Комі (мова)

Мова комі (комі комі кив ) - Мова народів комі-зирян і комі-перм'яків. Поширений в Республіці Комі і Пермському краї, частково на північному сході Кіровської області, на Кольському півострові і в різних районах Сибіру. Число говорять 311,6 тис. чол. (2002, перепис).

Комі - один з двох пермських мов ( фінно-угорських гілку уральської сім'ї). Представлений трьома великими говірками, кожне з яких має свій літературний стандарт:

• північне (літературний комі-зирянскій мова),
• південне (літературний комі-Перм'яцький мова),
• комі-язьвінское (писемність з 2003 року).

Активно витісняється російською мовою (як літературною мовою, так і північноруських прислівником).

1. Граматична характеристика

Для вокалізму характерно наявність 7 голосних (в комі-язьвінском 10), в тому числі середнього ряду (и, ӧ).

Консонантизму, як і в удмуртській представлений 26 приголосними.

Характер і місце наголосу розрізняється по діалектам.

Від родинного удмуртського відрізняється наявністю додаткових відмінків ( фіналіс, комітатів і не у всіх діалектах компаратив), збереженням приставки ейфорію мед - (медбур "найкращий").

Для лексики характерно менше тюркське вплив, ніж в удмуртській.

2. Писемність

У дохристиянську епоху комі використовували рунічні родові знаки - паси, вирізається на дерев'яних мисливських календарях і прялках.

Древнепермская писемність (абур, анбур) була створена місіонером Стефаном Пермським у 2-ій половині XIV ст.

У XVII-XVIII ст. вона була витіснена писемністю на основі російського алфавіту, що існувала в декількох варіантах. До 1917 на різних діалектах мови комі видавалася лише навчальна і церковна література. Після 1917 склалися дві літературні норми - комі-зирянская і комі-Перм'яцький, алфавіти для яких були однаковими. З 1920 застосовувалися т. н. Молодцовскій алфавіт (на основі російської графіки з кількома видозміненими графемами) і фонематическая система письма.

Алфавіт Молодцова: А / а Б / б В / в Г / г Ԁ / ԁ Ԃ / ԃ Е / е Ж / ж Җ / җ Ԅ / ԅ Ԇ / ԇ I / і Ј / ј К / к Л / л Ԉ / ԉ М / м Н / н Ԋ / ԋ О / о Ӧ / ӧ П / п Р / р С / с Ԍ / ԍ Т / т Ԏ / ԏ У / у Ч / ч Ш / ш Щ / щ И / и

У 1930 проведена латинізація алфавіту, в 1936 знов був введений алфавіт В. А. Молодцова, а в 1938 він був замінений на російський алфавіт з додаванням двох знаків ( и, ӧ) і диграф, використовуваний комі-Зирянов і комі-Пермяков. В комі-язьвінском відсутні літери І, дз, але додані ӱ, ө, ДЧ.

3. Історія

Про спільної історії пермських мов см. Пермські мови # Історія.

Спільну мову комі, на думку В. І. Литкіна, проіснував всього одне-два століття близько IX - XI століть. Потім, в результаті міграції частини племен комі далеко на північ, відбулося територіальне розмежування стародавнього народу комі і почалося поділ мови на комі-зирянскій і комі-Перм'яцький, остаточно склалося в XIV - XV століттях ^[1]. Комі-язьвінское наріччя склалося пізніше, після ізоляції східних перм'яків російськими поселенцями.

4. Антропоніміці

5. Числівники

6. Таблиця базових слів

Таблиця базових слів у порівнянні з іншими фіно-угорськими мовами.

Зразок напису на мові комі (нижня частина таблички). Знімок зроблений в Сиктивкарі, столиці Республіки Комі

7. Періодичні видання

• Комі му - республіканська газета
• Чужа кив (журнал) - філологічний журнал
• Войвив кодзув (Полярна зірка) - (тираж - бл. 1000) виходить щомісяця з 1920-х (спочатку під назвою "Ордим" (Стежка))
• Арт (Лад) - матеріали йдуть на комі і російською (тираж - 1000-1500) виходить поквартально з 1996 р.
• Виль туйӧд (За новим шляху) - районна газета Удорского району (тираж близько 1000), виходять тричі на тиждень
• Парма гір (Звучання тайги) - районна газета Усть-Куломського району (тираж близько 1000), виходять тричі на тиждень