Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Код да Вінчі



План:


Введення

Код да Вінчі - це також назва фільму 2006 з Томом Хенксом і Одрі Тоту в головних ролях.
" Вітрувіанська людина " Леонардо да Вінчі. У романі тіло Жака Соньера, убитого куратора Лувра, знаходять на підлозі музею в точно такій же позі, як на цьому знаменитому малюнку

"Код да Вінчі" ( англ. The Da Vinci Code ) - Роман, написаний американським письменником і журналістом Деном Брауном, виданий в квітні 2003 видавництвом "Doubleday Group" (російське видання - видавництвом "АСТ", Москва, 2004, ISBN 5-17-022457-5). "Код да Вінчі" став продовженням іншого популярного роману Брауна 2000 " Ангели і демони ". Книга стала міжнародним бестселером: вона переведена на 44 мови і видана загальним тиражем більш ніж 81 мільйонів екземплярів. "Код да Вінчі" очолює список бестселерів журналу " Нью-Йорк Таймс ", багато хто вважає роман найкращою книгою десятиліття. Роман, написаний у жанрі інтелектуального детективного трилера, зміг пробудити широкий інтерес до легенди про Святий Грааль і місцю Марії Магдалини в історії християнства.


1. Сюжет

Картина "Мона Ліза" суттєво допомогла в пошуках Святого Грааля
Картина "Тайна вечеря" значно допомогла у пошуках Святого Грааля Роберту Ленгдону і Софі Неве
Рослінського капела

За сюжетом книги її головний герой, доктор Роберт Ленгдон, професор релігійної символіки Гарвардського університету, повинен розплутати справу про вбивство Жака Соньера, куратора Лувра. Тіло Соньера було знайдено всередині Лувру оголеним і розташованим так само, як на знаменитому малюнку Леонардо да Вінчі " Вітрувіанська людина ", із зашифрованою написом на його тулуб. Цей напис вказує на те, що ключ до таємниці вбивства треба шукати всередині знаменитих робіт Леонардо да Вінчі. Аналіз таких робіт Леонардо як" Мона Ліза "та" Таємна вечеря "значно допомагає у вирішенні цієї загадки. В цей же час Роберт зустрічає внучку Жака Соньера - Софі Неве. Її родина (мати, батько, брат, бабуся) загинула в автокатастрофі. Тепер Софі і Роберту належить розплутати безліч таємниць і загадок. Але капітан ЦУСП Безу Фаш вважає, що саме Ленгдон вбив Жака Соньера. Роберту і Софі доведеться це спростувати.

Головному героєві роману належить вирішити дві головні загадки:

  • Що за таємницю захищав Соньер, і чому він був убитий?
  • Хто вбив Соньера і хто спланував це вбивство?

За допомогою написів, залишених Жаком Соньером на своєму тілі і на Моні Лізі, Софі і Роберт знаходять ключ, який Софі бачила в дитинстві в шкатулці свого діда. Софі вирішує провезти Ленгдона в американське посольство. Але їм перегороджує шлях поліція. Софі вдається відірватися від них на своєму смарте. Вони кидають її машину і ловлять таксі. У таксі вони бачать на ключі адресу: 24 РЮ аксо. Пара їде туди і виявляє депозитарний банк Цюріха. Ленгдон і Софі відкривають за допомогою ключа і коду доступу (ним виявився Ряд Фібоначчі) сейф. У ньому вони знаходять скриньку. Тим часом охоронець, що стояв на чергуванні, дізнався Ленгдона та Софі в числі розшукуваних Інтерполом. Президент банку Андре Верне, дізнавшись, що Софі - внучка Жака Соньера, відвозить їх у ліс на банківській машині. У машині Ленгдон відкриває шкатулку і бачить криптекс, відкривши який, він сподівається отримати наріжний камінь - карту до Святого Граалю. Але Верне дізнається, що, крім Соньера, убиті ще 3 людини, і в смерті цих людей теж звинувачують Софі і Роберта, і перестає вірити в їхню невинність; погрожуючи пістолетом, він вимагає віддати шкатулку. Ленгдон хитрістю обеззброює супротивника. Професор разом із Софі виїжджають на броньованому автомобілі з лісу і їдуть в Шато-Віллет, де живе сер Лью Тибинг, який є фахівцем з Граалю і по Пріорат Сіону. Тибинг разом з Ленгдоном розповідає Софі історію Грааля. Тим часом Ремі, дворецький Тибинг, бачить по телевізору фотографії Софі і Ленгдона з позначкою "розшукуються". Він говорить про це Тибинг. Лицар хоче їх вигнати, але Софі говорить, що у них є наріжний камінь. Тибинг залишає їх. Раптом на Ленгдона нападає Сайлас - чернець з Опус Деї, який вбив Жака Соньера. Монах оглушає Ленгдона і вимагає у Софі і Тибинг наріжний камінь. Тибинг робить вигляд, що дає його, але лицар б'є своєю милицею в ногу Сайласа, і той втрачає свідомість, оскільки носить металеві підв'язки, втихомирювати заклик плоті тим, що, впиваючись в м'язи, заподіюють сильний біль. Тибинг і Софі призводять до тями Ленгдона. Тим часом Колле і його агенти дізнаються, що Ленгдон і Софі у Тибинг. Вони приїжджають в Шато-Віллет. Колле готовий починати штурм, але тут йому дзвонить Фаш і наказує не починати штурм особняка до його приїзду. Але Колле чує постріл, зроблений Сайлосом. Лейтенант на свій страх і ризик вирішує почати штурм всупереч наказам Фаша. Але Тибинг, Софі, Ленгдон, Ремі збігають разом із пов'язаною Сайласом на "Рейндж-ровері". Вони їдуть в аеропорт "Ле Бурже", щоб полетіти в Великобританію. У літаку Ленгдон виявляє потаємне отвір в шкатулці. У ньому виявилася напис. Софі визначила, що це напис англійською мовою, але написана вона в дзеркальному відображенні. Вийшов вірш-загадка. Ленгдон зміг відгадати ключове слово. Їм виявилося ім'я Софія. Усередині криптекс виявився маленький чорний криптекс. На ньому було чергове зашифроване вірш, в якому говорилося, що потрібно знайти могилу лицаря, похоронненого Папою. У цей час під Франції Фаш наказує подзвонити Кентской поліції, щоб вони оточили аеропорт Біггін Хілл. Поліція повідомляє пілоту літака, що стався витік газу, і потрібно приземлятися не в ангарі, а біля терміналу. Під тиском Тибинг пілот все ж сідає в ангарі. Роберт, Софі і чернець встигають сховатися в машині до моменту приїзду поліції. Поліція не виявляє присутності сторонніх в літаку і відпускає Тибинг. У машині Тибинг каже, що знає, де знаходиться могила лицаря. Вона в Темпле. Хлопчик-служка зауважує, що в церкві є тільки надгробки лицарів, а не їх могили. Раптом до церкви вривається Сайлас. Його розв'язав Ремі, який опинився з ним заодно. Монах зажадав криптекс, але Ленгдон відмовився йому давати його. Тоді в справу втручається Ремі. Він бере в заручники Тибинг. Ленгдон віддає криптекс Сайлас, але Ремі і Сайлас не відпускають Тибинг. Вони відводять його з собою. Після цього Ремі зустрічається з таємничим Учителем, на якого він і працює. Учитель вбиває його як непотрібного свідка. У цей час Ленгдон і Софі приходять в Королівський коледж. Вони разом з Памелою гетто шукають інформацію про лицаря, похованого Папою. З'ясовується, що це - Ісаак Ньютон, але він похований не Папою, а Олександром Попом, просто в англійській мові Папа і Поп пишуться однаково. Ленгдон і Софі відправляються до його могили в Вестмінстерське абатство, де вони виявляють напис, в якій вказується, що Тибинг у викрадачів, і вони чекають їх в саду. Ленгдон і Софі йдуть туди, але на шляху їх остановлівать Тибинг. Він і є Учителем. Саме він був організатором вбивств Соньера та інших людей. Тибинг, погрожуючи револьвером, вимагає, щоб Ленгдон відкрив криптекс. Ленгдон говорить, що знає відповідь, але хоче, щоб спочатку відпустили Софі. Тибинг розуміє, що Ленгдон не розгадав код. Тоді Ленгдон кидає криптекс. Тибинг кидається за криптекс, але не встигає зловити його. Насправді Ленгдон розгадав код. Ключовим словом виявилося слово Яблуко. Тибинг заарештовує Безу Фаш.

У романі є кілька паралельних сюжетних ліній, в яких беруть участь різні персонажі. В кінці книги всі сюжетні лінії збираються разом в Рослінського каплиці і дозволяються.

Розплутування загадки вимагає рішення серії головоломок. Секрет полягає в місцезнаходженні Святого Грааля, в таємному суспільстві, так званому Пріорат Сіону, і в ордені Тамплієрів. Католицька організація Опус Деї також відіграє важливу роль в сюжеті.


2. Герої книги

  • Роберт Ленгдон
  • Софі Неве
  • сер Лью Тибинг
  • капітан Безу Фаш
  • Лейтенант Жером Колле
  • Жак Соньер
  • Сайлас
  • єпископ Мануель Арінгароса
  • сестра Сандрін
  • Андре Верне
  • Ремі Легалудек
  • Памела гетто
  • Саймон Едвардс

3. Місце дії

3.1. Франція Франція

Могила Ісаака Ньютона у Вестмінстерському абатстві

3.2. Англія Англія

3.3. Шотландія Шотландія

4. Попередники

Ідея роману навіяна книгою Майкла Бейджента (англ.), Річарда Лі (англ.) і Генрі Лінкольна (англ.) Свята Кров і Святий Грааль, [1] виданої в 1982 році. Потрібно відзначити, що ім'я одного з головних героїв книги, Лью Тибинг ( англ. Leigh Teabing ), Є контамінацією імен Лі (Leigh) і Бейджента (Baigent - анаграма Teabing). Згодом Лі і Бейджент подали в суд на Брауна, стверджуючи, що "Код да Вінчі" є не самостійним твором, а художньої версією їх власної книги, проте в 2006 суд відхилив їхній позов. Сам Браун, не заперечуючи знайомства з даними працею (явно згаданим у главі 60), серед головних джерел інформації назвав все ж книги Маргарет Старберд (англ.), а також "Одкровення тамплієрів" (англ.) Лінн Пікнетт (англ.) і Клайва Прінса. [2]

У свою чергу, книга "Свята кров і Святий Грааль" заснована на дослідженнях і гіпотезах німецького історика і археолога Отто Рана, викладених у його книзі "Хрестовий похід проти Грааля" ( ньому. "Kreuzzug gegen den Gral" , 1933)

Свій протест також заявив науковий співробітник Ермітажу Михайло Анікін, який заявив, що частина ідей була запозичена з його книги. [3]


5. Плоди успіху

З моменту випуску в 2003 по травень 2006 "Код да Вінчі" і чотири інші книги Брауна, що також увійшли до списку 15 торішніх американських бестселерів, принесли автору понад 260 мільйонів доларів. Можна відзначити, що за той же період разом узяті перші п'ять книг про Гаррі Поттера принесли Джоан К. Роулінг лише близько 59 мільйонів доларів. У травні 2006 року відбулася прем'єра крупнобюджетной екранізації роману - см. Код да Вінчі (фільм).


6. Релігійна критика

Роман міг би залишитися непоміченим різними християнськими релігійними діячами, якби він не мав такого успіху, і якщо б на першій сторінці книги не стверджувалося про істинність описуваних подій. У критиці звертається увага на велику кількість неточностей у викладі історії, тлумаченні історичних фактів і використання різного роду непідтверджених легенд.

Архієпископ Анджело Амато, який є другою людиною в Ватикані після Папи Римського, закликав усіх католиків бойкотувати фільм "Код да Вінчі". [4] Амато назвав книгу Брауна "пронизливо антихристиянської, повної наклепу, злочинів та історичних і теологічних помилок щодо Ісуса, Євангелія і ворожу церкви", списавши її успіх на "надзвичайну культурну бідність великої кількості віруючих християн ". Амато закликав християн з великою старанністю "відхиляти брехня і дешеву наклеп". Він також сказав, що, якби "така брехня і наклеп були спрямовані на Коран або Голокост, вони справедливо викликали б світове повстання", в той час як "брехня і наклеп, спрямовані проти Церкви і християн, залишаються безкарними". Амато запропонував, щоб католики у всьому світі почали організовані протести проти фільму "Код да Вінчі" точно так само, як були протести проти фільму Мартіна Скорсезе (Martin Scorsese) " Остання спокуса Христа "в 1988 році.

Найбільш активним з критиків в Росії був Андрій Кураєв, який зібрав багато фактів в окремому матеріалі [5] на своєму місіонерському порталі.


7. Критика російського перекладу

Російський переклад роману, випущений видавництвом АСТ в 2004 р., був підданий критичному аналізу російським лінгвістом, теоретиком перекладу Д. І. Єрмолович. У своїй статті "Хоч довінчівай" [6] він привів значне число прикладів логічних, лексико-фразеологічних і термінологічних неточностей, викривлень і пропусків, допущених перекладачем роману в таких галузях знань, як релігія, історія, мистецтво, географія, математика, інформатика та ін .

Деякі фрази з цього перекладу використовуються критиками роману, як доказ неуцтва Дена Брауна, хоча насправді є банальними помилками перекладу (відомий, зокрема, приклад з "митрою на пальці").


Література

  • Саймон Кокс, "Зламуючи код да Вінчі. Путівник по лабіринтах таємниць Дена Брауна" ( 2005, видавництво "ACT", ISBN 5-17-028748-8)
  • Даррелл Бок, "Розкриваючи код да Вінчі" ( 2005, видавництво "Фенікс", ISBN 5-222-06601-0)
  • Майкл Дж. Гелб, "Розшифрований код да Вінчі. Відкриваючи духовні секрети Семи Принципів Леонардо" ( 2005, видавництво "Попурі", ISBN 985-483-375-5)

Примітки

  1. М.Байджент, Р.Лей, Г.Лінкольн. Священна загадка - lib.ru / HISTORY / EUROP / parcifal.txt
  2. Brown drew inspiration from local author's books for 'Da Vinci Code' - www.seattlepi.com/books/270555_starbird18.html
  3. Вчений з Ермітажу називає "Код да Вінчі" своїм - news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_4907000/4907032.stm - BBC
  4. Ватикан закликав бойкотувати фільм "Код да Вінчі" - www.lenta.ru/news/2006/04/28/vatican/
  5. Андрій Кураєв Фантазії і правда "Коду Да Вінчі" - kuraev.ru / index.php? option = com_content & task = view & id = 74
  6. "Мости" № 3 (11) - www.rvalent.ru/most11.html
Перегляд цього шаблону Код да Вінчі Дена Брауна
Персонажі Професор Роберт Ленгдон Софі Неве Капітан Безу Фаш Сайлас Єпископ Мануель Арінгароса Сер Лью Тибинг Ремі Легалудек Лейтенант Жером Колле
Media Фільм Саундтрек Гра WebQuests
Derivative media The Asti Spumante Code The Da Vinci Hoax The Da Vinci Treasure The Va Dinci Cod
Місця Лувр Сен-Сюльпіс Кастель-Гандольфо Темпл Вестмінстерське абатство Рослінського капела La Pyramide Inverse
Інша Неточності Cryptex Пріорат Сіону Reaction in the Philippines
Перегляд цього шаблону Твори Дена Брауна
Романи Цифрова фортеця (1998) Ангели і демони (2000) Точка обману (2001) Код да Вінчі (2003) Втрачений символ (2009)
Екранізації Код да Вінчі (2006) Ангели і демони (2009) Втрачений символ (2012)
Статті по темі Неточності в "Коді да Вінчі" Код да Вінчі (саундтрек) Код да Вінчі (гра) Роберт Ленгдон
Перегляд цього шаблону Марія Магдалина
Основні події Помазання Ісуса миром Воскресіння Лазаря Розп'яття Христове Поховання Христа Жінки-мироносиці Не торкайся до Мене
Tizian 009.jpg
Суміжні персонажі Марфа та Марія Лазар з Витанії Марія Єгипетська
Інше Євангеліє від Марії Святий Грааль
У масовій культурі "Код да Вінчі" "Остання спокуса Христа" "Ісус Христос - суперзірка"


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Леонардо да Вінчі
Міжнародний аеропорт імені Леонардо да Вінчі
QR-код
Код
Код
Штриховий код
ZIP-код
Код ІАТА
Код Грея
© Усі права захищені
написати до нас