Паяци (опера)

"Паяци" ( італ. Pagliacci ) - опера в двох частинах з прологом італійського композитора Руджеро Леонкавалло, написана на власне лібрето. Прем'єра опери відбулася в Мілані 21 травня 1892. Частиною опери є одна з найпопулярніших в світі арій - "Recitar / Vesti la giubba "(Пора виступати! Пора надіти костюм!).

1. Історія створення і постановок

Руджеро Леонкавалло

Робота композитора над оперою була, як передбачається, натхненна успіхом опери П'єтро Масканьї " Сільська честь ", до якої" Паяци "близькі і за тематикою, і за музичним рішенням (у багатьох театрах ці дві короткі опери граються разом, в один вечір). Сюжет" Паяців ", за твердженням композитора, сходить до його власним дитячим спогадам: його батько, який працював суддею, нібито розбирав подібне судову справу. Фахівці, проте, вважають, що сюжетна основа опери запозичена з п'єси Катюля Мендеса, яку Леонкавалло міг бачити в 1887, коли жив у Парижі. Первісна назва опери - "Паяци" ( італ. Il Pagliaccio , На німецькій сцені досі так: ньому. Der Bajazzo ); Однина було замінено на множинне безпосередньо перед прем'єрою після того як виконавець партії Тоніо Віктор Морель заявив, що він не буде співати в опері, назва якої не включає його персонажа.

Прем'єра опери відбулася в Мілані 21 травня 1892 під управлінням Артуро Тосканіні, британська й американська прем'єри пішли в 1893, російська в Санкт-Петербурзі - в 1894 -м ( трупа І. П. Зазуліна).

2. Дійові особи

Енріко Карузо в ролі Каніо

3. Короткий зміст

Дія відбувається на півдні Італії в Калабрії, в селі Монтальто, в період між 1865 -1870 рр.., в день свята Успіння Пресвятої Діви Марії ( 15 серпня).

3.1. Пролог

Несподівано, в середині оркестрового вступу, клоун, персонаж з комедії, роль якого виконує Тоніо, виходить на авансцену перед закритою завісою і звертається безпосередньо до слухачів. Він повідомляє про те, як була написана ця опера - вона вилилася з самого серця композитора ("Автор прагнув зобразити саме життя ... і надихався правдою"). Тоніо, продовжуючи своє пояснення, говорить, що актори наділені почуттями і пристрастями, як і всі люди. Ці почуття та пристрасті - головна тема опери. Нарешті Тоніо піднімає завісу - в цей момент, як правило, лунають бурхливі оплески, оскільки Тоніо закінчує пролог на верхньому сіль.

3.2. Дія перша

Прибувають мандрівні комедіанти. Селяни радісно зустрічають їх. Господар трупи, Каніо, і його дружина, Недда, їдуть у фургоні, Тоніо і Беппо бредуть поруч пішки.

Каніо оголошує присутнім, що ввечері буде подання, нехай прийдуть всі бажаючі посміятися над веселою життєрадісною комедією.

Клоун Тоніо, який грає в п'єсах придуркуватих, обдурених дурнів, проявляє всі старання, щоб допомогти Недди злізти з воза. Чоловік, однак, відсторонює його навіть від таких дрібних "лицарських" послуг, він сам допомагає дружині.

Селяни запрошують артистів випити за успіх. Беппо і Каніо охоче погоджуються, лише Тоніо не хоче йти. Один із селян грубо жартує: він залишається, напевно, щоб відбити Недди у чоловіка. Каніо сміється над жартом, але потім хмуриться: якщо над ним сміються, коли він на сцені, - він радий, але сцена і життя - речі різні ... несдобровать тому, хто зазіхне на його дружину!

Разом з селянами артисти в кінці кінців відправляються в таверну. Тоніо тільки цього і чекає. Він нарешті зізнається Недди у своїй гарячій, болісної любові. Але вона висміює його, а коли той пробує до неї наблизитися, сильно вдаряє його хлистом.

Клоуна терзає образа, адже Недда, настільки сувора по відношенню до нього, по відношенню до інших далеко не так сувора. Коли пізніше до неї приходить молодий селянин Сільвіо (Тоніо все бачить і чує з-за укриття), вона відповідає на його визнання щасливим поцілунком. Недди набридла скітальческая життя комедіантів і постійні нестатки; не любить вона і Каніо, отруйної її життя своєї дикої ревнощами.

Тепер Тоніо може нарешті помститися. Він кличе Каніо і повертається з ним у той момент, коли Недда дає коханцеві обіцянку: "Цієї ночі назавжди твоєї буду!"

Почувши це, Каніо кидається на Сильвіо, але той, увернувшісь, тікає, так що Каніо не бачить його обличчя. Тремтячи від злості, Каніо вимагає, щоб Недда сказала йому ім'я свого коханого. У лютій ревнощів він замахується на дружину ножем. Беппо вихоплює з його рук ніж, а дружина штовхає до фургона - наближається час представлення ... потрібно одягатися.

Каніо залишається один. Він у розпачі: потрібно грати ...

3.3. Дія друга

Звуки труби і барабана звуть публіку на виставу. П'єса на нашвидкуруч збитих підмостках починається, як фарс. У ній діють: Паяц - Каніо; Коломбіна, його дружина - Недда; Арлекін, шанувальник Коломбіни - Беппо; Таддео, слуга - Тоніо.

Коломбіна очікує коханця. До будиночка підходить Арлекін і співає їй любовну серенаду. Коломбіна впускає його через вікно, і вони домовляються вночі бігти. Приходить чоловік, який чув останні слова: "Цієї ночі назавжди твоєї я буду". - Ті ж слова, що шепотіла Недда Сільвіо ... Каніо примушує себе до спокою, але з цієї хвилини фарс, що розігрується на сцені, і справжня драма сплітаються; на підмостки паяців входить саме життя.

У Каніо тепер вирують справжня пристрасть і ревнощі. Він уже не грає роль у п'єсі, а безпосередньо живе на сцені. Він люто вимагає, щоб дружина його вимовила ім'я спокусника. Недда з відчайдушним зусиллям прагне повернути справу в русло гри, жарти. Вона робить вигляд, ніби не знає, що чоловік хоче почути ім'я її справжнього коханця, і продовжує грати і жартувати, внутрішньо здригаючись від страху.

Але тут вже грою не допоможеш. Даремно Недда хоче звільнитися від Каніо. Той перегороджує їй шлях і заколює її. У передсмертних муках кличе вона свого коханого, Сільвіо. Селянин підхоплюється з місця і кидається на сцену, щоб врятувати Недди, але оскаженілий ревнощами чоловік вбиває і його.

Глядачі, селяни Монтальто, збігаються до підмосткам. Убитий вагою свого кривавого вчинку, Каніо упускає ніж. Тоніо оголошує публіці: "Комедія закінчена" ( італ. La comedia finita! ).

4. Лібрето двох найзначніших арій

4.1. "Recitar / Vesti la giubba" (Пора виступати! Пора надіти костюм!)

Дізнавшись про невірність своєї дружини, поглинений горем Каніо готується до подання, тому що подання повинне продовжуватися ...

4.2. No! Pagliaccio non son! (Ні, я не паяц!)

Каніо в люті звинувачує Недди в невірності

5. Відомі постановки

• Прем'єра в Росії (на італ. Мовою.) - 22 січня 1894, Москва, трупа Івана Зазуліна
• Прем'єра в Росії (російською. Мовою.) 11 (23) січня. 1893, Москва, силами арт. Рус. оперного товариства під рук. І. П. Прянишникова (переклад Н. М. Спаського). Диригент І. В. Прібік. Солісти: П. О. Кошиць (Каніо), А. Фострем (Недда), І. П. Прянішников (Тоніо), Н. Т. Українців (Пеппе), Г. Г. Верже (Сільвіо).

6. Відомі аудіозаписи

• 1930 - Оркестр і хор "Ла Скала" ( Італія). Диригент - Карло Сабіно. Виконавці: Каніо - Аллесандро Валенте, Недда - Аделаїда Сарачені, Тоніо і пролог - Апполо Гранфорте, Сільвіо - Леонільдо Басі, Беппе - Нелло Палау.

• 1930 - Оркестр і хор "Ла Скала" (Італія). Диригент - Лоренцо Молайолі. Виконавці: Каніо - Франческо Мерлі, Недда - Розетта Пампаніні, Тоніо і пролог - Карло Галеффі, Сільвіо - Джино Ванеллі, Беппе - Дзусеппе Нессі.

• Каніо - Беньяміно Джильи, Недда - Іва Пачетті, Тоніо - Маріо Базіола, Сільвіо - Леоне Пачі, оркестр і хор театру " Ла Скала ", диригент - Франко повиходили вони, 1934 рік.

• Каніо - Маріо дель Монако, Недда - Леокадія Масленнікова, Тоніо - Олексій Іванов, Беппо - Микола Тимченко, Сільвіо - Євген Бєлов, хор та оркестр Великого театру СРСР, диригент - Василь Небольсин, 1959 рік.

• Каніо - Джеймс Кінг, Недда - Емілі Роулінз, Тоніо - Беніто ді Белла, Сільвіо - Лоренцо Саккомані, хор і оркестр Опери Сан-Франциско, диригент - Нікса Барецці, 1980 рік.

• Пролог - Владислав Верестников, Каніо - Володимир Атлантів, Недда - Галина Калініна, Тоніо - Юрій Григор'єв, Беппо - Володимир Богачов, Сільвіо - Ігор Морозов, хор і оркестр Великого театру СРСР, диригент - Альгіса Жюрайтіса, 1985 рік.

• Каніо - Димитр Узунов, Недда - Олександра Яковенка, Пролог / Сильвіо - Павло Лісициан, Тоніо - В.Захаров, Беппо - Геннадій їжа, хор і оркестр Московського радіо, диригент - Самуїл Самосуд.

Література

• В.Коршіков Хочете, я навчу вас любити оперу. Про музику і не тільки. - М., ять, 2007. - 246 с.