Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Помаки



План:


Введення

Помакская село в Ксанті

Помаки ( болг. помаці , греч. Πομάκοι вимовляючи.: "помаки", тур. Pomaklar вимовляючи.: "помаклар") - найменування болгароязичной етнічної групи змішаного походження, що проживає на території історичної Фракії і сповідує іслам. Етнографічна картина помаків досить складна. Після розділу Фракії в результаті Балканських воєн 1912-1913 років між незалежними державами Болгарією, Грецією і Туреччиною, і її переділу після Першої світової війни, помаки стали одним з розділених народів. Сучасні помаки живуть переважно на півдні і південному сході Болгарії, в основному в Родопських горах на південь від Пловдіва і в Пірінський Македонії. Значна кількість помаків проживає також в сусідніх регіонах Греції, особливо в номі Ксанті ( Західна Фракія). Велика частина громади в Туреччині асимільована. Загальна чисельність за оцінками в цих трьох країнах - до 500 тис. чоловік.


1. Походження

Прийнято вважати, що за походженням помаки - ісламізованих болгари з деякою домішкою грецького, тюркського, ймовірно також волоського і древнефракійского елементів. Існує й інша, менш поширена версія, яка розглядає помаків як слов'янізованих турків, що малоймовірно, враховуючи домінуюче становище останніх в Османській імперії. У загальних рисах помацкій народ сформувався в XIV-XIX століттях, тобто за часів існування Османської імперії. При цьому в Османській імперії, де формально існували лише релігійні відмінності (система Міллет), помаки вважали себе турками, незважаючи на стійку збереження слов'янської мови в їхньому середовищі. Саме мовою вони і відрізняються від власне турків, а релігією - від слов'ян і греків. При цьому назва "помаки" - екзоетнонім, даний їм православними болгарами. Слово "помаків", скоріш за все, походить від болгарського слова "помагач", що перекладається як "пособник", "помічник", "допомагає туркам". Самі помаки традиційно іменували себе турками до початку XX століття. Етнічна картина регіону традиційного помацкого розселення зазнає різкі політичні зміни на початку XX століття. Після ослаблення Османської імперії, Греція і Болгарія вводять свої війська у Фракію. Однак помацкое, а також власне турецьке населення, піднімає заколот. Подібним чином, восени 1913 сформувалася Гюмюрджінская республіка. У кінцевому рахунку, помаки виявляються розділені між трьома державами: Грецією, Болгарією і Туреччиною. При цьому їх доля в трьох країнах різна.


1.1. Туреччина

Східна Фракія, населена болгарами і помаків, опинилася в складі Туреччини після 1923 року. Після масової еміграції більшості болгар, помаки, традиційно населяли області навколо Едірне і багато сіл аж до Стамбула, опинившись в турецькому оточенні, швидко асимілювалися і стали частиною турецького етносу. Так, за оцінкою, недавні помацкіе коріння мають понад 100 тис. жителів сучасної Туреччини, при цьому вже в далекому 1965 болгарською мовою за даними турецької перепису володіло лише близько 47 тис. жителів країни. В даний час це число близько до нуля. Доброзичливе ставлення турків до помаків і комфортна для їх мікрокультурного клімату Туреччина, призвела до безперервної імміграції помаків (як і турків Болгарії) з незалежної Болгарії в Туреччину, починаючи з 1878. При цьому більшість з них проживає в мегаполісах Туреччини (Стамбул, Бурса, Ізмір, міста Анатолії), деякі з них, в числі держ. службовців.


1.2. Болгарія

Ситуація в Болгарії в корені відрізняється від ситуації в Туреччині. Після остаточного здобуття незалежності в 1908, помаки опинилися в незвичному для них (після п'яти століть Османської правління) переважно християнському, слов'яномовне державі. Що залишилися в Болгарії помаки при цьому є перехідною (буферної) групою між власне болгарами і проживають в країні турками (див.: Турки в Болгарії). При цьому, на відміну від Туреччини, помаки демонструють деяку внутрішньоетнічних замкнутість громади і бажання зберегти традиційний сільський устрій в місцях компактного проживання на південь від Пловдіва.


1.3. Греція

Ситуація з мовою, культурою та етнічним самосвідомістю помаків в Греції ще більш заплутана. У сучасній Греції болгароязичние мусульмани проживають в області Західна Фракія (в номах Ксанті, Родопі і Еврос). Греко-турецький обмін населенням не торкнувся помаків-мусульман, але більшість православних болгар покинуло Грецію. При цьому помаки Біломорсько Македонії були виселені до Туреччини (див.: Лозаннський мирний договір (1923)). Грецький уряд при цьому побоювався зростаючого впливу слов'ян на політику Балкан і було швидше згідно співпрацювати з турками. Саме тому єдиним офіційно визнаним меншістю Греції до недавнього часу були мусульмани (див.: Мусульмани в Греції), яких грецький уряд вважає ісламізованих і потурчених греками, забуваючи про те, що мусульманська громада регіону складається з турків, помаків і циган, а також мегленорумин, які розмовляють різними мовами. Незважаючи на це, протягом десятиліть офіційно Греція визнавала лише турецьку мову, який і використовувався в освіті мусульман на півночі країни.

Тому помацкая спільність на території Греції виявилася сильно отуречена. Ця політика призвела до посилення турецької мови та культури в регіоні. Намагаючись хоч якось виправити становище, грецька влада поступово після 1990, і особливо після 1996 року пішли на деякі поступки помаків, намагаючись стимулювати зростання їх власної самосвідомості, збереженню болгарської мови.

За переписом 2001 року в Греції помаків себе визнали 16 тис. чоловік, у тому числі:

  • 11 тис. в номі Ксанті (10% населення);
  • 5 тис. в номі Родопі (4% населення);
  • 2 тис. на номі Еврос (2% населення).

При цьому 74 тис. осіб у Західній Фракії оголосили турками, в тому числі:

  • 20 тис. в номі Ксанті;
  • 52 тис. в номі Родопі;
  • 2 тис. на номі Еврос.

При цьому, за оцінкою до третини тих, хто назвали себе турками, насправді є помаків. [2]

У сучасній Греції помаків робляться спроби створити свою літературну норму - помакскій мову.


1.4. Республіка Македонія і Албанія

Невелика кількість помаків в Македонії і Албанії. Також в західних районах Республіки Македонії та в Албанії проживає близька помаків слов'яномовна група, відома як торбеші. Близька вона тим, що обидві ці групи за мовою належать до східної підгрупи південнослов'янських мов і сповідування мусульманської віри (в приципу як болгари і македонці, тільки у цих народів віра православна). При цьому деякі автори, не вважаючи македонців окремим народом, відповідно не відокремлюють торбешей від помаків. [3] [4] [5] [6] Деякі сербські автори також називали частину проживають в Вардарской Македонії слов'яномовних мусульман помаків. [7]

Російський славіст Опанас Селищев стверджував, що торбешамі звуть болгар-потурченцев в Дебрском, в Скопский і в Положский краях. [8]


2. Мова

Більшість помаків в Болгарії зберігають болгарська мова, а точніше особливий його діалект зі значним впливом турецької лексики, персізмамі, арабізму, а також з безліччю старослов'янських слів.

Примітки

  1. Ethnologue 14 report for language code: BLG - www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=BLG
  2. Θεοφάνης Μαλκίδης. Οι Πομάκοι στη Θράκη - www.patrides.com/march02/pomaki.htm
  3. Leonhard Schultze Jena. Makedonien, Landschafts - und Kulturbilder - www.kroraina.com / knigi / gall / ls / title.html Jena, G. Fischer, 1927
  4. Петров Гьорче. Матеріали по ізучаваніето на Македонія. Софія: 1896. С. 475
  5. Поп Антів, Христо. Спомені. Скопје: 2006. С. 22-23, 28-29
  6. Лабаурі, Дмитро Олегович. Болгарське національне рух в Македонії і Фракії в 1894-1908 рр..: Ідеологія, програма, практика політичної боротьби. Софія: 2008. С. 184-186
  7. Дедіјер, Јевто. Нова Србіја - Београд: 1913. С. 229
  8. Селищев, Афанасій. Полог е його болгарське населення. Історичні, етнографічні та Діалектологічної нариси Північно-Західної Македонії. Софія: 1929. С. 406, прим. 2

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас