Мовний закон

Мовний закон, лінгвістичний закон - загальне правило, закономірність, характерні для даної мови, різних мов або мови взагалі [1]. Пошук лінгвістичних законів - найважливіше завдання мовознавства.

У різних лінгвістичних дисциплінах поняття закону конкретізуется:


1. Класифікація

Лінгвістичні закони поділяються на два типи [1] :


2. Причини змін

Зміни в мовах, які мають статус приватних законів, викликаються як внутрішніми процесами (наприклад, фонетичні процеси редукції, палаталізації, асиміляції та втрати флексій в народної латини в порівнянні з більш консервативним класичним латинською мовою), так і в результаті зовнішніх впливів (іншомовні запозичення, двомовність і т. д.) Так, після закінчення епохи романізації різні мовні закони в різних регіонах Римської імперії розвинулися під впливом субстрату, суперстрата і адстрата. Дифференция романських мов в Середні століття була багато в чому обумовлена ​​тим, що їх загальна за походженням фонологія була порушена різними мовними процесами (ср: лат. factum > фр. fait , ісп. hecho , порт. feito , італ. fatto , рум. fapt ).

Літературна норма може пригнічувати розвиток тих чи інших мовних законів, які до того ж по-різному проявляються в діалектах тієї чи іншої мови. До прикладу, в давньофранцузька мовою діяв потужний мовний закон, який призвів до переходу латинського інфінітивного закінчення-are [are] в-er [е]: cantare> chanter 'співати', при цьому інфінітив фонетично злився з формою дієприкметника chante '' заспівати '. За аналогією подібний же процес в усному мовленні почав поступово охоплювати всі дієслова, в тому числі III дієвідміни, що в результаті призвело до переходу finire> finir [fini], однак до цього часу консервативна письмова традиція за підтримки Академії французької мови відмовилася визнавати дане явище. В результаті мовний закон не закріпився у відношенні дієслів III дієвідміни, хоча і став нормою для першого.


3. Універсальність

Якоб Грімм, автор закону Грімма

Відмінна риса мовного закону - універсальність. Так, фонетичний закон зачіпає всі одиниці мови, що мають певну групу голосних або приголосних, з чітко визначеною тенденцією до зміни. До прикладу, в народній латині Іберії під впливом субстрату середземноморських мов відбувся перехід f> h> нуль звуку на початку слова (СР лат. filius > ісп. hijo 'Син'). При цьому, однак, звук [F] зберігся перед дифтонгів : лат. focus > ісп. fuego .

"Виключення" в мовних законах мають відповідне пояснення. Так, у народній латині Іберії латинські закінчення іменників чоловічого та середнього роду -us/-um>-про (СР лат. caelum > ісп. cielo 'Небо'). При цьому, однак, у ряді частотних церковних лексем цей та інші мовні закони, що поширилися в усному мовленні, були реалізовані лише частково: лат. spiritus > ісп. espiritu 'Дух' замість гіпотетичної форми * espirito, лат. benedictum > ісп. bendito замість гіпотетичного * biendicho, що відповідало б закону, що пояснюється упоребленіем латині як мови богослужіння. Іноді "виключення" формулюються у вигляді більш часткових законів: так, закон Грімма (перше пересування німецьких приголосних) був уточнений К. Вернером, і уточнення отримало найменування закону Вернера [4].


4. Хронологічні рамки

Мовний закон має певні хронологічні рамки. Їх визначення шляхом лінгвістичного аналізу допомагає дізнатися багато чого про історію самої мови, навіть якщо не збереглося письмових пам'яток. Так, румунська мова має безліч подібних прикладів. У балканської латині II - V століть активно діяв цілий ряд мовних законів, заснованих на впливі субстрату і власне латинської фонетиці. Так, початковий латинський v> b ( бетацізм), інтервокального l> r ( ротацизм), поєднання an / am> Ин / им та ін Масова міграція слов'ян в VII - IX століттях і поширення старослов'янської мови в Дакії призвело до припинення дії мовних законів балканської латині, действовашіх до цього. Так, ротазіцм інтервокального [l] втратив свою актуальність, оскільки був чужий мови слов'ян. Пізні запозичення типу слав. Силарум. сіле вже не перетворюються в гіпотетичне * сіре, як того вимагали тенденції в балканській латині (за аналогією з лат. solis Соар у споконвічній лексиці), слав. Повітря> вездух, а не гіпотетичне * бездух, слов'янськ. Обмивання> амвон (а не * имвон) і т. д. У міру розширення слов'янського ареалу на півдні Європи вплив слов'янської мови стає всеосяжним і відчувається на всіх рівнях балканської латині, яка остаточно ізолюється від общероманского ареалу та інтенсивно контактує зі слов'янською мовою, поступово еволіціоніруя в проторуминскій мову.


Примітки

  1. 1 2 Велика радянська енциклопедія, стаття "Лінгвістичний закон"
  2. 1 2 Ахманова О. С. Словник лінгвістичних термінів. М., 2007
  3. Російська орфографія закріпила правило "жи, ши пиши з буквою І"
  4. Залізняк А. А. Про професійного й аматорського лінгвістиці - lingvofreaks.narod.ru / zaliznyak.htm