Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кірібаті (мова)



План:


Введення

Кірібаті (гілбертскій, кірібатскій) - один з мікронезійского мов, основною мовою Республіки Кірібаті. Загальна чисельність 102 тис. чоловік.


1. Про назву

Назва мови (як і країни) походить від спотвореного англійської найменування Островів Гілберта - " Gilbert Islands ", яке на мові Кірібаті вимовляється як [Kiri: ba: s] , А записується як Kiribati. Самоназва народу Кірібаті називається і-кірібас (I-Kiribati).


2. Ареал і чисельність

Кірібаті - основна мова Республіки Кірібаті, де на нього говорить 97,2% населення. Поширений також на на одному з атолів Тувалу - Нуї. Переселенці з Кірібаті живуть також в Фіджі (острів Рамбо, в основному виселені з острова Банаба) і на Соломонових островах. Невеликі групи є також на Маршаллових островах, Вануату, Нової Зеландії, Науру і на Гавайях.

Лише близько третини гілбертійцев говорить на англійською, інші є монолінгвов. Це сприяє гарному збереженню мови.


3. Питання класифікації

Відноситься до власне мікронезійского групі мікронезійского мов, які входять в океанійскіх подзону австронезійської сім'ї.

4. Діалекти

Включає наступні діалекти:

Відмінності між діалектами невеликі і не перешкоджають взаєморозумінню.

5. Писемність

З 1840-х років для Кірібаті використовується писемність на латинській основі. Використовуються лише 13 букв: A, B, E, I, K, M, N, O, R, T, U, W і диграф NG. Решта букви використовуються тільки в деяких запозиченнях (наприклад, Iesu Kristo, Santo, Santa і Iehova). Останнім часом замість букви W часто використовується буква V. Особливістю мови Кірібаті є відсутність в алфавіті літери S. Відповідний звук є алофонів фонеми / t / перед / i /, наприклад, в слові Kiribati [kiribas (i)].

Писемність була створена місіонером Хирамом Бінгхем, першим переклав на мову Кірібаті Біблію. До цього мова була безписемні.


6. Деякі фрази

  • Привіт - Mauri
  • Здрастуй - Ko na mauri
  • Здравствуйте - Kam na mauri
  • Як (твої) справи? - Ko uara?
  • Як (ваші) справи? - Kam uara?
  • Спасибі - Ko rabwa
  • Спасибі вам - Kam rabwa
  • До побачення - Ti a bo (ми зустрінемося)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Кірібаті
Час в Кірібаті
Міста Кірібаті
Історія Кірібаті
Список президентів Кірібаті
Кірібаті на Олімпійських іграх
Хо (мова)
Юе (мова)
Яо (мова)
© Усі права захищені
написати до нас