Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Магеллан, Фернан


Портрет Магеллана з галереї Уффіці.jpg

План:


Введення

Фернан Магеллан [1] ( порт. Ferno de Magalhes [Fɨɾnɐw ɨ mɐɡɐʎɐ ȷ s] , ісп. Fernando (Hernando) de Magallanes [(F) eɾ'nando e maɣa'ʎanes] , лат. Ferdinandus Magellanus ; Весна 1480, Саброза, область Траз-уж-Монтіш, Королівство Португалія - 27 квітня 1521, острів Мактан, Філіпіни) - португальський і іспанський мореплавець. Командував експедицією, яка здійснила перше відоме кругосвітню подорож. Відкрив протоку, пізніше названий його ім'ям, ставши першим європейцем, які пройшли з Атлантичного океану в Тихий.


1. Біографія

 Юність 
 Магеллан за походженням португалець. Місце його народження спірно, основні автори вказують у якості такого місто Саброза (Віла-Реал), але, можливо, він народився в місті Порту. Про сім'ю мореплавця також відомо небагато що, зокрема, те, що вона належала до дворянства. Передбачається, що батьком його був Руй або Родрігу ді Магальяйнш, колишній один час алькайдом фортеці Авейру. Мати Алда де москіти (Мішкіта). Крім Магеллана у них було четверо дітей. Про їх життю нічого не відомо. В молодості Магеллан був пажем у королеви Леонори Авісской, дружини Жуана II. В кінці XV століття португальцями був відкритий морський шлях до Індії. Слідом за Васко де Гамою з Португалії стали відправлятися ескадра за ескадрою на завоювання сходу. У 1505 році при відправці ескадри віце-короля Франсишку Альмейда моряків вже не вистачало. Деякі керманичі не знали де право, а де ліво. Тоді до правого борту корабля прив'язували часник, а до лівого лук і командували за принципом "сіно-солома. У цій експедиції як соберсалінте (понадштатного воїна) брав участь і Магеллан. 

1.1. Індію

Шлях армади Франсишку Альмейда у Східній Африці (пурпурний).

Пройшовши мис Доброї Надії, експедиція починає бойові дії із захоплення Кильва і Момбаси, потім вона рухається у Індію. Магеллан весь час перебуває в складі експедиції, але вперше його ім'я згадується в битві при Каннанур. В 1506 Магеллан cjlkafhdlkuflifur; lierlewiqtowr; ortu4toiqопять знаходиться в Африці, бере участь в придушенні заворушень, будує Мозамбік, після чого знову потрапляє в Індію, де його два рази ранять [2].

В битві при Діу корабель, на якому знаходився Магеллан, прорвався крізь стрій і взяв на абордаж флагман противника [3].

Армада Франсишку Альмейда на Малабарском березі

Тим часом португальці приходять до висновку, що для повного контролю над торгівлею прянощами їм необхідно захопити порт Малакку. В 1509 в Індію прибуває ескадра Сікейра, яка повинна здійснити перше плавання до Малакці. Віце-король Індії приєднує до чотирьох кораблям Сікейра п'ятий, на якому пливуть Магеллан і його друг (можливо родич) Франсишку Серрано [4].

11 вересня 1509 португальці увійшли в Малакку. Спочатку був укладений торговий договір між португальцями і місцевою владою, але через кілька тижнів спалахнув конфлікт. За одними відомостями винні були араби, які побоювалися що португальці захоплять всю торгівлю, за іншими його спровокували самі португальці. Але всі сходяться на тому, що напад на європейців сталося несподівано. Значна частина моряків знаходилася на березі по торгових справах або у звільненні. Майже всі шлюпки були на березі. На кораблі в цей час прибули безліч малайців, нібито для огляду.

Найдосвідченіший капітан Гарсіа де Соуза зрозумів, що ситуація стає небезпечною, і відправив Магеллана попередити флагмана про можливий напад. Магеллан прибув на флагманський корабель і встиг попередити Сікейра. Коли малайці подали сигнал, португальці вже приготувалися і у швидкій сутичці скинули знаходяться на борту ворогів з кораблів, а потім, обрубавши якірні канати, відбили напад підходящої ворожої флотилії. Але знаходилися на березі моряки були майже всі перебиті або захоплені в полон. Лише невелика група португальців, в числі яких був Серрано, пробилася до берега. Всі їхні човни були захоплені, вони врятувалися тільки завдяки Магеллану, підійшов до берега на шлюпці [5].

7-я Індійська армада

Звичайний для португальців п'ятирічний термін перебування в Індії підходив до кінця, і Магеллан вирушив на однією з флотилій до Португалії. Два корабля, на одному з яких плив Магеллан, зазнали аварії на Падуанської банку у Лаккадівське островів. Команди врятувалися на невеликому острівці. Частина екіпажу повинна була відправитися на збережених човнах по допомогу, частина - залишитися на острові. Так вийшло, що все офіцери опинилися серед йдуть на шлюпках, а на острові залишилися тільки матроси. Це викликало обурення команди і побоювання, що вони не повернуться за простими людьми. Магеллан виявився єдиним дворянином, що погодився залишитися на острові, і тим самим заспокоїв команду. Судячи з усього, в той час його авторитет уже був досить великий [6].

Через 10 днів їх врятували, і Магеллан повернувся до Індії, де, очевидно, зайнявся торгівлею, оскільки відомо, що в 1510 році він позичив одному комерсанту 200 крузадо, які йому не повернули, і він зумів відсудити їх тільки через 6 років [6].

У ці роки португальці захоплюють Гоа, втрачають його, і готуються до нового походу на місто. Для вирішення важливого питання, чи використовувати для нападу торгові кораблі, віце-король Альбукерке збирає раду з 16 чоловік. Серед них - Магеллан, який ще порівняно недавно був всього лише простим солдатом, а в описуваний час став людиною, з думкою якого вважався віце-король. Швидше за все, він був уже капітаном. Він, як і більшість учасників ради, висловлюється за те, щоб торгові судна не брали участь у військовому поході, а вирушили до Європу, щоб не пропустити мусон. Військові кораблі йдуть одні й захоплюють Гоа [7].

В середині 1511 Магеллан бере участь в поході 19 кораблів на Малакку. Місто було взято і перейшов під владу Португалії [7].

Відразу після захоплення Малакки Альбукерке направив експедицію з трьох кораблів до Островам Прянощів. Одним з трьох кораблів командував Франсишку Серрано. Можливо, в експедиції брав участь і Магеллан (відомості джерел розходяться) [8]. Корабель Серрано потрапив в катастрофу, а сам він врятувався і оселився на острові Тідор, зайнявши високу посаду у місцевого владики [9] [10].


1.2. Португалія

Мануел I

У липні 1512 Магеллан вже в Лісабоні [10], де йому призначається пенсія 1000 реалів на місяць (найменша) [11]. Незабаром вона підвищується до 1850 реалів.

В 1514 він бере участь в бойових діях в Марокко під містом Аземмур. В одному бою його поранили в ногу (він залишився кульгавим), в іншому під ним вбили коня. Йому доручили охороняти відбитий у маврів худобу, але незабаром звинуватили в тому, що він таємно продав маврам частину видобутку. Обурений Магеллан без дозволу вирушив до Португалії, щоб виправдатися. Своїми самовільними діями він викликав гнів короля і був змушений повернутися до місця служби. В Африці звинувачення з нього зняли, він подав у відставку і повернувся на батьківщину. Він просить короля збільшити йому пенсію, але отримує відмову [12].

Складно сказати, коли у Магеллана з'явився задум подорожі, яка його прославить. Друг Серрано писав з Моллукк листи, з яких можна було зробити висновок, що Острови Прянощів знаходяться дуже далеко на Сході і порівняно близько від Америки. В одному з у відповідь листів Магеллан натякав йому, що може скоро прибути на ці острови, "якщо не через Португалію, то через Кастилії ". Невідомо, коли було написано цей лист, але цілком можливо, що ще під час перебування Магеллана в Португалії. В цей час він вивчає доступні йому португальські карти, розмовляє з капітанами [13].

Під час однієї з аудієнцій з Мануелем I, Магеллан просить дати йому морську службу і відправити в плавання. Король відмовляє. Тоді він питає дозволу запропонувати свої послуги іншим державам. Король дозволяє. Йому не потрібен Магеллан. Деякі джерела стверджують що Магеллан зрікся підданства Португалії, але документів про це не збереглося. Незабаром з Португалії в Іспанію перебирається ціла група португальських моряків [14] [15].


1.3. Іспанія

Магеллан оселився в Севільї, де близько зійшовся з португальським емігрантом Дієго Барбоза, начальником арсеналу. В кінці 1517 - початку 1518 Магеллан одружується з його донькою Беатріче. У лютому 1519 у них народився син. Син Барбоза - Дуарте Барбоза, як і Магеллан, раніше служив у Індії. Уже після смерті Магеллана і Дуарте Барбоза за авторством Дуарте Барбоза вийде книга з описом країн Південної та Південно-Східної Азії : "Livro de Duarte Barbosa" ("Книга Дуарті Барбоза"). Проте в архівах існують екземпляри даного праці, де автором вказаний Магеллан. У цього існують різні пояснення. Можливо, що дані екземпляри були піднесені королю Карлу I під ім'ям Магеллана, щоб зміцнити його авторитет. Ймовірно також, що книга є спільною працею Магеллана і Барбоза [16].

Магеллан викладає ідею своєї експедиції в Севільський "Палаті Контрактів" (відомстві, що займається організацією експедицій). Він не зустрічає там підтримки, але Хуан де Аранда, один з керівників Палати, вступає в контакт з Магелланом і обіцяє йому свою підтримку за 20% від майбутніх прибутків. Незабаром до Іспанії прибуває соратник Магеллана астроном Руї Фалера. З його допомогою вдається сторгуватися на 1/8 прибутку, що належить Аранда. Договір був засвідчений у нотаріуса. Незабаром Магеллан представив свій проект керівництву Іспанії, і він був схвалений. Почалася підготовка експедиції [17] [15].


2. Перше кругосвітнє плавання

2.1. Задум

Ідея експедиції багато в чому була повторенням ідеї Колумба : досягти Азії, слідуючи на захід. Колонізація Америки ще не встигла принести істотних прибутків на відміну від колоній португальців в Індії, і іспанцям хотілося самим плавати до Островам Прянощів і отримувати вигоду. На той час стало ясно, що Америка - це не Азія, але передбачалося, що Азія лежить порівняно недалеко від Нового Світу [15]. В 1513 Васко Нуньєс де Бальбоа, пройшовши Панамський перешийок, побачив Тихий океан, названий їм Південним морем. З тих пір протоку в нове море шукало кілька експедицій. Приблизно в ті роки португальські капітани Жуан Лішбоа і Іштебан Фроіш дійшли приблизно до 35 пд.ш. і відкрили гирлі річки Ла-Плати. Вони не могли його серйозно досліджувати і прийняли величезний затоплений естуарій Ла-Плати за протоку [18].

В 1515 Іспанія послала експедицію з 3 суден на пошуки протоки на чолі з Хуаном Діасом де Солісом. Він досяг Ла-Плати і, висадившись на берег, почав дослідження на суші, але місцеві жителі його з'їли, і незабаром два, що залишилися корабля повернулися до Іспанії [19].

Магеллан, судячи з усього, мав докладні відомості про пошуки португальцями протоки і, зокрема, про Ла-Платі, яку він вважав протокою в Південне море. Ця впевненість зіграла важливу роль у плануванні їм експедиції, проте він був готовий до пошуків інших шляхів до Індії, якщо цей виявиться помилковим [15].

Ще в Португалії важливу роль у підготовці експедиції грав компаньйон Магеллана астроном Руй Фалера. Він створив спосіб обчислення довготи і зробив обчислення, з яких випливало, що Молуккських островів легше досягти, вирушаючи на захід, і що ці острови лежать в півкулі, "належить" Іспанії по Тордесільяський договором [15]. Всі його розрахунки, як і спосіб обчислення довготи, згодом виявилися невірними. Якийсь час Фалера значився в документах з організації плавання перед Магелланом, але надалі він усе більше відтісняється на другий план, і командувачем експедиції призначається Магеллан. Фалера склав гороскоп, з якого випливало, що йому не можна відправлятися в експедицію, і залишився на березі [20].


2.2. Підготовка

Підпис Фернана Магеллана

У спорядженні експедиції велику роль зіграли європейські купці, які не мали можливості взяти участь у прибутковій торгівлі з Ост-Індією через монополію португальців. Хуана де Аранда, якому за договором з Магелланом покладалася восьма частина прибутку, відтісняють від годівниці, оголосивши, що ця угода "не відповідає інтересам нації" [15].

За договором з королем від 22 березня 1518 Магеллан і Фалера отримували одну п'яту частину чистих доходів від плавання, права намісництва на відкритих землях, двадцяту частину прибутку, одержуваної від нових земель, і право на два острови, якщо буде відкрито більше шести островів [21] [15] [22].

Португальці намагалися протидіяти організації експедиції, але на пряме вбивство не наважилися. Вони намагалися очорнити Магеллана в очах іспанців і змусити їх відмовитися від плавання. У той же час факт, що експедицією буде командувати португалець, викликав невдоволення багатьох іспанців. В жовтні 1518 відбулося зіткнення між учасниками експедиції і натовпом севільців. Коли Магеллан підняв на кораблях свій штандарт, іспанці взяли його за португальський і зажадали зняти. На щастя для Магеллана конфлікт вдалося погасити без особливих жертв [23]. Щоб приглушити протиріччя, Магеллану було наказано обмежити число португальців в експедиції п'ятьма учасниками, проте через нестачу моряків в ній опинилося близько 40 португальців [20] [24].


2.3. Склад і спорядження експедиції

В експедицію готувалося п'ять кораблів з запасом продовольства на два роки. Магеллан сам особисто стежив за навантаженням і упаковкою продуктів, товарів і спорядження. Як провізії були взяті на борт сухарі, вино, оливкова олія, оцет, солона риба, в'ялена свинина, квасоля і боби, борошно, сир, мед, мигдаль, анчоуси, родзинки, чорнослив, цукор, айвовое варення, каперси, гірчиця, яловичина і рис. На випадок сутичок було близько 70 гармат, 50 аркебуз, 60 арбалетів, 100 комплектів лат та інше озброєння. Для торгівлі взяли матерію, металеві вироби, жіночі прикраси, дзеркала, дзвіночки і ртуть (її використовували як ліки). Експедиція обійшлася більш ніж у 8 мільйонів мараведи [25].

Експедиція Магеллана [26] [27]
Корабель Тоннаж Капітан
Тринідад 110 (266) Фернан Магеллан де
Сан-Антоніо 120 (290) Хуан де Картахена
Консепсьон 90 (218) Гаспар де Кассада
Вікторія 85 (206) Луїс де Мендоса
Сантьяго 75 (182) Жуан Серрано

За штатним розкладом на судах належало перебувати більше, ніж 230 морякам, але крім них в експедиції було чимало понадштатних учасників, серед яких був родосський лицар Антоніо Пігафетта, що склав докладний опис подорожі. А також прислуга та раби аж до негрів і азіатів, серед яких варто згадати раба Магеллана Енріке, який народився на Суматрі і взятого Магелланом в якості перекладача. Саме він стане людиною, першим повернувся на батьківщину, обігнувши земну кулю. Незважаючи на заборону в експедиції нелегально виявилося кілька жінок-рабинь (ймовірно індійок). Вербівка моряків тривала і на Канарських островах. Все це ускладнює підрахунок точної кількості учасників. Різні автори обчислюють кількість учасників від 265 до не менш ніж 280 [27].

Вікторія - єдиний повернувся корабель експедиції Магеллана. Деталь карти Абрахама Ортелія.

Водотоннажність кораблів теж викликає розбіжності. На думку одних авторів тонна тих часів приблизно відповідає сучасній, на думку інших одна тонна магелланових кораблів відповідає 2,43 сучасної тонни (у таблиці в дужках вказані тонни виходячи з цього співвідношення) [27].

Магеллан особисто командував Тринідадом. Сантьяго командував Жуан Серрано - брат Франсішку Серрано, врятованого Магелланом в Малакці. Трьома іншими кораблями командували представники іспанської знаті, з якими у Магеллана відразу почалися конфлікти. Іспанцям не подобалося, що експедицією командує португалець. Крім того, Магеллан приховував передбачуваний маршрут плавання, і це викликало невдоволення капітанів. Протистояння було досить серйозним. Капітану Мендосі навіть було передано спеціальне вимога короля припинити суперечки і підкоритися Магеллану. Але вже на Канарських островах Магеллан отримав відомості що іспанські капітани домовилися між собою прибрати його з посади, якщо вважатимуть, що він їм заважає [28].


2.4. Атлантичний океан

20 вересня 1519 флотилія на чолі з Магелланом вийшла з порту Санлукар-де-Баррамеда (гирло ріки Гвадалквівір). Незабаром на ескадрі розгорівся конфлікт. Капітани інших кораблів знову стали вимагати, щоб Магеллан дав їм роз'яснення про маршрут. Але він відмовився, заявивши: "Ваш обов'язок слідувати днем ​​за моїм прапором, а вночі за моїм ліхтарем". Замість прямого шляху до Південній Америці Магеллан повів флотилію близько до Африці. Можливо він намагався уникнути можливої ​​зустрічі з португальськими кораблями. Цей маршрут був досить важкий для плавання. Магеллан заздалегідь розробив систему сигналів дозволяла флотилії завжди триматися разом. Кожен день кораблі сходилися на близьку відстань для щоденного рапорту та отримання вказівок [29].

Карта подорожі Магеллана і повернення його супутників

Капітан Сан-Антоніо Картахена, що був представником корони в плаванні, під час одного з рапортів демонстративно порушив субординацію і став називати Магеллана не "капітан-генерал" (адмірал), а просто "капітан". Картахена був другою особою в експедиції, за статусом майже рівним командиру. Протягом декількох днів він продовжував це робити незважаючи на зауваження Магеллана. Тому довелося терпіти це, поки капітани всіх кораблів не були скликані на Тринідад для вирішення питання про долю матроса-злочинця. Забувши про все, Картахена знову порушив дисципліну, але на цей раз він був не на своєму судні. Магеллан особисто схопив його за комір і оголосив заарештованим. Картахені дозволили знаходиться не на флагманському кораблі, а на кораблях співчуваючих йому капітанів. Командиром Сан-Антоніо став родич Магеллана Алвару Мішкіта [30].

29 листопада флотилія досягла узбережжя Бразилії, а 26 грудня 1519 - Ла-Плати, де проводилися пошуки передбачуваного протоки. Сантьяго був посланий на захід, але незабаром повернувся з повідомленням, що це не протока, а гирлі гігантської річки. Ескадра почала повільно просуватися на південь, досліджуючи берег. На цьому шляху європейці вперше побачили пінгвінів [29].

Просування на південь йшло повільно, кораблям заважали шторми, наближалася зима, а протоки все не було. 31 березня 1520, дійшовши до 49 пд.ш. флотилія встає на зимівлю в бухті, названій Сан-Хулиан [31] [32].


2.5. Заколот

Сім'я Магелланових пінгвінів в Патагонії

Ставши на зимівлю, капітан розпорядився урізати норми видачі продовольства, що викликало нарікання серед моряків, вже виснажених тривалим складним плаванням. Цим спробувала скористатися група офіцерів незадоволених Магелланом.

1 квітня в Вербна неділя Магеллан запросив всіх капітанів на церковну службу та святковий обід. Капітан Вікторії Мендоса і капітан Консепсьона Кесада на обід не є. У ніч на 2 квітня починається заколот. Бунтівники звільнили знаходився на їх кораблях Картахену і вирішили захопити Сан-Антоніо, чиїм капітаном раніше він був. Вони підпливають до Сан-Антоніо, захоплюють сплячого капітана Мішкіту і заковують в ланцюзі [33]. Керманича Хуана де Елорьягу, який намагався чинити опір, Кесада вбиває ножем. Командування Сан-Антоніо доручається Себастьяну Елькано.

Магеллан дізнається про заколот тільки вранці. У його розпорядженні залишається два корабля Тринідад і Сантьяго, майже не мав бойовий цінності. В руках же змовників три великих корабля Сан-Антоніо, Консепсьон і Вікторія. Але бунтівники не бажали подальшого кровопролиття, побоюючись, що їм за це доведеться відповідати по прибутті в Іспанію. До Магеллану була послана шлюпка з листом в якому говорилося, що їх мета всього лише змусити Магеллана правильно виконати накази короля. Вони згодні вважати Магеллана капітаном, але він повинен радитися з ними по всіх своїх рішеннях і не діяти без їх згоди. Для подальших переговорів вони запрошують Магеллана прибути до них для переговорів. Магеллан у відповідь запрошує їх на свій корабель. Ті відмовляються [34].

Приспавши пильність противника, Магеллан захоплює шлюпку перевозила листи і садить веслярів в трюм. Бунтівники найбільше побоювалися удару по Сан-Антоніо, але Магеллан вирішив напасти на Вікторію, де знаходилося багато португальців. Шлюпка, в якій знаходиться альгвасила Гонсало Гомес де Еспіноза і п'ять надійних людей, вирушає до Вікторії. Піднявшись на корабель, Еспіноза вручає капітану Мендосі нове запрошення від Магеллана прибути на переговори. Капітан починає читати його з усмішкою, але дочитати не встигає. Еспіноза завдає йому удар ножем в шию, один з прибулих матросів добиває заколотника. Поки команда Вікторії перебувала в повній розгубленості на борт вискакує ще одна, цього разу добре озброєна, група прихильників Магеллана на чолі з Дуерте Барбоза, непомітно підійшла на другий шлюпці. Екіпаж Вікторії здається без опору. Три кораблі Магеллана: Тринідад, Вікторія і Сантьяго - встають біля виходу з бухти, перекриваючи заколотникам шлях до втечі [35].

Після того, як у них відібрали корабель, бунтівники не зважилися вступити у відкрите зіткнення і, дочекавшись ночі, спробували прослизнути повз кораблів Магеллана у відкритий океан. Це не вдалося. Сан-Антоніо був обстріляний і взято на абордаж. Опору не було, жертв теж. Слідом за ним здався і Консепсьон [36].

Для суду над бунтівниками був створений трибунал. 40 учасників заколоту були засуджені до смерті, але тут же помилувані, оскільки експедиція не могла втрачати таку кількість матросів. Був страчений лише скоїв вбивство Кесада. Представника короля Картахену і одного зі священиків, активно брав участь в заколоті, Магеллан стратити не наважився, і вони були залишені на березі після відходу флотилії. Більше про них нічого не відомо [29].

Через кілька десятиліть, в цю ж бухту зайде Френсіс Дрейк, якому також доведеться зробити кругосвітнє плавання. На його флотилії буде розкрита змова і в бухті відбудеться суд. Він запропонує заколотники вибір: страта, або його залишать на березі, як Магеллан Картахену. Підсудний вибере кара [37].


2.6. Протока

У травні Магеллан послав Сантьяго на чолі з Жуаном Серранія на південь для розвідки місцевості. В 60 милях на південь була знайдена бухта Санта-Крус. Ще через кілька днів в бурю корабель втратив керування і розбився. Моряки, крім однієї людини, врятувалися і опинилися на березі без їжі і припасів. Вони намагалися повернутися до місця зимівлі, але через втому і виснаження з'єдналися з основним загоном тільки через кілька тижнів. Втрата судна, спеціально призначеного для розвідки, а також припасів, що знаходяться на ньому, завдала великої шкоди експедиції.

Магеллан зробив Жуана Серрано капітаном Консепсьона. В результаті всі чотири кораблі опинилися в руках прихильників Магеллана. Сан-Антоніо командував Мішкіта, Вікторією Барбоза [29].

Протока Магеллана

Під час зимівлі моряки вступили в контакт з місцевими жителями. Вони були високого зросту. Для захисту від холоду вони обмотували ноги великою кількістю сіна, тому були названі патагонцамі (большеногіе, народженими з лапами) [38]. Сама країна за їх імені була названа Патагонія. За наказом короля було необхідно привезти до Іспанії представників зустрілися експедиції народів. Оскільки матроси побоювалися сутички з високими і сильними індіанцями, вони пішли на хитрість. Давали їм в руки безліч подарунків, а коли ті вже не могли більше нічого втримати в руках пропонували їм у подарунок ножні кайдани, призначення яких індіанці не розуміли. Так як руки були зайняті, патагонці погоджувалися щоб кайдани чіпляли до їхніх ніг, користуючись цим матроси їх сковували. Так вдалося захопити двох індійців, але це привело до зіткнення з місцевими жителями з жертвами з обох сторін. Жоден з бранців не дожив до повернення в Європу [29].

Пам'ятник Магеллану в Пунта-Аренас, Чилі. Магеллан стоїть обличчям до Магелланової протоки.

24 серпня 1520 флотилія вийшла з бухти Сан-Хуліан. За час зимівлі вона втратила 30 осіб. Уже через два дні експедиція змушена була зупинитися в бухті Санта-Крус через негоду і пошкоджень. У шлях флотилія вийшла тільки 18 жовтня. Перед виходом Магеллан оголосив, що буде шукати протоку аж до 75 пд.ш., якщо ж протоку не виявиться, то флотилія піде до Молуккських островів навколо мису Доброї Надії [39].

21 жовтня під 52 пд.ш. кораблі підійшли до вузької протоки ведучого в глиб материка. Сантьяго і Конспесьон посилаються на розвідку. Незабаром налітає буря тривала два дні. Моряки побоювалися, що послані на розвідку кораблі загинули. І вони, дійсно, мало не загинули, але коли їх понесло до берега, перед ними відкрився вузький прохід, у який вони увійшли. Вони опинилися в широкій бухті, за якою послідували ще протоки і бухти. Вода весь час залишалася солоною, а лот дуже часто не діставав дна. Обидва судна повернулися з радісною звісткою про можливе протоці [40] [41].

Флотилія увійшла в протоку і багато днів йшла по справжньому лабіринту скель і вузьких проходів. Протока згодом був названий Магеллановою. Південну землю, на якій ночами часто бачилися вогні, назвали Вогняної Землею. У "річки Сардин" був скликаний рада. Керманич Сан-Антоніо Естебан Гоміш висловився за повернення додому з-за малої кількості провіанту і повної невідомості попереду. Інші офіцери не підтримали його. Магеллан добре пам'ятав долю Бартоломео Діаша, який відкрив мис Доброї Надії, але поступився команді і повернувся додому. Діаш був відсторонений від керівництва майбутніми експедиціями і так ніколи і не потрапив до Індії. Магеллан оголосив, що кораблі підуть вперед [41] [37].

У острова Доусон протоку ділиться на два канали, і Магеллан знову розділяє флотилію. Сан-Антоніо і Консепсьон йдуть на південний схід, два інших корабля залишаються для відпочинку, а на південний захід відправляється човен. Через три дні човен повертається і моряки повідомляють, що бачили відкрите море. Незабаром повертається Конспесьон, але від Сан-Антоніо немає звісток. Зниклий корабель шукають кілька днів, але все марно. Пізніше з'ясувалося, що Керманич Сан-Антоніо Естебан Гомеш підняв заколот, закував у ланцюзі капітана Мішкіту і пішов додому до Іспанії. У березні він повернувся до Севільї, де звинуватив Магеллана в зраді. Почалося слідство, всю команду посадили у в'язницю. Над дружиною Магеллана встановили нагляд. Згодом бунтівників випустили, а Мішкіта залишався у в'язниці аж до повернення експедиції [40] [42].

28 листопада 1520 кораблі Магеллана виходять в океан. Шлях по протоці зайняв 38 днів. На довгі роки Магеллан залишиться єдиним капітаном, які пройшли протоку і не втратили жодного корабля.


2.7. Тихий океан

Вийшовши з протоки, Магеллан 15 днів йшов на північ, дійшовши до 38 пд.ш., де повернув на північний захід, а 21 грудня 1520 року, дійшовши до 30 пд.ш., повернув на північний захід [43].

Магелланова протока. Ескіз карти Пігафетти. Північ внизу.

Флотилія пройшла по Тихому океану не менше 17 тис. км. Такі величезні розміри нового океану виявилися несподіваними для моряків. При плануванні експедиції виходили з припущення, що Азія знаходиться порівняно близько від Америки. Крім того в той час вважалося, що основну частину Землі займає суша, і лише порівняно невелику - море. Під час перетину Тихого океану стало ясно, що це не так. Океан здавався безкраїм. У південній частині Тихого океану знаходиться безліч населених островів на яких можна було б отримати свіжі припаси, але маршрут флотилії пройшов в стороні від них. Не готова до такого переходу експедиція відчувала величезні позбавлення [44].

"У продовження трьох місяців і двадцяти днів, - зазначав у своїх дорожніх нотатках літописець експедиції Антоніо Пігафетта, - ми були абсолютно позбавлені свіжої їжі. Ми харчувалися сухарями, але то вже не були сухарі, а сухарні пил, змішана з хробаками, які зжерли самі кращі сухарі. Вона сильно смерділа щурячої сечею. Ми пили жовту воду, яка гнила вже багато днів. Ми їли також волову шкіру, покриває грот-грей, щоб ванти не перетиралася; від дії сонця, дощів і вітру вона стала неймовірно твердою. Ми замочували її в морській воді в продовження чотирьох-п'яти днів, після чого клали на кілька хвилин на гарячі вугілля і з'їдали її. Ми часто харчувалися тирсою. Щури продавалися по полдуката за штуку, а й за таку ціну їх неможливо було дістати " [45].

Крім того на кораблях лютувала цинга. Загинуло за різними джерелами від одинадцяти до двадцяти дев'яти чоловік [46] [47]. На щастя для моряків за весь час плавання не було жодної бурі і вони назвали новий океан Тихим.

Під час плавання експедиція дійшла до 10 c.ш. і виявилася помітно північніше Молуккських островів, до яких прагнула. Можливо, Магеллан хотів переконатися, що відкрите Бальбоа Південне море є частиною цього океану, а можливо він побоювався зустрічі з португальцями, яка для його пошарпаної експедиції закінчилася б плачевно. 24 січня 1521 моряки побачили безлюдний острів (з архіпелагу Туамоту). Висадитися на нього не було можливості. Через 10 днів був виявлений ще один острів (в архіпелазі Лайн). Висадитися теж не вдалося, але експедиція наловила акул для прожитку [47] [44].

6 березня 1521 флотилія побачила острів Гуам з групи Маріанських островів. Він був населений. Човни оточили флотилію, почалася торгівля. Незабаром з'ясувалося, що місцеві жителі крадуть з кораблів все що попадеться під руку. Коли вони вкрали шлюпку, європейці не витримали. Вони висадилися на острів і спалили село остров'ян, убивши при цьому 7 осіб. Після цього вони забрали човен і захопили свіжі продукти. Острови були названі Злодійськими (Ландронес). При догляді флотилії місцеві жителі переслідували кораблі на човнах, закидаючи їх камінням, але без особливого успіху [44] [48].

Через кілька днів іспанці першими з європейців досягли Філіппінських островів, які Магеллан назвав архіпелагом Святого Лазаря. Побоюючись нових зіткнень, він шукає безлюдний острів. 17 березня іспанці висадилися на острові Хомонхом. Перехід через Тихий океан закінчився [49].


2.8. Смерть

Антоніо Пігафетта - літописець експедиції

На острові Хомонхом був влаштований лазарет, куди перевезли всіх хворих. Свіжа їжа швидко вилікувала моряків, і флотилія відправилася в подальший шлях серед островів. На одному з них раб Магеллана Енріке, який народився на Суматрі зустрів людей, які говорять на його мові. Коло замкнулося. Вперше людина обійшов землю [50].

7 квітня 1521 експедиція увійшла в порт Себу на однойменному острові. Місця були цивілізовані, і з європейців навіть спробували взяти торговельну мито. Іспанці відмовилися платити, а опинився в місті мусульманський купець порадив раджі не воювати з європейцями, і вимога була знята [51] [52].

Почалася жвава торгівля. За залізні вироби остров'яни легко віддавали золото і продукти. Вражений силою іспанців і їх зброєю, володар острова раджа Хумабон погоджується віддатися під заступництво іспанського короля і незабаром хреститься під ім'ям Карлос. Слідом за ним хреститься його сім'я, безліч представників знаті і простих остров'ян. Покровительствуя новому Карлосу-Хумабону, Магеллан намагався привести під його владу якомога більше місцевих правителів [53].

Один з вождів острова Мактан Лапу-Лапу (Сілапулапу) противився новим порядкам і не збирався віддаватися під владу Хумабона. Магеллан організував проти нього військову експедицію. Він хотів наочно продемонструвати місцевим жителям міць Іспанії. Битва виявилося непідготовленим. Через мілини судна та човни не змогли підійти на близьку відстань, щоб ефективно підтримати десантний загін вогнем. Під час перебування європейців на Себу місцеві жителі мали можливість вивчити європейське зброю і його слабкі сторони. Вони швидко рухалися, не даючи європейцям прицілитися, і атакували моряків у незахищені обладунками ноги. Коли іспанці почали відступати, Магеллан був убитий [54].

Смерть Магеллана
Пам'ятник Лапу-Лапу на острові Себу

Ось що написав про смерть адмірала історіограф експедиції, Антоніо Пігафетта :

Ми стрибнули у воду, що доходила нам до стегон, і пройшли по ній відстань удвічі більше того, яке може пролетіти стріла, а човни наші через рифів не могли слідувати за нами. На березі нас чекало тисячі півтори остров'ян, розділених на три загони, і вони негайно з дикими криками кинулися на нас. Дві натовпу атакували нас з флангів, а третя - з фронту. Адмірал розділив команду на два загони. Наші мушкетери і арбалетчики протягом півгодини палили здалеку з човнів, але марно, бо їх кулі, стріли і списи не могли на такому далекому відстані пробити дерев'яні щити дикунів і хіба що пошкоджували їм руки.

Тоді адмірал гучним голосом віддав наказ припинити стрілянину, очевидно бажаючи приберегти порох і кулі для вирішальної сутички. Але його наказ не був виконаний. Остров'яни ж, переконавшись, що наші постріли майже або навіть зовсім не завдають їм шкоди, перестали відступати. Вони тільки все голосніше кричали і, стрибаючи з одного боку в бік, щоб ухилитися від наших пострілів, під прикриттям щитів присувався все ближче, закидаючи нас стрілами, дротиками, загартованими на вогні дерев'яними списами, камінням і грудками бруду, так що ми з трудом від них оборонялися. Деякі навіть метали в нашого командира списи із залізними наконечниками. Щоб нагнати на них страху, адмірал послав кількох воїнів підпалити хатини тубільців. Але це тільки сильніше розлютило їх. Частина дикунів кинулася до місця пожежі, яка вже встиг знищити двадцять чи тридцять хатин, і там вони вбили двох із наших людей. Решта з ще більшим завзяттям кинулися на нас.

Помітивши, що тулуба наші захищені, але ноги не прикриті бронею, вони стали цілитися в ноги. Отруєна стріла встромилася в праву ногу адмірала, після чого він віддав наказ повільно, крок за кроком, відступати. Але тим часом майже всі наші люди звернулися в безладну втечу, так що близько адмірала (а він, уже багато років кульгавий, тепер явно уповільнював відступ) залишилося не більше семи або восьми осіб. Тепер на нас з усіх боків сипалися дротики й каміння, і ми вже не могли чинити опір. Бомбардьє, що були в наших човнах, були не в змозі нам допомогти, так як мілководді утримувало човна далеко від берега.

Отже, ми відступали все далі, стійко обороняючись, і вже були на відстані польоту стріли від берега, і вода доходила нам до колін. Але остров'яни по п'ятах переслідували нас, вишукуючи з води вже одного разу використані списи, і таким чином метали одне і те ж спис п'ять-шість разів. Дізнавшись нашого адмірала, вони стали цілитися переважно до нього; двічі їм вже вдалося збити шолом з його голови, він залишався з жменею людей на своїй посаді, як личить хороброму лицареві, не намагаючись продовжувати відступ, і так билися ми більше години, поки одному з тубільців не вдалося тростинним списом поранити адмірала в обличчя. Розлючений, він негайно ж пронизав груди нападника своїм списом, але воно застрягло в тілі убитого, тоді адмірал спробував вихопити меч, але вже не зміг цього зробити, так як вороги дротиком сильно поранили його в праву руку, і вона перестала діяти.

Помітивши це, тубільці натовпом кинулися на нього, і один з них шаблею поранив його в ліву ногу, так що він упав навзнак. В ту ж мить всі остров'яни накинулися на нього і стали колоти списами і іншим зброєю, у них наявним. Так умертвили вони наше зерцало, світло наш, розраду наше і вірного нашого ватажка ".

- http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Pigafetta/frametext2.htm


2.9. Завершення експедиції

В результаті поразки загинуло дев'ять європейців, але шкоди репутації був величезний. Крім того відразу ж дала себе знати втрата досвідченого керівника. Встали на чолі експедиції Жуан Серрано і Дуарте Барбоза вступили в переговори з Лапу-Лапу пропонуючи йому викуп за тіло Магеллана, але той відповів, що тіло не буде видано ні за яких умов. Невдача переговорів остаточно підірвала престиж іспанців, і незабаром їх союзник Хумабон заманив їх на обід і влаштував різанину, убивши кілька десятків осіб, у тому числі майже звістку командний склад [55]. Кораблям довелося терміново відплисти. Перебуваючи майже у мети, флотилія витратила кілька місяців, щоб досягти Молуккських островів.

Там були закуплені прянощі, і експедиції належало відправитися в зворотний маршрут. На островах іспанці дізналися, що португальський король оголосив Магеллана дезертиром, тому його суду підлягали взяття в полон. Суду занепали. "Консепсьйон" був раніше залишений командою і спалений. Залишалося тільки два кораблі. "Тринідад" був відремонтований і відправився на схід до іспанських володінь в Панамі, а " Вікторія "- на захід в обхід Африки. "Тринідад" потрапив в смугу зустрічних вітрів, був змушений повернутися до Молуккських островів і був захоплений в полон португальцями. Більшість його екіпажу загинуло на каторзі в Індії. "Вікторія" під командуванням Хуана Себастьяна Елькано продовжила маршрут. Екіпаж був поповнений деяким числом остров'ян-малайців (майже всі з них загинули в дорозі). На кораблі незабаром стало не вистачати провізії (Пігафетта зазначав у своїх записах: "Крім рису і води, у нас не залишилося їстівного; через нестачу солі всі м'ясні продукти попсували"), і частина екіпажу стала вимагати від капітана взяти курс на належний португальської короні Мозамбік і здатися в руки португальців. Однак більшість моряків і сам капітан Елькано вирішили будь-якою ціною спробувати доплисти до Іспанії. "Вікторія" насилу обігнула мис Доброї Надії і потім два місяці без зупинок йшла на північний захід уздовж африканського узбережжя.

9 липня 1522 зношений корабель з виснаженим екіпажем підійшов до островів Зеленого мису, португальському володінню. Не зробити тут зупинки було неможливо через крайньої нестачі питної води і провізії. Тут Пігафетта пише:

"У середу, 9 липня, ми дісталися до островів Святого Якова і тут же відправили човен до берега за провізією, придумавши для португальців історію, ніби ми втратили нашу фок-щоглу під екватором (насправді ж ми втратили її біля мису Доброї Надії) , і за цей час, що ми її відновлювали, наш капітан-генерал поїхав з двома іншими кораблями в Іспанію. Розташувавши їх таким чином до себе, а також віддавши їм нашого товару, нам вдалося отримати від них дві навантажені рисом човна ... Коли наш човен знову підійшла до берега за рисом, були затримані тринадцять чоловік екіпажу разом з човном. Побоюючись того, щоб деякі каравели не затримали також і нас, ми в спішному порядку попрямували далі "

Сучасна копія Магелланової каракка " Вікторія "

Цікаво, що сам Магеллан абсолютно не припускав зробити кругосвітню експедицію - він лише хотів знайти західний маршрут до Молукку і повернутися назад, взагалі для будь-якого комерційного рейсу (а рейс Магеллана був таким) кругосвітню подорож безглуздо. І лише загроза нападу португальців змусила один з кораблів продовжувати слідувати на захід, причому якби "Тринідад" виконав свій маршрут благополучно, а "Вікторія" була б полонена, ніякого кругосвітньої подорожі не було б.

6 вересня 1522 "Вікторія" добралася до Іспанії, ставши, таким чином, єдиним кораблем флотилії Магеллана, переможно повернувся в Севілью. На кораблі було вісімнадцять, що вижили. Пізніше, в 1525, ще четверо з 55 членів команди корабля Тринідад були доставлені в Іспанію. Також були викуплені з португальського полону ті члени команди "Вікторії", які були схоплені португальцями під час вимушеної стоянки на островах Зеленого Мису.

18 вижили з Victoria, які прибули до Севільї в 1522 році
Ім'я (Походження) Посада
Хуан Себастьян Елькано (Гуетарія) Капітан
Франсиско Альбо, грек (Аксіос, острів Родос) Лоцман
Мігель (Родас) Лоцман
Хуан де Акуріоо [Бермео] Лоцман
Антоніо Ломбардо "Пігафетта" ( Віченца) понадштатним
Мартін де Худісібус ( Генуя) Начальник з навантаження
Ернандо де Бустаманте ( Алькантара) Матрос
Ніколас Гріего [Грек] ( Нафпліон) Матрос
Мігель Санчес (Родас) Матрос
Антоніо Ернандес Кольменеро ( Уельва) Матрос
Франсиско Родрігес, португалець ( Севілья) Матрос
Хуан Родрігес ( Уельва) Матрос
Дієго Кармена Матрос
Ханс (Акісгран) Артилерист
Хуан де Арратіі [Більбао] Матрос
Васко Гомес Гальего Португалець ( Байона) Матрос
Хуані де Сантандер (Куето, Кантабрія) Юнга
Хуан де Субілета ( Баракальдо) Помічник юнги

Моряки з "Вікторії", взяті в полон португальцями на островах Зеленого Мису і звільнені через п'ять місяців.

  1. Маестрі Педро. Завербувався на Тенеріфе. Понадштатним учасник експедиції. Sobresaliente на "Сантьяго".
  2. Рішар де Фодіс з Нормандії. Тесляр на "Сантьяго". Неписьменний.
  3. Симон з Бургоса, португалець. Понадштатним учасник плавання, слуга капітана Мендоси на "Вікторії". У 1523 році жив в Сьюдад-Родріго.
  4. Хуан Мартін з Агілар-де-Кампо. Понадштатним учасник плавання, слуга капітана Мендоси на "Вікторії". Завербувався у віці приблизно двадцяти п'яти років.
  5. Мартін Мендес з Севільї. Контадор "Вікторії". У 1525 році брав участь в експедиції Себастьяна Кабота в Південну Америку.
  6. Рольдана де Арготе з Брюгге. Канонір на "Консепсьон". Брав участь в 1525 році в експедиції Лоайса.
  7. Гомес Ернандес з Уельви. Старший матрос на "Консепсьон". Завербувався у віці приблизно двадцяти двох років.
  8. Окас Алонсо з Больулоса. Старший матрос на "Сантьяго". Завербувався у віці тридцяти років.
  9. Педро де Толоса з Толоси в Гипускоа. Матрос на "Вікторії".
  10. Феліпе де Родас з острова Родос. Старший матрос на "Вікторії".
  11. Педро де Чіндарса з Борромео. Юнга на "Консепсьон". Завербувався у віці п'ятнадцяти років.
  12. Баскіто Гальего.
  13. Мануель, індонезієць.

Члени команди "Тринідаду", зуміли повернутися до Європи

  1. Гонсало Гомес де Еспіноса з Еспіноса-де-лос-Монтерос. Головний альгуасіл флотилії, "Тринідад".
  2. Хінес де Мафра з Хереса. Старший матрос на "Тринідаді".
  3. Леон Панкальдо з Савони. Завербувався старшим матросом на "Тринідад". Багато хто вважає його автором "Щоденника генуезького керманича".
  4. Ганс Алеман (маестро Ансе), німець. Головний канонір "Консепсьйон", потім був переведений на "Тринідад". Помер в 1525 році в Лісабонської в'язниці.
  5. Хуан Родрігес ("Глухий") з Севільї. Завербувався старшим матросом на "Консепсьйон".

2.10. Підсумки експедиції

Продаж вантажу, привезеного "Вікторією", не тільки покрила всі витрати на експедицію, а й, незважаючи на загибель 4 кораблів з ​​5, дала значний прибуток. Що стосується приналежності Молуккських островів, то португальський король повірив у їхню приналежність Іспанії та відкупив їх за величезну суму в 350 000 золотих дукатів. В 1523 був виданий звіт імператорського секретаря Максиміліана Трансільвана про подорож, а потім були опубліковані і докладні спогади одного з учасників експедиції - венеціанця Антоніо Пігафетти.

Таким чином, іспанці відкрили західний шлях до Азії та Островам Прянощів. Це перше в історії кругосвітнє плавання довело правильність гіпотези про кулястість Землі і неподільності океанів, що омивають сушу.


2.10.1. Втрачений день

Крім того, як виявилося, учасники експедиції " втратили день ". У ті часи ще не було поняття про різницю між Місцевим і Світовим часом, так як найбільш віддалені торгові експедиції проходили в обох напрямках практично за одним і тим же маршрутом, перетинаючи меридіани спочатку в одному напрямку, потім у зворотному. У цьому ж випадку, вперше зафіксований в історії, експедиція повернулася в початковий пункт, так би мовити, "не повертаючись", але рухаючись тільки вперед, на захід.

На кораблях з християнським екіпажем, як годиться, для підтримки порядку вахт, числення руху, ведення записів, але, в першу чергу, для дотримання церковних католицьких свят, велося числення часу. Хронометрів в ті часи не було, моряки користувалися пісковими годинами (від цього на флоті і був рахунок часу по склянок). Початок рахунку добового часу було в Опівдні. Природно, кожен ясний день моряки визначали момент полудня, коли Сонце було в самій верхній точці, тобто перетинало меридіан (за допомогою компаса або по довжині тіні). Від цього вівся і рахунок днів календаря, в тому числі недільних днів, пасхалій і всіх інших церковних свят. Але ж кожен раз моряки визначали час місцевого полудня, відповідного меридіану, на якому в цей момент знаходилося судно. Кораблі пливли на захід, слідом за рухом Сонця по небосхилу, наздоганяючи його. Тому, будь у них сучасний хронометр або прості годинник, налаштовані на місцевий полудень порту Санлукар-де-Баррамеда, моряки б помітили, що їх день трохи довше звичайних 24 годин і їх місцевий полудень все більше і більше відстає від рідного іспанської, переходячи поступово на іспанський вечір, ніч, ранок і знову день. Але, оскільки хронометра у них не було, плавання їх було надзвичайно неспішним і з ними траплялися більш важливі й страшні події, то про цю "дрібницю" з часом ніхто просто не думав. Церковні свята ці відважні іспанські моряки відзначали з усією ретельністю, як ревні католики, але, як виявилося, за своїм власним календарем. В результаті, коли моряки повернулася в рідну Іспанію, виявилося, що їх корабельний календар відстав від календаря батьківщини і Церкви на цілу добу. Тобто вони неправильно святкували неділі, святу Великдень та інші свята.

Таким чином було відкрито, що подорожах уздовж паралелей, тобто в площині її добового обертання навколо своєї осі, час як би змінює свою тривалість. Якщо рухатися на захід, за Сонцем, день ( добу) ніби подовжується. Якщо ж рухатися на схід, назустріч Сонцю, добу, навпаки, коротшають. Для подолання цього парадоксу пізніше була розроблена система часових поясів і поняття лінії зміни дат. Ефект зміни часових поясів тепер відчуває кожен, хто робить далекі, але швидкі, подорожі на літаках або швидкісних поїздах.


3. На честь Фернана Магеллана названо


Примітки

  1. Фернан Магеллан - Велика Радянська Енциклопедія - bse.sci-lib.com/article072283.html
  2. Суботін В.А., 1998, с. 172
  3. Суботін В.А., 1998, с. 173
  4. Суботін В.А., 1998, с. 174
  5. Суботін В.А., 1998, с. 175-176
  6. 1 2 Суботін В.А., 1998, с. 177
  7. 1 2 Суботін В.А., 1998, с. 178
  8. Суботін В.А., 1998, с. 179
  9. Суботін В.А., 1998, с. 181
  10. 1 2 Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st004.shtml
  11. Цвейг С., 2009
  12. Суботін В.А., 1998, с. 179-180
  13. Суботін В.А., 1998, с. 180-181
  14. Суботін В.А., 1998, с. 182
  15. 1 2 3 4 5 6 7 Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st005.shtml
  16. Суботін В.А., 1998, с. 183
  17. Суботін В.А., 1998, с. 185-186
  18. Магидович І.П., 1983, с. 125
  19. Магидович І.П., 1983, с. 125-126
  20. 1 2 Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st006.shtml
  21. Суботін В.А., 1998, с. 186
  22. КАПІТУЛЯЦІЯ - www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Spain/XVI/1500-1520/Karl_I/1518.03.21.dogovor_magellan.htm
  23. Суботін В.А., 1998, с. 188
  24. Суботін В.А., 1998, с. 192
  25. Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st021.shtml
  26. Магидович І.П., 1983, с. 126-127
  27. 1 2 3 Суботін В.А., 1998, с. 190
  28. Суботін В.А., 1998, с. 192-193
  29. 1 2 3 4 5 Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st007.shtml
  30. Суботін В.А., 1998, с. 196-197
  31. Суботін В.А., 1998, с. 199-200
  32. Магидович І.П., 1983, с. 128
  33. Суботін В.А., 1998, с. 201-202
  34. Суботін В.А., 1998, с. 202
  35. Суботін В.А., 1998, с. 202-203
  36. Суботін В.А., 1998, с. 203
  37. 1 2 Суботін В.А., 1998, с. 204
  38. Суботін В.А., 1998, с. 200
  39. Магидович І.П., 1983, с. 129
  40. 1 2 Магидович І.П., 1983, с. 130
  41. 1 2 Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st008.shtml
  42. Суботін В.А., 1998, с. 207
  43. Магидович І.П., 1983, с. 130-131
  44. 1 2 3 Магидович І.П., 1983, с. 131-132
  45. АНТОНІО Пігафетта-> ПОДОРОЖ Магеллана-> ЧАСТИНА 1 - www.vostlit.info/Texts/rus7/Pigafetta/frametext1.htm
  46. Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st009.shtml
  47. 1 2 Суботін В.А., 1998, с. 211
  48. Суботін В.А., 1998, с. 211-212
  49. Магидович І.П., 1983, с. 132-133
  50. Магидович І.П., 1983, с. 133
  51. Суботін В.А., 1998, с. 214-215
  52. Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st010.shtml
  53. Суботін В.А., 1998, с. 215
  54. Суботін В.А., 1998, с. 215-218
  55. Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання (Ланге П. В.) - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000052/st011.shtml

Література

  • Антоніо Пігафетта, Подорож Магеллана, Москва, 2009.
  • Бойцов, М. А., Шлях Магеллана: Раннє Новий Час, Книга для читання з історії, Москва, 2006, с. 20-24.
  • Стефан Цвейг, Магеллан, Москва, 2001.
  • Казакова Н. А., Катушкіна Л. Г. Російський переклад XVI в. перша звістка про подорож Магеллана. (Переклад листа Максиміліана Трансільвана) / / ТОДРЛ. Л., 1968. Т. 23. С. 227-252.

Джерела

  • Магидович І. П., Магидович В. І. Нариси з історії географічних відкриттів - 3-е. перероблене і доповнене. - М .: Просвещение, 1983. - Т. 2. - 399 с. - 200 000 прим .
  • Суботін В.А. Великі відкриття. Колумб. Васька да Гама. Магеллан. - М .: УРАО, 1998. - 272 с. - 3000 екз . - ISBN 5-204-00140-9.
  • Стефан Цвейг Амеріго Веспуччі. Фернан Магеллан - Дрофа, 2009. - 528 с. - ISBN 5-7107-9807-Х.
  • Ланге П.В. Подібно сонцю ... Життя Фернана Магеллана і перше кругосвітнє плавання - М .: Прогрес, 1988. - 240 с.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Магеллан (космічний апарат)
Бродель, Фернан
Леже, Фернан
Кнопф, Фернан
Буіссон, Фернан
Сан, Фернан
© Усі права захищені
написати до нас