Аргентину [16]. На початку наступного року він прийняв керівництво клубом " Бока Хуніорс ", чий тренер, Хосе Д'Аміко падав у відставку. Цікаво, що цей клуб кликав Альфредо на посаду головного тренера ще в липні 1968 року, але він відмовив аргентинцям. В Метрополітано клуб зайняв перше місце в зоні А. По ходу турніру головний тренер багато експериментував зі складом, наприклад відправив у запас ветерана Антоніо Раттін і ввів в основу Орландо Медину [95]. У півфіналі турніру, зігравши внічию з колишнім клубом Ді Стефано, " Рівер Плейтом "," Бока "завершила свої виступи, завдяки більшій кількості м'ячів, забитих" мільйонерами "на груповій стадії [96]. Після цієї поразки, Альфредо кілька видозмінив гру команди, зокрема, ввів до складу молодих Рамона Понсе і Ніколаса Новелло, замінив у воротах кумира вболівальників клубу, Антоніо Рому на Рубена Санчеса, а також переклав на місце центрального нападаючого Норберто Мадургу. Клуб почав чемпіонат з 11-ти перемог і однієї нічиєї в 12 матчах. Потім послідували декілька невдалих матчів, в результаті клуб підійшов до останньої грі з різницею в два очки від найближчого переслідувача. Цим переслідувачем опинився "Рівер Плейт", з яким "Боке" і належало зустрічатися; матч завершився внічию (два голи забив Мадурга), завдяки чому клуб виграв титул чемпіона країни [95] [96]. У тому ж році "Хуніорс" виграли і другий національний трофей, вигравши перший розіграш Кубка Аргентини, де у двох матчах обіграв "Атланту" із загальним рахунком 3:2 [97].

В 1970, за сімейними обставинами, Ді Стефано вирішив повернутися назад в Іспанію [98]. Влітку того ж року він очолив місцеву " Валенсію ". У клубі йому став допомагати Амадео Ібаньєс, який протягом 16 років виступав за" кажанів ". У першому офіційному матчі під керівництвом Альфредо, його клуб програв мадридському" Реалу "з рахунком 0:2, але вже в другому матчі був розгромлений " Лас Пальмас "з рахунком 5:1. Але в третьому турі клуб знову програв, поступившись" Севільї ", а потім зігравши внічию з" Гранадою "і" Реал Сосьєдадом ". Але потім положення виправилася: клуб здобув в 6 матчах 5 перемог, включаючи виграш у" Барселони ", і до середини чемпіонату влаштувався на 15 місці. У березні команда, ще не програвала у другому колі і знаходилася на першому місці, була розгромлена" Атлетико Мадрид "з рахунком 3:0, що дозволило" матрацників "потіснити" кажанів "з лідируючої позиції. Але вже в наступному турі" Валенсія "повернулася на перше місце. Цю позицію клуб не залишив до кінця турніру, незважаючи на те, що програв в останньому турі " Еспаньолу "і набрав однакову кількість очок з" Барселоною " [99]. Виграш чемпіонату Іспанії став четвертим в історії клубу, при чому останнє подібне досягнення датувалося лише 1947 роком, коду Альфредо ще починав свою футбольну кар'єру [16]. У тому ж році клуб Ді Стефано дійшов до фіналу Кубка Іспанії, де в додатковий час програв Барселоні з рахунком 3:4 [100] [101]. Команда Альфредо робила ставку в основному на оборону: головними в ній були голкіпер Абелардо Гонсалес і центральний захисник, який завдяки грі в цьому сезоні потрапив в збірну Іспанії, Хуан Крус Соль. Також клуб брав участь у Кубку Ярмарків, але там пограв вже в другому колі.

В сезоні 1971/1972 "Валенсія" знову почала сезон невдало, зігравши внічию з "Еспаньолом" і "Лас Пальмас", але потім стала перемагати і після п'ятого туру посіла друге місце у першості позаду мадридського "Реала". Після 10 туру клуби мали однакову кількість очок; в наступному турі "Реал" зіграв внічию з "Барселоною", але "Валенсія", що мала можливість зайти на перше місце, програла з рахунком 0:1 "Гранаді". Велику частину сезону клуб залишався на другому місці, поки після 26 туру не поступився другий рядок "Барселоні". Лише в 33 турі, після поразки каталонців від " Кордови "," летючі миші "повернулися на друге місце, на якому, в результаті і фінішували, поступившись два очки" Реалу " [102]. Також, в другий рік поспіль, клуб досяг півфіналу Кубка Іспанії. При чому "Валенсія" в півфіналі турніру змогла здолати, із загальним рахунком 1:0, мадридський "Реал". Однак у фіналі команда поступилася мадридському "Атлетіко" 1:2 [103] [104]. В Кубку чемпіонів "Валенсія" вилетіла вже після другого раунду турніру. У наступні два сезони виступу клубу пішли на спад. В 1973 валенсианци зайняли лише 6 місце в чемпіонаті [105], вилетіли у другому раунді Кубка УЄФА і програли в 1/8 Кубка Іспанії [106]. Причиною невдач став дуже великий травматизм футболістів - 18 гравців "летючих мишей" по ходу сезону побували в лазареті команди. У сезоні 1973/1974 валенсианци взагалі стали десятими [107]. Після закінчення першості, Ді Стефано прийняв рішення покинути клуб [16].

Пішовши з "Валенсії", Ді Стефано залишив Іспанію і поїхав у сусідню Португалію, де став головним тренером місцевого " Спортинга ", в минулому році став чемпіоном країни. Лісабонський клуб на той момент був без тренера, а Ді Стефано перебував без роботи. Влітку Альфредо знаходився в місті Бенідорм, там він випадково зустрівся з аргентинським футболістом, в минулому сезоні виграв " Золоту бутсу ", Ектором Ясальде. Поступово до їхньої розмови приєднався Жоан Роша, президент "Спортинга", він же, через кілька днів, запросив Ді Стефано очолити його команду. Початок в цьому клубі було для Альфредо дуже невдалим: він виграв на передсезонних турнірах лише в одному матчі з шести, а в одній із зустрічей португальці програли бразильському клубу " Крузейро "з рахунком 0:6. Тоді ж у футболіста і більшої частини гравців команди трапився конфлікт: гравці, натхненні тезами Квітневої революції, звинуватили Ді Стефано в авторитарних методах роботи. В результаті, вже на початку вересня, після поразки від "Ольяненсе" в першій же офіційній грі в якості головного тренера "Спортінга", Альфредо був звільнений. Більше того, йому навіть не заплатили відступні, так як на той момент контракт клубу з тренером ще не був укладений [108] [109].

В 1975 Ді Стефано очолив клуб другого іспанського дивізіону, " Райо Вальєкано " [110]. 7 вересня він дебютував на посту головного тренера клубу в матчі, в якому його команда обіграла клуб " Кальво Сотело "з рахунком 2:1 [111]. Але вже у другій зустрічі "Райо" програв " Депортіво "0:1 [112]. З такими ж результатами пройшов весь сезон [113] : клуб Альфредо, не володіючи ні великими фінансовими можливостями, ні сильними футболістами, виявився на 9 місці в чемпіонаті, поступившись одну позицію, в порівнянні з турнірної таблиці минулого року. При цьому "Райо Вальєкано" став найбільш принциповою командою першості, зігравши лише чотири рази внічию [114]. У Кубку Іспанії клуб програв колишній команді Ді Стефано, "Валенсії", в четвертому раунді турніру [115]. Наступний сезон Альфредо почав наставником іншої команди другого іспанського дивізіону - клубу " Кастельон ". Дебют Ді Стефано на посту наставника" Кастельона "припав на гру з" Депортиво ", яка закінчилася внічию 0:0 [116], при чому тренером команди суперника був колишній партнер Альфредо по " Мільонаріос ", Ектор Ріал [117]. У наступній грі "Кастельон" зазнав поразки від " Ов'єдо "2:3 [118]. В цілому старт сезону був неважливим: лише в 6 турі клуб добився перемоги, обігравши " Кадіс " [119]. Так і пройшов сезон, в якому клуб посів 14 місце, при чому за такими показниками як кількість поразок і кількість нічиїх "Кастельон" зайняв перше і друге місця [120]. У Кубку Іспанії клуб програв вже у першому раунді , поступившись " Мальорці " [121]. Після декількох підряд невдач, Ді Стефано вирішив на час піти з футболу [16].


5. Досягнення

5.1. Командні


5.2. Особисті


6. Статистика виступів

Огляд кар'єри
Команда Період Офіційні
матчі
Неофіційні
матчі
Разом
Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи
Рівер Плейт 1944-1949 72 53 13 11 85 64
Уракан 1946 24 11 4 2 28 13
Мільонаріос 1949-1953 112 100 70 57 182 157
Реал Мадрид 1953-1967 396 307 119 105 515 412
Еспаньол 1964-1966 60 14 3 2 63 16
Аргентина 1947 6 6 0 0 6 6
Іспанія 1957-1961 31 23 1 1 32 24
Колумбія 1951 - - 4 0 4 0
Барселона 1953-1961 - - 3 2 3 2
Валенсія 1955 - - 1 1 1 1
Інші [122] 1948-1963 - - 6 + 5 + 6 + 5 +
Всього за кар'єру 701 514 224 + 186 + 925 + 700 +



Клубна кар'єра
Клуб Сезон Ліга Кубки [123] Кубки Південної Америки / Єврокубки [124] Інші [125] Офіційні матчі Товариські матчі Разом
Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи
Рівер Плейт 1944 0 0 - - - - 0 0 0 0 1 0 1 0
1945 1 0 - - - - 0 0 1 0 0 0 1 0
1946 0 0 - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0
1947 30 27 - - - - 0 0 30 27 ? ? ? ?
1948 23 13 - - 6 4 0 0 29 17 ? ? ? ?
1949 12 9 - - - - 0 0 12 9 ? ? ? ?
Разом 66 49 0 0 6 4 0 0 72 53 13 11 85 64
Уракан 1946 24 11 - - - - 0 0 24 11 4 2 28 13
Разом 24 11 0 0 0 0 0 0 24 11 4 2 28 13
Мільонаріос 1949 15 16 - - - - 0 0 15 16 ? ? ? ?
1950 29 23 ? ? - - 0 0 29 + 23 + ? ? ? ?
1951 34 32 ? ? - - 0 0 34 + 32 + ? ? ? ?
1952 24 19 ? ? - - 0 0 24 + 19 + ? ? ? ?
1953 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 ? ? ? ?
Разом 102 90 10 10 0 0 0 0 112 100 70 57 182 157
Реал Мадрид 1953/54 28 27 0 0 - - 0 0 28 27 9 5 37 32
1954/55 30 25 0 0 - - 2 0 32 25 7 7 39 32
1955/56 30 24 0 0 7 5 0 0 37 29 11 6 48 35
1956/57 30 31 3 3 8 7 2 2 43 43 10 15 53 58
1957/58 30 19 7 7 7 10 0 0 44 36 9 10 53 46
1958/59 28 23 8 5 7 6 0 0 43 34 16 13 59 47
1959/60 23 12 5 3 6 8 0 0 34 23 11 17 45 40
1960/61 23 21 9 8 2 0 2 1 36 30 16 12 52 42
1961/62 23 11 8 4 10 7 0 0 41 22 10 13 51 35
1962/63 13 12 9 8 2 1 0 0 24 21 12 6 36 27
1963/64 24 11 1 1 9 5 0 0 34 17 6 1 40 18
1964/65 - - - - - - - - 0 0 - - 0 0
1965/66 - - - - - - - - 0 0 1 0 1 0
1966/67 - - - - - - - - 0 0 1 0 1 0
Разом 282 216 50 39 58 49 6 3 396 307 119 105 515 412
Еспаньол 1964/65 24 7 3 2 0 0 0 0 27 9 2 2 29 11
1965/66 23 4 4 1 6 0 0 0 33 5 1 0 34 5
Разом 47 11 7 3 6 0 0 0 60 14 3 2 63 16
Всього за кар'єру 521 377 67 52 70 53 6 3 664 485 209 177 873 662

Примітки

  1. El nacimiento de la Saeta Rubia - edant.clarin.com/diario/2005/07/16/deportes/d-07303.htm
  2. У футболу тепер двоголовий король - www.sport-express.ru/newspaper/2000-12-13/1_4/. Спорт-Експрес (13 грудня 2000). Статичний - www.webcitation.org/5w9ok9uKC з першоджерела 1 лютого 2011.
  3. Pele, Maradona each win FIFA century awards after feud - sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2000/12/11/pele_maradona / # more (Англ.) . Sports Illustrated (11 грудня 2000). Статичний - www.webcitation.org/5w9omiRge з першоджерела 1 лютого 2011.
  4. France Football's Football Player of the Century - www.rsssf.com / miscellaneous / best-x-players-of-y.html # ff-poc
  5. Guerin 'Sportivo's I 50 Grandi del Secolo by Adalberto Bortolotti - www.rsssf.com / miscellaneous / best-x-players-of-y.html # gs-50
  6. Placar's 100 Craques do Sculo - www.rsssf.com / miscellaneous / best-x-players-of-y.html # placar100
  7. Plante Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Monde - www.rsssf.com / miscellaneous / best-x-players-of-y.html # planete50
  8. Voetbal International's Wereldsterren by Raf Willems - www.rsssf.com / miscellaneous / best-x-players-of-y.html # vi-rw
  9. Ді Стефано введений в Зал слави ФІФА - www.championat.com/football/news-952224.html
  10. Мессі вручили трофей імені Альфредо Ді Стефано - www.sports.ru/football/46756827.html
  11. This one's for you, Alfredo! - www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733192447/noticia/Noticia/This_one_s_for_you, _Alfredo!. htm
  12. "Реал" провів презентацію пам'ятника Ді Стефано - www.sports.ru/football/4151476.html
  13. 1 2 Di Stefano, a legend in white - www.fifa.com/classicfootball/players/player=174499/index.html
  14. Через посилання - до слави - ​​www.footballplayers.ru/players/story_572.html
  15. 1 2 3 Альфредо ді Стефано - footstory.ru/index.php/biografy/great-players/280-alfredo-di-stefano
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Олег Винокуров Альфредо Ді Стефано. - Можайськ: Книжковий клуб, 2001. - 96 с. - (Збірна світу ХХ століття). - ISBN 5-93607-032-8
  17. 1 2 3 Людина оркестр. Альфредо Ді Стефано. - footblogger.ru / chelovek-orkestr-alfredo-di-stefano
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Alfredo Di Stfano, Enrique Ortego, Alfredo Relao Gracias, vieja. - 2000. - ISBN 84-03-09200-8
  19. 1 2 3 Alfredo Di Stfano, football player - www.irlandeses.org/0803_079to081.pdf
  20. 1 2 3 4 5 Jugadores de leyenda: Alfredo Di Stfano Laulh -
  21. Ді Стефано: "Якщо б повернувся в минуле, не став би футболістом" - real-madrid.ru /? act = show & id = 2670
  22. Життя Альфредо Ді Стефано, частина I - real-madrid.ru /? act = show & id = 892
  23. 1 2 3 4 Interview with Alfredo Di Stefano -
  24. Згодом Туліо, який вважався навіть талановитіший Альфредо, отримав важку травму - розрив зв'язок коліна і більше не виступав
  25. 1 2 3 4 11 історій з життя Альфредо Ді Стефано - real-madrid.ru /? act = show & id = 2584
  26. Yo jugu al ftbol de casualidad! - www.elpais.com/articulo/deportes/jugue/futbol/casualidad/elpepidep/20080217elpepidep_13/Tes
  27. 1 2 3 4 Alfredo Di Stfano (листопад 2010). El Grfico Спеціальний випуск. 27 - "100 dolos de River", стор 30-31
  28. Альфредо Ді Стефано, виповнилося 85 років - www.bobsoccer.ru/user/4938/blog/?item=28664
  29. Alfredo Di Stfano, football player - www.irlandeses.org/0803kennedyd1.htm
  30. 1 2 3 4 Alfredo di Stefano - www.realmadridcf-online.com/Alfredo-di-Stefano.html
  31. Argentina - Domestic Championship 1946 - www.rsssf.com/tablesa/arg46.html
  32. Me alegro por Ral. No es un fantoche ni un agrandao - www.as.com/futbol/articulo/futbol-alegro-raul-fantoche-agrandao/dasftb/20090130dasdaiftb_35/Tes
  33. Argentina 1947 - www.rsssf.com/tablesa/arg47.html
  34. El Charro, los goles, la noche - riverplate.brinkster.net / IN_Idolos_Moreno.asp
  35. South American Club Championship 1948 - www.rsssf.com/sacups/copa48.html
  36. O dia em que Alfredo Di Stefano vestiu a camisa do Palmeiras -
  37. LEAL, Ubiratan (fevereiro de 2009). A Argentina que ningum viu. Trivela n. 24. Trivela Comunicaes, стор 58-59
  38. Franois Thbaud "la vie aventureuse de di Stfano" in Miroir du Football n 17, mai 1961 P. 22-23
  39. Di Stfano - A Flecha Loira (2001). Heris do Futebol. Nova Sampa Diretriz Editora, pp. 34-35
  40. LEAL, Ubiratan (dezembro de 2007). A lenda do El Dorado. Trivela n. 22. Trivela Comunicaes, pp. 42-43
  41. Colombia 1949 - www.rsssf.com/tablesc/col49.html
  42. Grandes jugadores: Afredo Di Stefano - greatfutbol.blogspot.com/2007/04/grandes-jugadores-afredo-di-stefano.html
  43. Colombia 1951 - www.rsssf.com/tablesc/col51.html
  44. Hors jeu We Are Football - www.wearefootball.org / PDF / quand-les-footballeurs-deviennent-hors-la-loi.pdf
  45. El da de La Saeta - www.as.com/futbol/articulo/dia-saeta/dasftb/20080217dasdaiftb_48/Tes
  46. Colombia 1952 - www.rsssf.com/tablesc/col52.html
  47. Pequea Copa del Mundo 1952 (Caracas-Venezuela) - www.rsssf.com/tablesp/peq-copamundo52.html
  48. Colombia - List of Cup Winners - www.rsssf.com / tablesc / colcuphist.html
  49. Pequea Copa del Mundo 1953 - www.rsssf.com/tablesp/peq-copamundo53.html
  50. 1 2 Millonarios: algoz tricolor - www.trivela.com/Conteudo.aspx?secao=28&id=16325
  51. Di Stefano in serious condition - news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4557800.stm
  52. 1 2 3 Життя Альфредо Ді Стефано, частина II - real-madrid.ru /? act = show & id = 914
  53. BARNETT, Tim; BRENNAN, Dan; CORBETT, James; HARPER, Nick; LYTTLETON, Ben; MITTEN, Andy; MOYNIHAN, Leo; TALBOT Simon; WILSON, Jonathan (dezembro de 2008). 16 transferncias que abalaram o mundo. FourFourTwo n. 2. Editora Cdiz, pp. 62-67
  54. El da de La Saeta - www.as.com/futbol/articulo/dia-saeta/20080217dasdaiftb_48/Tes
  55. Morbo: the story of Spanish football - books.google.fr / books? id = a0wvGERxjfQC & pg = PA7 & dq = alfredo di stefano millionarios & source = gbs_selected_pages & cad = 5 # v = onepage & q & f = false
  56. Paul Dietschy, Histoire du football, Paris, Perrin, coll. "Pour l'Histoire", avril 2010 (ISBN 9782262027100), p. 369
  57. Dix dates de Di Stefano au Real - fr.fifa.com / worldfootball / clubfootball / news / newsid = 1012850.html # dix dates stefano real
  58. Real Madrid 4 Racing de Santander 2 - www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=4121
  59. Real Madrid VS FC Barcelona - fr.fifa.com / classicfootball / stories / classicderby / news / newsid = 106842.html
  60. Season 1954-55: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1954-55.html
  61. Latin Cup - www.rsssf.com / tablesl / latin.html
  62. Season 1955-56 - www.europeancuphistory.com/euro56.html
  63. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1956 - www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy56.html
  64. Spain, Final Tables 1949-1959 - www.rsssf.com/tabless/spanhist4959.html # 5657
  65. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1957 - www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy57.html
  66. European Champions 'Cup 1957-58 and Fairs' Cup 1955-58 - Details - www.rsssf.com/ec/ec195758det.html # cc
  67. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1959 - www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy59.html
  68. European Competitions 1959-60 - www.rsssf.com/ec/ec195960.html
  69. Intercontinental Club Cup 1960 - www.rsssf.com/tablesi/intconclub60.html
  70. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1960 - www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy60.html
  71. Ігор Фесуненко Бразилія, футбол, торсида ....
  72. Затьмарює Пеле - www.championat.ru/football/article-40937.html
  73. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1961 - www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy61.html
  74. European Competitions 1961-62 - www.rsssf.com/ec/ec196162.html
  75. European Competitions 1962-63 - www.rsssf.com/ec/ec196263.html
  76. 1 2 Аргентинська стріла - www.realmadrid.ru / blog / argentinskaya-strela
  77. Champions 'Cup 1963-64 - www.rsssf.com/ec/ec196364det.html # cc
  78. Champions Cup / Champions League Topscorers - www.rsssf.com/ec/ec1tops.html # overall
  79. Протистояв каттеначчо - www.championat.com/football/article-110369-protivostojavshij-kattenachcho.html
  80. Рауль: "Щасливий, що мені вдалося перевершити рекорд Ді Стефано" - www.sports.ru/football/6984706.html
  81. Portrait de di Stfano sur - estaticos.archivo.marca.com / futbol / cuatro_reyes / distefano.pdf
  82. Phil Ball, Morbo: The Story of Spanish Football, WSC Books Limited, 2003, 246 p.
  83. Jugadores de leyenda -
  84. 1 2 3 4 5 Yo nunca pude jugar un mundial - www.soho.com.co/mundial-2010/articulo/yo-nunca-pude-jugar-un-mundial/11903
  85. Southamerican Championship 1947 - www.rsssf.com/tables/47safull.html
  86. 1 2 3 4 5 Alfredo Di Stйfano Laulhй - International Matches - www.rsssf.com / miscellaneous / distefano-intl.html
  87. La 'desilusin' nacional amenaza a Messi - www.marca.com/2011/07/08/futbol/futbol_internacional/1310140795.html
  88. World Cup 1958 qualifications - Group 9 - www.rsssf.com/tables/58qual.html # gr9
  89. СРСР - Іспанія - www.rusteam.permian.ru/history/1960_00_1.html
  90. Uma entrevista com Di Stefano - blogdojuca.uol.com.br/2008/05/uma-entrevista-com-di-stefano /
  91. Першими вважаються Нандор Хідегкуті і Рой Бентлі
  92. Alfredo Di Stщfano - Atacante - Buenos Aires (Argentina) - 04.07.1926 - www.futebolamadordeminas.com/craque11.htm
  93. Season 1967-68: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1967-68.html
  94. Saison 1967-1968 de Elche - www.bdfutbol.com/en/t/t1967-6842.html
  95. 1 2 Boca Juniors campeon Nacional 1969 - www.estoesboca.com.ar/torneos/nac69.htm
  96. 1 2 Argentina - First Level 1969 - www.rsssf.com/tablesa/arg69.html
  97. Argentina - Copa Argentina - 1969 - Details - www.rsssf.com/tablesa/argcup69det.html
  98. Boca Juniors campeon Nacional 1970 - www.estoesboca.com.ar/torneos/nac70.htm
  99. Season 1970-71: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1970-71.html
  100. Spain - Cup 1971 - www.rsssf.com/tabless/spancup1971.html
  101. Copa del Generalsimo 1970-71 - www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/copa71.htm
  102. Season 1971-72: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1971-72.html
  103. Copa del Generalsimo 1971-72 - www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/copa72.htm
  104. Spain - Cup 1972 - www.rsssf.com/tabless/spancup1972.html
  105. Season 1972-73: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1972-73.html
  106. Copa del Generalsimo 1972-73 - www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/copa73.htm
  107. Season 1973-74: First Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1973-74.html
  108. Di Stfano passou como uma flecha pelo Sporting - www1.ionline.pt/conteudo/15352-di-stefano-passou-como-uma-flecha-pelo-sporting
  109. Alfredo Di Stefano - www.forumscp.com/wiki/index.php?title=Alfredo_Di_Stefano
  110. Профіль на fichajes.com - www.fichajes.com/jugador/Alfredo-di-Stefano-16429.html
  111. Rayo Vallecano 2:1 CF Calvo Sotelo - www.footballdatabase.eu/football.match.rayo-vallecano.puertollano.462163.en.html
  112. Deportivo La Corua 1:0 Rayo Vallecano - www.footballdatabase.eu/football.match.deportivo-la-corogne.rayo-vallecano.462182.en.html
  113. Segunda Divisin 1975/1976. Match schedule - www.weltfussball.de/alle_spiele/esp-segunda-division-1975-1976/
  114. Temporada 1975-1976 - usuarios.multimania.es/arefe/CLASIFICACIONES/NACIONAL/TEMP1976.txt
  115. Spain - Cup 1975 - www.rsssf.com/tabless/spancup1975.html
  116. Castelln 0 0 Deportivo de la Corua - www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=115003
  117. Rial: Jos Hctor Rial Lagua - www.bdfutbol.com/en/l/l7510.html
  118. Oviedo 2 березня Castelln - www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=115014
  119. Castelln 2 0 Cdiz - www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=115055
  120. Season 1976-77: Second Division - www.bdfutbol.com/en/t/t1976-772a.html
  121. Copa del Rey 1976-77 - www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/copa77.htm
  122. Збірна Мадрида, збірна Каталонії, комбіновані команди і матчі- бенефіси.
  123. Кубок Колумбії, Кубок Іспанії.
  124. Клубний чемпіонат Південної Америки, Кубок європейських чемпіонів, Кубок ярмарків.
  125. Латинський кубок, Міжконтинентальний кубок.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Стефано (супутник)
Доменікалі, Стефано
Ді Стефано, Джузеппе
Окака Чука, Стефано
Казелла, Альфредо
Оттавіані, Альфредо
Кейлі, Альфредо
Крістіаном Буркард, Альфредо
Паласіо Гонсалес, Альфредо
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru