Карпівка (рукав)

Карпівка - один з рукавів Неви, що розділяє Петроградський і Аптекарський острова. Довжина - 3 км, ширина - 20 метрів.


1. Походження назви

На Шведських картах XVII-XVIII ст нинішній Аптекарський острів називається фін. Korpi-saari (По карті 1676 р. [1]) або фін. Korpisari (Карта 1701 [2]). Багато авторів [3] [4] [5] [6] вказують, на те, що за назвою цього острова спочатку іменувалася і Карпівка, а нинішнє її назва "з'явилося в результаті побіжного, неточного вимови фінської назви цієї річки - Корпійокі" [3 ]

П. Н. Петров (1885 р.) [3] згадує фінська назва річки посилаючись на подвірну опис, виконаної подьячими Санкт-Петербурзької губернської канцелярії в грудні 1713 року: "... чотири маленькі хатинки - стояли біля річки Куопрі-Іоки (у нас Карповки)".

М. І. Пил в 1887 році пише: [1] "прилегла до Петербурзькій стороні Аптекарський острів на карті 1676 написаний фін. Korpisaari і утримує посейчас своє давнє ім'я на річці Карпівці, по фінськи фін. Korpi - Безлюдний, пустельний ліс. "Практично без змін це етимологічне опис ми бачимо і у Брокгауза і Ефрона [7]

Дослідники XX століття наводять і інше трактування фінського слова. Так у відомій книзі "Чому так названі" [6] читаємо:

Фінське слово ... "Корпі" відповідає російським словами - "глухомань", "дрімучий ліс", "лісисте болото". Звідси деякі історики Петербурга переводили "Корпісаарі" - "Дикий, лісистий острів" або "Смерекова острів", а "Корпійокі" - "Лісова болотна річка". Існувало, однак, й інша думка. Справа в тому, що у фінській мові є ще слово "корппі", по російськи - ворон. Тому пропонувався і інший переклад - "Вороний острів". Дані шведських карт не мають тут вирішального голосу, так як шведські картографи неточно передавали звучання слів чужої мови. Як вимовлялося фінами назва цього острова (а звідси і відповідно назва річки) - "Корпі" або "корппі" - залишається загадкою. Отже, сучасна назва річки Карпівки сходить до фінським словами, які можуть бути переведені двояко: "Лісова річка" або "Вороняча річка".

Набережна річки Карпівки і Иоанновский монастир.

Це ж подвійне тлумачення ми зустрічаємо в останніх роботах з топоніміки Санкт-Петербурга [5].

Сучасна назва річки дало початок назвам Карповського провулка, Карповського моста і набережної річки Карпівки. Воно не раз зустрічалося на сторінках художньої літератури. Так В. А. Жуковський обіграв його у своєму Протоколі двадцятого Арзамаського засідання":

... Між тим збирався
Тихо на березі Карпівки (славної річки, де не водяться коропи,
Де, за переказами, Карпо-Богатир розгардіяш по суботах
Їв, відпочиваючи від слави), на березі Карпівки славної
О сьомій годині ввечері Арзамас двадесяті, під склепінням
Новоствореного храму, на якому накреслено ім'я
Віщого Штейна, породою германця, душею арзамасца.


2. Пам'ятки

На лівому березі Карпівки (ділянка будинку 4) у Петровські часи знаходилася дерев'яна архієрейська садиба Феофана Прокоповича. У цьому ж будинку діяла відкрита ним школа для "сиріт всякого звання". У 1835 на цьому місці з'явилася Петропавлівська лікарня, що дала в 1897 році початок Жіночого медичного інституту (нині Санкт-Петербурзький державний медичний університет ім. І. П. Павлова).

На правому березі, навпроти території Медичного університету знаходиться Ботанічний сад.

Примітним прикладом конструктивізму 30-х років є будинок 13 - перший житловий будинок Ленсовета ( 1935, архітектори Є. А. Левінсон, І. А. Фомін).

У 1900 на ділянці за адресою будинку 45 Іоанн Кронштадтський був заснований Иоанновский ставропігійний жіночий монастир. Храм на в неовізантійського стилі був зведений в 1900 - 1908 роках за проектом архітектора Н. Н. Никонова.

Береги Карповки були необлаштовані до 60-х років XX століття. У 60-70-ті роки багато ділянок одягли в граніт, сформували земляні укоси і побудували спуски до води. У 1975 при перебудові Гренадерського мосту, розташований в витоку Карповки дерев'яний Аптекарський міст був замінений набагато більш широким (ширина 96 метрів) залізобетонним.

Будинок № 4 - каплиця Петропавлівської лікарні, 1913 - 1914, арх. Д. А. Крижанівський спільно з А. П. Гоголіциним.

Будинок № 5 - 4-й дитячий будинок. Побудований в 1910 - 1911 роках Б. Є. Фурманом. Будівля перебудована.

Набережна Карпівки у Петропавлівського моста; на іншому березі - вдома 6 і 8.

Будинок № 6 / Великий пр., будинок 83 - 1911, арх. В. К. Вейс (будинок А. Д. Баранівської). Будинок прикрашений круглими кутовими вежами і зображенням орла з піднятими крилами. У ньому до революції знаходилася контора акціонерного товариства заводів П. В. Барановського, в якій влітку 1917 В. І. Ленін зустрічався з Л. Б. Красіна, про що говорить меморіальна дошка.

Будинок № 8 / Великий пр., будинок 106 - 1910 - 1912, арх. А. Д. Дальберг і К. К. Кохендерфер.

За цим будинком по лівому березі слід сучасний житловий будинок.

Будинок № 15 - будівля Петербурзької трансформаторної підстанції міського трамваю (арх. А. І.Зазерскій, 1906 - 1907).

Далі Карпівка зближується з Каменноостровскому проспектом, за яким нумеруються наступні кілька будівель по лівому березі. Перед будинком 41 по Каменноостровскому проспекту знаходиться сквер, в якому встановлено пам'ятник винахіднику радіо А. С. Попову. Пам'ятник був відкритий у березні 1959 до 100-річчя з дня народження вченого. Висота фігури - 4 метри (скульптор В. Я. Боголюбов, після його смерті в 1954 році завершена В. В. Ісаєвої), висота постаменту - 3,6 метра (архітектор Н. В. Баранов).

Будинок № 16 ( Каменноостровский проспект, 44) - арх. А. К. Горбунов, 1893. У цьому будинку в 1897 - 1908 роках жив Ф. Ф. Мельцер, власник відомої меблевої фабрики, розташованої на іншому березі Карпівки по діагоналі через Сілін міст ( Каменноостровский проспект, будинок 49). Тут же в 1899 - 1900 роках жив архітектор Г. І. Люцедарскій.

Будинок № 30 / вул.Всеволода Вишневського, 13 - прибутковий будинок К. Г. Чубакова, арх. Р. Г. Габе, 1911 - 1912.

Будинок № 36 - прибутковий будинок, побудований в 1912 році А. Л. Берліном

Будинок № 39 / Карпівський провулок, 8 - прибутковий будинок, побудований в стилі еклектики за проектом архітектора П. В. Рєзвого в 1905. Зруйнований в 2000-х роках [8].


3. Мости через Карповку

Література

  • Міські імена сьогодні й учора: Петербурзька топоніміка / сост. С. В. Алексєєва, А. Г. Володимирович, А. Д. Єрофєєв та ін - 2-е вид., перераб. і доп. - СПб. : Лік, 1997. - 288 с. - (Три століття Північної Пальміри). - ISBN 5-86038-023-2
  • Горбачевич К. С., Хабло Є. П. Чому так названі? Про походження назв вулиць, площ, островів, річок і мостів Санкт-Петербурга. - СПб. : Норинт, 2002. - 353 с. - ISBN 5-7711-0019-6
  • Вітязево В. А., Кириков Б. М. (Укладачі) Путівник "Ленінград" (1986). - Л. : Лениздат, 1986.
  • Петров П. Н. Історія Санкт-Петербурга з заснування міста до введення в дію виборного міського управління з установам про губерніях. 1703 - 1782. - СПб. : Видання Глазунова, 1885.
  • Пил М. І. Старий Петербург. - Л. : Ліга / Репринт видання А.С. Суворіна., 1990.

Примітки

  1. 1 2 Пил М. І. Старий Петербург. - Л. : Ліга / Репринт видання А.С. Суворіна., 1990. - Перше видання 1887
  2. Гіппінг А.І. Введення в історію Санкт-Петербурга, або Нева і Нієншанц. Переклад і вступна стаття акад. А.С. Лаппо-Данилевського (1909, Санкт-Петербург). - СПб. : Російський архів, 2003. - 472 с. - ISBN 5-89566-045-4
  3. 1 2 3 qq
  4. Петров П. Н. Історія Санкт-Петербурга з заснування міста до введення в дію виборного міського управління з установам про губерніях. 1703 - 1782. - СПб. : Видання Глазунова, 1885.
  5. 1 2 Міські імена сьогодні й учора: Петербурзька топоніміка / сост. С. В. Алексєєва, А. Г. Володимирович, А. Д. Єрофєєв та ін - 2-е вид., перераб. і доп. - СПб. : Лік, 1997. - 288 с. - (Три століття Північної Пальміри). - ISBN 5-86038-023-2
  6. 1 2 Горбачевич К. С., Хабло Є. П. Чому так названі? Про походження назв вулиць, площ, островів, річок і мостів Санкт-Петербурга. - СПб. : Норинт, 2002. - 353 с. - ISBN 5-7711-0019-6
  7. Аптекарський острів Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона
  8. З 2003 по 2008 рік в Санкт-Петербурзі знесено близько 80 історичних будівель, близько 50 планується до знесення: карта / / ІА REGNUM, 25.03.2008