Літні Олімпійські ігри 1896

Літні Олімпійські ігри 1896 ( англ. 1896 Summer Olympics , фр. Jeux Olympiques d't de 1896 , греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896 ; Офіційна назва - Ігри I Олімпіади ^[1]; в момент проведення називалися I Міжнародні Олімпійські ігри ^[2]) - перші літні Олімпійські ігри сучасності. Проходили з 6 по 15 квітня в Афінах, Греція. У змаганнях взяв участь 241 спортсмен з 14 країн, причому жінки не допускалися ^[1]. Всього було розіграно 43 комплекти медалей у 9 видах спорту ^[1].

Ці Ігри сильно відрізнялися від сучасних - не було багатьох традицій, таких як Олімпійський вогонь і вручення золотих медалей ^[1]. Організатори не стежили за національностями гравців і за медальним заліком, тому що дійшли до нас відомості можуть сильно відрізнятися. Проте зараз Міжнародний олімпійський комітет займається уточненням результатів та інших даних про Ігри.

1. Історія Ігор

П'єр де Кубертен

23 червня 1894 в Сорбонні ( Париж) відбувся перший конгрес Міжнародного олімпійського комітету, який скликав барон П'єр де Кубертен для того, щоб оголосити про свій проект відродження Олімпійських ігор. Ідея проведення подібних заходів була не нова, протягом XIX століття в різних європейських країнах відбулися кілька локальних спортивних заходів, організованих за зразком Античних Олімпійських ігор. Однак, саме Кубертен першим запропонував зробити такі Ігри традиційними, інтернаціональними і поєднують у собі змагання з багатьох різних видів спорту.

Кубертен збирався провести Олімпійські ігри в 1900 в Парижі та приурочити їх до Всесвітній виставці, яка була запланована на цей час. Однак новина про прийдешній відродження Олімпійських ігор вже потрапила в друк і широко обговорювалася в суспільстві. Організатори вирішили, що шестирічне очікування Ігор може зменшити інтерес до них і делегати домовилися про проведення I Ігор у 1896. Новим місцем проведення Ігор деякий час розглядали Лондон ^[3]. Однак один Кубертена грецький поет, літератор і перекладач Деметріус Викелас, запрошений на конгрес з доповіддю про традиції Античних Олімпійських ігор, несподівано запропонував як місця проведення нових Ігор Афіни, що символізувало б їх спадкоємність ігор у Стародавній Греції ^[4]. Конгрес затвердив цю пропозицію, а самого Вікелас обрав президентом Міжнародного олімпійського комітету, тому що за статутом цю посаду міг обіймати тільки представник країни, яка приймає Ігри.

Члени МОК (зліва направо): 1. Доктор Віллібільд Гебхардт (Німеччина) 2. Барон П'єр де Кубертен (Франція) 3. Радник Іржі Гут-Ярковський (Чехія) 4. Деметріус Викелас (Греція) 5. Ференц Кемени (Угорщина) 6. Генерал А. Бутовський (Росія) 7. Генерал Віктор Бальк (Швеція) (Афіни, 10 квітня 1896 року)

2. Організація Ігор

Новина про відродження Олімпійських ігор розбурхала світову громадськість. В Греції з особливим натхненням чекали початку змагань. Однак, незабаром стали очевидні серйозні труднощі, які треба подолати організаторам Ігор. Проведення змагань такого високого рівня вимагало солідних фінансових витрат, у країні ж бушував економічна і політична криза.

Діючий прем'єр-міністр Харілаос Трікупіс був налаштований різко негативно щодо ідеї Кубертена. Він вважав витрати, необхідні на проведення такого грандіозного заходу, непідйомними для держави, а саме проведення Ігор несвоєчасним. Лідер опозиції Деліаніс скористався цим, щоб дорікнути прем'єра у відсутності патріотизму і політичному і соціальному песимізмі. Преса також розділилася на два табори - на підтримку Ігор і проти їх проведення. Кубертену довелося провести безліч розмов і зустрічей з політиками, чиновниками, комерсантами, журналістами, щоб схилити їх на свій бік.

Принц Костянтин (1896)

Для демонстрації важливості свого проекту, його сучасності, актуальності та національної престижності, а також реальності втілення, Кубертен пред'являв лист від угорського представника МОК Кемени, в якому говорилося, що в разі відмови Афін Угорщина охоче прийме у себе першу Олімпіаду в рамках святкувань з нагоди тисячоліття своєї державності. В цей час король Георг I знаходився в Петербурзі, але Кубертену вдалося отримати аудієнцію у його спадкоємця, принца Костянтина, і переконати його в доцільності проведення Ігор. Після повернення Георг підтримав свого сина.

В кінці 1894 прогнози скептиків справдилися - організаційний комітет оголосив про те, що витрати на Ігри на ділі в три рази перевищують розрахункову суму, названу перед початком зведення спортивних споруд. Було висловлено думку про неможливість проведення Ігор у Афінах. Трікупіс висунув королю ультиматум - або він або принц. Король був непохитний, і 24 січня 1895 прем'єр-міністр пішов у відставку.

Здавалося, що Олімпійських ігор не судилося відбутися. Тоді принц Костянтин особисто встав біля керма організаційного комітету, що само по собі вже викликало приплив інвестицій. Принц реорганізував комітет, видаливши з нього всю опозицію, провів ряд заходів по залученню приватного капіталу і тим самим врятував ситуацію. Примітно, що незважаючи на гостру нестачу коштів, комітет приймав пожертвування тільки від громадян Греції, тим самим підтримуючи статус Олімпійських ігор як національної ідеї. Через деякий час у фонді проведення Ігор було вже 332756 драхм, однак цього було недостатньо.

Для збільшення коштів, була випущена серія марок з олімпійською тематикою. Вона дала бюджету комісії 400000 драхм ^[5].

Крім того, 200 000 драхм надійшли до фонду від продажу квитків ^[5].

Комерсант і філантроп Георгіос Авероффа, на прохання королівської родини, за свій рахунок відреставрував древній Мармуровий стадіон, пожертвувавши майже 1000000 драхм ^[5]. Після цього вже ніщо не перешкоджало проведенню перших Олімпійських ігор сучасності. На честь Георгіоса Авероффа і на згадку про його грандіозному внесок напередодні церемонії відкриття Ігор перед Мармуровим стадіоном була споруджена статуя, яка стоїть там і понині. Всі ці додаткові надходження коштів допомогли перших ігор відбутися ^[5].

Організація Ігор сильно відрізнялася від сучасної. Не було Олімпійського села, запрошені спортсмени самі забезпечували себе житлом. Деякі іноземні спортсмени брали участь в Іграх лише тому, що вони в силу якихось обставин перебували в цей час в Афінах.

3. Церемонія відкриття Ігор

Церемонія відкриття Ігор

Церемонія відкриття пройшла 6 квітня 1896. Дата була обрана не випадково - у цей день пасхальний понеділок збігся відразу в трьох напрямках християнства - в католицизмі, православ'ї і протестантизмі ^[2]. Крім того, цього дня в Греції відзначається День незалежності ^[2].

На урочистому відкритті Ігор були присутні 80 000 глядачів, у тому числі майже вся королівська родина - король Георг I, його дружина Ольга та їхні діти. Після промови керівника організаційного комітету наслідного принца Костянтина, Георг I оголосив ^[2] :

Оголошую перші міжнародні Олімпійські ігри в Афінах відкритими. Хай живе Греція. Хай живе її народ.

Потім хор з 150 чоловік виконав гімн Олімпійських ігор, написаний Спіросом Самарас на вірші Костіс Паламас.

Ця перша церемонія відкриття Ігор заклала дві олімпійські традиції - відкриття Ігор главою держави, де проходять змагання, і виконання Олімпійського гімну. Однак таких неодмінних атрибутів сучасних Ігор, як парад країн-учасниць, церемонія запалювання Олімпійського вогню і проголошення Олімпійської клятви, не було, вони були введені пізніше.

4. Календар ігор ^[6]

5. Країни

Країни, що брали участь в I Олімпійських іграх. Жовта точка - місто Афіни

За підрахунками Міжнародного олімпійського комітету, в Іграх взяли участь представники 14-ти країн ^[1], проте згідно з іншими джерелами, в змаганнях брали участь від 12 ^[7], або 15 ^[8] країн. Представники деяких колоній і протекторатів виступали не від метрополії, а самостійно. Точно кількість представників деяких країн також невідомо, так як про деяких спортсменів невідомо, чи прийняли вони реальну участь у змаганнях або були тільки заявлені. Крім того, у змаганнях з тенісу виступали інтернаціональні пари, результати яких згодом МОК враховував окремо - під умовною назвою "змішана команда".

• Австралія - незважаючи на те, що Австралія входила в Британську імперію, результати єдиного представника цієї країни Тедді Флек були зараховані окремо.
• Австрія - на момент проведення Ігор Австрія входила до складу Австро-Угорщини, але на змаганнях австрійські спортсмени виступали окремо від угорських.
• Болгарія - гімнаст Шарль шамп був громадянином Швейцарії, проте на момент проведення Ігор проживав у Болгарії, і його результати зараховувалися на користь збірної цієї країни.
• Британія - у складі виступали також спортсмени Ірландії, оскільки було єдине Сполучене королівство Великобританії та Ірландії.
• Угорщина - на момент проведення Ігор Угорщина входила до складу Австро-Угорщини, але на змаганнях угорські спортсмени виступали окремо від австрійських.
• Німеччина
• Греція - деякі спортсмени, проживаючи в інших державах, виступали за Грецію.
  • Єгипет - Діонісіос Касдагліс проживав в Єгипті ^[9], але він вважається грецьким спортсменом. Однак коли він виступав у парному тенісному турнірі з іншим греком, їх результати приписувалися змішаної команді ^[10].
  • Кіпр - Анастасіос Андреу, що проживає на Кіпрі, вважається грецьким спортсменом, хоча Кіпр був під протекторатом Великобританії.
  • Ізмір - деякі джерела ^[8] вважають, що два спортсмени з міста Ізміра (раніше називався Смірна), який знаходиться в Туреччини, яка входила в той час до складу Османської імперії, виступали окремо.
• Данія
• Італія
• США
• Франція
• Чилі - за даними НОК Чилі, в змаганнях брав 1 спортсмен з цієї країни, Луїс Суберкасіукс, проте більше про нього ніде немає згадки. Тим не менш, Чилі входить в список країн-учасниць Ігор.
• Швейцарія
• Швеція

Росія збиралася прислати своїх спортсменів на Ігри. У Міжнародному олімпійському комітеті Росію представляв генерал А. Д. Бутовський , Підготовка до Ігор йшла в багатьох великих містах Росії: Одесі, Києві, Санкт-Петербурзі. Участі в Іграх завадила відсутність коштів - лише кілька спортсменів виїхали до Афін з Одеси, але всі вони змогли дістатися лише до Константинополя, а потім повернулися в Росію. Киянин Микола Ріттер добрався до Афін і подав заявку на участь в змаганнях по боротьбі і стрілецької спорту, але потім забрав заявку назад. Повернувшись до Росії, Ріттер став активно пропагувати Олімпійські ігри.

Бельгія також не змогла надіслати своїх представників, хоча і планувала це зробити.

6. Змагання

На Іграх проходили змагання в 9 видах спорту:
В дужках вказано кількість медалей

• Боротьба (1)
• Велоспорт (6)
• Легка атлетика (12)
• Плавання (4)
• Спортивна гімнастика (8)
• Стрільба (5)
• Теніс (2)
• Важка атлетика (2)
• Фехтування (3)

Спеціальна комісія МОК рекомендувала на кожних Іграх проводити також змагання по академічного веслування, боксу, ж-де-пому, кінного спорту, крикету, вітрильного спорту, поло і футболу ^[11], але на цих Іграх вони проведені не були. Показові виступи не проводилися.

6.1. Боротьба

Карл Шуман і Георгіос Цітас потискують один одному руки перед поєдинком

В 1896 ще не було єдиних затверджених правил проведення сутичок, не було також і вагових категорій. Стиль, в якому змагалися атлети, був близький до сьогоднішнього греко-римському, проте дозволялося хапати суперника за ноги. Розігрувався всього один комплект медалей серед п'яти спортсменів, причому тільки двоє з них змагалися виключно в боротьбі - інші брали участь у змаганнях і з інших дисциплін.

Всі змагання проходили на відкритому повітрі і повинні були пройти всі в один день, 10 квітня, проте під час фіналу між німецьким борцем і гімнастом Карлом Шуманом і грецьким борцем Георгіосом Цітасом почало темніти і сутичку перенесли на наступний день ^[12]. 11 квітня фінальний поєдинок був продовжений, в ньому переміг Шуман.

6.2. Велоспорт

Старт шосейної гонки

У змаганнях з велоспорту було розіграно 6 комплектів медалей - 5 на треку і 1 на шосе.

Трекові гонки пройшли на спеціально побудованому до Ігор Велодромі "Нео Фалірон". 4 види виграли французи: Поль Массон, що став 3-кратним олімпійським чемпіоном (гіт з місця на 1 коло, спринтерська гонка на 2 км і гонка на 10 км), і Леон Фламан (гонка на 100 км). У 12-годинній гонці переміг, подолавши майже 315 км, австрієць Адольф Шмаль, який також брав участь у змаганнях з фехтування.

Групову шосейну гонку, що пройшла по маршруту Афіни - Марафон - Афіни ^[13] (87 км), виграв грек Арістідіс Константинідіс.

6.3. Легка атлетика

Легкоатлетичні змагання стали наймасовішими - в 12 видах взяли участь 63 спортсмена з 9 країн. Найбільша кількість видів - 9 - виграли представники США.

11 видів пройшли на Мармуровому стадіоні, який виявився незручним для бігунів. На античних Іграх змагання проходили не по колу, а по прямій (в бігу більш ніж на 1 стадій учасники на протилежному кінці стадіону повертали назад). При реконструкції стадіон не був розширений, тому кругова доріжка виявилася витягнутої з дуже крутими віражами, що знижувало швидкість. Крім того, доріжка виявилася дуже м'якою.

У бігу на 100 м і 400 м переміг американець Том Берк, єдиним з учасників застосував низький старт, що спочатку викликало насмішки глядачів ^[14]. Біг на 800 м і 1500 м виграв єдиний австралієць на Іграх Тедді Флек, а біг на 100 м з бар'єрами - американець Томас Кертіс.

Всі стрибкові види виграли американці - Еллері Кларк (стрибки у висоту і довжину), Уеллс Хойт (стрибки з жердиною) і Джеймс Коннолі (потрійний стрибок). Змагання в потрійному стрибку закінчилися 6 квітня раніше інших видів олімпійської програми, і Коннолі став першим олімпійським чемпіоном сучасності.

Роберт Гаррет під час метання диска

У метанні диска, що має античні корені, греки розраховували на перемогу: міжнародні змагання по ньому до Ігор 1896 не проводилися, а грецькі спортсмени протягом декількох місяців готувалися в тренувальному таборі. Однак, вийшовши в лідери в останній спробі, переміг американець Роберт Гаррет, який вперше побачив, як метають диск, за кілька днів до змагань ^[15]. Він же виграв і штовхання ядра; зайнявши крім цього 2-е місце в стрибках у висоту, він став самим титулованим легкоатлетом Ігор.

Ще один вид пройшов поза стадіоном - забіг по легендарному маршрутом від міста Марафону до Афін (40 км), що отримав назву марафонського. Його виграв грек Спиридон Луїс, що став на батьківщині національним героєм.

6.4. Плавання

Один з запливів

Оскільки штучних басейнів в Афінах не було, змагання були проведені у відкритому затоці біля міста Пірей; старт і фініш були відзначені прикріпленими до поплавцям канатами. Погода була несприятливою - неспокійна і холодна (близько 13 C) вода.

Змагання, які пройшли 11 квітня, викликали величезний інтерес - до початку першого запливу на березі зібралося близько 40 тис. глядачів. Участь взяли близько 25 плавців з 6 країн, більшість - морські офіцери і матроси торгового флоту Греції. ^[16]

Медалі були розіграні в чотирьох видах, все запливи проходили "вільним стилем" - дозволялося пливти будь-яким способом, змінюючи його по ходу дистанції. У той час найбільш популярними способами плавання були брас, "овер-арм" (вдосконалений спосіб плавання на боці) і "треджен-стиль". ^[17]

Найбільшого успіху домігся угорець Альфред Хайош, вигравши два запливи - на 100 м і 1200 м. Заплив на 500 м виграв австрієць Пауль Нойманн. Перевага переможців запливів на 500 м і 1200 м над найближчими суперниками було переважною - відповідно більш 1,5 і більше 2,5 хвилин.

За наполяганням організаторів Ігор у програму було включено прикладний вид плавання - 100 м в матроської одязі ^{[16] [18]}. У ньому брали участь тільки грецькі матроси; переміг Іоанніс Малокініс.

6.5. Спортивна гімнастика

Німецька команда під час командних вправ на поперечині

У змаганнях зі спортивної гімнастики було розіграно 8 комплектів нагород. Змагання проходили на відкритому повітрі, на Мармуровому стадіоні.

У гімнастики лідирувала німецька команда - їй дісталося 5 золотих медалей, включаючи дві в командних змаганнях. Кращими гімнастами стали Герман Вайнгертнер, Альфред Флатов і Карл Шуман, які виграли мінімум 3 дисципліни.

Іншими чемпіонами з гімнастики стали греки Ніколаос Андріакопулос і Іоанніс Мітропулос, і єдиний швейцарський чемпіон Луїс Цуттер.

6.6. Стрілянина

У змаганнях зі стрільби було розіграно п'ять комплектів нагород - два в стрільбі з гвинтівки і три у стрільбі з пістолета. За п'ять днів, з 8 по 12 квітня, в змаганнях взяли участь стрілки з семи країн.

У цьому виді спорту домінували греки, які перемогли у трьох дисциплінах, і американці, які виграли дві дисципліни. Грецькими чемпіонами стали Пантеліс Карасевдас, Георгіос Орфанідіс і Іоанніс Франгудіс, а американськими брати Джон і Самнер Пейн, що стали кращими у стрільбі з пістолета.

6.7. Теніс

Фінальний матч з тенісу між Джоном Пійем Боландом і Діонісіос Касдаглісом

Змагання з тенісу пройшли на кортах Афінського тенісного клубу. Було проведено два турніри - в одиночному і парному розряді. Турнір проходив одиночників 8, 9 і 11 квітня; парний турнір через невеликого числа учасників вклався в один день - 11 квітня. На Іграх 1896 ще не існувала вимога, щоб усі члени команди представляли одну країну, і деякі пари були інтернаціональними.

2-кратним чемпіоном став Джон Пій Боланд - ірландець, який виступав за збірну Великобританії, - він переміг і в одиночному, і (спільно з німцем Фрідріхом Траун) в парному турнірі.

6.8. Важка атлетика

Змагання з важкої атлетики проходили без поділу на вагові категорії і включали в себе дві дисципліни ^[19], які були зіграні 7 квітня. Змагання проходили на відкритому повітрі на Мармуровому стадіоні.

У вичавлюванні двома руками кульової штанги датчанин Вігго Йенсен і британець Ланчестон Елліот показали однаковий результат - 115,5 кг, але арбітри (головний - принц Георг) порахували, що Йенсен виконав вправу чистіше, і присудили йому 1-е місце ^[20]. У підніманні гантелі однією рукою переміг Елліот - 71,0 кг, майже на 14 кг випередивши найближчого конкурента - Йенсена.

Чемпіони змагалися і в інших видах спорту: Йенсен зайняв 2-е і 3-е місця у стрільбі, Елліот - брав участь у змаганнях з боротьби, обидва взяли участь в лазаньї по канату на швидкість у гімнастиці.

6.9. Фехтування

Один з поєдинків

Змагання з фехтування пройшли 7 і 9 квітня. Було розіграно 3 комплекти нагород, участь взяли спортсмени з 4 країн. Фехтування стало єдиним видом спорту, де були допущені і професіонали: окремо були проведені змагання серед "маестро" - викладачів фехтування ("маестро" були допущені також на Ігри 1900 року, після чого подібна практика припинилася) ^[21].

7 квітня пройшли змагання рапіристів; чемпіонами стали француз Ежен-Анрі Гравлот і (серед "маестро") грек Леонідас Піргос, відомий в Афінах господар фехтувальної школи ^[21]. 9 квітня в змаганнях шаблістів переміг грек Іоанніс Георгіадіс.

7. Церемонія закриття Ігор

Церемонія закриття Ігор повинна була пройти 14 квітня, проте через дощ вона була перенесена на наступний день, на 15 квітня.

Церемонія почалася з виконання Олімпійського гімну та декларування оди, складеної володарем третього місця з тенісу британцем Джорджем Робертсоном. Потім Георг I вручив спортсменам нагороди - срібні медалі чемпіонам, бронзові зайняв друге місце, а також оливкові гілки. Деяким спортсменам були вручені додаткові нагороди, наприклад, Спиридон Луїс отримав кубок з рук Мішеля Бреаль - людини, який запропонував провести марафонський забіг. Після вручення атлети пройшли коло пошани під гімн Ігор. В самому кінці церемонії король урочисто оголосив I міжнародні Олімпійські ігри закритими.

8. Медальний залік

Срібна медаль чемпіона Ігор I Олімпіади

Переможцям змагань вручалися медалі, зроблені з срібла. Володарі других місць отримували бронзові медалі. Що посіли треті місця не враховувалися, і тільки пізніше Міжнародний олімпійський комітет включив їх в медальний залік серед країн, однак не всі медалісти визначені точно.

Жирним виділено найбільшу кількість медалей у своїй категорії; країна-організатор також виділена.

Загальна кількість медалей
Місце	Країна	Золото	Срібло	Бронза	Усього
1	США	11	7	2	20
2	Греція	10	17	19	46
3	Німеччина	6	5	2	13
4	Франція	5	4	2	11
5	Британія	2	3	2	7
6	Угорщина	2	1	3	6
7	Австрія	2	1	2	5
8	Австралія	2	0	0	2
9	Данія	1	2	3	6
10	Швейцарія	1	2	0	3
11	Змішана команда	1	1	1	3

8.1. Лідери серед спортсменів

8.1.1. За кількістю медалей

Володарі трьох і більше медалей
Місце	Країна	Золото	Срібло	Бронза	Усього
1	Герман Вайнгертнер ( GER)	3	2	1	6
2	Карл Шуман ( GER)	4	0	0	4
3	Альфред Флатов ( GER)	3	1	0	4
4	Роберт Гаррет ( USA)	2	1	1	4
5	Поль Массон ( FRA)	3	0	0	3
6	Тедді Флек ( AUS)	2	0	1	3
7	Луїс Цуттер ( SUI)	1	2	0	3
8	Вігго Йенсен ( DEN)	1	1	1	3
	Джеймс Коннолі ( USA)	1	1	1	3
	Леон Фламан ( FRA)	1	1	1	3
	Іоанніс Франгудіс ( GRE)	1	1	1	3
12	Адольф Шмаль ( AUT)	1	0	2	3
13	Хольгер Нільсен ( DEN)	0	1	2	3

8.1.2. За кількістю золотих медалей

Володарі трьох і більше золотих медалей
Місце	Країна	Золото	Срібло	Бронза	Усього
1	Карл Шуман ( GER)	4	0	0	4
2	Герман Вайнгертнер ( GER)	3	2	1	6
3	Альфред Флатов ( GER)	3	1	0	4
4	Поль Массон ( FRA)	3	0	0	3

9. Цікаві факти

• Жінки не допускалися до участі в Іграх, однак гречанка Стаматі Ревіхті, на прізвисько Мельпомена, захотіла брати участь у марафоні. Їй відмовили, і тоді вона одна пробігла дистанцію на наступний день після офіційного забігу. На завершення пробігу вона оббігла навколо Мармурового стадіону, так як їй навіть заборонили вбігати на його територію, як це робили учасники-чоловіки. ^[22]
• Через 10 років у Афінах пройшли Олімпійські ігри 1906, не включені МОК в офіційний список і отримали назву "позачергові". Ігри Олімпіади пройшли в грецькій столиці тільки через 108 років, в 2004.
• Тільки на цих Іграх пройшли такі види змагань, як:
  • велогонки на 10 км і 12 годин, спринтерська гонка на 2 км (на наступних Іграх вона проводилася на 1 км);
  • гімнастичні командні змагання на перекладині і брусах;
  • запливи на дистанції 500 м і 1200 м, заплив у матроської одязі.
• Вігго Йенсен, Карл Шуман і Ланчестон Елліот виступали у чотирьох різних видах спорту, Хольгер Нільсен і Момчило Тапавіца в трьох, а ще в 12 спортсменів - у двох.
• На цих Іграх брав участь наймолодший спортсмен за всю історію Олімпіад - Дімітріос Лундрас, бронзовий призер зі спортивної гімнастики - йому було 10 років і 218 днів.
• У цих Іграх взяли участь всього 16 спортсменів не з Європи - 14 з США, один з Австралії і один з Чилі.

Примітки