Клаус, Хюго

Хюго Моріс Жюльєн Клаус [1] ( нід. Hugo Maurice Julien Claus , 5 квітня 1929, Брюгге - 19 березня 2008, Антверпен) - бельгійський ( фламандський) нідерландомовну письменник, поет, художник, драматург, режисер театру і кіно.


1. Біографія і творчість

Дитинство провів у селі астенія (комуна Дейнзе, Західна Фландрія), куди сім'я переїхала через три місяці після народження Хюго. Він навчався у різних школах, у тому числі в католицькому інтернаті при монастирі. Юнаків пішов з батьківського будинку, працював у Франції. Познайомився і потоваришував з А. Арто, який став йому другим батьком. В 1953 - 1955 жив в Італії. На початку 1970-х зблизився з Сільвією Крістель, в 1975 у них народився син Артур.

За політичними поглядами - анархіст, за темпераментом - бунтар, за родом занять - непримиренний критик традиціоналізму в побуті, політиці, релігії, культурі. Нерідко випускав книги під псевдонімами, у тому числі - жіночими. Був близький до художників групи КОБРА, опублікував кілька книг у співпраці з Карела Аппеля і П'єром Алешінскім. Працював в кіно.


2. Книги

Вірш Хюго Клауса "De aarde danst op haar wolken" на стіні одного з лейденських будинків.

Перший роман Хюго Клауса був опублікований в 1951, коли письменнику було всього 21 рік. Роман був доброзичливо прийнятий критикою.

Найвідоміша робота Хюго Клауса - роман "Горе Бельгії" ( нід. Het verdriet van Belgi , Можливий переклад "Пристрасті по Бельгії"), опублікований в 1983.

Роботи Хюго Клауса були переведені на кілька десятків мов, у тому числі на російську. Він вважається одним з найвидатніших нідерландомовних письменників XX століття. Лауреат численних національних і європейських літературних премій, у тому числі - премії Пазоліні ( 1997). Неодноразово включався до списків претендентів на Нобелівську премію з літератури [2] [3].

В останні роки життя Хюго Клаус страждав хворобою Альцгеймера. Він добровільно пішов з життя за допомогою евтаназії (вона в Бельгії дозволена законом).


3. Публікації російською мовою

  • Вірші / / Західноєвропейська поезія XX століття. - М .: Художня література, 1977. - С. 159-161.
  • Ми вам напишемо / / Бельгійська новела. - М .: Известия, 1986.
  • Вибране. - М .: Веселка, 1991. - (Майстри сучасної прози).

Примітки