Місцевий відмінок

Місцевий відмінок, або локатів ( лат. locativus ), - відмінок із значенням місця, наприклад "на боці", "на краю".

Один з непрямих відмінків, що показує місцезнаходження предмета (в просторі і / або в часі), позначеного іменником.

1. Місцевий відмінок у російській мові

В російською мовою місцевий відмінок часто не вважається окремим відмінком, так як в більшості випадків (у тому числі для всіх нових іменників) форма іменника у місцевому відмінку збігається з прийменниковим відмінком : на роботі - про роботу, в бібліотеці - про бібліотеку, в файлі - про файл. Тому в шкільній традиції форми слова місцевого відмінка відносяться до місцевому відмінку.

У той же час для великої групи іменників завдяки злиттю II і IV відміни виникло відміну місцевого відмінка (форма якого походить від праслов'янського локатива IV відміни) від прийменникового (праслов'янська локатів II відміни), наприклад: в лісі - про ліс, в снігу - про сніг, в раю - про рай. Форма місцевого відмінка збігається в однині з формою давального відмінка, але має наголос на останньому складі: до лісу - в лісі. У множині збігається з прийменниковим відмінком : в лісах - про ліси.

До місцевого падежу також відноситься ударне закінчення-і  в іменників III відміни (двері), ср:

Оголошення висить на дверях

Про яку двері ви говорите?

На відміну від старослов'янського (і давньоруського) локатива російський місцевий відмінок вживається тільки в поєднанні з прийменниками в і на в деяких обставинах часу і місця:

Воно висить на дверях / Він наполягає на двері

Ми потребуємо в лісі (не можна * в лісі) / Він жив ​​у лісі

У багатьох випадках ці словосполучення носять стійкий характер, ср:

Він працює на дому

Антена стоїть на будинку.

В якості архаїзму або українізму в російських текстах зустрічається іноді словосполучення при полку.

2. Місцевий відмінок в деяких інших мовах

2.1. Латиська мова

В латиською мовою місцевий відмінок зазвичай виражається подовженням гласною в закінченні.

• māja - mājā (будинок - у будинку)

2.2. Фінська мова

В фінською мовою місцевий відмінок розпадається на 6 відмінків:

• Інеса (в, всередині) (talossa - в будинку);
• Елат (з) (talosta - з дому);
• Іллатів (всередину) (taloon - в будинок);
• Адесса (на) (talolla - на будинку);
• Аблатів (від) (talolta - від будинку);
• Аллатів (к) (talolle - до будинку);

2.3. Кечуа

В кечуа місцевий відмінок утворюється шляхом додавання закінчення-pi і може означати, як місце, так і час:

• wasi "будинок" → wasipi "вдома, в домі"
• mayu "ріка" → mayupi "в річці"
• tuta "ніч" → tutapi "вночі"

Існує також обмежувальний відмінок (лімітів), із закінченням-kama:

• wasikama "до дому"
• mayukama "до річки, обмежений річкою"
• tutakama "до настання ночі"

2.4. Латинь

Як і в сучасній російській, вживання локатива в латині досить обмежена, найчастіше використовується аблатів з прийменником in. На відміну від російської, при локатива в латинській ніколи немає прийменника. Відповідає родовому відмінку.

• domus: domui, domī (арх.) (будинку; в російській також використовується безприйменниковим місцевий відмінок);
• Roma: Romae (в Римі);
• humus: Humi (в землі);
• rus: ruri (в селі).