Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кацев, Євгенія Олександрівна



Євгенія Олександрівна Кацев ( 22 травня 1920, Краснопільський під Гомелем - 15 червня 2005, Москва) - російський перекладач, видатний критик популяризатор германомовних словесності .. Дитячі та юнацькі роки провела на Україні. До початку Великої Вітчизняної війни закінчила чотири курси філологічного факультету Ленінградського університету. В 1941 р. пішла добровольцем на радіокурси Балтійського флоту, попутно вивчила німецька мова та до 1946 рр.. служила військовим перекладачем, потім до 1949 р. працювала в радянському Інформаційному бюро в Берліні, де познайомилася з багатьма радянськими і німецькими письменниками - в тому числі з Костянтином Симоновим, завдяки якому Кацев в 1949 р. стала редактором відділу критики журналу "Новий світ", і з Йоганнес Бехер, чия книга публіцистики "На захист поезії" стала в 1959 р. її першої перекладацької роботою. У відділі критики "Нового світу" Кацев працювала до 1953 р., далі була співробітником журналів " Питання літератури "і" Прапор ". Опублікована книга спогадів Кацев" Мій особистий військовий трофей "( 2002), що розповідає як про військових днями, так і про зустрічі з видатними німецькими письменниками.

За свою перекладацьку діяльність Кацев нагороджена премією Спілки письменників НДР ( 1975), премією для перекладачів уряду Австрії ( 1990), премією імені Альберта Карельського журналу "Іноземна література" ( 1998).


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Євгенія
Євгенія Римська
Євгенія Тур
Антипова, Євгенія Петрівна
Гінзбург, Євгенія Соломонівна
Хиривская, Євгенія Володимирівна
Сабельникова, Євгенія Олексіївна
Уралова, Євгенія Володимирівна
Ханаева, Євгенія Нікандровна
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru