Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мансійський мову



План:


Введення

Мансійський мова (устар. назва Вогульського походить від найменування річки Вагіль / Вогулка / Мансийское Воол) - мова народу мансі, заселяли здавна басейни лівих приток Обі, Іртиша і Тоболу (річки Північна Сосьва, Конда, Ляпін, Тавда, Пелим та ін.) Крім Ханти-Мансійського автономного округу, мансі живуть в деяких районах Свердловської області. Чисельність мансі в Росії - 11,4 тис. осіб ( 2002). Осіб, які володіють (за самооцінкою) мансійською мовою як рідною, - 37,1%. Російську мову вважають рідною 62% мансі, менше 1% мансі назвали рідними сибірсько-татарський, комі, хантийський, ненецький мови. Згідно з дослідженнями, мансійська мова - найближчий родич угорського з усіх уральських мов. Подібність виявляється в лексиці, граматиці (форми власності) і фонетиці (мансійський мова зберегла довгі голосні).


1. Морфологія

Мансійський відноситься до агглютінатівним мовам суффиксального типу, префікси є тільки в дієслів. Іменники змінюються за числами (єдине, множинне і подвійне), відмінками (8 відмінків) та приладдя (9 форм). У Мансійському немає граматичного роду. У словотворенні розвинене словоскладання. Порядок слів мови - SOV.

Належність предмета до тій чи іншій особі виражається за допомогою особисто-присвійних суфіксів: хап (човен) - хапум (моя човен); саграп (сокиру) - саграпин (твій сокиру). У ролі відносних прикметників можуть виступати іменники: туї павил (літні юрти; туї - літо); нє маснут (жіночий одяг; нє - жінка). [2] Імена прикметники в Мансійському не змінюються ні по числах, ні за відмінками. Опції Мансійський дієприкметників і дієприслівників відрізняються від росіян.


2. Фонологія

Є 12 голосних і 17 приголосних звуків (сосьвінскій діалект). Розрізняють довгі і короткі голосні, однак вони рідко грають смислоразлічающую роль і тому не позначаються на письмі. Майже повністю відсутні дзвінкі приголосні, що є архаїчною рисою. (В угорському, можливо, смислове розмежування приголосних за дзвінкості-глухості з'явилося під тюркським і слов'янським впливом). У Мансійському є специфічні приголосні звуки, відсутні в російській мові: заднеязичний звук ӈ, щілинний г і м'який щілинна з '. Ці звуки викликають труднощі для вивчаючих мову. Основний наголос завжди падає на перший склад, крім того, всі наступні непарні склади виділяються другорядними наголосами. [3]


3. Лексика

Лексика мансійського мови характеризується багатством форм для позначення понять, пов'язаних з полюванням, оленярством, рибним промислом, позначення водойм та природних територій. Так використовується близько семи понять для позначення різних видів боліт. У той же час в мові майже відсутня власна суспільно-політична лексика. Для позначення таких понять, що з'явилися в житті мансі в XX столітті, були створені нові слова на основі мансійській лексики: пусмалтан кол (лікарня), пусмалтан хум (доктор) тощо Широкий ряд слів був також запозичений з російської: влада, організація, конституція , школа, журнал, зошит та ін [4]


3.1. Числівники на Мансійському та угорською від 1 до 10:

  • 1. - Аква (акв) / egy
  • 2. - Кітиг (кит) / kettő (kt)
  • 3. - Хурум / hrom
  • 4. - Нила / ngy
  • 5. - Ат / t
  • 6. - Хот / hat
  • 7. - Сат / ht (в даному слові Мансійському [s] відповідає угорський [h])
  • 8. - Неллі / nyolc
  • 9. - Онтеллов / kilenc
  • 10. - Лов / tz

4. Діалекти

Виділяють 4 діалектні групи: 1. Північна (по річках Сосьва, Ляпін і Верхня Лозьве), 2. Західна (середня і нижня Лозьве, Пелим), 3. Східна (по Конде), 4. Південна (по Тавді). [5] Зважаючи на велику територіальної роз'єднаності відмінності між діалектами досить сильні. Особливо сильні фонетичні відмінності, розбіжності в морфології менш значні. Є й деякі лексичні відмінності, так в північних діалектах є лексика пов'язана з оленярством, запозичена з Ненецького. У лексиці східних мансі є татарські запозичення. Взаєморозуміння між сосьвінскімі і Кондинский мансі сильно утруднено або зовсім виключено. В основу літературної мови покладено сосьвінскій діалект.


5. Писемність

Після декількох спроб, предпринимавшихся в середині XIX - початку XX ст., В 1931 була створена писемність на основі латинської графіки, в 1938 переведена на російську графіку. У 1980 була здійснена реформа писемності, зокрема введені знаки для розрізнення довготи голосних.

Мансійський мова є предметом вивчення в початковій школі. З 1989 року видається газета " Лӯімā се̄ріпос ". До цього матеріали на Мансійському мовою публікувалися в переважно хантоязичной газеті" Ленін пант хуват ".


6. Історія дослідження мансійського мови

Систематичне дослідження мансійського мови було розпочато в середині XX ст. Першим мовознавцем, що побувала серед мансі в 1843-1844 рр.., Був угорський вчений А. Регули, що зібрав унікальний фольклорний матеріал і досліджував Лозьвінскій, пелимскій і північний діалекти. Трохи пізніше, в 1858-1859 і в 1877 рр.. у Мансі побував фінський учений А. Альквіст, також зібрав цінний матеріал.

У 1888-1889 рр.. до мансі здійснив поїздку угорський вчений Б. Мункачі, що зібрав матеріали по всіх діалектів і розшифрував ряд текстів А. Регули. Тексти були перекладені на угорський і видані в чотирьох томах, крім того Муканчі видав деякі граматичні матеріали по всіх діалектів. У 1901-1906 рр.. серед мансі жив фінський учений А. Канністо, який опублікував ряд робіт з фонетики, граматики, лексики. Неопубліковані роботи Канністо були видані згодом фінським вченим М. Ліімолой, який окрім того опублікував ряд статей з етимології і граматиці мансійського мови.

У 1950-х роках угорський вчений Д. Лако опублікував нарис граматики северомансійского діалекту, що містить докладний опис фонетики. У першій половині XX століття дослідженнями мансійського мови займалися також кілька німецьких учених.


7. Цікаві факти

Російське слово мамонт імовірно відбувається від мансійського "манг онт" - "земляний ріг". Через посередництво російської це Мансийское слово потрапило в більшість європейських мов (в англ. Mammoth ).

8. Бібліографія

Граматика:

  • Ємельянов А. І. До питань мансійській граматики / / "Радянський Північ", 1939, № 4.
  • Ромбандеева Є. І. Мансійський (Вогульського) мову. М., 1973.
  • Ромбандеева Є. І. Синтаксис мансійського мови. М., 1979
  • Klmn, Bela. Manysi nyelvknyv. Budapest: Tanknyvkiad, 1955.
  • Liimola M. Zur Historischen Formenlehre des Wogulischen. I. Flexion der nomina, Helsinki, 1963.
  • Murphy, Lawrence Walter. 1968. Sosva Vogul Grammar. Indiana University. [Unpublished Ph.D. Dissertation]
  • Pirotti G. Grammatica vogula (Con una scelta di poesi vogule). Parma, 1972
  • Rombandeeva, EI Wogulische Syntax. (Aus dem Russischen ubertragen von Katharina Oestreich-Gelb). [Ромбандеева Є. І. Синтаксис мансійського (Вогульського) мови. 1975] Mnchen: L. und E. Schiefer, 1984.

Словники:

  • Баландін А. Н., Вахрушева М. П. Мансійськ-російський словник. Л., 1958.
  • Ромбандеева Є. І. Російсько-Мансійський словник. Л., 1954.
  • Ченців В. І., Чернецова І. Я. Короткий мансійській-російський словник. М.-Л., 1936.
  • Ahlqvist A. Wogulisches Wrterverzeichnis. Helsinki, 1891.
  • Veenker W. Rcklufiges Wrterbuch der wogulischen Schriftsprache. Wiesbaden, 1971.



Примітки

  1. Перепис-2010 - www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls
  2. А. Н. Баландін "Самовчитель мансійського мови", 1960 р., стор 9 - 10
  3. А. Н. Баландін "Самовчитель мансійського мови", 1960 р., стор 6 - 8
  4. А. Н. Баландін "Самовчитель мансійського мови", 1960 р., стор 13 - 14
  5. А. Н. Баландін "Самовчитель мансійського мови", 1960 р., стор 5

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Ханти-Мансійський автономний округ - Югра
Березово (Ханти-Мансійський автономний округ)
Райдужний (Ханти-Мансійський автономний округ)
Латгальскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас