Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мертву мову



Мертва мова - мова, не існує в живому використанні і, як правило, відомий лише за письмовими пам'ятників, або знаходиться в штучній регламентованому вживанні. Зазвичай таке відбувається, коли одна мова повністю замінюється у вжитку іншою мовою (т. зв. "Мовної зрушення"), як, наприклад, коптський мову був замінений арабським, а безліч споконвічних американських мов були витіснені англійським, французьким, іспанським та португальським мовами. При вимирання мови на останніх етапах його існування він стає характерним лише для певних вікових (і соціальних) груп [1]. Мертвими мовами часто називають архаїчні форми живих, активно вживаних мов [2].

У деяких випадках мертві мови, переставши бути засобом живого спілкування, зберігаються в письмовій формі і використовуються для потреб науки, культури, релігії [3]. Прикладами такого розвитку є:

У деяких випадках вимерла мова продовжує використовуватися в наукових і релігійних цілях. Серед багатьох мертвих мов, що використовуються подібним чином, - санскрит, латинський, церковнослов'янська, коптський, авестійська та ін

Є приклад, коли мертва мова знову став живим, як це сталося з івритом.

Найчастіше літературна мова відривається від розмовної і застигає в якомусь своєму класичному вигляді, далі майже не змінюючись, коли ж розмовна мова виробляє нову літературну форму, стару можна вважати перетворилася на мертву мову (прикладом такої ситуації може бути турецьку мову, який змінив у 20-х роках XX століття османський мова як мова освіти і діловодства в Туреччини).


Примітки

  1. Лінгвістичний енциклопедичний словник онлайн - lingvisticheskiy-slovar.ru/description/mertvye iazyki/353
  2. 1 2 А. Ю. Мусорін про зміст поняття "МЕРТВІ МОВИ" - www.philology.ru/linguistics1/musorin-03.htm
  3. Мертві мови в БСЕ - bse.sci-lib.com/article075718.html
  4. Онлайн Енциклопедія Кругосвет - www.krugosvet.ru / enc / gumanitarnye_nauki / lingvistika / LATINSKI_YAZIK.html
  5. А. А. Залізняк. "Слово о полку Ігоревім: погляд лінгвіста", 1-е вид., М., 2004, с. 15
  6. "Словник давньоруської мови XI-XIV ст. Введення, інструкція, список джерел, пробні статті", під ред. Р. І. Аванесова, М., 1966, с. 23
  7. Christof Heinz. Einfhrung in die slawische Sprachwissenschaft - www.phil.uni-passau.de/fileadmin/group_upload/15/Skript-Heinz.pdf
  8. MultiTree project - multitree.linguistlist.org / codes / orv.html
Каже Вікіпедія
Прослухати статтю
Цей звуковий файл був створений в рамках проекту: "Аудіостатьі", на основі версії цієї статті від 4 квітня 2011 р., і не відображає правки, зроблені після цієї дати.

,


Література

  • Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages ​​of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7.
  • Brenzinger, Matthias (ed.) (1992) Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9.
  • Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). The languages ​​of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5.
  • Dorian, Nancy C. (1978). Fate of morphological complexity in language death: Evidence from East Sutherland Gaelic. Language, 54 (3), 590-609.
  • Dorian, Nancy C. (1981). Language death: The life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-7785-6.
  • Dressler, Wolfgand & Wodak-Leodolter, Ruth (eds.) (1977) Language death (International Journal of the Sociology of Language vol. 12). The Hague: Mouton.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages ​​of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com - www.ethnologue.com).
  • Harrison, K. David. (2007) When Languages ​​Die: The Extinction of the World's Languages ​​and the Erosion of Human Knowledge. New York and London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0.
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages ​​of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
  • Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Discontinuity in a life cycle: The death of Trinidad Bhojpuri. Language, 62 (2), 291-319.
  • Sasse, Hans-Jrgen (1992) 'Theory of language death', in Brenzinger (ed.) Language Death, pp. 7-30.
  • Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Alternative models of dialect death: Dissipation vs. concentration. Language, 75 (3), 486-521.
  • Sebeok, Thomas A. (Ed.). (1973). Linguistics in North America (parts 1 & 2). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hauge: Mouton. (Reprinted as Sebeok 1976).
  • Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Казка про мертву царівну і про сім богатирів
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru