Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ономатопея



Напис у вітрині магазину Мілана, яка використовує ономатопов, щоб вказати, що годинник безшумні.

Ономатопея ( др.-греч. ὀνοματοποιΐα , В латинської транскрипції onomatopoeia - словотворчість, від ὄνομα , рід.відмінок ὀνόματος - Ім'я та ποιέω - Роблю, творю) - слово, що є звуконаслідуванням, що виникли на основі фонетичного уподібнення немовних звукокомплексов. Найчастіше ономатопоетичних є лексика, прямо пов'язана з істотами або предметами - джерелами звуку: наприклад, дієслова типу "квакати", "нявкати", "кукурікати", "торохтіти" і похідні від них іменники.

Ономатопоетичних лексика різниться у різних мовах, причому ці відмінності лише частково пояснюються відмінностями фонологічних систем. Особливий інтерес в цьому відношенні представляє передача звуків, що видаються найбільш поширеними тваринами, оскільки її можна простежити [1] у великому числі мов різного складу і походження.

Ще в анонімній (іноді приписується Цицерону) "Риториці для Геренній" (1 ст. н. е..) говориться про використання ономатопеи (тоді званої лат. nominatio ) У мові: "Шляхом наслідування предки наші винайшли такі вирази, як" гарчати "," мукати "," дзюрчати "," сичати ". Цим видом прикрас користуватися варто рідко" [2].


Примітки

  1. Таблиця звукоподражаний в різних мовах - www.eleceng.adelaide.edu.au / Personal / dabbott / animal.html (Англ.)
  2. Rhetorica ad Herennium - penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Rhetorica_ad_Herennium/4B *. html our ancestors, for example, said "roar," "bellow," "murmur," "hiss;" for the sake of expressiveness ... This figure is to be used rarely, lest the frequent recurrence of the neologism breed aversion; but if it is used appropriately and sparingly, then the novelty, far from offending, even gives distinction to the style.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru