Ексклюзив (лінгвістика)

Ексклюзив ( фр. exclusif - Виключає, від лат. excludo - Виключаю) - займенник форма, що виражає невключенность адресата мовлення в дейктеріческую сферу займенники 1-ї особи множини числа (іноді - двоїни).

Ексклюзив утворює субкатегоріальное значення в складі категорії особи і протиставлений інклюзіву; буквальне значення ексклюзиву - "ми (я) без тебе / без вас".

Наприклад в куві ( дравідійських мов): 1-е особа множини ексклюзивне māmbu - 1-е особа множини інклюзивну maro.

Способи освіти ексклюзиву в його співвідношенні з інклюзівом різні за мовами (можливі як аффіксація, так і супплетивизм); в деяких мовах відомі складні форми ексклюзиву, утворені шляхом комбінації простих займенникових елементів.

Наприклад, в Нкосі ( мова банту):

• sū "ми з тобою" (подвійне число, інклюзив);
• su-mo "ми з ним" (подвійне число, ексклюзив);
• seanyi "ми з вами" (множина, інклюзив);
• seabo "ми з ними" (множина, ексклюзив).

Іноді поряд з формами ексклюзиву і інклюзіва можлива нейтральна (загальна) форма 1-ї особи множини (наприклад, se "ми" в Нкосі).

Як особлива форма займенника ексклюзив зустрічається в мовах Центральної та Південно-Східної Азії, Океанії, Австралії, Америки та Африки.

Література

• Виноградов В. А. Ексклюзив / / Лінгвістичний енциклопедичний словник. - М .: СЕ, 1990. - С. 590.
• Forchheimer P., The category of person in language, B., 1953